"Gabrielle"@en . . "\u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044D\u043B\u044C (\u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "#87CEFA"@en . . . "Sins of the Past(1995)" . . . . . "Gabrielle (Xena: la princesa guerrera)"@es . . . . . "\u0413\u0430\u0431\u0440\u0456\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0413\u0430\u0431\u0440\u0456\u0454\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Gabrielle) (\u0430\u0431\u043E \u0413\u0430\u0431\u0440\u0456\u0454\u043B\u044C \u041F\u043E\u0442\u0456\u0434\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430) \u2014 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438 \u041A\u0441\u0435\u043D\u0438. \u0413\u0430\u0431\u0440\u0456\u0454\u043B\u044C \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0456 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0446\u044F \u041A\u0441\u0435\u043D\u0438. \u0420\u043E\u043B\u044C \u0413\u0430\u0431\u0440\u0456\u0454\u043B\u044C \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0420\u0435\u043D\u0435 \u041E'\u041A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0440."@uk . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0431\u0440\u0456\u0435\u043B\u043B\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436)"@uk . . "Gabrielle est la co-protagoniste de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Xena, la guerri\u00E8re. L'actrice qui interpr\u00E8te le r\u00F4le est la texane Ren\u00E9e O'Connor. Gabrielle est le compagnon de voyage de Xena. Au fil de l'aventure dans la s\u00E9rie, son personnage \u00E9volue de simple villageoise \u00E0 guerri\u00E8re accomplie."@fr . . . . . . . . "Gabrielle es la coprotagonista de la serie de televisi\u00F3n Xena: la princesa guerrera. La actriz que la interpreta es la texana Ren\u00E9e O'Connor. Gabrielle es la compa\u00F1era de viaje de Xena. A lo largo de sus aventuras en la serie, pasa de ser una simple aldeana a convertirse en una poetisa, para luego ser una gran guerrera. En esa \u00E9poca, el gran sue\u00F1o de Gabrielle era convertirse en una afamada barda, por lo que comenz\u00F3 a escribir los distintos pergaminos que cuentan las haza\u00F1as de Xena, y que seg\u00FAn la serie, son la fuente que demuestra la existencia de la princesa guerrera. \n* Datos: Q2537757"@es . . . "Gabrielle is a fictional character played by Renee O'Connor in the American fantasy TV series Xena: Warrior Princess (1995-2001). She is referred to by fans as the Battling Bard of Potidaea. Her trademark weapons are the Amazon fighting staff and later, the sais. She was also an Amazon Princess and later an Amazon Queen. The character's development and progression is a story that spans the entire show's run, with her first appearance in \"Sins of the Past\" seeing her as a naive farm girl, and the final episode, \"A Friend In Need (Part 2)\" seeing her as a fully formed but rational warrior, set to follow in Xena's footsteps. The dwarf planet Eris and its moon Dysnomia had the interim names \"Xena\" and \"Gabrielle\" until they were officially named. She was listed in AfterEllen.com's Top 50 Favorite Female TV Characters."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gabrielle is a fictional character played by Renee O'Connor in the American fantasy TV series Xena: Warrior Princess (1995-2001). She is referred to by fans as the Battling Bard of Potidaea. Her trademark weapons are the Amazon fighting staff and later, the sais. She was also an Amazon Princess and later an Amazon Queen. The character's development and progression is a story that spans the entire show's run, with her first appearance in \"Sins of the Past\" seeing her as a naive farm girl, and the final episode, \"A Friend In Need (Part 2)\" seeing her as a fully formed but rational warrior, set to follow in Xena's footsteps."@en . . "\u0413\u0430\u0301\u0431\u0440\u0438\u044D\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Gabrielle) (\u0438\u043B\u0438 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044D\u043B\u044C \u0438\u0437 \u041F\u043E\u0442\u0435\u0439\u0434\u0438\u0438) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0417\u0435\u043D\u044B. \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044D\u043B\u044C \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0438 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0417\u0435\u043D\u044B. \u0420\u043E\u043B\u044C \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044D\u043B\u044C \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0420\u0435\u043D\u0435 \u041E\u2019\u041A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0440.\u0412 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u0430 (The Bitter Suite \u0438 Lyre, Lyre, Hearts on Fire) \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0446\u0435\u043D \u0420\u0435\u043D\u0435 \u041E\u2019\u041A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0440 \u043F\u0435\u043B\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u044B \u0421\u044C\u044E\u0437\u0435\u043D \u0412\u0443\u0434."@ru . . . . . "A Friend in Need, part 2"@en . . . . . . . . "Olimpia (Gabrielle nella versione originale inglese) \u00E8 uno dei personaggi della serie di Xena - Principessa guerriera, in cui \u00E8 apparsa come coprotagonista per tutta la durata della serie. \u00C8 anche apparsa in tre episodi della serie madre Hercules. \u00C8 interpretata dall'attrice statunitense Ren\u00E9e O'Connor, che era gi\u00E0 apparsa in un altro ruolo nel film TV Hercules e il regno perduto. Nel corso della serie si assiste a una completa evoluzione del personaggio, che passa dall'essere un'ingenua ragazza contadina in Xena e la giovane Olimpia a un'abile e completa combattente pronta per prendere il posto di Xena dopo la morte di quest'ultima in Xena e il Signore della Terra Oscura. Il pianeta nano Eris e la sua luna Disnomia erano stati temporaneamente chiamati Xena e Gabrielle prima di ricevere i loro nomi ufficiali nel 2006. Nel 2012 il personaggio di Olimpia ha occupato la 32\u00AA posizione della lista dei 50 personaggi femminili preferiti del sito web AfterEllen.com."@it . . . "\u0413\u0430\u0431\u0440\u0456\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0413\u0430\u0431\u0440\u0456\u0454\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Gabrielle) (\u0430\u0431\u043E \u0413\u0430\u0431\u0440\u0456\u0454\u043B\u044C \u041F\u043E\u0442\u0456\u0434\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430) \u2014 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438 \u041A\u0441\u0435\u043D\u0438. \u0413\u0430\u0431\u0440\u0456\u0454\u043B\u044C \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0456 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0446\u044F \u041A\u0441\u0435\u043D\u0438. \u0420\u043E\u043B\u044C \u0413\u0430\u0431\u0440\u0456\u0454\u043B\u044C \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0420\u0435\u043D\u0435 \u041E'\u041A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0440."@uk . "Xena, Hope, Lila, Joxer, Eli, Perdicas, the Amazons"@en . "Renee O'Connor as Gabrielle"@en . "1.15"^^ . . "Gabrielle (personage)"@nl . . . . . . "Gabrielle is een personage uit de televisieserie Xena: Warrior Princess, vertolkt door de Amerikaanse actrice Ren\u00E9e O'Connor. Gabrielle wordt in de serie ook wel de strijdende verhalenvertelster (battling bard) uit Potidaea genoemd."@nl . "Gabrielle is een personage uit de televisieserie Xena: Warrior Princess, vertolkt door de Amerikaanse actrice Ren\u00E9e O'Connor. Gabrielle wordt in de serie ook wel de strijdende verhalenvertelster (battling bard) uit Potidaea genoemd."@nl . "Human"@en . . . . . . . "Gabrielle est la co-protagoniste de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Xena, la guerri\u00E8re. L'actrice qui interpr\u00E8te le r\u00F4le est la texane Ren\u00E9e O'Connor. Gabrielle est le compagnon de voyage de Xena. Au fil de l'aventure dans la s\u00E9rie, son personnage \u00E9volue de simple villageoise \u00E0 guerri\u00E8re accomplie."@fr . . . . "Gabrielle (Xena, la guerri\u00E8re)"@fr . . . . . . "Gabrielle"@en . . . . . . . . . . . . . . "14791"^^ . . . "Olimpia (Gabrielle nella versione originale inglese) \u00E8 uno dei personaggi della serie di Xena - Principessa guerriera, in cui \u00E8 apparsa come coprotagonista per tutta la durata della serie. \u00C8 anche apparsa in tre episodi della serie madre Hercules. \u00C8 interpretata dall'attrice statunitense Ren\u00E9e O'Connor, che era gi\u00E0 apparsa in un altro ruolo nel film TV Hercules e il regno perduto. Il pianeta nano Eris e la sua luna Disnomia erano stati temporaneamente chiamati Xena e Gabrielle prima di ricevere i loro nomi ufficiali nel 2006."@it . . . . . . . . . . "A young blonde woman wearing a green woven tank-top and leather skirt. She holds a wooden fighting staff, a horse can be seen in the background."@en . . "Gabrielle es la coprotagonista de la serie de televisi\u00F3n Xena: la princesa guerrera. La actriz que la interpreta es la texana Ren\u00E9e O'Connor. Gabrielle es la compa\u00F1era de viaje de Xena. A lo largo de sus aventuras en la serie, pasa de ser una simple aldeana a convertirse en una poetisa, para luego ser una gran guerrera. Gabrielle es originaria de la peque\u00F1a aldea de Potidaia. Sus padres son Her\u00F3doto y H\u00E9cuba, y su hermana menor, Lila. En el primer cap\u00EDtulo de la serie, Pecados del pasado, Gabrielle es salvada de la esclavitud gracias a la intervenci\u00F3n de Xena. Gabrielle decide acompa\u00F1ar a Xena en sus viajes, a pesar de ser totalmente inexperta en los peligrosos asuntos en los que la princesa guerrera se ve involucrada, para escapar de su aburrida vida y su futuro matrimonio con P\u00E9rdicas. Al principio, Gabrielle es la luz y la inocencia que ayudan a Xena a no desviarse del nuevo camino que acaba de tomar. Pero tras salvar a una princesa amazona, Terreis, consigue sus derechos de sucesi\u00F3n y es iniciada en la tribu como guerrera, heredando as\u00ED la procedencia amazona, que m\u00E1s tarde es proclamada reina de las mismas. La amazona Ephiny le concede su primera arma, un cayado, que acompa\u00F1ar\u00E1 a Gabrielle durante gran parte de la serie. Durante la serie, Varia, una princesa amazona quiere castigar a Eva por los cr\u00EDmenes que cometi\u00F3 en el pasado, por lo que Gabrielle la reta a una pelea por el trono. Xena le ruega que no pelee, pues dice que no est\u00E1 preparada, pero no es escuchada. Cuando Gabrielle llega al encuentro se pueden escuchar a las amazonas apoyando a Var\u00EDa, a quien se le puede ver calentando. Al comenzar la pelea, Gabrielle parece llevar la delantera, pero eso no tarda en cambiar. Intenta razonar con Varia pero ella no la escucha. Varia estrella el cuello de Gabrielle contra el palo de una lanza en frente de Xena y le destroza la columna vertebral. Xena va en busca de venganza, pero sorprendente mente es superada por Var\u00EDa. Xena no es lo suficientemente fuerte y es derrotada por la sangrienta Var\u00EDa. En esa \u00E9poca, el gran sue\u00F1o de Gabrielle era convertirse en una afamada barda, por lo que comenz\u00F3 a escribir los distintos pergaminos que cuentan las haza\u00F1as de Xena, y que seg\u00FAn la serie, son la fuente que demuestra la existencia de la princesa guerrera. A pesar de haber rechazado un matrimonio con P\u00E9rdicas, tras reencontrarse con \u00E9l fugazmente durante el asedio de Troya, Gabrielle acept\u00F3 casarse con \u00E9l. Su felicidad dur\u00F3 poco, porque al d\u00EDa siguiente de su boda, P\u00E9rdicas muri\u00F3 a manos de la perturbada Callisto, la malvada n\u00E9mesis de Xena. , amigo y compa\u00F1ero de viajes, est\u00E1 perdidamente enamorado de Gabrielle, pero no se atrevi\u00F3 a confes\u00E1rselo hasta muy tarde. Por ende Gabrielle nunca pudo corresponderle. En la tercera temporada de la serie, Gabrielle fue enga\u00F1ada en Britania para matar por primera vez, con lo que perdi\u00F3 su inocencia, y el dios quien la utiliz\u00F3 para que diera a luz a su hija, una semidiosa mal\u00E9fica a la que Gabrielle llam\u00F3 . Xena quiso matar a Hope, consciente de su maldad, pero Gabrielle consigui\u00F3 esconderla para salvar su vida. A la larga, esto fue un error, ya que cuando se volvieron a encontrar a Hope, \u00E9sta (que crec\u00EDa m\u00E1s r\u00E1pido de lo normal) liber\u00F3 a Callisto y mat\u00F3 a Solan, el hijo de Xena. Gabrielle no tuvo m\u00E1s remedio entonces que envenenar a Hope. Estos hechos provocaron un gran conflicto entre Xena y Gabrielle, ya que Xena bajo estas acciones por parte de Hope, perdi\u00F3 la tranquilidad y dej\u00F3 a un lado su amistad con Gabrielle, dej\u00E1ndose llevar por la ira, tras la muerte de su hijo. Lo cual fue solventado en el reino m\u00E1gico de Ilus\u00EDa. Posteriormente, Gabrielle se sacrific\u00F3 para que Xena no matara a Hope, lo cual consigui\u00F3, pues Ares hab\u00EDa llegado a un trato con las Parcas: si Xena mataba a Hope, ellas cortar\u00EDan su hilo de la vida. Sin embargo, Ares salv\u00F3 su vida y Gabrielle se reencontr\u00F3 con Xena en Potedaia. La actriz que la interpreta paso por un fuerte entrenamiento antes de la quinta temporada. El nombre Gabrielle fue usado temporalmente para designar al sat\u00E9lite del planeta enano Eris, que hab\u00EDa recibido el nombre provisional Xena; posteriormente el sat\u00E9lite fue designado en forma oficial como Disnomia. \n* Datos: Q2537757"@es . . "\u0413\u0430\u0301\u0431\u0440\u0438\u044D\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Gabrielle) (\u0438\u043B\u0438 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044D\u043B\u044C \u0438\u0437 \u041F\u043E\u0442\u0435\u0439\u0434\u0438\u0438) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0417\u0435\u043D\u044B. \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044D\u043B\u044C \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0438 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0417\u0435\u043D\u044B. \u0420\u043E\u043B\u044C \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044D\u043B\u044C \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0420\u0435\u043D\u0435 \u041E\u2019\u041A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0440.\u0412 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u0430 (The Bitter Suite \u0438 Lyre, Lyre, Hearts on Fire) \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0446\u0435\u043D \u0420\u0435\u043D\u0435 \u041E\u2019\u041A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0440 \u043F\u0435\u043B\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u044B \u0421\u044C\u044E\u0437\u0435\u043D \u0412\u0443\u0434."@ru . . . . . "Olimpia (personaggio)"@it . . . "Gabrielle (Xena: Warrior Princess)"@en . . . . "432985"^^ . . "1092730578"^^ . . . . . . . . . . . . . .