. . . "3.25"^^ . "GAZ-13 Czajka"@pl . . "GAZ-13 \u010Cajka nebo t\u00E9\u017E GAZ-M13 \u010Cajka je luxusn\u00ED automobil vyr\u00E1b\u011Bn\u00FD jako sedan, limuz\u00EDna a v omezen\u00E9m po\u010Dtu t\u00E9\u017E jako kabriolet v tov\u00E1rn\u011B GAZ (zkratka n\u00E1zvu Gorkovskij Avtomobilnyj Zavod) od roku 1959 do roku 1981 jako prvn\u00ED generace automobil\u016F v \u0159ad\u011B \u010Cajka."@cs . . "GAZ-13 Czajka, ros. \u0413\u0410\u0417-13 \u0427\u0430\u0439\u043A\u0430 (pol. mewa) \u2013 luksusowa limuzyna, produkowana w ZSRR w zak\u0142adach GAZ w latach 1959\u20131981, wy\u0142\u0105cznie dla dygnitarzy kraj\u00F3w bloku wschodniego."@pl . "2000.0"^^ . . . "GAZ-13 Chaika"@en . . . . "2050000.0"^^ . . . . "GAZ-13"@el . "\u0413\u0410\u0417-13"@ru . . "La GAZ-13 \u010Cajka \u00E8 un'automobile prodotta dalla GAZ dal 1959 al 1981 e facente parte del marchio \u010Cajka."@it . . . . "3"^^ . "2050.0"^^ . . "5.6"^^ . . "6342"^^ . . . "2.0"^^ . . "\u0413\u0410\u0417-13 \u00AB\u0427\u0430\u0301\u0439\u043A\u0430\u00BB \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0413\u043E\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0435 c 1959 \u043F\u043E 1981 \u0433\u043E\u0434. \u0421\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0417\u0418\u041C\u00BB \u0413\u0410\u0417-12. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438, \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 (\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439) \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C: \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0435\u043C-\u043B\u0438\u0431\u043E, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432 (\u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432) \u0438 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D. \u0412 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0440\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432\u043E\u0432. \u0412 1977 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u00AB\u0427\u0430\u0439\u043A\u0430\u00BB \u0413\u0410\u0417-14."@ru . . . "GAZ-13 Chaika"@en . . . "GAZ-13 \u010Cajka"@it . "Der GAZ-13 \u201ETschaika\u201C (russisch \u0413\u0410\u0417-13 \u00AB\u0427\u0430\u0439\u043A\u0430\u00BB) ist eine Luxuslimousine des sowjetischen Herstellers Gorkowski Awtomobilny Sawod (kurz GAZ, russisch \u0413\u043E\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434 (\u0413\u0410\u0417), deutsch: Gorkier Automobilwerk), die von 1959 bis 1981 in verschiedenen Varianten gebaut wurde. Vorg\u00E4nger war der GAZ-12 ZIM, Nachfolger wurde ab 1977 der GAZ-14 Tschaika. Tschaika ist das russische Wort f\u00FCr M\u00F6we."@de . "GAZ-13 Tschaika"@de . . . "GAZ-13 \u010Cajka nebo t\u00E9\u017E GAZ-M13 \u010Cajka je luxusn\u00ED automobil vyr\u00E1b\u011Bn\u00FD jako sedan, limuz\u00EDna a v omezen\u00E9m po\u010Dtu t\u00E9\u017E jako kabriolet v tov\u00E1rn\u011B GAZ (zkratka n\u00E1zvu Gorkovskij Avtomobilnyj Zavod) od roku 1959 do roku 1981 jako prvn\u00ED generace automobil\u016F v \u0159ad\u011B \u010Cajka."@cs . . . "La GAZ-13 \u010Cajka \u00E8 un'automobile prodotta dalla GAZ dal 1959 al 1981 e facente parte del marchio \u010Cajka."@it . . . . . . "\u0413\u0410\u0417-13 \u00AB\u0427\u0430\u0301\u0439\u043A\u0430\u00BB \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0413\u043E\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0435 c 1959 \u043F\u043E 1981 \u0433\u043E\u0434. \u0421\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0417\u0418\u041C\u00BB \u0413\u0410\u0417-12. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438, \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 (\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439) \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C: \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0435\u043C-\u043B\u0438\u0431\u043E, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432 (\u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432) \u0438 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D. \u0412 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0440\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432\u043E\u0432. \u0412 1977 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u00AB\u0427\u0430\u0439\u043A\u0430\u00BB \u0413\u0410\u0417-14."@ru . "3250.0"^^ . "\u0413\u0410\u0417-13"@uk . "El GAZ-13 Txaika (\u0413\u0410\u0417-13 \u0427\u0430\u0439\u043Ac\u0430) fou un autom\u00F2bil produ\u00EFt pel fabricant d'autom\u00F2bils russo-sovi\u00E8tic entre els anys 1959 i 1981. Fou la primera generaci\u00F3 de la denominaci\u00F3 comercial \u00ABTxaika\u00BB i substitu\u00ED el -ZIM. El GAZ-13 fou presentat l'any 1958 i fou produ\u00EFt entre els anys 1959 i 1981, amb una quantitat de 3.179 unitats constru\u00EFdes."@ca . . "El GAZ-13 Txaika (\u0413\u0410\u0417-13 \u0427\u0430\u0439\u043Ac\u0430) fou un autom\u00F2bil produ\u00EFt pel fabricant d'autom\u00F2bils russo-sovi\u00E8tic entre els anys 1959 i 1981. Fou la primera generaci\u00F3 de la denominaci\u00F3 comercial \u00ABTxaika\u00BB i substitu\u00ED el -ZIM. El GAZ-13 fou presentat l'any 1958 i fou produ\u00EFt entre els anys 1959 i 1981, amb una quantitat de 3.179 unitats constru\u00EFdes."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0410\u0417-13 \u00AB\u0427\u0430\u0439\u043A\u0430\u00BB \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 (\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439) \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0432\u0441\u044F \u043C\u0430\u043B\u043E\u044E \u0441\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430 \u0413\u043E\u0440\u044C\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0456 \u0437 1959 \u043F\u043E 1981 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u0412\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 3179 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456."@uk . "5.5"^^ . . . "GAZ-13"@en . "1.58"^^ . . . . "Der GAZ-13 \u201ETschaika\u201C (russisch \u0413\u0410\u0417-13 \u00AB\u0427\u0430\u0439\u043A\u0430\u00BB) ist eine Luxuslimousine des sowjetischen Herstellers Gorkowski Awtomobilny Sawod (kurz GAZ, russisch \u0413\u043E\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434 (\u0413\u0410\u0417), deutsch: Gorkier Automobilwerk), die von 1959 bis 1981 in verschiedenen Varianten gebaut wurde. Vorg\u00E4nger war der GAZ-12 ZIM, Nachfolger wurde ab 1977 der GAZ-14 Tschaika. Tschaika ist das russische Wort f\u00FCr M\u00F6we."@de . "The GAZ-13 Chaika (Seagull) is an automobile manufactured by the Gorkovsky Avtomobilny Zavod (GAZ, Gorky Automobile Plant) from 1959 to 1981 as a generation of its Chaika marque. It is famously noted for its styling which resembled 1950s Packard automobiles."@en . . . . . . . "GAZ-13 \u010Cajka"@cs . "1580.0"^^ . . . "1125025397"^^ . . "GAZ-13 Czajka, ros. \u0413\u0410\u0417-13 \u0427\u0430\u0439\u043A\u0430 (pol. mewa) \u2013 luksusowa limuzyna, produkowana w ZSRR w zak\u0142adach GAZ w latach 1959\u20131981, wy\u0142\u0105cznie dla dygnitarzy kraj\u00F3w bloku wschodniego."@pl . "56103253"^^ . "The GAZ-13 Chaika (Seagull) is an automobile manufactured by the Gorkovsky Avtomobilny Zavod (GAZ, Gorky Automobile Plant) from 1959 to 1981 as a generation of its Chaika marque. It is famously noted for its styling which resembled 1950s Packard automobiles."@en . . . . "3-speed automatic" . . "GAZ-13"@ca . . . "1959"^^ . . "\u0413\u0410\u0417-13 \u00AB\u0427\u0430\u0439\u043A\u0430\u00BB \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 (\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439) \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0432\u0441\u044F \u043C\u0430\u043B\u043E\u044E \u0441\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430 \u0413\u043E\u0440\u044C\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0456 \u0437 1959 \u043F\u043E 1981 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u0412\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 3179 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456."@uk . . "1959"^^ . . . . . . . "5600.0"^^ . . "1959"^^ . . . . .