. "Rifles, axes, pitchforks, bludgeons"@en . "Gaj massacre was a wartime massacre of the Polish population of Gaj, committed on 30 August 1943 by the Ukrainian Insurgent Army death squad aided by the Ukrainian peasants, in which 600 civilian Poles were killed, including a large number of children. The mass murder operation in Gaj was carried out during the province-wide Massacres of Poles in Volhynia and Eastern Galicia. The (exclusively Polish) settlement (consisting of Nowy and Stary Gaj) founded in the 1920s was burned to the ground by OUN-UPA and no longer exists. When the Polish self-defence unit from nearby Ro\u017Cyszcze arrived at the Gaj colony a few days later the bodies of victims were strewn everywhere. They identified and shot several Ukrainian collaborators and set their houses of fire in retaliation. The Gaj colony was locat"@en . "POINT(24.322221755981 50.848056793213)"^^ . . . . . . . . . . . . "7973"^^ . . . "Gaj massacre was a wartime massacre of the Polish population of Gaj, committed on 30 August 1943 by the Ukrainian Insurgent Army death squad aided by the Ukrainian peasants, in which 600 civilian Poles were killed, including a large number of children. The mass murder operation in Gaj was carried out during the province-wide Massacres of Poles in Volhynia and Eastern Galicia. The (exclusively Polish) settlement (consisting of Nowy and Stary Gaj) founded in the 1920s was burned to the ground by OUN-UPA and no longer exists. When the Polish self-defence unit from nearby Ro\u017Cyszcze arrived at the Gaj colony a few days later the bodies of victims were strewn everywhere. They identified and shot several Ukrainian collaborators and set their houses of fire in retaliation. The Gaj colony was located in the Kowel County (powiat kowelski) of the Wo\u0142y\u0144 Voivodeship in the Second Polish Republic (now, part of the Kovel Raion, south-east of Kovel, Ukraine)."@en . "1113631772"^^ . . . "50.848055555555554 24.322222222222223" . . . . . "Zbrodnie w Gaju \u2013 zbrodnia dokonana 30 sierpnia 1943 r. podczas tzw. rzezi wo\u0142y\u0144skiej na ludno\u015Bci polskiej przez sotni\u0119 Ukrai\u0144skiej Powsta\u0144czej Armii dowodzon\u0105 przez \u201EWowka\u201D oraz dokonana kilka dni p\u00F3\u017Aniej zbrodnia na ukrai\u0144skiej ludno\u015Bci cywilnej, dokonana przez funkcjonariuszy Schutzmannschaft. Miejscem zbrodni by\u0142a kolonia Gaj (Stary Gaj) po\u0142o\u017Cona w gminie Wielick w powiecie kowelskim wojew\u00F3dztwa wo\u0142y\u0144skiego, pomi\u0119dzy Podlesiem a Arsenowiczami. Liczy\u0142a ponad 100 gospodarstw. Upowcy po dokonaniu ob\u0142awy na Polak\u00F3w sp\u0119dzili ich do budynku szko\u0142y. Mordu, pod gro\u017Ab\u0105 \u015Bmierci, dokonali pochodz\u0105cy ze wsi Jan\u00F3wka ch\u0142opi ukrai\u0144scy w wieku od 16 do 60 lat. Zostali oni przymusowo zmobilizowani a nast\u0119pnie doprowadzeni do Gaju, gdzie nad do\u0142ami stali ju\u017C Polacy. Ofiary mordowano za pomoc\u0105 gospodarskich narz\u0119dzi. Cia\u0142a wrzucano do rowu strzeleckiego. W masakrze zgin\u0119\u0142o oko\u0142o 600 Polak\u00F3w. Wed\u0142ug innych \u017Ar\u00F3de\u0142 zamordowano 300 Polak\u00F3w. Kilka dni po zbrodni do Gaju przyby\u0142 oddzia\u0142 Schutzmannschaft z\u0142o\u017Cony z Polak\u00F3w, zastaj\u0105c r\u00F3w zape\u0142niony cia\u0142ami do wysoko\u015Bci 1 m. W jego pobli\u017Cu le\u017Ca\u0142y porzucone narz\u0119dzia zbrodni: siekiery, wid\u0142y, motyki, pi\u0142y i dr\u0105gi. Oddzia\u0142 wzburzony widokiem zbrodni spali\u0142 kilka ukrai\u0144skich dom\u00F3w i zabi\u0142 kilku Ukrai\u0144c\u00F3w, nast\u0119pnie ewakuowa\u0142 nielicznych ocala\u0142ych Polak\u00F3w do Ro\u017Cyszcz."@pl . "Zbrodnie w Gaju \u2013 zbrodnia dokonana 30 sierpnia 1943 r. podczas tzw. rzezi wo\u0142y\u0144skiej na ludno\u015Bci polskiej przez sotni\u0119 Ukrai\u0144skiej Powsta\u0144czej Armii dowodzon\u0105 przez \u201EWowka\u201D oraz dokonana kilka dni p\u00F3\u017Aniej zbrodnia na ukrai\u0144skiej ludno\u015Bci cywilnej, dokonana przez funkcjonariuszy Schutzmannschaft. Miejscem zbrodni by\u0142a kolonia Gaj (Stary Gaj) po\u0142o\u017Cona w gminie Wielick w powiecie kowelskim wojew\u00F3dztwa wo\u0142y\u0144skiego, pomi\u0119dzy Podlesiem a Arsenowiczami. Liczy\u0142a ponad 100 gospodarstw. W masakrze zgin\u0119\u0142o oko\u0142o 600 Polak\u00F3w. Wed\u0142ug innych \u017Ar\u00F3de\u0142 zamordowano 300 Polak\u00F3w."@pl . . . . . . . . . "1943-08-30"^^ . . . "250"^^ . . . "50.84805679321289"^^ . . . . . . "Shooting and stabbing"@en . . . . . . . . . "Gaj, Volhynian Voivodeship, occupied Poland"@en . . . . . . . . "Gaj massacre"@en . "Gaj massacre"@en . . . . "24.32222175598145"^^ . "Zbrodnie w Gaju"@pl . . . . "52256857"^^ . . . . .