. . . . . . . . "G\u00FCnther Prien (* 16. Januar 1908 in Osterfeld; \u2020 fr\u00FChestens am 7. M\u00E4rz 1941 im Nordatlantik, s\u00FCdlich von Island) war ein deutscher Marineoffizier und U-Boot-Kommandant. Aufgrund seiner milit\u00E4rischen Erfolge galt er f\u00FCr die nationalsozialistische Propaganda als idealtypischer Kriegsheld. Seine Bekanntheit erlangte er vor allem wegen des erfolgreichen Angriffs am 14. Oktober 1939 auf Scapa Flow, den Heimathafen der Home Fleet und seit 1919 bedeutsamen britischen Kriegshafen."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "G\u00FCnther Prien, n\u00E9 le 16 janvier 1908 \u00E0 Osterfeld (en province de Saxe) et mort disparu dans l'Atlantique Nord en mars 1941, est l'un des sous-mariniers allemands les plus connus de la Seconde Guerre mondiale, notamment pour avoir command\u00E9 l'U-47 qui coule le HMS Royal Oak \u00E0 Scapa Flow en \u00C9cosse."@fr . "\u30AE\u30E5\u30F3\u30BF\u30FC\u30FB\u30D7\u30EA\u30FC\u30F3\uFF08\u72EC: G\u00FCnther Prien\u30011908\u5E741\u670816\u65E5 \u2013 1941\u5E745\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u8ECD\uFF08Kriegsmarine\uFF09\u306E\u8ECD\u4EBA\u3002\u6D77\u8ECD\u5C11\u4F50\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u521D\u671F\u306B\u304A\u3051\u308B\u8457\u540D\u306A\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3001\u6700\u521D\u306B\u9A0E\u58EB\u9244\u5341\u5B57\u7AE0\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u305FU\u30DC\u30FC\u30C8\u8266\u9577\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D7\u30EA\u30FC\u30F3\u306E\u6307\u63EE\u306E\u4E0B\u3001\u6F5C\u6C34\u8266U-47\u306F30\u96BB\u4EE5\u4E0A\u306E\u9023\u5408\u56FD\u8266\u8239\u3001\u5408\u8A08\u7D0420\u4E07\u30C8\u30F3\u3092\u6483\u6C88\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u5F7C\u306E\u98DB\u3073\u629C\u3051\u3066\u3001\u304B\u3064\u3082\u3063\u3068\u3082\u6709\u540D\u306A\u6226\u7E3E\u3068\u3044\u3048\u3070\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u672C\u56FD\u8266\u968A\uFF08The Home Fleet\uFF09\u306E\u672C\u62E0\u5730\u30B9\u30AB\u30D1\u30FB\u30D5\u30ED\u30FC\u306B\u4FC2\u7559\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u6226\u8266\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30FB\u30AA\u30FC\u30AF\u3092\u6483\u6C88\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "G\u00FCnther Prien (* 16. Januar 1908 in Osterfeld; \u2020 fr\u00FChestens am 7. M\u00E4rz 1941 im Nordatlantik, s\u00FCdlich von Island) war ein deutscher Marineoffizier und U-Boot-Kommandant. Aufgrund seiner milit\u00E4rischen Erfolge galt er f\u00FCr die nationalsozialistische Propaganda als idealtypischer Kriegsheld. Seine Bekanntheit erlangte er vor allem wegen des erfolgreichen Angriffs am 14. Oktober 1939 auf Scapa Flow, den Heimathafen der Home Fleet und seit 1919 bedeutsamen britischen Kriegshafen."@de . "G\u00FCnther Prien, n\u00E9 le 16 janvier 1908 \u00E0 Osterfeld (en province de Saxe) et mort disparu dans l'Atlantique Nord en mars 1941, est l'un des sous-mariniers allemands les plus connus de la Seconde Guerre mondiale, notamment pour avoir command\u00E9 l'U-47 qui coule le HMS Royal Oak \u00E0 Scapa Flow en \u00C9cosse."@fr . . . . . "\u541B\u7279\u00B7\u666E\u91CC\u6069"@zh . "\u0413\u044E\u0301\u043D\u0442\u0435\u0440 \u041F\u0440\u0438\u043D (16 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1908 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 7 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1941) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u0420\u044B\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441 \u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u041A\u0440\u0438\u0433\u0441\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u00AB\u0411\u044B\u043A \u0421\u043A\u0430\u043F\u0430-\u0424\u043B\u043E\u0443\u00BB, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0439\u0434 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0421\u043A\u0430\u043F\u0430-\u0424\u043B\u043E\u0443 \u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440\u0430 HMS Royal Oak."@ru . . "1933"^^ . . . . . . "G\u00FCnther Prien"@en . . . . . . "G\u00FCnther Prien"@it . "\u541B\u7279\u00B7\u666E\u91CC\u6069\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AG\u00FCnther Prien\uFF0C1908\u5E741\u670816\u65E5\uFF0D1941\u5E743\u67087\u65E5\uFF09\u662F\u7EB3\u7CB9\u5FB7\u56FD\u6D77\u519B\u6700\u6210\u529F\u7684\u6F5C\u8247\u6307\u6325\u5B98\u4E4B\u4E00\uFF0C\u66FE\u7D93\u6307\u6325U-47\u53F7\u6F5C\u8247\u6F5C\u5165\u82F1\u570B\u519B\u968A\u6212\u5907\u68EE\u4E25\u7684\u672C\u571F\u8266\u968A\u6BCD\u6E2F\u2014\u2014\u65AF\u5361\u5E15\u6E7E\uFF0C\u5E76\u4E14\u51FB\u6C89\u6575\u65B9\u6230\u9B25\u8266\u2500\u2500\u7687\u5BB6\u6A61\u6A39\u865F\uFF0C\u4E4B\u540E\u5168\u8EAB\u800C\u9000\uFF0C\u6210\u4E3A\u5FB7\u56FD\u5BB6\u55BB\u6237\u6653\u7684\u6218\u4E89\u82F1\u96C4\u3002\u65BC\u88AB1941\u5E743\u6708\u88AB\u654C\u519B\u51FB\u6C89\u524D\uFF0C\u4ED6\u4E00\u5171\u51FB\u6C89\u4E8631\u8258\u8239\u53EA\uFF0C\u603B\u5428\u4F4D\u8FBE191,919\u5678\uFF0C\u5728\u6240\u6709U\u8230\u6307\u6325\u5B98\u4E2D\u6392\u7B2C3\u4F4D\u3002"@zh . . "G\u00FCnther Prien, (Osterfeld, 16 de janeiro de 1908 \u2014 Atl\u00E2ntico Norte, 7 de mar\u00E7o de 1941) foi um comandante submarinista alem\u00E3o, tendo a seu cr\u00E9dito 31 navios aliados afundados durante a Batalha do Atl\u00E2ntico, onde a Alemanha nazista tentou, sem sucesso, bloquear as rotas comerciais mar\u00EDtimas entre Estados Unidos e Gr\u00E3-Bretanha. Prien entrou para a Marinha alem\u00E3 em 1931, j\u00E1 tendo alguma experi\u00EAncia como marinheiro em navios mercantes. Quando do rompimento da Segunda Guerra Mundial, ele j\u00E1 havia alcan\u00E7ado o posto de capit\u00E3o-tenente no comando do submarino U-47."@pt . "G\u00FCnther Prien, f\u00F6dd 16 januari 1908, d\u00F6d 7 mars 1941, var Tysklands mest hyllade ub\u00E5tsbef\u00E4lhavare, Korvettenkapit\u00E4n, samt innehavare av Riddarkorset med ekl\u00F6v, bef\u00E4lhavare p\u00E5 U-47 som var en av Kriegsmarines mest framg\u00E5ngsrika ub\u00E5tar. Den 14 oktober 1939 lyckades han smyga sig in till den brittiska flottbasen i Scapa Flow och s\u00E4nka slagskeppet HMS Royal Oak. Efter denna insats blev han tysk hj\u00E4lte och kallades \"Tjuren vid Scapa Flow\". Han s\u00E4nkte totalt 189 156 ton allierat tonnage och var d\u00E4rmed det nionde mest framg\u00E5ngsrika tyska ub\u00E5ts\u00E4sset under andra v\u00E4rldskriget."@sv . . . "G\u00FCnther Prien (Osterfeld, Sajonia-Anhalt, 16 de enero de 1908- presumiblemente 7 de marzo de 1941) fue un capit\u00E1n de corbeta alem\u00E1n, \u00ABas\u00BB de la flota de submarinos U-boot durante la primera parte de la Segunda Guerra Mundial y primer comandante de sumergible en ganar la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. Bajo el comando de Prien, el submarino U 47 torpede\u00F3 y hundi\u00F3 alrededor de 30 barcos aliados con un tonelaje total de 200 000 t de arqueo. Su acci\u00F3n m\u00E1s famosa fue el hundimiento del acorazado brit\u00E1nico HMS Royal Oak en la madrugada del 13 al 14 de octubre de 1939 en el fondeadero de Scapa Flow, en las islas Orcadas."@es . . . . ", Western Approaches, off Ireland"@en . "G\u00FCnther Prien (16 January 1908 \u2013 presumed 8 March 1941) was a German U-boat commander during World War II. He was the first U-boat commander to receive the Knight's Cross of the Iron Cross and the first member of the Kriegsmarine to receive the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves of Nazi Germany. It was Germany's highest military decoration at the time of its presentation to Prien. Under Prien's command, the submarine U-47 was credited with sinking over 30 Allied ships totalling about 200,000 gross register tons (GRT), along with the British battleship HMS Royal Oak at anchor in the Home Fleet's anchorage in Scapa Flow."@en . . . "Biography"@en . . . . "G\u00FCnther Prien (ur. 16 stycznia 1908 w Osterfeld, zm. ok. 7 marca 1941 na Atlantyku) \u2013 niemiecki oficer Kriegsmarine przed i podczas II wojny \u015Bwiatowej, korvettenkapit\u00E4n. Jeden z najs\u0142ynniejszych dow\u00F3dc\u00F3w niemieckich okr\u0119t\u00F3w podwodnych bior\u0105cych udzia\u0142 w bitwie o Atlantyk. S\u0142aw\u0119 w Niemczech przynios\u0142o mu zatopienie pancernika HMS \u201ERoyal Oak\u201D wewn\u0105trz brytyjskiej bazy Scapa Flow. Dowodz\u0105c U-47 zatopi\u0142 \u0142\u0105cznie 31 jednostek o \u0142\u0105cznej pojemno\u015Bci 191 919 ton, 8 za\u015B o pojemno\u015Bci 62 751 ton uszkodzi\u0142. Zgin\u0105\u0142 na patrolu w niewyja\u015Bnionych do dzi\u015B okoliczno\u015Bciach ok. 7 marca 1941 roku. Jego \u015Bmier\u0107 wywo\u0142a\u0142a szok spo\u0142eczny w Niemczech. Prywatnie by\u0142 nazist\u0105 z przekonania."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "G\u00FCnther Prien"@ca . . . "\u0413\u044E\u043D\u0442\u0435\u0440 \u041F\u0440\u0456\u043D"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0393\u03BA\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 \u03A0\u03C1\u03AF\u03B5\u03BD"@el . . "593666"^^ . . . "\u0413\u044E\u043D\u0442\u0435\u0440 \u041F\u0440\u0456\u043D (\u043D\u0456\u043C. G\u00FCnther Prien; \u043D\u0430\u0440. 16 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1908, \u041E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434 \u2014 \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E 7 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1941, 200 \u043C\u0438\u043B\u044C \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440-\u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443, \u043A\u043E\u0440\u0432\u0435\u0442\u0442\u0435\u043D-\u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D \u041A\u0440\u0456\u0433\u0441\u043C\u0430\u0440\u0456\u043D\u0435 (1941). \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u041B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437 \u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0438\u043C \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F\u043C (1940). \u0414\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0443 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E 30 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0443\u043C\u0430\u0440\u043D\u043E\u044E \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043D\u043D\u0430\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E 162 769 \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043E-\u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u043E\u043D\u043D \u0442\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u00AB\u0420\u043E\u044F\u043B \u041E\u0443\u043A\u00BB (\u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043D\u043D\u0430\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C 29 150 \u0442\u043E\u043D\u043D), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0449\u0435 8 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D (62 751 \u0442\u043E\u043D\u043D\u0430). 7 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1941 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D U-47 \u0413. \u041F\u0440\u0456\u043D\u0430 \u0437\u043D\u0438\u043A \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0443\u0441\u0456\u043C \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436\u0435\u043C. \u041E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0456 \u0434\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456."@uk . . "7"^^ . "\u041F\u0440\u0438\u043D, \u0413\u044E\u043D\u0442\u0435\u0440"@ru . "G\u00FCnther Prien, f\u00F6dd 16 januari 1908, d\u00F6d 7 mars 1941, var Tysklands mest hyllade ub\u00E5tsbef\u00E4lhavare, Korvettenkapit\u00E4n, samt innehavare av Riddarkorset med ekl\u00F6v, bef\u00E4lhavare p\u00E5 U-47 som var en av Kriegsmarines mest framg\u00E5ngsrika ub\u00E5tar. Den 14 oktober 1939 lyckades han smyga sig in till den brittiska flottbasen i Scapa Flow och s\u00E4nka slagskeppet HMS Royal Oak. Efter denna insats blev han tysk hj\u00E4lte och kallades \"Tjuren vid Scapa Flow\". Han s\u00E4nkte totalt 189 156 ton allierat tonnage och var d\u00E4rmed det nionde mest framg\u00E5ngsrika tyska ub\u00E5ts\u00E4sset under andra v\u00E4rldskriget. Omst\u00E4ndigheterna kring U-47:s f\u00F6rlisning med f\u00F6rlust av man och allt \u00E4r \u00E4n idag oklara, men troligen f\u00F6rliste ub\u00E5ten p\u00E5 grund av en minkollision eller av ett materialhaveri - en teori \u00E4r att U-47 tr\u00E4ffades av en egen cirklande torped, en annan s\u00E4ger att hans b\u00E5t s\u00E4nktes av den brittiska jagaren HMS Wolverine. Prien har sl\u00E4ktgrenar i Sverige."@sv . . . . . . "Der Stier von Scapa Flow"@en . . . . "\u063A\u0648\u0646\u062A\u0631 \u0628\u0631\u064A\u0646"@ar . . . . . . "Der Stier von Scapa Flow"@en . . . . . "G\u00FCnther Prien"@en . . . . . . . . "G\u00FCnther Prien (ur. 16 stycznia 1908 w Osterfeld, zm. ok. 7 marca 1941 na Atlantyku) \u2013 niemiecki oficer Kriegsmarine przed i podczas II wojny \u015Bwiatowej, korvettenkapit\u00E4n. Jeden z najs\u0142ynniejszych dow\u00F3dc\u00F3w niemieckich okr\u0119t\u00F3w podwodnych bior\u0105cych udzia\u0142 w bitwie o Atlantyk. S\u0142aw\u0119 w Niemczech przynios\u0142o mu zatopienie pancernika HMS \u201ERoyal Oak\u201D wewn\u0105trz brytyjskiej bazy Scapa Flow. Dowodz\u0105c U-47 zatopi\u0142 \u0142\u0105cznie 31 jednostek o \u0142\u0105cznej pojemno\u015Bci 191 919 ton, 8 za\u015B o pojemno\u015Bci 62 751 ton uszkodzi\u0142. Zgin\u0105\u0142 na patrolu w niewyja\u015Bnionych do dzi\u015B okoliczno\u015Bciach ok. 7 marca 1941 roku. Jego \u015Bmier\u0107 wywo\u0142a\u0142a szok spo\u0142eczny w Niemczech. Prywatnie by\u0142 nazist\u0105 z przekonania."@pl . . . . "y"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "G\u00FCnther Prien (16. ledna 1908 \u2013 7. b\u0159ezna 1941 v severn\u00EDm Atlantiku, na jih od Islandu) byl n\u00E1mo\u0159n\u00ED d\u016Fstojn\u00EDk Kriegsmarine. Byl velitelem ponorky U-47 v druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce, kter\u00E1 pod jeho velen\u00EDm potopila p\u0159es 30 spojeneck\u00FDch lod\u00ED o ton\u00E1\u017Ei p\u0159es 200 000 BRT. Tak\u00E9 potopil britskou bitven\u00ED lo\u010F HMS Royal Oak p\u0159\u00EDmo v p\u0159\u00EDstavu Scapa Flow."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u044E\u043D\u0442\u0435\u0440 \u041F\u0440\u0456\u043D (\u043D\u0456\u043C. G\u00FCnther Prien; \u043D\u0430\u0440. 16 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1908, \u041E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434 \u2014 \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E 7 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1941, 200 \u043C\u0438\u043B\u044C \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440-\u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443, \u043A\u043E\u0440\u0432\u0435\u0442\u0442\u0435\u043D-\u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D \u041A\u0440\u0456\u0433\u0441\u043C\u0430\u0440\u0456\u043D\u0435 (1941). \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u041B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437 \u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0438\u043C \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F\u043C (1940). \u0414\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0443 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E 30 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0443\u043C\u0430\u0440\u043D\u043E\u044E \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043D\u043D\u0430\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E 162 769 \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043E-\u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u043E\u043D\u043D \u0442\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u00AB\u0420\u043E\u044F\u043B \u041E\u0443\u043A\u00BB (\u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043D\u043D\u0430\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C 29 150 \u0442\u043E\u043D\u043D), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0449\u0435 8 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D (62 751 \u0442\u043E\u043D\u043D\u0430)."@uk . . . . . . . . . . "G\u00FCnther Heinrich Prien (Osterfeld bij Naumburg, 16 januari 1908 - Atlantische Oceaan ten zuiden van IJsland, 7 maart 1941) was een Duitse onderzeebootkapitein die tijdens de Tweede Wereldoorlog 31 geallieerde schepen tot zinken bracht. Prien staat bekend als \u00E9\u00E9n van de bekendste onderzeebootkapiteins uit de oorlog. Hij was een held in nazi-Duitsland en een idool in talloze propagandacampagnes. Prien was de eerste Duitser die uit handen van Hitler het Ridderkruis van het IJzeren Kruis kreeg."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "NSDAP#1,128,487" . . . . . "G\u00FCnther Prien"@cs . . . "55163"^^ . . . . . . . "G\u00FCnther Prien"@eo . "G\u00FCnther Prien (Osterfeld, 16 gennaio 1908 \u2013 Oceano Atlantico, 7 marzo 1941) \u00E8 stato un ufficiale tedesco, durante la seconda guerra mondiale tra i dieci migliori assi degli U-boot della Kriegsmarine nel corso della seconda battaglia dell'Atlantico.Sotto il suo comando il sottomarino U-47 affond\u00F2 pi\u00F9 di 30 navi Alleate per pi\u00F9 di 200 000 tonnellate. Il suo \"colpo\" pi\u00F9 importante fu l'affondamento della nave da battaglia britannica HMS Royal Oak ancorata nella base navale di Scapa Flow, nelle isole Orcadi, in seguito al quale fu soprannominato \"il toro di Scapa Flow\"."@it . "G\u00FCnther Prien"@es . . . . . "G\u00FCnther Prien (16 January 1908 \u2013 presumed 8 March 1941) was a German U-boat commander during World War II. He was the first U-boat commander to receive the Knight's Cross of the Iron Cross and the first member of the Kriegsmarine to receive the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves of Nazi Germany. It was Germany's highest military decoration at the time of its presentation to Prien."@en . . "G\u00FCnther Prien"@de . . . "1941"^^ . . "G\u00FCnther Prien (Osterfeld, 16 gennaio 1908 \u2013 Oceano Atlantico, 7 marzo 1941) \u00E8 stato un ufficiale tedesco, durante la seconda guerra mondiale tra i dieci migliori assi degli U-boot della Kriegsmarine nel corso della seconda battaglia dell'Atlantico.Sotto il suo comando il sottomarino U-47 affond\u00F2 pi\u00F9 di 30 navi Alleate per pi\u00F9 di 200 000 tonnellate. Il suo \"colpo\" pi\u00F9 importante fu l'affondamento della nave da battaglia britannica HMS Royal Oak ancorata nella base navale di Scapa Flow, nelle isole Orcadi, in seguito al quale fu soprannominato \"il toro di Scapa Flow\"."@it . . . "\u541B\u7279\u00B7\u666E\u91CC\u6069\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AG\u00FCnther Prien\uFF0C1908\u5E741\u670816\u65E5\uFF0D1941\u5E743\u67087\u65E5\uFF09\u662F\u7EB3\u7CB9\u5FB7\u56FD\u6D77\u519B\u6700\u6210\u529F\u7684\u6F5C\u8247\u6307\u6325\u5B98\u4E4B\u4E00\uFF0C\u66FE\u7D93\u6307\u6325U-47\u53F7\u6F5C\u8247\u6F5C\u5165\u82F1\u570B\u519B\u968A\u6212\u5907\u68EE\u4E25\u7684\u672C\u571F\u8266\u968A\u6BCD\u6E2F\u2014\u2014\u65AF\u5361\u5E15\u6E7E\uFF0C\u5E76\u4E14\u51FB\u6C89\u6575\u65B9\u6230\u9B25\u8266\u2500\u2500\u7687\u5BB6\u6A61\u6A39\u865F\uFF0C\u4E4B\u540E\u5168\u8EAB\u800C\u9000\uFF0C\u6210\u4E3A\u5FB7\u56FD\u5BB6\u55BB\u6237\u6653\u7684\u6218\u4E89\u82F1\u96C4\u3002\u65BC\u88AB1941\u5E743\u6708\u88AB\u654C\u519B\u51FB\u6C89\u524D\uFF0C\u4ED6\u4E00\u5171\u51FB\u6C89\u4E8631\u8258\u8239\u53EA\uFF0C\u603B\u5428\u4F4D\u8FBE191,919\u5678\uFF0C\u5728\u6240\u6709U\u8230\u6307\u6325\u5B98\u4E2D\u6392\u7B2C3\u4F4D\u3002"@zh . . . . . . . . . "1111968846"^^ . . . . . "G\u00FCnther Heinrich Prien (Osterfeld bij Naumburg, 16 januari 1908 - Atlantische Oceaan ten zuiden van IJsland, 7 maart 1941) was een Duitse onderzeebootkapitein die tijdens de Tweede Wereldoorlog 31 geallieerde schepen tot zinken bracht. Prien staat bekend als \u00E9\u00E9n van de bekendste onderzeebootkapiteins uit de oorlog. Hij was een held in nazi-Duitsland en een idool in talloze propagandacampagnes. Prien was de eerste Duitser die uit handen van Hitler het Ridderkruis van het IJzeren Kruis kreeg."@nl . . . . "G\u00FCnther Prien"@nl . "G\u00FCnther Prien"@pl . . . "\u30AE\u30E5\u30F3\u30BF\u30FC\u30FB\u30D7\u30EA\u30FC\u30F3\uFF08\u72EC: G\u00FCnther Prien\u30011908\u5E741\u670816\u65E5 \u2013 1941\u5E745\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u8ECD\uFF08Kriegsmarine\uFF09\u306E\u8ECD\u4EBA\u3002\u6D77\u8ECD\u5C11\u4F50\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u521D\u671F\u306B\u304A\u3051\u308B\u8457\u540D\u306A\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3001\u6700\u521D\u306B\u9A0E\u58EB\u9244\u5341\u5B57\u7AE0\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u305FU\u30DC\u30FC\u30C8\u8266\u9577\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D7\u30EA\u30FC\u30F3\u306E\u6307\u63EE\u306E\u4E0B\u3001\u6F5C\u6C34\u8266U-47\u306F30\u96BB\u4EE5\u4E0A\u306E\u9023\u5408\u56FD\u8266\u8239\u3001\u5408\u8A08\u7D0420\u4E07\u30C8\u30F3\u3092\u6483\u6C88\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u5F7C\u306E\u98DB\u3073\u629C\u3051\u3066\u3001\u304B\u3064\u3082\u3063\u3068\u3082\u6709\u540D\u306A\u6226\u7E3E\u3068\u3044\u3048\u3070\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u672C\u56FD\u8266\u968A\uFF08The Home Fleet\uFF09\u306E\u672C\u62E0\u5730\u30B9\u30AB\u30D1\u30FB\u30D5\u30ED\u30FC\u306B\u4FC2\u7559\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u6226\u8266\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30FB\u30AA\u30FC\u30AF\u3092\u6483\u6C88\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "1908-01-16"^^ . . . . . . . "El Korvettenkapit\u00E4n G\u00FCnther Prien (16 de gener de 1908 \u2013 presumiblement 7 de mar\u00E7 de 1941) va ser un va ser un comandant de submarins alemany durant la Segona Guerra Mundial, sent un de la primera part de la guerra, i el primer comandant de submar\u00ED en obtenir la Creu de Cavaller de la Creu de Ferro, i el primer membre de la Kriegsmarine en afegir-hi les Fulles de Roure (en el moment de rebre-la era la m\u00E0xima condecoraci\u00F3 a la valentia d'Alemanya)"@ca . . . . "G\u00FCnther Prien"@en . . "G\u00FCnther Prien"@fr . . . . . . . "El Korvettenkapit\u00E4n G\u00FCnther Prien (16 de gener de 1908 \u2013 presumiblement 7 de mar\u00E7 de 1941) va ser un va ser un comandant de submarins alemany durant la Segona Guerra Mundial, sent un de la primera part de la guerra, i el primer comandant de submar\u00ED en obtenir la Creu de Cavaller de la Creu de Ferro, i el primer membre de la Kriegsmarine en afegir-hi les Fulles de Roure (en el moment de rebre-la era la m\u00E0xima condecoraci\u00F3 a la valentia d'Alemanya) Sota el comandament de Prien, el submar\u00ED va enfonsar m\u00E9s de 30 vaixells aliats, totalitzant unes 200.000 tones. El seu \u00E8xit m\u00E9s fam\u00F3s va ser l'enfonsament del cuirassat HMS Royal Oak, mentre que es trobava ancorat a la base de la Home Fleet de Scapa Flow."@ca . . . . "G\u00FCnther Prien (16. ledna 1908 \u2013 7. b\u0159ezna 1941 v severn\u00EDm Atlantiku, na jih od Islandu) byl n\u00E1mo\u0159n\u00ED d\u016Fstojn\u00EDk Kriegsmarine. Byl velitelem ponorky U-47 v druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce, kter\u00E1 pod jeho velen\u00EDm potopila p\u0159es 30 spojeneck\u00FDch lod\u00ED o ton\u00E1\u017Ei p\u0159es 200 000 BRT. Tak\u00E9 potopil britskou bitven\u00ED lo\u010F HMS Royal Oak p\u0159\u00EDmo v p\u0159\u00EDstavu Scapa Flow."@cs . "\u30AE\u30E5\u30F3\u30BF\u30FC\u30FB\u30D7\u30EA\u30FC\u30F3"@ja . . . . . . . "\u0413\u044E\u0301\u043D\u0442\u0435\u0440 \u041F\u0440\u0438\u043D (16 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1908 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 7 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1941) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u0420\u044B\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441 \u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u041A\u0440\u0438\u0433\u0441\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u00AB\u0411\u044B\u043A \u0421\u043A\u0430\u043F\u0430-\u0424\u043B\u043E\u0443\u00BB, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0439\u0434 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0421\u043A\u0430\u043F\u0430-\u0424\u043B\u043E\u0443 \u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440\u0430 HMS Royal Oak."@ru . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A5\u03C0\u03BF\u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u0393\u03BA\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 \u03A0\u03C1\u03AF\u03B5\u03BD (G\u00FCnther Prien, 16 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1908, \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD 7 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1941) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03C1\u03C5\u03C7\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03C0\u03C0\u03BF\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03A6\u03CD\u03BB\u03BB\u03B1 \u0394\u03C1\u03C5\u03CC\u03C2. \u03A5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03C1\u03CD\u03C7\u03B9\u03BF U-47 \u03B2\u03CD\u03B8\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC 30 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03B7, \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 200.000 \u03C4\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD. \u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B2\u03CD\u03B8\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5 \u03BF \u03A0\u03C1\u03AF\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B8\u03C9\u03C1\u03B7\u03BA\u03C4\u03BF\u03CD \"\u03A1\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1\u03BB \u038C\u03B1\u03BA\" (HMS Royal Oak) \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03B1\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BA\u03AC\u03C0\u03B1 \u03A6\u03BB\u03CC\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . "Military of Germany"@en . . "G\u00FCnther Prien, (Osterfeld, 16 de janeiro de 1908 \u2014 Atl\u00E2ntico Norte, 7 de mar\u00E7o de 1941) foi um comandante submarinista alem\u00E3o, tendo a seu cr\u00E9dito 31 navios aliados afundados durante a Batalha do Atl\u00E2ntico, onde a Alemanha nazista tentou, sem sucesso, bloquear as rotas comerciais mar\u00EDtimas entre Estados Unidos e Gr\u00E3-Bretanha. Prien entrou para a Marinha alem\u00E3 em 1931, j\u00E1 tendo alguma experi\u00EAncia como marinheiro em navios mercantes. Quando do rompimento da Segunda Guerra Mundial, ele j\u00E1 havia alcan\u00E7ado o posto de capit\u00E3o-tenente no comando do submarino U-47. Tornou-se mundialmente famoso ap\u00F3s um ataque, em 14 de outubro de 1939, \u00E0 ba\u00EDa de Scapa Flow, nas \u00D3rcadas, costa da Esc\u00F3cia, onde afundou o encoura\u00E7ado brit\u00E2nico HMS Royal Oak (08), e danificando seriamente o HMS Repulse \u2013 numa \u00E1rea supostamente invulner\u00E1vel a submarinos. Scapa Flow era considerada a mais importante base naval brit\u00E2nica, e outros submarinistas germ\u00E2nicos haviam tentado penetrar ali, na Primeira Guerra Mundial, n\u00E3o tendo a mesma sorte de Prien. Com esse feito, ele recebeu pessoalmente de Adolf Hitler a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro, uma das mais altas condecora\u00E7\u00F5es militares alem\u00E3s. Durante os primeiros anos da guerra, foi um dos \"ases\" de submarino mais admirados pelos alem\u00E3es \u2013 e temidos pelos Aliados. O emblema de sua embarca\u00E7\u00E3o , um touro bufando, adotada depois das fa\u00E7anhas de Scapa Flow passaria a ser utilizada pela lend\u00E1ria 7\u00AA Flotilha de Submarinos Alem\u00E3es. Em 7 de mar\u00E7o de 1941, pr\u00F3ximo \u00E0 costa da Isl\u00E2ndia, o U-47 de Prien foi rastreado pelo contratorpedeiro brit\u00E2nico HMS Wolverine, que atacou-o com cargas de profundidade. Destro\u00E7os subiram \u00E0 superf\u00EDcie confirmando que um dos maiores comandantes de submarino da Alemanha nazista estava morto. Prien era t\u00E3o estimado pelo almirante Karl D\u00F6nitz que este ocultou sua morte o quanto p\u00F4de do p\u00FAblico alem\u00E3o, divulgando-a apenas em maio do mesmo ano."@pt . . . . . . . . . . "G\u00FCnther Prien"@sv . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A5\u03C0\u03BF\u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u0393\u03BA\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 \u03A0\u03C1\u03AF\u03B5\u03BD (G\u00FCnther Prien, 16 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1908, \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD 7 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1941) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03C1\u03C5\u03C7\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03C0\u03C0\u03BF\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03A6\u03CD\u03BB\u03BB\u03B1 \u0394\u03C1\u03C5\u03CC\u03C2. \u03A5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03C1\u03CD\u03C7\u03B9\u03BF U-47 \u03B2\u03CD\u03B8\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC 30 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03B7, \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 200.000 \u03C4\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD. \u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B2\u03CD\u03B8\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5 \u03BF \u03A0\u03C1\u03AF\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B8\u03C9\u03C1\u03B7\u03BA\u03C4\u03BF\u03CD \"\u03A1\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1\u03BB \u038C\u03B1\u03BA\" (HMS Royal Oak) \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03B1\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BA\u03AC\u03C0\u03B1 \u03A6\u03BB\u03CC\u03BF\u03C5."@el . "G\u00FCnther Prien"@pt . . . . . . "G\u00FCnther Prien (Osterfeld, Sajonia-Anhalt, 16 de enero de 1908- presumiblemente 7 de marzo de 1941) fue un capit\u00E1n de corbeta alem\u00E1n, \u00ABas\u00BB de la flota de submarinos U-boot durante la primera parte de la Segunda Guerra Mundial y primer comandante de sumergible en ganar la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. Bajo el comando de Prien, el submarino U 47 torpede\u00F3 y hundi\u00F3 alrededor de 30 barcos aliados con un tonelaje total de 200 000 t de arqueo. Su acci\u00F3n m\u00E1s famosa fue el hundimiento del acorazado brit\u00E1nico HMS Royal Oak en la madrugada del 13 al 14 de octubre de 1939 en el fondeadero de Scapa Flow, en las islas Orcadas."@es . . . . . . . . . . "G\u00FCnther Prien (naski\u011Dis la 16-an de januaro 1908 en Osterfeld, mortis la 7-an de marto 1941 en Atlantiko) estis germana oficiro. Li estis kapabla germana submar\u015Dipano kaj sinkigis pli ol 200000 tunojn da aliancanajn \u015Dipojn. Lia plej fama militago estis eniro al Scapa Flow kie li sinkigis \u015Dipon pezan HMS Royal Oak. Li mortis en Atlantika Oceano, apud Islando, sinkigita de detru\u015Dipo Wolverine."@eo . "40"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u063A\u0648\u0646\u062A\u0631 \u0628\u0631\u064A\u0646 (16 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1908) - \u064A\u0641\u062A\u0631\u0636 7 \u0645\u0627\u0631\u0633 1941) \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0626\u062F\u064B\u0627 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u064A\u0648 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0644\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u064A\u0648 \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0641\u0631\u062F \u0641\u064A \u0643\u0631\u064A\u063A\u0633\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A \u0645\u0639 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0637 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0632\u062E\u0631\u0641\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0627\u0639\u0637\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0644\u0628\u0631\u064A\u0646. \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0646\u060C \u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u064A\u0648-47 \u0628\u063A\u0631\u0642 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 30 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u062D\u0644\u064A\u0641\u0629 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 200,000. \u0623\u063A\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0633\u0649 \u0641\u064A \u0633\u0643\u0627\u0628\u0627 \u0641\u0644\u0648."@ar . "G\u00FCnther Prien (naski\u011Dis la 16-an de januaro 1908 en Osterfeld, mortis la 7-an de marto 1941 en Atlantiko) estis germana oficiro. Li estis kapabla germana submar\u015Dipano kaj sinkigis pli ol 200000 tunojn da aliancanajn \u015Dipojn. Lia plej fama militago estis eniro al Scapa Flow kie li sinkigis \u015Dipon pezan HMS Royal Oak. Li mortis en Atlantika Oceano, apud Islando, sinkigita de detru\u015Dipo Wolverine."@eo . "Category:G\u00FCnther Prien"@en . . . "1933"^^ . . . . . . "World War II"@en . . . . . . . . . . . "NSDAP #1,128,487"@en . "\u063A\u0648\u0646\u062A\u0631 \u0628\u0631\u064A\u0646 (16 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1908) - \u064A\u0641\u062A\u0631\u0636 7 \u0645\u0627\u0631\u0633 1941) \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0626\u062F\u064B\u0627 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u064A\u0648 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0644\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u064A\u0648 \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0641\u0631\u062F \u0641\u064A \u0643\u0631\u064A\u063A\u0633\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A \u0645\u0639 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0637 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0632\u062E\u0631\u0641\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0627\u0639\u0637\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0644\u0628\u0631\u064A\u0646. \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0646\u060C \u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u064A\u0648-47 \u0628\u063A\u0631\u0642 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 30 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u062D\u0644\u064A\u0641\u0629 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 200,000. \u0623\u063A\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0633\u0649 \u0641\u064A \u0633\u0643\u0627\u0628\u0627 \u0641\u0644\u0648."@ar . "1941-03-08"^^ . . . . . . . . .