. . . . . "Gaio Sulpicio Patercolo (latino: Gaius Sulpicius Patercolus) (... \u2013 ...) \u00E8 stato un politico romano."@it . "Gaius Sulpicius Paterculus served as a consul to the Roman Republic in 258 BC, together with Aulus Atilius Calatinus. He succeeded Lucius Cornelius Scipio who was the second consul of 259."@en . "Caius Sulpicius Paterculus est un homme politique de la R\u00E9publique romaine, de la gens patricienne Sulpicia"@fr . "Gaius Sulpicius Q.f. Paterculus was consul in 258 v.Chr. samen met Aulus Atilius Calatinus tijdens de Eerste Punische Oorlog (Pol. I 24.). Hij kreeg Sicilia toegewezen als provincia samen met zijn collega Atilius. Maar deze laatste nam het roer stevig in handen tijdens, waardoor sommige auteurs hem vermelden als enige bevelhebber in Sicilia. Paterculus kreeg desalniettemin een triomftocht toen hij terugkeerde naar Rome, zoals we kunnen opmaken uit de Fasti triomphali. Hij behaalde zijn overwinning in de ."@nl . "Gaius Sulpicius Paterculus"@nl . "Gaius Sulpicius Paterculus war ein r\u00F6mischer Senator aus dem Patriziergeschlecht der Sulpicier und 258 v. Chr. Konsul."@de . "Cayo o Gayo Sulpicio Pat\u00E9rculo\u2009\u200B fue un pol\u00EDtico y militar romano, c\u00F3nsul en el a\u00F1o 258 a. C. con Aulo Atilio Calatino en la primera guerra p\u00FAnica.\u200B Obtuvo Sicilia como su provincia, junto con su colega Atilio, pero este \u00FAltimo tom\u00F3 la conducci\u00F3n de la guerra, y por lo tanto algunos autores mencionan a este \u00FAltimo como el \u00FAnico comandante en Sicilia.Pat\u00E9rculo sin embargo, obtuvo un triunfo a su regreso a Roma, como podemos ver de los fastos triunfales."@es . . . "Caio Sulp\u00EDcio Pat\u00E9rculo (em latim: Gaius Sulpicius Patercolus) foi um pol\u00EDtico da gente Sulp\u00EDcia da Rep\u00FAblica Romana eleito c\u00F4nsul em 258 a.C. com Aulo At\u00EDlio Calatino."@pt . . . . . . . "\u30AC\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30B9\u30EB\u30D4\u30AD\u30A6\u30B9\u30FB\u30D1\u30C6\u30EB\u30AF\u30EB\u30B9\uFF08Gaius Sulpicius Paterculus\uFF09\u306F\u5171\u548C\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u30D1\u30C8\u30EA\u30AD\uFF08\u8CB4\u65CF\uFF09\u51FA\u8EAB\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u30FB\u8ECD\u4EBA\u3002\u7D00\u5143\u524D258\u5E74\u306B\u57F7\u653F\u5B98\uFF08\u30B3\u30F3\u30B9\u30EB\uFF09\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . "Gaius Sulpicius Paterculus"@en . "Gai Sulpici Pat\u00E8rcul (llat\u00ED: Gaius Sulpicius Paterculus) va ser un magistrat rom\u00E0. Formava part de la gens Sulp\u00EDcia. Va ser elegit c\u00F2nsol l'any 258 aC amb Aulus Atili Calat\u00ED durant la Primera Guerra P\u00FAnica. Va obtenir Sic\u00EDlia com a prov\u00EDncia junt amb el seu col\u00B7lega, per\u00F2 aquest va ser el que va agafar la direcci\u00F3 de la guerra. Calat\u00ED va conquerir Hippana i tot seguit la fortalesa de . Despr\u00E9s va atacar Camarina, per\u00F2 durant el setge va caure en una emboscada i nom\u00E9s es va salvar merc\u00E8s al gener\u00F3s esfor\u00E7 del trib\u00FA Calpurni Flamma que apareix sota diversos noms segons els historiadors. Despr\u00E9s va conquerir Camarina, Enna, Drepanum i altres i a final del seu per\u00EDode va fer un atac a Lipara, operacions que va continuar el seu successor. A la tornada a Roma Gai Sulpici i Aulus Atili van obtenir ambd\u00F3s el triomf segons indiquen els Fasti."@ca . "Gaius Sulpicius Q.f. Paterculus was consul in 258 v.Chr. samen met Aulus Atilius Calatinus tijdens de Eerste Punische Oorlog (Pol. I 24.). Hij kreeg Sicilia toegewezen als provincia samen met zijn collega Atilius. Maar deze laatste nam het roer stevig in handen tijdens, waardoor sommige auteurs hem vermelden als enige bevelhebber in Sicilia. Paterculus kreeg desalniettemin een triomftocht toen hij terugkeerde naar Rome, zoals we kunnen opmaken uit de Fasti triomphali. Hij behaalde zijn overwinning in de ."@nl . . . . "Gaius Sulpicius Paterculus war ein r\u00F6mischer Senator aus dem Patriziergeschlecht der Sulpicier und 258 v. Chr. Konsul."@de . . . "\u0413\u0430\u0439 \u0421\u0443\u043B\u044C\u043F\u0456\u0446\u0456\u0439 \u041F\u0430\u0442\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B (*Gaius Sulpicius Paterculus, \u0434/\u043D \u2014 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 258 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u041F\u0443\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . "\u0413\u0430\u0439 \u0421\u0443\u043B\u044C\u043F\u0438\u0301\u0446\u0438\u0439 \u041F\u0430\u0442\u0435\u0301\u0440\u043A\u0443\u043B (\u043B\u0430\u0442. Gaius Sulpicius Paterculus; \u0443\u043C\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 258 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0437 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0443\u043B\u044C\u043F\u0438\u0446\u0438\u0435\u0432, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B 258 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A 1-\u0439 \u041F\u0443\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B (264\u2014241 \u0434\u043E \u043D. \u044D.)."@ru . . "Gaius Sulpicius Paterculus served as a consul to the Roman Republic in 258 BC, together with Aulus Atilius Calatinus. He succeeded Lucius Cornelius Scipio who was the second consul of 259."@en . . "Gaius Sulpicius Paterculus"@de . . . . . . . "\u0413\u0430\u0439 \u0421\u0443\u043B\u044C\u043F\u0456\u0446\u0456\u0439 \u041F\u0430\u0442\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B"@uk . . . . "Consul of the Roman Republic"@en . "\u0413\u0430\u0439 \u0421\u0443\u043B\u044C\u043F\u0438\u0301\u0446\u0438\u0439 \u041F\u0430\u0442\u0435\u0301\u0440\u043A\u0443\u043B (\u043B\u0430\u0442. Gaius Sulpicius Paterculus; \u0443\u043C\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 258 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0437 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0443\u043B\u044C\u043F\u0438\u0446\u0438\u0435\u0432, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B 258 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A 1-\u0439 \u041F\u0443\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B (264\u2014241 \u0434\u043E \u043D. \u044D.)."@ru . . . "Gaio Sulpicio Patercolo (latino: Gaius Sulpicius Patercolus) (... \u2013 ...) \u00E8 stato un politico romano."@it . . "Cayo Sulpicio Pat\u00E9rculo"@es . . . . . . . "Caius Sulpicius Paterculus"@fr . . . . . "\u0413\u0430\u0439 \u0421\u0443\u043B\u044C\u043F\u0456\u0446\u0456\u0439 \u041F\u0430\u0442\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B (*Gaius Sulpicius Paterculus, \u0434/\u043D \u2014 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 258 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u041F\u0443\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0439 \u0421\u0443\u043B\u044C\u043F\u0438\u0446\u0438\u0439 \u041F\u0430\u0442\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B"@ru . . "Caius Sulpicius Paterculus est un homme politique de la R\u00E9publique romaine, de la gens patricienne Sulpicia"@fr . . . . . . "Caio Sulp\u00EDcio Pat\u00E9rculo (em latim: Gaius Sulpicius Patercolus) foi um pol\u00EDtico da gente Sulp\u00EDcia da Rep\u00FAblica Romana eleito c\u00F4nsul em 258 a.C. com Aulo At\u00EDlio Calatino."@pt . . . "Gaio Sulpicio Patercolo"@it . "12484703"^^ . . . "\u30AC\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30B9\u30EB\u30D4\u30AD\u30A6\u30B9\u30FB\u30D1\u30C6\u30EB\u30AF\u30EB\u30B9\uFF08Gaius Sulpicius Paterculus\uFF09\u306F\u5171\u548C\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u30D1\u30C8\u30EA\u30AD\uFF08\u8CB4\u65CF\uFF09\u51FA\u8EAB\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u30FB\u8ECD\u4EBA\u3002\u7D00\u5143\u524D258\u5E74\u306B\u57F7\u653F\u5B98\uFF08\u30B3\u30F3\u30B9\u30EB\uFF09\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . "258"^^ . . . "1097642080"^^ . "Caio Sulp\u00EDcio Pat\u00E9rculo"@pt . . . "Cayo o Gayo Sulpicio Pat\u00E9rculo\u2009\u200B fue un pol\u00EDtico y militar romano, c\u00F3nsul en el a\u00F1o 258 a. C. con Aulo Atilio Calatino en la primera guerra p\u00FAnica.\u200B Obtuvo Sicilia como su provincia, junto con su colega Atilio, pero este \u00FAltimo tom\u00F3 la conducci\u00F3n de la guerra, y por lo tanto algunos autores mencionan a este \u00FAltimo como el \u00FAnico comandante en Sicilia.Pat\u00E9rculo sin embargo, obtuvo un triunfo a su regreso a Roma, como podemos ver de los fastos triunfales."@es . . . . . . . "3263"^^ . . . . . "Gai Sulpici Pat\u00E8rcul (llat\u00ED: Gaius Sulpicius Paterculus) va ser un magistrat rom\u00E0. Formava part de la gens Sulp\u00EDcia. Va ser elegit c\u00F2nsol l'any 258 aC amb Aulus Atili Calat\u00ED durant la Primera Guerra P\u00FAnica. Va obtenir Sic\u00EDlia com a prov\u00EDncia junt amb el seu col\u00B7lega, per\u00F2 aquest va ser el que va agafar la direcci\u00F3 de la guerra. Calat\u00ED va conquerir Hippana i tot seguit la fortalesa de . Despr\u00E9s va atacar Camarina, per\u00F2 durant el setge va caure en una emboscada i nom\u00E9s es va salvar merc\u00E8s al gener\u00F3s esfor\u00E7 del trib\u00FA Calpurni Flamma que apareix sota diversos noms segons els historiadors. Despr\u00E9s va conquerir Camarina, Enna, Drepanum i altres i a final del seu per\u00EDode va fer un atac a Lipara, operacions que va continuar el seu successor. A la tornada a Roma Gai Sulpici i Aulus Atili van obteni"@ca . . . . "\u30AC\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30B9\u30EB\u30D4\u30AD\u30A6\u30B9\u30FB\u30D1\u30C6\u30EB\u30AF\u30EB\u30B9"@ja . . . "Gai Sulpici Pat\u00E8rcul"@ca . . . .