. . . . "Futurama: Bender's Game"@en . . . . . . "David X. Cohen"@en . . . "Futurama: el juego de Bender (Futurama: Bender's Game en su versi\u00F3n original) es la tercera de las cuatro pel\u00EDculas de la serie Futurama. Fue lanzada al mercado estadounidense el 4 de noviembre de 2008."@es . "Futurama: Bender's Game adalah sebuah film komedi animasi dewasa Amerika Serikat tahun 2008 dan film ketiga dari empat film Futurama yang meliputi . Film tersebut dirilis pada 4 November 2008 dalam format DVD dan Blu-ray."@in . . "5220.0"^^ . . . . . . . . . "Eric Horsted"@en . . . . . . . . . . "English"@en . "11595"^^ . . "20"^^ . . . . . . . "5220.0"^^ . . . . "Futurama: Benderova hra"@cs . . "Paul D. Calder"@en . . . . "Futurama: el juego de Bender"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Prenez garde au seigneur des robots ! (Bender's Game) constitue le troisi\u00E8me film de la s\u00E9rie Futurama.C'est un jeu de mots avec le livre Ender's Game d'Orson Scott Card."@fr . "\u0424\u0443\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0430: \u0413\u0440\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430"@uk . . . . . . "\u00AB\u0424\u0443\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0430: \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Futurama: Bender's game) \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0438\u0437 4 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0424\u0443\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u044B, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 DVD. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435 8 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u00AB\u0418\u0433\u0440\u0430 \u042D\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u041E\u0440\u0441\u043E\u043D \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442 \u041A\u0430\u0440\u0434. \u041F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0413\u044D\u0440\u0438 \u0413\u0430\u0439\u0433\u044D\u043A\u0441\u0430 \u2014 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B \u00AB\u041F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u044F \u0438 \u0414\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B\u00BB \u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C."@ru . . . . . "Futurama: el juego de Bender (Futurama: Bender's Game en su versi\u00F3n original) es la tercera de las cuatro pel\u00EDculas de la serie Futurama. Fue lanzada al mercado estadounidense el 4 de noviembre de 2008. La idea de la pel\u00EDcula es parodiar el juego de mesa Dungeons & Dragons y homenajear a Gary Gygax, su creador, incluyendo una escena despu\u00E9s de los cr\u00E9ditos en la cual se recuerda su aparici\u00F3n en el episodio \"Antolog\u00EDa del inter\u00E9s I\" de la segunda temporada. El t\u00EDtulo de la pel\u00EDcula tambi\u00E9n es un homenaje al libro El juego de Ender, de Orson Scott Card. Aparecen tambi\u00E9n numerosos gui\u00F1os a la obra de J. R. R. Tolkien, El Se\u00F1or de los Anillos. En el subt\u00EDtulo apertura del DVD y la primera parte de la versi\u00F3n de difusi\u00F3n aparece un texto que dice\"Las llamas en el televisor no son parte del espect\u00E1culo\". La caricatura en la pantalla gigante es Cuasi en el Quackadero. Al igual que en la pel\u00EDcula anterior, en lugar de la nave se estrella en la pantalla gigante como en un episodio regular, se absorbe a trav\u00E9s de la pantalla, con lo cual la secuencia inicial se convierte en una parodia de la pel\u00EDcula de 1968 de animaci\u00F3n Yellow Submarine. La tripulaci\u00F3n vuele de bits del n\u00FAmero e entonces rompe a salir a trav\u00E9s de la pantalla y en el mundo real."@es . . . . . . . . . . "Futurama: Bender\u2019s Game"@de . "Futurama: Bender's Game is a 2008 American direct-to-video adult animated science fantasy comedy film and the third of the four Futurama films that make up the show's fifth season. It was released on DVD and Blu-ray on November 4, 2008."@en . . . "Futurama: Bender's Game is de derde animatiefilm gebaseerd op de Amerikaanse animatieserie Futurama. De film verscheen op 4 november 2008 in de VS en op 4 februari 2009 in Belgi\u00EB en Nederland. De film is ook uitgezonden als aflevering 81 t/m 84 van het vijfde seizoen van de serie."@nl . "Futurama: Bender's Game"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "To Futurama: Bender's Game \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD Futurama, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD 5\u03BF \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 DVD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 4 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2008 \u03C3\u03B5 DVD \u03BA\u03B1\u03B9 Blu-ray."@el . . . . . . . . . . . . . . "Futurama: Bender's Game"@en . . . . . ""@en . . . . "87.0"^^ . . . . . "Prenez garde au seigneur des robots ! (Bender's Game) constitue le troisi\u00E8me film de la s\u00E9rie Futurama.C'est un jeu de mots avec le livre Ender's Game d'Orson Scott Card."@fr . "1112198632"^^ . . . "Futurama: Bender's Game"@en . . "20"^^ . . "Futurama - Il gioco di Bender (Futurama: Bender's Game) \u00E8 il terzo dei quattro lungometraggi basati sulla serie animata televisiva Futurama. Il titolo del lungometraggio \u00E8 ispirato al romanzo di fantascienza Il gioco di Ender, scritto da Orson Scott Card."@it . . . "Prenez garde au seigneur des robots !"@fr . . . . . "12576817"^^ . "Futurama: Bender's Game"@nl . . . . . "Futurama: Bender\u2019s Game ist ein Science-Fiction-Zeichentrickfilm in Spielfilml\u00E4nge aus dem Jahr 2008. Er ist der dritte von vier Filmen, die auf der Fernsehserie Futurama beruhen und zusammen deren f\u00FCnfte Sendestaffel darstellen. Die Direct-to-DVD-Produktion erschien in ihrem Produktionsland, den Vereinigten Staaten am 4. November 2008, in Gro\u00DFbritannien bereits einen Tag zuvor und in Deutschland am 5. Dezember 2008. Der Titel ist eine Anspielung auf den Roman Ender\u2019s Game von Orson Scott Card."@de . "United States"@en . . . . "Futurama: Bender's Game \u00E9 um filme baseado na s\u00E9rie de anima\u00E7\u00E3o Futurama. Lan\u00E7ado diretamente em DVD nos Estados Unidos em 4 de novembro de 2008, comprime, juntamente com outros tr\u00EAs filmes, parte da quinta temporada da s\u00E9rie. Separado em quatro epis\u00F3dios, foi exibido posteriormente pelo canal Comedy Central."@pt . . . "Futurama - Il gioco di Bender"@it . "\u00AB\u0424\u0443\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0430: \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Futurama: Bender's game) \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0438\u0437 4 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0424\u0443\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u044B, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 DVD. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435 8 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u00AB\u0418\u0433\u0440\u0430 \u042D\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u041E\u0440\u0441\u043E\u043D \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442 \u041A\u0430\u0440\u0434. \u041F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0413\u044D\u0440\u0438 \u0413\u0430\u0439\u0433\u044D\u043A\u0441\u0430 \u2014 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B \u00AB\u041F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u044F \u0438 \u0414\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B\u00BB \u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C."@ru . "Futurama: Benderova hra je t\u0159et\u00ED film zalo\u017Een\u00FD na seri\u00E1lu Futurama. Byl vyd\u00E1n v USA 4. listopadu 2008 na DVD."@cs . . . . . . . . . . . . . "DVD cover"@en . . . "Futurama: Bender's Game adalah sebuah film komedi animasi dewasa Amerika Serikat tahun 2008 dan film ketiga dari empat film Futurama yang meliputi . Film tersebut dirilis pada 4 November 2008 dalam format DVD dan Blu-ray."@in . . . . . . . "Futurama: Bender\u2019s Game ist ein Science-Fiction-Zeichentrickfilm in Spielfilml\u00E4nge aus dem Jahr 2008. Er ist der dritte von vier Filmen, die auf der Fernsehserie Futurama beruhen und zusammen deren f\u00FCnfte Sendestaffel darstellen. Die Direct-to-DVD-Produktion erschien in ihrem Produktionsland, den Vereinigten Staaten am 4. November 2008, in Gro\u00DFbritannien bereits einen Tag zuvor und in Deutschland am 5. Dezember 2008. Der Titel ist eine Anspielung auf den Roman Ender\u2019s Game von Orson Scott Card."@de . "\u0424\u0443\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0430: \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430"@ru . . . . "Futurama: Bender's Game is a 2008 American direct-to-video adult animated science fantasy comedy film and the third of the four Futurama films that make up the show's fifth season. It was released on DVD and Blu-ray on November 4, 2008. According to the Beast with a Billion Backs DVD commentary, the film, which spoofs Dungeons & Dragons, was in production when Dungeons & Dragons creator, Gary Gygax, died. The film contains a post-credits tribute to Gygax in the form of a title card and a clip of him from the episode \"Anthology of Interest I\". Elements of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings and George Lucas' Star Wars are also parodied. The title of the film is a pun on the book Ender's Game, by Orson Scott Card, though the Futurama film has \"very little to do with the subject material\" of the book. Conversely, the 1985 book also used \"Bender\" as a mocking pun for \"Ender\", but Matt Groening stated this is not the original inspiration for Bender's name."@en . . . . . . "Lee Supercinski"@en . . "\u0424\u0443\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0430: \u0413\u0440\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Futurama: Bender's Game) \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0424\u0443\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0430\u00BB. \u0412\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 4 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 DVD \u0442\u0430 Blu-ray. \u00ABBender's Game\u00BB \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0456 DVD-\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F'\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0432 \u0435\u0444\u0456\u0440 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 \u00ABComedy Central\u00BB \u0443 2008 \u0440\u043E\u0446\u0456 (\u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u0442\u043E \u043D\u0430 4 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0435\u0444\u0456\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443). \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 QTV 19 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u041E\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0434\u0430 1985 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0413\u0440\u0430 \u0415\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430"@uk . . . . . . . . . . "Futurama: Bender's Game"@pt . . . . . "To Futurama: Bender's Game \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD Futurama, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD 5\u03BF \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 DVD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 4 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2008 \u03C3\u03B5 DVD \u03BA\u03B1\u03B9 Blu-ray. \u039F \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C0\u03B1\u03AF\u03B3\u03BD\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u038C\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD \u03A3\u03BA\u03BF\u03C4 \u039A\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4. \u03A0\u03B1\u03C1' \u03CC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC, \u03B7 \u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u039F \u0386\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03B1\u03C7\u03C4\u03C5\u03BB\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6. \u03A1. \u03A1. \u03A4\u03CC\u03BB\u03BA\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u039F \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0386\u03C3\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B6 \u039B\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "Futurama: Benderova hra je t\u0159et\u00ED film zalo\u017Een\u00FD na seri\u00E1lu Futurama. Byl vyd\u00E1n v USA 4. listopadu 2008 na DVD."@cs . . . . "\u0424\u0443\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0430: \u0413\u0440\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Futurama: Bender's Game) \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0424\u0443\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0430\u00BB. \u0412\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 4 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 DVD \u0442\u0430 Blu-ray. \u00ABBender's Game\u00BB \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0456 DVD-\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F'\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0432 \u0435\u0444\u0456\u0440 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 \u00ABComedy Central\u00BB \u0443 2008 \u0440\u043E\u0446\u0456 (\u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u0442\u043E \u043D\u0430 4 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0435\u0444\u0456\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443). \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 QTV 19 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u041E\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0434\u0430 1985 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0413\u0440\u0430 \u0415\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430"@uk . . . "Futurama - Il gioco di Bender (Futurama: Bender's Game) \u00E8 il terzo dei quattro lungometraggi basati sulla serie animata televisiva Futurama. Il titolo del lungometraggio \u00E8 ispirato al romanzo di fantascienza Il gioco di Ender, scritto da Orson Scott Card."@it . . . . . . . . . . . . "Futurama: Bender's Game"@in . "Futurama: Bender's Game is de derde animatiefilm gebaseerd op de Amerikaanse animatieserie Futurama. De film verscheen op 4 november 2008 in de VS en op 4 februari 2009 in Belgi\u00EB en Nederland. De film is ook uitgezonden als aflevering 81 t/m 84 van het vijfde seizoen van de serie."@nl . . "Futurama: Bender's Game \u00E9 um filme baseado na s\u00E9rie de anima\u00E7\u00E3o Futurama. Lan\u00E7ado diretamente em DVD nos Estados Unidos em 4 de novembro de 2008, comprime, juntamente com outros tr\u00EAs filmes, parte da quinta temporada da s\u00E9rie. Separado em quatro epis\u00F3dios, foi exibido posteriormente pelo canal Comedy Central. A ideia do filme \u00E9 uma par\u00F3dia ao jogo de RPG Dungeons & Dragons, e prestar homenagem a Gary Gygax, co-criador do jogo, que faleceu naquele mesmo ano, o DVD inclui uma cena ap\u00F3s os cr\u00E9ditos, onde sua apari\u00E7\u00E3o de Gygax em \"Anthology of Interest I\" \u00E9 lembrada. O t\u00EDtulo do filme \u00E9 tamb\u00E9m uma homenagem ao do livro de Ender's Game, de Orson Scott Card. H\u00E1 tamb\u00E9m in\u00FAmeras refer\u00EAncias a O Senhor dos An\u00E9is de J.R.R. Tolkien."@pt .