. "Straight Ahead Go"@en . . . "2007-03-05"^^ . "2007-03-26"^^ . . . "\uD559\uC6D0 \uC720\uD1A0\uD53C\uC544 \uB9C8\uB098\uBE44 \uC2A4\uD2B8\uB808\uC774\uD2B8!"@ko . . "This episode takes place between episodes six and seven from the regular broadcast. Manami and her friends raise money for a trip during summer vacation, but when on the day they go, a storm blows through, and they have to cancel their plans. Instead, they stay in a local hotel in a rural area overnight and go back to their town the following day."@en . "\u300E\u304C\u304F\u3048\u3093\u3086\u30FC\u3068\u3074\u3042 \u307E\u306A\u3073\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30C8!\u300F\u306F\u3001\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u5236\u4F5C\u4F1A\u793Eufotable\u306B\u3088\u308B\u30012007\u5E74\u306B\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u304A\u3088\u3073\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002"@ja . "4"^^ . . . "2"^^ . . "Massugude G\u014D"@en . . . "2007-01-15"^^ . . . . "Our Song"@en . "2016-02-26"^^ . "\u300A\uD559\uC6D0 \uC720\uD1A0\uD53C\uC544 \uB9C8\uB098\uBE44 \uC2A4\uD2B8\uB808\uC774\uD2B8!\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u304C\u304F\u3048\u3093\u3086\u30FC\u3068\u3074\u3042 \u307E\u306A\u3073\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30C8!)\uC740 ufotable\uC5D0 \uC758\uD55C \uB9CC\uD654 \uC791\uD488, \uBC0F \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158, \uAC8C\uC784 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uC5F0\uC7AC \uCD08\uBC18\uBD80\uD130 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC791\uD488\uD654\uAC00 \uC54C\uB824\uC84C\uACE0, 2007\uB144 1\uC6D4\uC5D0\uB294 \uD50C\uB808\uC774\uC2A4\uD14C\uC774\uC158 2\uC758 \uAC8C\uC784\uD654\uB3C4 \uC9C4\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "The Film Reel of Promo Go"@en . . . . "2007-02-26"^^ . "1085733122"^^ . . . "Cinnamon Sugar Raised Happiness"@en . . "The Night of the Two"@en . "2007-01-22"^^ . . . . . . . "#Anime"@en . . "Ufotable"@en . . . . . . . . . . "\u306A\u3064\u306E\u304A\u3057\u307E\u3044"@en . . . . . "Gakuen Utopia Manabi Straight! (\u304C\u304F\u3048\u3093\u3086\u30FC\u3068\u3074\u3042 \u307E\u306A\u3073\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30C8! Gakuen Y\u016Btopia Manabi Sutor\u0113to!?, m\u00E1s conocido como Manabi Straight!) es un manga japon\u00E9s, situado en un futuro ficticio y centrado en las vidas de un grupo de chicas de secundaria. El manga fue creado por el estudio de animaci\u00F3n Ufotable e ilustrado por el Mangaka japon\u00E9s . El manga fue serializado en la revista japonesa Dengeki Daioh, publicado por MediaWorks, entre el 1 de diciembre de 2005 y el 21 de diciembre de 2007. Una serie de anime de doce episodios fue transmitido por TV Tokyo el 8 de enero de 2007, el cual fue complementado con un episodio extra lanzado exclusivamente en DVD el 10 de octubre de 2007. Una novela visual basada en la serie desarrollada por para la plataforma PlayStation 2, fue lanzada en Jap\u00F3n el 29 de marzo de 2007."@es . "\u300A\u6821\u5712\u70CF\u6258\u90A6 \u5B78\u7F8E\u5411\u524D\u885D\uFF01\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u304C\u304F\u3048\u3093\u3086\u30FC\u3068\u3074\u3042 \u307E\u306A\u3073\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30C8!\uFF09\uFF0C\u7D93\u5E38\u7C21\u7A31\u5B78\u7F8E\u5411\u524D\u885D\u3002\u539F\u4F5C\u4E3Aufotable\uFF0C\u4F5C\u756B\u4E3A\u305F\u3042\u305F\u3093\u3061\u3047\u3063\u304F\uFF08ufotable Comic\u4F5C\u756B\u73ED\uFF09\uFF0C\u89D2\u8272\u539F\u6848\u4E3A\u5C0F\u7B20\u539F\u7BE4\u7684\u6F2B\u756B\u3001\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u4EE5\u53CA\u96FB\u73A9\u7CFB\u5217\u3002\u4E3A\u96FB\u64CAG's\u96DC\u8A8C\uFF08MediaWorks\u767C\u884C\uFF09\u65BC2004\u5E748\u670830\u65E5\u81F32005\u5E748\u670829\u65E5\u9023\u8F09\u7684\u8B80\u8005\u53C3\u52A0\u8A08\u5283\u30022005\u5E7412\u6708\u865F\u958B\u59CB\u5728\u6708\u520AComic\u96FB\u64CA\u5927\u738B\u4E0A\u9023\u8F09\uFF0C\u9023\u8F09\u4E00\u958B\u59CBMediaWorks\u5C31\u5BA3\u5E03\u672C\u4F5C\u54C1\u5C07\u6703\u52D5\u756B\u5316\u3001\u4E26\u57282007\u5E741\u6708\u865F\u5BA3\u4F48\u4E86\u88FD\u4F5CPS2\u7684\u904A\u6232\u7248\u3002"@zh . "2015-01-30"^^ . . . . . "2007-02-19"^^ . . . "As an effort to get the other schools to work together, Manami plans a dodgeball tournament. Afterwards, when the student councils from the five participating schools meet, they start to discuss what to do for their respective upcoming school festivals. Manami initially gets discouraged that she isn't able to help very much during the discussion."@en . "Monday is Too Late"@en . "\u308F\u305F\u3057\u306B\u3082\u307F\u3048\u308B\u3088"@en . "\u304C\u304F\u3048\u3093\u3086\u30FC\u3068\u3074\u3042 \u307E\u306A\u3073\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30C8!"@ja . "Gakuen Utopia Manabi Straight!, often shortened to Manabi Straight!, is a Japanese multimedia project co-developed by the animation studio Ufotable and MediaWorks. The project revolves around a group of high school girls in the year 2035 when the birth rate has dropped dramatically. It launched in August 2004 in MediaWorks' Dengeki AniMaga magazine, and went on to produce a manga adaptation serialized in MediaWorks' Dengeki Daioh, and a second manga serialized in Enterbrain's Famitsu Comic Clear. A 12-episode anime series aired on TV Tokyo between January and March 2007, and is complemented by an original video animation (OVA) episode released exclusively on DVD in October 2007. Discotek Media licensed the series and OVA for release in North America in 2019. A PlayStation 2 visual novel ba"@en . . . . . "Watashitachi no Uta"@en . . . "\u304C\u304F\u3048\u3093\u3086\u30FC\u3068\u3074\u3042 \u307E\u306A\u3073\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30C8!"@en . "2015-01-30"^^ . "The school festival is finally underway after receiving 76% approval from the students of Seioh, and the entire school is having fun in what will be the last school festival for Seioh High School. Throughout most of the day, the student council stays out of the festival's affairs, but near the end of the day Manami is able to sing a song for the entire school."@en . . . . . . . "Summer vacation is coming up, which means final exams to take. The student council is working hard on promoting the student festival and the preparations are going better than expected. The night before their last exam, Mika goes to Mutsuki's house with the pretense of studying, but they both end up going out and having fun all night long. At the end of the episode, it is shown that Mutsuki has joined the student council as the assistant."@en . . . . "December 2005"@en . . "Team Manabibeya"@en . . "2007-03-19"^^ . "Gakuen Utopia Manabi Straight! (\u044F\u043F. \u304C\u304F\u3048\u3093\u3086\u30FC\u3068\u3074\u3042 \u307E\u306A\u3073\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30C8\uFF01 \u0413\u0430\u043A\u0443\u044D\u043D \u042E:\u0442\u043E\u043F\u0438\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0430\u0431\u0438 \u0421\u0443\u0442\u043E\u0440\u044D:\u0442\u043E!, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E Manabi Straight!) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 ufotable, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0438 \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2007 OVA."@ru . "ja"@en . . . . "We're Also Watching"@en . . "Natsu da! Manabi da! Ky\u014Dkagasshuku da!"@en . . . "Gakuen Utopia Manabi Straight!"@en . . . . . . "The End of Summer"@en . "Gakuen Utopia Manabi Straight! (\u304C\u304F\u3048\u3093\u3086\u30FC\u3068\u3074\u3042 \u307E\u306A\u3073\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30C8! Gakuen Y\u016Btopia Manabi Sutor\u0113to!?, m\u00E1s conocido como Manabi Straight!) es un manga japon\u00E9s, situado en un futuro ficticio y centrado en las vidas de un grupo de chicas de secundaria. El manga fue creado por el estudio de animaci\u00F3n Ufotable e ilustrado por el Mangaka japon\u00E9s . El manga fue serializado en la revista japonesa Dengeki Daioh, publicado por MediaWorks, entre el 1 de diciembre de 2005 y el 21 de diciembre de 2007. Una serie de anime de doce episodios fue transmitido por TV Tokyo el 8 de enero de 2007, el cual fue complementado con un episodio extra lanzado exclusivamente en DVD el 10 de octubre de 2007. Una novela visual basada en la serie desarrollada por para la plataforma PlayStation 2, fue lanzada en Jap\u00F3n el 29 de marzo de "@es . "\u685C\u8272\u306E\u672A\u6765\u305F\u3061"@en . "Futarikkiri no, Yoru"@en . "\u300E\u304C\u304F\u3048\u3093\u3086\u30FC\u3068\u3074\u3042 \u307E\u306A\u3073\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30C8!\u300F\u306F\u3001\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u5236\u4F5C\u4F1A\u793Eufotable\u306B\u3088\u308B\u30012007\u5E74\u306B\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u304A\u3088\u3073\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002"@ja . . . . . . . "The time draws near for the deadline to gain at least 70% approval from the students of Seioh for student festival, but unexpectedly the clock in the clock tower blows up, destroying the student council room along with it. Just when things look bleak, Shimojima shows Manami and her friends the old, abandoned Seioh boarding house and they start to clean it up to create a new student council room. Eventually, more students start coming and a huge group effort is underway to clean up the entire boarding house."@en . . "The principal of Seioh High School announces the merger of Seioh and Aikoh High School and the cancellation of the Seioh School Fair. In order to try to change the minds of the administration, Manabi and the student council begin a petition campaign. Later, Manabi returns home to find her brother with his girlfriend, Kyoko Kiyokawa \u2014 who happens to be the superintendent of Aikoh High School."@en . "Famitsu Comic Clear"@en . . "Gathered Friends"@en . . . "\u6821\u5712\u70CF\u6258\u90A6 \u5B78\u7F8E\u5411\u524D\u885D\uFF01"@zh . "Gakuen Utopia Manabi Straight!"@en . "It's the last day of summer vacation, and the student council is working very hard in order to finish some planning for the upcoming student festival. However, after working for so long, the group has lost most of its morale. The student council president from Aikoh, Takako Kakuzawa, visits Seioh to see how they are coming along with the planning of the student council."@en . . . . . . . . . "\u6708\u66DC\u65E5\u3058\u3083\u9045\u3059\u304E\u308B"@en . . . . "The Cherry Blossom Colored Futures"@en . . "\u30D7\u30ED\u30E2\u3067\u30B4\u30FC\u306E\u5DFB"@en . . . "Tsuneo Taketomo"@en . "Shinamon Shug\u0101 Reizudo Hapinesu"@en . "Gakuen Utopia Manabi Straight!"@ru . "manga"@en . . . . "Manami has come down with the mumps and thus cannot attend school for one week. In the meantime, Mika tries to become closer friends with Mei while they try to decide before Manami's return what the theme for the school festival shall be."@en . "\u307E\u3063\u3059\u3050\u3067\u30B4\u30FC"@en . . . . . "2007-10-10"^^ . . "OVA"@en . . . "Takahiro Yamanaka"@en . "Gakuen Utopia Manabi Straight! Kira Kira Happy Festa!"@en . "It's Summer! It's Manabi! It's a Training Camp!"@en . "Eshika/Sh\u014Dgo"@en . "2016-02-26"^^ . . "2007-03-26"^^ . . "2007-01-08"^^ . . "tv series"@en . "8306958"^^ . "\u308F\u305F\u3057\u305F\u3061\u306E\u3046\u305F"@en . . . . "Seinen"@en . . "Gakuen Utopia Manabi Straight!, often shortened to Manabi Straight!, is a Japanese multimedia project co-developed by the animation studio Ufotable and MediaWorks. The project revolves around a group of high school girls in the year 2035 when the birth rate has dropped dramatically. It launched in August 2004 in MediaWorks' Dengeki AniMaga magazine, and went on to produce a manga adaptation serialized in MediaWorks' Dengeki Daioh, and a second manga serialized in Enterbrain's Famitsu Comic Clear. A 12-episode anime series aired on TV Tokyo between January and March 2007, and is complemented by an original video animation (OVA) episode released exclusively on DVD in October 2007. Discotek Media licensed the series and OVA for release in North America in 2019. A PlayStation 2 visual novel based on the series was released in Japan in March 2007, developed by Marvelous Interactive."@en . . "12"^^ . . . "Gakuen Utopia Manabi Straight!"@es . "Getsuy\u014Dbi Ja Ososugiru"@en . . . . . "Manami and Mika start to clean up the student council room but after initially finding it a daunting task, Mutsuki, Momoha, and even Mei helps out to turn the room into a caf\u00E9 where the students in the school can hang out."@en . . "\u30B7\u30CA\u30E2\u30F3\u30B7\u30E5\u30AC\u30FC\u30EC\u30A4\u30BA\u30C9\u00B7\u30CF\u30D4\u30CD\u30B9"@en . "Sakurairo no Miraitachi"@en . "\u305F\u305F\u304B\u3048\u8056\u685C\u751F\u5F92\u4F1A!"@en . "Gakuen Utopia Manabi Straight! manga volume 1 cover"@en . "Tatakae Sei\u014D Seitokai!"@en . . "Gakuen Y\u016Btopia Manabi Sutor\u0113to!"@en . . . . . . "\u300A\uD559\uC6D0 \uC720\uD1A0\uD53C\uC544 \uB9C8\uB098\uBE44 \uC2A4\uD2B8\uB808\uC774\uD2B8!\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u304C\u304F\u3048\u3093\u3086\u30FC\u3068\u3074\u3042 \u307E\u306A\u3073\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30C8!)\uC740 ufotable\uC5D0 \uC758\uD55C \uB9CC\uD654 \uC791\uD488, \uBC0F \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158, \uAC8C\uC784 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uC5F0\uC7AC \uCD08\uBC18\uBD80\uD130 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC791\uD488\uD654\uAC00 \uC54C\uB824\uC84C\uACE0, 2007\uB144 1\uC6D4\uC5D0\uB294 \uD50C\uB808\uC774\uC2A4\uD14C\uC774\uC158 2\uC758 \uAC8C\uC784\uD654\uB3C4 \uC9C4\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "The student council has been given a week to try to gain enough signatures via a petition to save the student festival, but are having serious trouble even getting a single signature. When all seems lost, Momoha manages to take over the school's broadcasting room while she shows clips of the student council working to help improve the school. While initially unsuccessful, this endeavor helped re-energize the student council's spirit."@en . . "2007-02-12"^^ . "\u300A\u6821\u5712\u70CF\u6258\u90A6 \u5B78\u7F8E\u5411\u524D\u885D\uFF01\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u304C\u304F\u3048\u3093\u3086\u30FC\u3068\u3074\u3042 \u307E\u306A\u3073\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30C8!\uFF09\uFF0C\u7D93\u5E38\u7C21\u7A31\u5B78\u7F8E\u5411\u524D\u885D\u3002\u539F\u4F5C\u4E3Aufotable\uFF0C\u4F5C\u756B\u4E3A\u305F\u3042\u305F\u3093\u3061\u3047\u3063\u304F\uFF08ufotable Comic\u4F5C\u756B\u73ED\uFF09\uFF0C\u89D2\u8272\u539F\u6848\u4E3A\u5C0F\u7B20\u539F\u7BE4\u7684\u6F2B\u756B\u3001\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u4EE5\u53CA\u96FB\u73A9\u7CFB\u5217\u3002\u4E3A\u96FB\u64CAG's\u96DC\u8A8C\uFF08MediaWorks\u767C\u884C\uFF09\u65BC2004\u5E748\u670830\u65E5\u81F32005\u5E748\u670829\u65E5\u9023\u8F09\u7684\u8B80\u8005\u53C3\u52A0\u8A08\u5283\u30022005\u5E7412\u6708\u865F\u958B\u59CB\u5728\u6708\u520AComic\u96FB\u64CA\u5927\u738B\u4E0A\u9023\u8F09\uFF0C\u9023\u8F09\u4E00\u958B\u59CBMediaWorks\u5C31\u5BA3\u5E03\u672C\u4F5C\u54C1\u5C07\u6703\u52D5\u756B\u5316\u3001\u4E26\u57282007\u5E741\u6708\u865F\u5BA3\u4F48\u4E86\u88FD\u4F5CPS2\u7684\u904A\u6232\u7248\u3002"@zh . . . "Sh\u014Dnen"@en . . "Natsu no Oshimai"@en . . . . "Manabi Straight! Sakra"@en . . . . . . "Yasuhiro Misawa"@en . . . "Puromo de G\u014D no Kan"@en . . . . . "2007-03-29"^^ . . "Watashi ni mo Mieru yo"@en . . . . "\u96C6\u3046\u4EF2\u9593\u305F\u3061"@en . . . . "2007-01-29"^^ . . . . . "\u590F\u3060!\u307E\u306A\u3073\u3060!\u5F37\u5316\u5408\u5BBF\u3060!"@en . . . . . . "Tsud\u014D Nakamatachi"@en . . . . . "12"^^ . . . "10"^^ . "The student council plans to release a promo video led by Mei to promote the upcoming school festival. However, Mei soon drops out of the project due to trauma from her past related to being a class representative in elementary school, which left her emotionally scarred."@en . . "11"^^ . "Fight! Seioh Student Council"@en . "8"^^ . . "9"^^ . . "6"^^ . . "7"^^ . . "4"^^ . . . "5"^^ . "2"^^ . "It is now two years later and the girls are just about to graduate from high school. Everyone is reflecting on the past few years at Seioh and are looking toward the future to where they are going. Mika decides to go to America after graduation and study abroad and her friends are there to see her off."@en . "3"^^ . "2"^^ . "Manabi Straight! Sakra"@en . . "4"^^ . . . "32756"^^ . . . . . . . . "February 2008"@en . "2007-03-12"^^ . "\u3075\u305F\u308A\u3063\u304D\u308A\u306E\u3001\u591C"@en . "Gakuen Utopia Manabi Straight! (\u044F\u043F. \u304C\u304F\u3048\u3093\u3086\u30FC\u3068\u3074\u3042 \u307E\u306A\u3073\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30C8\uFF01 \u0413\u0430\u043A\u0443\u044D\u043D \u042E:\u0442\u043E\u043F\u0438\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0430\u0431\u0438 \u0421\u0443\u0442\u043E\u0440\u044D:\u0442\u043E!, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E Manabi Straight!) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 ufotable, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0438 \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2007 OVA."@ru . . "2007-02-05"^^ .