. . "Fyris\u00E5n"@cs . "Rio Firis (em sueco: Fyris\u00E5n) \u00E9 o maior rio da prov\u00EDncia hist\u00F3rica da Upl\u00E2ndia, na Su\u00E9cia. Nasce na proximidade da pequena localidade de , passa pela cidade de Ups\u00E1lia e comp\u00F5e uma bacia endorreica, uma vez que des\u00E1gua na enseada de Ekoln no lago Malar. Tem extens\u00E3o de 80 quil\u00F4metros. \u00C9 naveg\u00E1vel da foz at\u00E9 Ups\u00E1lia, e da\u00ED para norte para embarca\u00E7\u00F5es de menor calado. Em 985, os campos pr\u00F3ximos ao rio foram palco de uma importante batalha travada entre \u00C9rico, o Vitorioso e Estirbiorno, o Forte."@pt . "De Fyris\u00E5n (De Fyris-rivier) of Fyris is de grootste rivier van Uppland in Zweden. De rivier is 80km lang en stroomt door de stad Uppsala om uiteindelijk uit te monden in het M\u00E4larmeer. Op 30 april wordt er op de rivier een wedstrijd gehouden door studenten met zelfgemaakte boten (forsr\u00E4nningen)."@nl . "La Fyris\u00E5n ou Fyris est une rivi\u00E8re du centre de la Su\u00E8de qui traverse la ville d'Uppsala et se jette dans le lac M\u00E4lar."@fr . "Fyris\u00E5n \u00E4r Upplands l\u00E4ngsta \u00E5, l\u00E4ngd 80 km (dock 95 km l\u00E5ng om man r\u00E4knar fr\u00E5n Vendel\u00E5ns k\u00E4llor). Den tillh\u00F6r Norrstr\u00F6ms huvudavrinningsomr\u00E5de. Den har sitt k\u00E4llfl\u00F6de i trakten av Dannemora och mynning i en vik av M\u00E4laren som heter Ekoln, strax s\u00F6der om Uppsala. Namnet Fyris\u00E5n skapades under senare delen av 1600-talet av fr\u00E4mst Olof Rudbeck, innan dess hette den Sala\u00E5n."@sv . "59.78666666666667 17.655555555555555" . . . . "Fyris\u00E5n"@it . . "Fyris River"@en . "80000.0"^^ . . "Country"@en . . . . "Fyris\u00E5n"@fr . . . "POINT(17.655555725098 59.786666870117)"^^ . "La Fyris\u00E5n ou Fyris est une rivi\u00E8re du centre de la Su\u00E8de qui traverse la ville d'Uppsala et se jette dans le lac M\u00E4lar."@fr . . "Fyris"@en . "\u83F2\u91CC\u65AF\u6CB3\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1AFyris\u00E5n\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u745E\u5178\u4E4C\u666E\u5170\u7701\u7684\u4E00\u6761\u6CB3\u6D41\uFF0C\u7A7F\u8FC7\u4E4C\u666E\u8428\u62C9\u57CE\uFF0C\u6D41\u5165\u6885\u62C9\u4F26\u6E56\u3002\u5B83\u5168\u957F\u4E3A80\u516C\u91CC\uFF0C\u6D41\u7ECF\u9762\u79EF\u4E3A1990\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . . . "\u83F2\u91CC\u65AF\u6CB3\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1AFyris\u00E5n\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u745E\u5178\u4E4C\u666E\u5170\u7701\u7684\u4E00\u6761\u6CB3\u6D41\uFF0C\u7A7F\u8FC7\u4E4C\u666E\u8428\u62C9\u57CE\uFF0C\u6D41\u5165\u6885\u62C9\u4F26\u6E56\u3002\u5B83\u5168\u957F\u4E3A80\u516C\u91CC\uFF0C\u6D41\u7ECF\u9762\u79EF\u4E3A1990\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . . . . "Fyris\u00E5n \u00E4r Upplands l\u00E4ngsta \u00E5, l\u00E4ngd 80 km (dock 95 km l\u00E5ng om man r\u00E4knar fr\u00E5n Vendel\u00E5ns k\u00E4llor). Den tillh\u00F6r Norrstr\u00F6ms huvudavrinningsomr\u00E5de. Den har sitt k\u00E4llfl\u00F6de i trakten av Dannemora och mynning i en vik av M\u00E4laren som heter Ekoln, strax s\u00F6der om Uppsala. Namnet Fyris\u00E5n skapades under senare delen av 1600-talet av fr\u00E4mst Olof Rudbeck, innan dess hette den Sala\u00E5n."@sv . . . . . . "\uD4CC\uB9AC\uC2A4\uAC15(\uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: Fyris\u00E5n)\uC740 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uC6B0\uD50C\uB780\uB4DC \uC9C0\uBC29\uC744 \uD758\uB7EC\uAC00\uB294 \uAC15\uC774\uB2E4. \uC6B0\uD50C\uB780\uB4DC\uC758 \uC911\uC2EC \uB3C4\uC2DC\uC778 \uC6C1\uC0B4\uB77C\uB97C \uC9C0\uB098\uAC00\uBA70 \uBA5C\uB77C\uB80C\uD638\uB85C \uB4E4\uC5B4\uAC04\uB2E4. \uC0AC\uC2E4 \uC911\uC138 \uD6C4\uBC18\uAE30\uC5D0\uB294 \uC0B4\uB77C\uAC15(Sala river)\uC73C\uB85C \uBD88\uB838\uC9C0\uB9CC 17\uC138\uAE30 \uC988\uC74C \uC9C0\uAE08\uC758 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uBC14\uB00C\uC5C8\uB2E4. \"\uD4CC\uB9AC\uC2A4\"\uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D\uC740 \uC778\uADFC\uC758 \uACE1\uCC3D\uC9C0\uB300\uC778 \uD4CC\uB9AC\uC2A4\uBCA0\uB9AC\uB974 \uD3C9\uC57C\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB534 \uAC83\uC774\uB2E4. \uBCF4\uD2B8\uB294 \uC6C1\uC0B4\uB77C \uC911\uBD80\uB97C \uD1B5\uD558\uC5EC \uC6B4\uD589\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uC9C0\uB9CC \uADF8 \uC704\uB85C\uC758 \uC120\uBC15 \uC6B4\uD56D\uC740 \uBD88\uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uC774\uB294 \uBA78\uC885 \uC704\uAE30\uC885 \uC5B4\uB958\uAC00 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uAC15\uC5D0\uC11C \uBB34\uBD84\uBCC4\uD55C \uD3EC\uD68D\uC744 \uB9C9\uACE0\uC790 \uD55C \uC815\uBD80\uC758 \uC870\uCE58\uC600\uB2E4."@ko . "1165251"^^ . . . . "\u0424\u0456\u0440\u0456\u0441 \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0423\u043F\u043F\u0441\u0430\u043B\u0430 \u0456 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u041C\u0435\u043B\u0430\u0440\u0435\u043D. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u043B\u0430 \u2014 50 \u043A\u043C. \u041D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0423\u043F\u043F\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430. \u0424\u0456\u0440\u0456\u0441 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u0440\u043E\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0435\u0440\u0435\u0445\u0443 \u0432 \u043B\u0435\u043D\u0456 \u0423\u043F\u043F\u0441\u0430\u043B\u0430. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u00AB\u0434\u0440\u0430\u0431\u0438\u043D\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0438\u0431\u00BB \u044F\u043A\u0456 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0440\u0438\u0431\u0430\u043C \u043F\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457. \u0429\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043F\u043B\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0424\u0456\u0440\u0456\u0441\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0430\u0445."@uk . . . . . . "Fyris\u00E5n (Swedish pronunciation: [\u02C8f\u0177\u02D0r\u026As\u02CCo\u02D0n], \"the Fyris river\") is a river in the Swedish province of Uppland, which passes through the city of Uppsala and ends in Lake M\u00E4laren. The \"Sala\" river in Uppland was changed in the 17th century in memory of the Fyrisvellir battle, mentioned in the Icelandic sagas, as it was the belief that the marshy plains called \"F\u00F6ret\" was the site of the famous Battle of F\u00FDrisvellir in the late 10th century."@en . "Rio Firis"@pt . . "Fyris\u00E5n"@nl . . . "The Fyris River in winter as seen from a hotel window in central Uppsala."@en . . . . "Fyris\u00E5n je \u0159eka ve \u0161v\u00E9dsk\u00E9m kraji Uppland. Je dlouh\u00E1 80 km (95 km v\u010Detn\u011B zdrojnice ). Povod\u00ED m\u00E1 rozlohu 1982 km\u00B2. P\u0159\u00EDtoky jsou S\u00E4vja\u00E5n, Jumkils\u00E5n, Vendel\u00E5n, Bj\u00F6rklinge\u00E5n a Vattholma\u00E5n. \u0158eka pramen\u00ED u , te\u010De k jihu a vl\u00E9v\u00E1 se do jezera , kter\u00E9 je sou\u010D\u00E1st\u00ED jezern\u00EDho syst\u00E9mu M\u00E4laren. \u0158eka prot\u00E9k\u00E1 centrem Uppsaly a na jej\u00EDm b\u0159ehu stoj\u00ED m\u00EDstn\u00ED katedr\u00E1la. K pam\u00E1tk\u00E1m m\u011Bsta pat\u0159\u00ED tak\u00E9 most Dombron, postaven\u00FD roku 1760 na m\u00EDst\u011B p\u016Fvodn\u00EDho st\u0159edov\u011Bk\u00E9ho mostu; objevil se tak\u00E9 ve filmu Fanny a Alexandr. Tradic\u00ED mezi studenty Uppsalsk\u00E9 univerzity je splouv\u00E1n\u00ED pe\u0159ej\u00ED na podom\u00E1cku vyroben\u00FDch plavidlech, kter\u00E9 se kon\u00E1 o Valpur\u017Ein\u011B noci. P\u016Fvodn\u011B se \u0159eka naz\u00FDvala Sala\u00E5n. V sedmn\u00E1ct\u00E9m stolet\u00ED prosadil rektor Uppsalsk\u00E9 univerzity Olaus Rudbeck jej\u00ED p\u0159ejmenov\u00E1n\u00ED na pam\u00E1tku bitvy na pl\u00E1ni , v n\u00ED\u017E podle st\u0159edov\u011Bk\u00FDch s\u00E1g Erik V\u00EDt\u011Bzn\u00FD odrazil vp\u00E1d j\u00F3msk\u00FDch viking\u016F. Carl Linn\u00E9 vyu\u017E\u00EDval m\u00EDstn\u00ED perlorodky k pokus\u016Fm s p\u011Bstov\u00E1n\u00EDm um\u011Bl\u00FDch perel. V roce 2007 byl vybudov\u00E1n ryb\u00ED p\u0159echod, kter\u00FD umo\u017E\u0148uje migraci bolena drav\u00E9ho na trdli\u0161t\u011B."@cs . "De Fyris\u00E5n (De Fyris-rivier) of Fyris is de grootste rivier van Uppland in Zweden. De rivier is 80km lang en stroomt door de stad Uppsala om uiteindelijk uit te monden in het M\u00E4larmeer. Op 30 april wordt er op de rivier een wedstrijd gehouden door studenten met zelfgemaakte boten (forsr\u00E4nningen)."@nl . . . "Fyris\u00E5n"@de . . . "Fyris\u00E5n"@sv . . . . "Fyris\u00E5n (Swedish pronunciation: [\u02C8f\u0177\u02D0r\u026As\u02CCo\u02D0n], \"the Fyris river\") is a river in the Swedish province of Uppland, which passes through the city of Uppsala and ends in Lake M\u00E4laren. The \"Sala\" river in Uppland was changed in the 17th century in memory of the Fyrisvellir battle, mentioned in the Icelandic sagas, as it was the belief that the marshy plains called \"F\u00F6ret\" was the site of the famous Battle of F\u00FDrisvellir in the late 10th century. Boats can sail up the river from Lake M\u00E4laren all the way to central Uppsala where two weirs make further progress impossible. In the summer of 2007 the construction of a fish ladder was started, in order to make it possible for the asp, an endangered and potamodromous fish, to pass the weirs and reach its spawning waters. On the last day of April every year, during The Uppsala River Rafting Event, students attempt to navigate the weirs on homemade rafts with predictable results."@en . "Fyris\u00E5n ist ein Fluss in Schweden und der l\u00E4ngste Fluss in der historischen Provinz Uppland.Er hat eine Gesamtl\u00E4nge von 80 Kilometern und m\u00FCndet acht Kilometer s\u00FCdlich von Uppsala, durch das er auch flie\u00DFt, in den See M\u00E4laren. In Uppsala wird am 30. April (schwed. Sista april oder Valborgsm\u00E4ssoafton, kurz Valborg) auf dem Fluss von den Studenten der Universit\u00E4t Uppsala ein Rennen mit selbst gebauten Booten (forsr\u00E4nningen) veranstaltet."@de . . . . . "Rio Firis (em sueco: Fyris\u00E5n) \u00E9 o maior rio da prov\u00EDncia hist\u00F3rica da Upl\u00E2ndia, na Su\u00E9cia. Nasce na proximidade da pequena localidade de , passa pela cidade de Ups\u00E1lia e comp\u00F5e uma bacia endorreica, uma vez que des\u00E1gua na enseada de Ekoln no lago Malar. Tem extens\u00E3o de 80 quil\u00F4metros. \u00C9 naveg\u00E1vel da foz at\u00E9 Ups\u00E1lia, e da\u00ED para norte para embarca\u00E7\u00F5es de menor calado. Em 985, os campos pr\u00F3ximos ao rio foram palco de uma importante batalha travada entre \u00C9rico, o Vitorioso e Estirbiorno, o Forte."@pt . . "\u83F2\u91CC\u65AF\u6CB3"@zh . . "Fyris\u00E5n ist ein Fluss in Schweden und der l\u00E4ngste Fluss in der historischen Provinz Uppland.Er hat eine Gesamtl\u00E4nge von 80 Kilometern und m\u00FCndet acht Kilometer s\u00FCdlich von Uppsala, durch das er auch flie\u00DFt, in den See M\u00E4laren. Die Fyris-Niederung in der N\u00E4he des Flusses bei Alt-Uppsala war die Lokalit\u00E4t einer wikingerzeitlichen Schlacht, die um das Jahr 986 zwischen den Aufgeboten des schwedischen K\u00F6nigs Erik Segers\u00E4ll und den ins Land eingefallenen Jomswikingern unter der F\u00FChrung Styrbj\u00F6rns und des Isl\u00E4nders Bj\u00F6rn Asbrandsson im Bunde mit einem d\u00E4nischen Kontingent stattfand. Die Invasoren wurden von den Schweden vernichtend geschlagen. Styrbj\u00F6rn, der zugleich schwedischer Thronanw\u00E4rter war, fiel, Asbrandsson gelang mit wenigen Kriegern die Flucht in einen nahegelegenen Wald und sp\u00E4ter \u00FCber See in die pommersche Ausgangsbasis Gau Jom zur\u00FCck. Die \"Schlacht von Fyrisvallarna\" ist auch auf d\u00E4nischen und schwedischen Runensteinen bezeugt, so von H\u00E4llestad und Sj\u00F6rup in Schonen und H\u00F6gby in \u00D6sterg\u00F6tland. Die Aussagen auf den Runensteinen stimmen in etwa mit dem Inhalt der sp\u00E4teren isl\u00E4ndischen Sagas \u00FCberein. In Uppsala wird am 30. April (schwed. Sista april oder Valborgsm\u00E4ssoafton, kurz Valborg) auf dem Fluss von den Studenten der Universit\u00E4t Uppsala ein Rennen mit selbst gebauten Booten (forsr\u00E4nningen) veranstaltet."@de . . . . . . . . "3911"^^ . . . . . . . . . . . "Fyris River"@en . . . . "\uD4CC\uB9AC\uC2A4\uAC15"@ko . "Fyris\u00E5n je \u0159eka ve \u0161v\u00E9dsk\u00E9m kraji Uppland. Je dlouh\u00E1 80 km (95 km v\u010Detn\u011B zdrojnice ). Povod\u00ED m\u00E1 rozlohu 1982 km\u00B2. P\u0159\u00EDtoky jsou S\u00E4vja\u00E5n, Jumkils\u00E5n, Vendel\u00E5n, Bj\u00F6rklinge\u00E5n a Vattholma\u00E5n. \u0158eka pramen\u00ED u , te\u010De k jihu a vl\u00E9v\u00E1 se do jezera , kter\u00E9 je sou\u010D\u00E1st\u00ED jezern\u00EDho syst\u00E9mu M\u00E4laren. P\u016Fvodn\u011B se \u0159eka naz\u00FDvala Sala\u00E5n. V sedmn\u00E1ct\u00E9m stolet\u00ED prosadil rektor Uppsalsk\u00E9 univerzity Olaus Rudbeck jej\u00ED p\u0159ejmenov\u00E1n\u00ED na pam\u00E1tku bitvy na pl\u00E1ni , v n\u00ED\u017E podle st\u0159edov\u011Bk\u00FDch s\u00E1g Erik V\u00EDt\u011Bzn\u00FD odrazil vp\u00E1d j\u00F3msk\u00FDch viking\u016F. Carl Linn\u00E9 vyu\u017E\u00EDval m\u00EDstn\u00ED perlorodky k pokus\u016Fm s p\u011Bstov\u00E1n\u00EDm um\u011Bl\u00FDch perel."@cs . . . . . . "59.78666687011719"^^ . "\u0424\u0456\u0440\u0456\u0441 \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0423\u043F\u043F\u0441\u0430\u043B\u0430 \u0456 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u041C\u0435\u043B\u0430\u0440\u0435\u043D. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u043B\u0430 \u2014 50 \u043A\u043C. \u041D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0423\u043F\u043F\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430. \u0424\u0456\u0440\u0456\u0441 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u0440\u043E\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0435\u0440\u0435\u0445\u0443 \u0432 \u043B\u0435\u043D\u0456 \u0423\u043F\u043F\u0441\u0430\u043B\u0430. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u00AB\u0434\u0440\u0430\u0431\u0438\u043D\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0438\u0431\u00BB \u044F\u043A\u0456 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0440\u0438\u0431\u0430\u043C \u043F\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457. \u0429\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043F\u043B\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0424\u0456\u0440\u0456\u0441\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0430\u0445."@uk . . "17.65555572509766"^^ . . "Il Fyris\u00E5n (fiume Fyris) \u00E8 un fiume nella provincia svedese dell'Uppland, che scorre attraverso Uppsala e sfocia nel lago M\u00E4laren. Prima era chiamato fiume Full o fiume Sala (Sala si riferiva alla reggia dei re svedesi a Gamla Uppsala), ma il suo nome fu cambiato nel XVII secolo in memoria del Fyrisvellir, le piane paludose che sono state da tempo bonificate per la coltivazione ma che sono famose nella mitologia norrena. Negli anni trenta il fiume fu oggetto di studio da parte del geografo Filip Hjulstr\u00F6m il quale dedic\u00F2 al fiume una monografia nella quale espose alcuni importanti principi generali di idrologia. Le navi possono risalire il fiume dal M\u00E4laren ad Uppsala, dove due chiuse impediscono un'ulteriore risalita. Nell'estate del 2007 \u00E8 stata iniziata la costruzione di una scala per pesci per rendere possibile a pesci potamodromi di oltrepassare le chiuse e raggiungere i luoghi in cui possono deporre le uova. Durante l'ultimo giorno di aprile, gli studenti tentano di navigare attraverso le chiuse per mezzo di zattere fatte a mano, con risultati prevedibili."@it . . "1107948560"^^ . . "\u0424\u0456\u0440\u0456\u0441"@uk . . . . . . . . "\uD4CC\uB9AC\uC2A4\uAC15(\uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: Fyris\u00E5n)\uC740 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uC6B0\uD50C\uB780\uB4DC \uC9C0\uBC29\uC744 \uD758\uB7EC\uAC00\uB294 \uAC15\uC774\uB2E4. \uC6B0\uD50C\uB780\uB4DC\uC758 \uC911\uC2EC \uB3C4\uC2DC\uC778 \uC6C1\uC0B4\uB77C\uB97C \uC9C0\uB098\uAC00\uBA70 \uBA5C\uB77C\uB80C\uD638\uB85C \uB4E4\uC5B4\uAC04\uB2E4. \uC0AC\uC2E4 \uC911\uC138 \uD6C4\uBC18\uAE30\uC5D0\uB294 \uC0B4\uB77C\uAC15(Sala river)\uC73C\uB85C \uBD88\uB838\uC9C0\uB9CC 17\uC138\uAE30 \uC988\uC74C \uC9C0\uAE08\uC758 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uBC14\uB00C\uC5C8\uB2E4. \"\uD4CC\uB9AC\uC2A4\"\uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D\uC740 \uC778\uADFC\uC758 \uACE1\uCC3D\uC9C0\uB300\uC778 \uD4CC\uB9AC\uC2A4\uBCA0\uB9AC\uB974 \uD3C9\uC57C\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB534 \uAC83\uC774\uB2E4. \uBCF4\uD2B8\uB294 \uC6C1\uC0B4\uB77C \uC911\uBD80\uB97C \uD1B5\uD558\uC5EC \uC6B4\uD589\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uC9C0\uB9CC \uADF8 \uC704\uB85C\uC758 \uC120\uBC15 \uC6B4\uD56D\uC740 \uBD88\uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uC774\uB294 \uBA78\uC885 \uC704\uAE30\uC885 \uC5B4\uB958\uAC00 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uAC15\uC5D0\uC11C \uBB34\uBD84\uBCC4\uD55C \uD3EC\uD68D\uC744 \uB9C9\uACE0\uC790 \uD55C \uC815\uBD80\uC758 \uC870\uCE58\uC600\uB2E4."@ko . . . "Il Fyris\u00E5n (fiume Fyris) \u00E8 un fiume nella provincia svedese dell'Uppland, che scorre attraverso Uppsala e sfocia nel lago M\u00E4laren. Prima era chiamato fiume Full o fiume Sala (Sala si riferiva alla reggia dei re svedesi a Gamla Uppsala), ma il suo nome fu cambiato nel XVII secolo in memoria del Fyrisvellir, le piane paludose che sono state da tempo bonificate per la coltivazione ma che sono famose nella mitologia norrena. Negli anni trenta il fiume fu oggetto di studio da parte del geografo Filip Hjulstr\u00F6m il quale dedic\u00F2 al fiume una monografia nella quale espose alcuni importanti principi generali di idrologia."@it .