"\u0413\u043D\u0435\u0439 \u042E\u043B\u0456\u0439 \u041C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043D (\u043B\u0430\u0442. Caius Julius Mento; ? \u2014 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 431 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438."@uk . . "and Lucius Furius Medullinus"@en . . . . . "Cnaeus Iulius Mento est un homme politique de la R\u00E9publique romaine, consul en 431 av. J.-C."@fr . "Gai Juli Ment\u00F3 (en llat\u00ED Caius Julius Mento) va ser un magistrat rom\u00E0 del segle v aC. Formava part de la gens J\u00FAlia, una antiga gens romana d'origen patrici. Va ser elegit c\u00F2nsol l'any 431 aC i va comandar la guerra contra els volscs que atacaven Roma. Per\u00F2 va conduir malament la guerra per dissensions amb el seu col\u00B7lega Tit Quint Cincinnat Penne, que va nomenar un dictador, en la persona de Aule Postumi Tubert per conduir la lluita. Ment\u00F3 va quedar a c\u00E0rrec de la ciutat, on va dedicar un temple a Apol\u00B7lo."@ca . . . "Cneo o Gneo Julio Ment\u00F3n\u2009\u200B fue un pol\u00EDtico y militar romano del siglo V a. C., miembro de la gens Julia. Tito Livio le da el praenomen \u00ABGnaeus\u00BB,\u200B mientras que Diodoro S\u00EDculo le da el de \u00ABGaius\u00BB.\u200B\u200B Fue elegido c\u00F3nsul en 431 a. C. con Tito Quincio Cincinato Peno. Debido a una disensi\u00F3n con su colega, fue sustituido en el mando de la guerra contra los volscos por el dictador Aulo Postumio Tuberto. Una vez que Tuberto asumi\u00F3 la dictadura, Ment\u00F3n se qued\u00F3 a cargo de la ciudad, donde dedic\u00F3 un templo a Apolo.\u200B"@es . "Gneo Giulio Mentone (Roma, ... \u2013 ...; fl. V secolo a.C.) \u00E8 stato un politico romano del V secolo a.C.."@it . . . . . . . . . "\u0413\u043D\u0435\u0439 \u042E\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043D"@ru . . "Gaius Julius Mento was a member of the ancient patrician gens Julia, who held the consulship in BC 431."@en . . "\u0413\u043D\u0435\u0439 \u042E\u043B\u0456\u0439 \u041C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043D"@uk . . . . . . . . . . . . . "Cnaeus Iulius Mento est un homme politique de la R\u00E9publique romaine, consul en 431 av. J.-C."@fr . "\u0413\u043D\u0435\u0439 \u042E\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043D (\u043B\u0430\u0442. Gnaeus Iulius Mento; V \u0432\u0435\u043A \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0437 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u042E\u043B\u0438\u0435\u0432, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B 431 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u043E\u0439 \u0413\u043D\u0435\u044F \u042E\u043B\u0438\u044F \u043F\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0422\u0438\u0442 \u041A\u0432\u0438\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 \u041F\u0435\u043D \u0426\u0438\u043D\u0446\u0438\u043D\u043D\u0430\u0442. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u044D\u043A\u0432\u044B \u0438 \u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u043B\u044C\u0433\u0438\u0434\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0420\u0438\u043C, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044B \u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u0432\u0440\u0430\u0433\u0443. \u041D\u043E \u0438\u0434\u0435\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u0431\u044F \u043D\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043B\u0430: \u00AB\u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u0443\u0433\u0430\u043B\u043E \u043A\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0443\u0448\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u043E\u0432, \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0434\u043E\u0440\u044B \u0438 \u0441\u0442\u044B\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445\u00BB. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u044C \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430; \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u044B."@ru . "Gaius Iulius Mento oder Gnaeus Iulius Mento war Konsul im Rom des 5. Jahrhunderts v. Chr. Er geh\u00F6rte zur patrizischen Gens Iulia. Titus Livius gibt als Vornamen (Praenomen) Gnaeus an, w\u00E4hrend er sonst als Gaius bezeichnet wird. Gaius Iulius Mento wurde im Jahr 431 v. Chr. zusammen mit Titus Quinctius Pennus Cincinnatus zum Konsul gew\u00E4hlt. W\u00E4hrend ihrer Amtszeit wurde Rom erneut von den Volskern und Aequern angegriffen, die auf dem Berg Algidus zwei getrennte Heerlager errichtet hatten. Daraufhin schlug der r\u00F6mische Senat vor, einen Diktator zu ernennen. Dem stimmten die beiden Konsuln anf\u00E4nglich nicht zu, beugten sich aber dann dem Druck der Volkstribunen. Da kein geeigneter Kandidat gefunden werden konnte, wurde Titus Quinctius Pennus Cincinnatus durch Losentscheid zum Diktator auserkoren. Letzterer \u00FCbergab dieses Amt jedoch dann seinem Schwiegervater , der als strikter und unnachsichtiger Heerf\u00FChrer bekannt war. Aulus erw\u00E4hlte seinerseits als Milit\u00E4rtribun Lucius Iulius Iullus, dem er das Kommando der Kavallerie \u00FCbertrug. Der Diktator ging zur Truppenaushebung \u00FCber, wobei er auch Latiner und Herniker in die Pflicht nahm, welche beide Kontingente abstellten. Mento blieb zum Schutz Roms zur\u00FCck, wohingegen Cincinnatus einen der beiden Heeresteile \u00FCbernahm. Nach dem errungenen Sieg wurden Tubertus die Ehren eines Triumphs zugestanden. Dieser \u00FCbergab das Kommando der beiden Heeresteile dem Cincinnatus, kehrte nach Rom zur Triumphfeier zur\u00FCck und dankte anschlie\u00DFend ab. Der in Rom zur\u00FCckgebliebene Mento hielt unterdessen die Einweihungsfeierlichkeiten f\u00FCr den Tempel des Apollo Sosianus ab (der urspr\u00FCnglich dem Apollo Medicus geweiht war), die bereits zwei Jahre zuvor h\u00E4tten stattfinden sollen, aber wegen der damals in Rom grassierenden Epidemie verschoben werden mussten."@de . . . . "Cneu J\u00FAlio Ment\u00E3o ou Caio J\u00FAlio Ment\u00E3o (em latim: Gnaeus Iulius Mento ou Gaius Iulius Mento) foi um pol\u00EDtico da gente J\u00FAlia nos primeiros anos da Rep\u00FAblica Romana eleito c\u00F4nsul em 431 a.C., com Tito Qu\u00EDncio Peno Cincinato, o filho de Cincinato."@pt . . "Consul of the Roman Republic"@en . . "431"^^ . "Gaius Julius Mento was a member of the ancient patrician gens Julia, who held the consulship in BC 431."@en . "Cneo o Gneo Julio Ment\u00F3n\u2009\u200B fue un pol\u00EDtico y militar romano del siglo V a. C., miembro de la gens Julia. Tito Livio le da el praenomen \u00ABGnaeus\u00BB,\u200B mientras que Diodoro S\u00EDculo le da el de \u00ABGaius\u00BB.\u200B\u200B Fue elegido c\u00F3nsul en 431 a. C. con Tito Quincio Cincinato Peno. Debido a una disensi\u00F3n con su colega, fue sustituido en el mando de la guerra contra los volscos por el dictador Aulo Postumio Tuberto. Una vez que Tuberto asumi\u00F3 la dictadura, Ment\u00F3n se qued\u00F3 a cargo de la ciudad, donde dedic\u00F3 un templo a Apolo.\u200B"@es . . "50872190"^^ . "Cneu J\u00FAlio Ment\u00E3o"@pt . "Gaius Julius Mento"@en . . . . . "Gai Juli Ment\u00F3 (en llat\u00ED Caius Julius Mento) va ser un magistrat rom\u00E0 del segle v aC. Formava part de la gens J\u00FAlia, una antiga gens romana d'origen patrici. Va ser elegit c\u00F2nsol l'any 431 aC i va comandar la guerra contra els volscs que atacaven Roma. Per\u00F2 va conduir malament la guerra per dissensions amb el seu col\u00B7lega Tit Quint Cincinnat Penne, que va nomenar un dictador, en la persona de Aule Postumi Tubert per conduir la lluita. Ment\u00F3 va quedar a c\u00E0rrec de la ciutat, on va dedicar un temple a Apol\u00B7lo."@ca . . "Cneo Julio Ment\u00F3n"@es . "\u0413\u043D\u0435\u0439 \u042E\u043B\u0456\u0439 \u041C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043D (\u043B\u0430\u0442. Caius Julius Mento; ? \u2014 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 431 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438."@uk . . "Gai Juli Ment\u00F3"@ca . "Cnaeus Iulius Mento"@fr . . . "\u0413\u043D\u0435\u0439 \u042E\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043D (\u043B\u0430\u0442. Gnaeus Iulius Mento; V \u0432\u0435\u043A \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0437 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u042E\u043B\u0438\u0435\u0432, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B 431 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u043E\u0439 \u0413\u043D\u0435\u044F \u042E\u043B\u0438\u044F \u043F\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0422\u0438\u0442 \u041A\u0432\u0438\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 \u041F\u0435\u043D \u0426\u0438\u043D\u0446\u0438\u043D\u043D\u0430\u0442. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u044D\u043A\u0432\u044B \u0438 \u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u043B\u044C\u0433\u0438\u0434\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0420\u0438\u043C, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044B \u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u0432\u0440\u0430\u0433\u0443. \u041D\u043E \u0438\u0434\u0435\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u0431\u044F \u043D\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043B\u0430: \u00AB\u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u0443\u0433\u0430\u043B\u043E \u043A\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0443\u0448\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u043E\u0432, \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0434\u043E\u0440\u044B \u0438 \u0441\u0442\u044B\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445\u00BB. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u044C \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430; \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u044B. \u0414\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0432\u043B \u041F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043C\u0438\u0439 \u0422\u0443\u0431\u0435\u0440\u0442, \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0413\u043D\u0435\u044F \u042E\u043B\u0438\u044F \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u041E \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0431\u0435 \u0413\u043D\u0435\u044F \u042E\u043B\u0438\u044F \u043D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E."@ru . . . . . . . . "Gneo Giulio Mentone (Roma, ... \u2013 ...; fl. V secolo a.C.) \u00E8 stato un politico romano del V secolo a.C.."@it . . . "Gneo Giulio Mentone"@it . "Gaius Iulius Mento oder Gnaeus Iulius Mento war Konsul im Rom des 5. Jahrhunderts v. Chr. Er geh\u00F6rte zur patrizischen Gens Iulia. Titus Livius gibt als Vornamen (Praenomen) Gnaeus an, w\u00E4hrend er sonst als Gaius bezeichnet wird. Der in Rom zur\u00FCckgebliebene Mento hielt unterdessen die Einweihungsfeierlichkeiten f\u00FCr den Tempel des Apollo Sosianus ab (der urspr\u00FCnglich dem Apollo Medicus geweiht war), die bereits zwei Jahre zuvor h\u00E4tten stattfinden sollen, aber wegen der damals in Rom grassierenden Epidemie verschoben werden mussten."@de . . . "1050019245"^^ . . . "Cneu J\u00FAlio Ment\u00E3o ou Caio J\u00FAlio Ment\u00E3o (em latim: Gnaeus Iulius Mento ou Gaius Iulius Mento) foi um pol\u00EDtico da gente J\u00FAlia nos primeiros anos da Rep\u00FAblica Romana eleito c\u00F4nsul em 431 a.C., com Tito Qu\u00EDncio Peno Cincinato, o filho de Cincinato."@pt . . . . "Gaius Iulius Mento"@de . "5558"^^ . . . . . . . . . . . .