. . "Saint Petersburg, Russia"@en . . . "Pavlovsk, Saint Petersburg, Russia"@en . . . . . "Fiodor Ivanovitch Iordan (russe : \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u0301\u043D), n\u00E9 en 1800 et mort en 1883, est un graveur russe, \u00AB un des meilleurs \u00BB selon l'Encyclop\u00E9die Brockhaus et Efron."@fr . . . . . "1800-08-13"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Fjodor Iwanowitsch Iordan"@de . "Fyodor Ivanovich Iordan, or Jordan (Russian: \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D; 13 August 1800 - 19 September 1883) was a Russian engraver and art professor. He was best known for portraits and reproductions of the Old Masters."@en . . . . . . . . "Fiodor Ivanovitch Iordan (russe : \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u0301\u043D), n\u00E9 en 1800 et mort en 1883, est un graveur russe, \u00AB un des meilleurs \u00BB selon l'Encyclop\u00E9die Brockhaus et Efron."@fr . . "1800-08-13"^^ . "1883-09-19"^^ . . . . . "\u0419\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D \u0424\u0435\u0434\u0456\u0440 \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0406\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D \u0424\u0435\u0434\u0456\u0440 \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447; * 25 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1800, \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A (\u0431\u0456\u043B\u044F \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430), \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 \u2020 1 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1883, \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440 (\u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0456\u0437\u0446\u0435\u0432\u0432\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0430\u0432\u044E\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0434\u0456), \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440, \u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432, \u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043D\u043A\u0430"@uk . . . . . . . . "Fyodor Iordan"@en . . . . . . "Fjodor Iwanowitsch Iordan (russisch \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D; * 13. Augustjul. / 25. August 1800greg. in Pawlowsk, Gouvernement Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich; \u2020 19. Septemberjul. / 1. Oktober 1883greg. in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich) war ein russischer Graveur, Kupferstecher, Professor und Rektor der Russischen Akademie der K\u00FCnste."@de . . "\u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D, \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . "Fiodor Iordan"@fr . . . . "Fjodor Iwanowitsch Iordan (russisch \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D; * 13. Augustjul. / 25. August 1800greg. in Pawlowsk, Gouvernement Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich; \u2020 19. Septemberjul. / 1. Oktober 1883greg. in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich) war ein russischer Graveur, Kupferstecher, Professor und Rektor der Russischen Akademie der K\u00FCnste."@de . . . . . . . "\u0419\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D \u0424\u0435\u0434\u0456\u0440 \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0406\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D \u0424\u0435\u0434\u0456\u0440 \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447; * 25 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1800, \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A (\u0431\u0456\u043B\u044F \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430), \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 \u2020 1 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1883, \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440 (\u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0456\u0437\u0446\u0435\u0432\u0432\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0430\u0432\u044E\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0434\u0456), \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440, \u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432, \u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043D\u043A\u0430"@uk . "1108279455"^^ . "Fyodor Iordan"@en . . . "\u0424\u0451\u0434\u043E\u0440 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u0301\u043D, \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0424\u0440\u0438\u0301\u0434\u0440\u0438\u0445 \u041B\u044E\u0301\u0434\u0432\u0438\u0433 \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u0301\u043D (\u043D\u0435\u043C. Friedrich Ludwig Jordan; 13 [25] \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1800, \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A, \u0426\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0435\u0437\u0434, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 19 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F [1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F] 1883, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0451\u0440 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u0441\u0442\u0430\u043C\u043F\u0430, \u043C\u0435\u043C\u0443\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442. \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A (\u0441 1844) \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 (\u0441 1850), \u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E (\u043E\u0431\u0430 \u2014 \u0441 1871) \u0438 \u043C\u043E\u0437\u0430\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 (\u0441 1876) \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435."@ru . . . "\u0424\u0451\u0434\u043E\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D"@en . . . . "\u0419\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D \u0424\u0435\u0434\u0456\u0440 \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . "4801"^^ . . . . . "200"^^ . . . . . "1883-09-19"^^ . "\u0424\u0451\u0434\u043E\u0440 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u0301\u043D, \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0424\u0440\u0438\u0301\u0434\u0440\u0438\u0445 \u041B\u044E\u0301\u0434\u0432\u0438\u0433 \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u0301\u043D (\u043D\u0435\u043C. Friedrich Ludwig Jordan; 13 [25] \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1800, \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A, \u0426\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0435\u0437\u0434, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 19 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F [1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F] 1883, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0451\u0440 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u0441\u0442\u0430\u043C\u043F\u0430, \u043C\u0435\u043C\u0443\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442. \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A (\u0441 1844) \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 (\u0441 1850), \u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E (\u043E\u0431\u0430 \u2014 \u0441 1871) \u0438 \u043C\u043E\u0437\u0430\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 (\u0441 1876) \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435."@ru . . . . . . . . . . "by Sergey Zaryanko"@en . . . "48945081"^^ . "Fyodor Ivanovich Iordan, or Jordan (Russian: \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D; 13 August 1800 - 19 September 1883) was a Russian engraver and art professor. He was best known for portraits and reproductions of the Old Masters."@en . . .