. . . "\u041F\u043B\u043E\u0442\u0438\u043D\u044B \u0413\u0430\u0431\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E \u2014 \u041D\u0430\u0434\u044C\u043C\u0430\u0440\u043E\u0448 \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0442\u0438\u043D \u043D\u0430 \u0414\u0443\u043D\u0430\u0435. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0442 16 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1977 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439. \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E \u0440\u0435\u043A\u0430\u043C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438."@ru . . . "2007-11-04"^^ . . . . . . . . "Bendungan Gab\u010D\u00EDkovo-Nagymaros"@in . . . . . . . . . . . . . . . . "The Gab\u010D\u00EDkovo\u2013Nagymaros Dams (more precisely Gab\u010D\u00EDkovo\u2013Nagymaros Waterworks, Hungarian: B\u0151s\u2013nagymarosi v\u00EDzl\u00E9pcs\u0151, Slovak: S\u00FAstava vodn\u00FDch diel Gab\u010D\u00EDkovo \u2013 Nagymaros) is a large barrage project on the Danube. It was initiated by the Budapest Treaty of 16 September 1977 between the Czechoslovak Socialist Republic and the Hungarian People's Republic. The project aimed at preventing catastrophic floods, improving river navigability and producing clean electricity."@en . . . . . "Bendungan Gab\u010D\u00EDkovo-Nagymaros (bahasa Hongaria: B\u0151s\u2013nagymarosi v\u00EDzl\u00E9pcs\u0151, bahasa Slowakia: S\u00FAstava vodn\u00FDch diel Gab\u010D\u00EDkovo \u2013 Nagymaros) adalah proyek bendungan besar di Sungai Donau yang diprakarsai oleh penandatanganan Perjanjian Budapest pada tanggal 16 September 1977 oleh Republik Sosialis Cekoslowakia dan Republik Rakyat Hongaria. Tujuan proyek ini adalah untuk mencegah bencana banjir, menghasilkan listrik dan membuat sungai lebih dapat dilayari. Hanya sebagian dari proyek ini yang berhasil diselesaikan di Slowakia dengan nama \"Bendungan Gab\u010D\u00EDkovo\" karena Hongaria menghentikan proyek ini akibat masalah lingkungan dan ekonomi. Slowakia mencoba mengajukan solusi alternatif yang disebut \"Varian C\", yang akan mengubah aliran Sungai Donau. Sungai tersebut merupakan sungai yang membentuk perbatasan di antara kedua negara, sehingga hal ini memicu sengketa internasional yang dibawa ke Mahkamah Internasional pada tahun 1993. Mahkamah ini mengeluarkan keputusannya pada tanggal 25 September 1997 dan menyatakan bahwa Hongaria tidak dapat berpaling begitu saja dari kewajiban-kewajibannya, tetapi pada saat yang sama Cekoslowakia tidak dapat mengoperasikan sistem bendungan yang dipersengketakan. Mahkamah juga memutuskan bahwa Hongaria dan Slowakia harus bernegosiasi dan mengambil semua tindakan yang perlu untuk mencapai tujuan Perjanjian Budapest. Ditambah lagi Hongaria harus mengganti rugi Slowakia yang disebabkan oleh penghentian proyek oleh Hongaria, sementara Slowakia harus membayar ganti rugi kerusakan yang dipicu oleh pengoperasian bendungan kepada Hongaria"@in . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0435\u0431\u043B\u0456 \u0413\u0430\u0431\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E \u2014 \u041D\u0430\u0434\u044C\u043C\u0430\u0440\u043E\u0448 \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430 \u0414\u0443\u043D\u0430\u0457, \u0443\u0437\u0433\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 16 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1977 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E \u0456 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E. \u041F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442 \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0435\u043D\u0435\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0456\u043F\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u0445 \u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0457 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457."@uk . "17.5391674041748"^^ . . . "Barrages de Gab\u010D\u00EDkovo-Nagymaros"@fr . . . . . . . . . . "\u041F\u043B\u043E\u0442\u0438\u043D\u044B \u0413\u0430\u0431\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E \u2014 \u041D\u0430\u0434\u044C\u043C\u0430\u0440\u043E\u0448 \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0442\u0438\u043D \u043D\u0430 \u0414\u0443\u043D\u0430\u0435. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0442 16 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1977 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439. \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E \u0440\u0435\u043A\u0430\u043C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041F\u043B\u043E\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0413\u0430\u0431\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E, \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C. \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u043A \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u00AB\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u0421\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0441\u043B\u0430 \u0414\u0443\u043D\u0430\u044F, \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u0438. \u042D\u0442\u043E \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0435\u0439. \u041E\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u041E\u041E\u041D."@ru . . . . . . . . . . . . . "Presas de Gab\u010D\u00EDkovo-Nagymaros"@es . . . . . . . . "2009-05-17"^^ . "2006-09-14"^^ . "47.88000106811523"^^ . "Akva labora\u0135o Gab\u010D\u00EDkovo estas akva labora\u0135o sur Danubo en Bratislava kaj sudoriente de \u011Di en regiono Trnava en Slovakio. Digo kun estas konstruita proksimume unu kilometro sude de vila\u011Do Gab\u010D\u00EDkovo, la\u016D kiu la valbara\u0135o ricevis sian nomon."@eo . . . "\u0413\u0440\u0435\u0431\u043B\u0456 \u0413\u0430\u0431\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E \u2014 \u041D\u0430\u0434\u044C\u043C\u0430\u0440\u043E\u0448"@uk . . . . "The Gab\u010D\u00EDkovo\u2013Nagymaros Dams (more precisely Gab\u010D\u00EDkovo\u2013Nagymaros Waterworks, Hungarian: B\u0151s\u2013nagymarosi v\u00EDzl\u00E9pcs\u0151, Slovak: S\u00FAstava vodn\u00FDch diel Gab\u010D\u00EDkovo \u2013 Nagymaros) is a large barrage project on the Danube. It was initiated by the Budapest Treaty of 16 September 1977 between the Czechoslovak Socialist Republic and the Hungarian People's Republic. The project aimed at preventing catastrophic floods, improving river navigability and producing clean electricity. Only a part of the project has been finished in Slovakia, under the name Gab\u010D\u00EDkovo Dam, because Hungary first suspended, then tried to terminate, the project due to environmental and economic concerns. Slovakia proceeded with an alternative solution, called \"Variant C\", which involved diverting the Danube, the border river. These caused a still unresolved international dispute between Slovakia and Hungary. Both parties turned to the International Court of Justice for a ruling."@en . "Gab\u010D\u00EDkovo\u2013Nagymaros Dams"@en . . . . . "Les barrages de Gab\u010D\u00EDkovo-Nagymaros est un projet d'am\u00E9nagement hydro\u00E9lectrique sur le Danube \u00E0 la fronti\u00E8re entre la Slovaquie et la Hongrie. Il est l'objet d'un litige inter-\u00E9tatique concernant sa construction et son exploitation."@fr . . . . . . . "Les barrages de Gab\u010D\u00EDkovo-Nagymaros est un projet d'am\u00E9nagement hydro\u00E9lectrique sur le Danube \u00E0 la fronti\u00E8re entre la Slovaquie et la Hongrie. Il est l'objet d'un litige inter-\u00E9tatique concernant sa construction et son exploitation. Le projet initi\u00E9 par la Hongrie et la Tch\u00E9coslovaquie en 1977 consistait en une s\u00E9rie de barrages, de centrales hydro\u00E9lectriques et d'\u00E9cluses sur une portions d'une centaine de kilom\u00E8tres du Danube permettant de produire de l'\u00E9lectricit\u00E9 et de mieux contr\u00F4ler le d\u00E9bit du fleuve. La Hongrie abandonna le projet mais la Slovaquie, en modifiant le projet, put le terminer et rendre op\u00E9rationnelle la centrale hydro\u00E9lectrique de Gab\u010D\u00EDkovo et le canal de d\u00E9rivation qui se trouvent enti\u00E8rement sur son territoire. Le cas fut port\u00E9 conjointement par la Hongrie et la Slovaquie devant la Cour internationale de justice en 1993 et fait encore l'objet de contestation."@fr . . "Bendungan Gab\u010D\u00EDkovo-Nagymaros (bahasa Hongaria: B\u0151s\u2013nagymarosi v\u00EDzl\u00E9pcs\u0151, bahasa Slowakia: S\u00FAstava vodn\u00FDch diel Gab\u010D\u00EDkovo \u2013 Nagymaros) adalah proyek bendungan besar di Sungai Donau yang diprakarsai oleh penandatanganan Perjanjian Budapest pada tanggal 16 September 1977 oleh Republik Sosialis Cekoslowakia dan Republik Rakyat Hongaria. Tujuan proyek ini adalah untuk mencegah bencana banjir, menghasilkan listrik dan membuat sungai lebih dapat dilayari."@in . . "24248"^^ . . . "1101716106"^^ . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0435\u0431\u043B\u0456 \u0413\u0430\u0431\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E \u2014 \u041D\u0430\u0434\u044C\u043C\u0430\u0440\u043E\u0448 \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430 \u0414\u0443\u043D\u0430\u0457, \u0443\u0437\u0433\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 16 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1977 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E \u0456 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E. \u041F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442 \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0435\u043D\u0435\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0456\u043F\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u0445 \u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0457 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443 \u0432 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0413\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F \u0413\u0430\u0431\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E, \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C. \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0412\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u0417\u00BB, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0440\u0443\u0441\u043B\u0430 \u0414\u0443\u043D\u0430\u044E, \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438. \u0426\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u043E \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0440 \u043C\u0456\u0436 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0456 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E. \u041E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u041E\u041E\u041D."@uk . . "47.88 17.539166666666667" . "Las presas de Gab\u010D\u00EDkovo-Nagymaros son un proyecto de embalse en el Danubio, en una zona fronteriza entre Eslovaquia y Hungr\u00EDa. Iniciadas el 16 de septiembre de 1977 con la firma del tratado de Budapest, el proyecto pretend\u00EDa evitar riadas catastr\u00F3ficas, mejorar la navegabilidad del r\u00EDo y generar electricidad. Sin embargo, las presas son objeto de un litigio internacional con relaci\u00F3n a su construcci\u00F3n y su aprovechamiento. El caso fue llevado conjuntamente por Hungr\u00EDa y Eslovaquia ante la Corte Internacional de Justicia en 1993. La Corte emiti\u00F3 un primer fallo el 25 de septiembre de 1997. Eslovaquia ha pedido un fallo adicional desde 1998."@es . . . "\u041F\u043B\u043E\u0442\u0438\u043D\u044B \u0413\u0430\u0431\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E \u2014 \u041D\u0430\u0434\u044C\u043C\u0430\u0440\u043E\u0448"@ru . . . . . . . . . . "Akva labora\u0135o Gab\u010D\u00EDkovo estas akva labora\u0135o sur Danubo en Bratislava kaj sudoriente de \u011Di en regiono Trnava en Slovakio. Digo kun estas konstruita proksimume unu kilometro sude de vila\u011Do Gab\u010D\u00EDkovo, la\u016D kiu la valbara\u0135o ricevis sian nomon."@eo . "Akva labora\u0135o Gab\u010D\u00EDkovo"@eo . . "POINT(17.539167404175 47.880001068115)"^^ . . . . . . . . . . "6546958"^^ . . "Las presas de Gab\u010D\u00EDkovo-Nagymaros son un proyecto de embalse en el Danubio, en una zona fronteriza entre Eslovaquia y Hungr\u00EDa. Iniciadas el 16 de septiembre de 1977 con la firma del tratado de Budapest, el proyecto pretend\u00EDa evitar riadas catastr\u00F3ficas, mejorar la navegabilidad del r\u00EDo y generar electricidad. Sin embargo, las presas son objeto de un litigio internacional con relaci\u00F3n a su construcci\u00F3n y su aprovechamiento. El caso fue llevado conjuntamente por Hungr\u00EDa y Eslovaquia ante la Corte Internacional de Justicia en 1993. La Corte emiti\u00F3 un primer fallo el 25 de septiembre de 1997. Eslovaquia ha pedido un fallo adicional desde 1998."@es .