"\u661F\u7CFB\u6F6E\u6C50"@zh . . . . . . . . "\u661F\u7CFB\u6F6E\u6C50\u662F\u53D7\u5230\u661F\u7CFB\uFF0C\u50CF\u662F\u9280\u6CB3\u7CFB\uFF0C\u7684\u5F15\u529B\u5834\u652F\u914D\u7684\u6F6E\u6C50\u529B\u3002\u8207\u661F\u7CFB\u6F6E\u6C50\u6709\u7279\u5B9A\u95DC\u4FC2\u7684\u9818\u57DF\u5305\u62EC\u661F\u7CFB\u78B0\u649E\u3001\u77EE\u661F\u7CFB\u6216\u885B\u661F\u661F\u7CFB\u7684\u74E6\u89E3\uFF1B\u53D7\u5230\u9280\u6CB3\u7CFB\u6F6E\u6C50\u5F71\u97FF\u7684\u6709\u592A\u967D\u7CFB\u7684\u6B50\u7279\u96F2\u3002"@zh . . . "La mar\u00E9e galactique est l'effet de la tension gravitationnelle subie par des objets astronomiques expos\u00E9s au champ gravitationnel d'une galaxie. Ce ph\u00E9nom\u00E8ne concerne particuli\u00E8rement les collisions galactiques, la dissociation de galaxies naines ou satellites, ainsi que l'effet de mar\u00E9e qui serait impos\u00E9 par la Voie lact\u00E9e \u00E0 l'hypoth\u00E9tique nuage de Oort, au sein du syst\u00E8me solaire."@fr . "A galactic tide is a tidal force experienced by objects subject to the gravitational field of a galaxy such as the Milky Way. Particular areas of interest concerning galactic tides include galactic collisions, the disruption of dwarf or satellite galaxies, and the Milky Way's tidal effect on the Oort cloud of the Solar System."@en . . . "11622"^^ . . . . . . "Marea gal\u00E0ctica"@ca . . . . . . "\u661F\u7CFB\u6F6E\u6C50\u662F\u53D7\u5230\u661F\u7CFB\uFF0C\u50CF\u662F\u9280\u6CB3\u7CFB\uFF0C\u7684\u5F15\u529B\u5834\u652F\u914D\u7684\u6F6E\u6C50\u529B\u3002\u8207\u661F\u7CFB\u6F6E\u6C50\u6709\u7279\u5B9A\u95DC\u4FC2\u7684\u9818\u57DF\u5305\u62EC\u661F\u7CFB\u78B0\u649E\u3001\u77EE\u661F\u7CFB\u6216\u885B\u661F\u661F\u7CFB\u7684\u74E6\u89E3\uFF1B\u53D7\u5230\u9280\u6CB3\u7CFB\u6F6E\u6C50\u5F71\u97FF\u7684\u6709\u592A\u967D\u7CFB\u7684\u6B50\u7279\u96F2\u3002"@zh . "A mar\u00E9 gal\u00E1ctica \u00E9 uma for\u00E7a de mar\u00E9 experimentada por objetos sujeitos ao campo gravitacional de uma gal\u00E1xia, como a Via L\u00E1ctea. As \u00E1reas de interesse particulares relativas \u00E0s mar\u00E9s gal\u00E1cticas incluem colis\u00F5es gal\u00E1cticas, o rompimento de gal\u00E1xias an\u00E3s ou sat\u00E9lites e o efeito das mar\u00E9s da Via L\u00E1ctea na nuvem de Oort do Sistema Solar."@pt . . "Marea gal\u00E0ctica \u00E9s una for\u00E7a de marea exercida en objectes estel\u00B7lars pel camp gravitacional d'una gal\u00E0xia. D'una manera semblada a com ocorre en la Terra, a causa de la diferenciaci\u00F3 regional de les forces gravitat\u00F2ries de la Lluna. Aix\u00ED que un cos molt proper o immers en una gal\u00E0xia experiment\u00E9s l'acci\u00F3 de les seves forces gravitat\u00F2ries de manera intensa. Aix\u00F2 pot ocasionar que es dilati cap al centre de la gal\u00E0xia o sofreixi alteracions en la seva orbita. Els temes d'inter\u00E8s respecte a les marees gal\u00E0ctiques contempla l'estudi de col\u00B7lisions gal\u00E0ctiques, la disrupci\u00F3 de les gal\u00E0xies nanes, les gal\u00E0xies sat\u00E8l\u00B7lits, i l'efecte de les marees de la Via L\u00E0ctia sobre l'hipot\u00E8tic n\u00FAvol d'Oort del sistema solar."@ca . . . "Mar\u00E9e galactique"@fr . "1103546140"^^ . "La marea galattica \u00E8 una forza di marea esercitata su oggetti dal campo gravitazionale di una galassia come la Via Lattea. Particolari aree di influenza includono le galassie interagenti, la disgregazione delle galassie nane o satelliti, nonch\u00E9, in scala ridotta, gli effetti di marea sull'ipotizzata Nube di Oort del nostro Sistema Solare."@it . . . . . . "La marea gal\u00E1ctica es una fuerza de marea ejercida en objetos estelares por el campo gravitacional de una galaxia. De un modo parecido a como ocurre en la tierra, debido a la diferenciaci\u00F3n regional de las fuerzas gravitatorias de la luna. As\u00ED que un cuerpo muy cercano o inmerso en una galaxia experimentara la acci\u00F3n de sus fuerzas gravitatorias de manera intensa. Ello puede ocasionar que se dilate hacia el centro de la galaxia o sufra alteraciones en su \u00F3rbita. Los temas de inter\u00E9s respecto a las mareas gal\u00E1cticas contempla el estudio de colisiones gal\u00E1cticas, la disrupci\u00F3n de las galaxias enanas, las galaxias sat\u00E9lites, y el efecto de las mareas de la V\u00EDa L\u00E1ctea sobre la hipot\u00E9tica nube de Oort de nuestro propio sistema solar."@es . "\u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Galactic tide) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u043B\u0430, \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0441\u0438\u043B\u044B \u043F\u0440\u0438\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0443\u0442\u044C. \u041E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A-\u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u041E\u0431\u043B\u0430\u043A\u043E \u041E\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435."@ru . . . . "A galactic tide is a tidal force experienced by objects subject to the gravitational field of a galaxy such as the Milky Way. Particular areas of interest concerning galactic tides include galactic collisions, the disruption of dwarf or satellite galaxies, and the Milky Way's tidal effect on the Oort cloud of the Solar System."@en . . "\u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432"@ru . "9422452"^^ . . . "Galactic tide"@en . . "Galaktische Gezeiten sind Gezeitenkr\u00E4fte, die auf Objekte im Gravitationsfeld einer Galaxie wirken. Dazu geh\u00F6ren beispielsweise Interaktionen zwischen Galaxien oder der Einfluss der Milchstra\u00DFe auf die Oortsche Wolke des Sonnensystems."@de . "\u0645\u062F \u0648\u062C\u0632\u0631 \u0645\u062C\u0631\u064A"@ar . . . "Marea gal\u00E0ctica \u00E9s una for\u00E7a de marea exercida en objectes estel\u00B7lars pel camp gravitacional d'una gal\u00E0xia. D'una manera semblada a com ocorre en la Terra, a causa de la diferenciaci\u00F3 regional de les forces gravitat\u00F2ries de la Lluna. Aix\u00ED que un cos molt proper o immers en una gal\u00E0xia experiment\u00E9s l'acci\u00F3 de les seves forces gravitat\u00F2ries de manera intensa. Aix\u00F2 pot ocasionar que es dilati cap al centre de la gal\u00E0xia o sofreixi alteracions en la seva orbita. Els temes d'inter\u00E8s respecte a les marees gal\u00E0ctiques contempla l'estudi de col\u00B7lisions gal\u00E0ctiques, la disrupci\u00F3 de les gal\u00E0xies nanes, les gal\u00E0xies sat\u00E8l\u00B7lits, i l'efecte de les marees de la Via L\u00E0ctia sobre l'hipot\u00E8tic n\u00FAvol d'Oort del sistema solar."@ca . . . "\u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Galactic tide) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u043B\u0430, \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0441\u0438\u043B\u044B \u043F\u0440\u0438\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0443\u0442\u044C. \u041E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A-\u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u041E\u0431\u043B\u0430\u043A\u043E \u041E\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435."@ru . . . "Mar\u00E9 gal\u00E1ctica"@pt . . "Galaktische Gezeiten sind Gezeitenkr\u00E4fte, die auf Objekte im Gravitationsfeld einer Galaxie wirken. Dazu geh\u00F6ren beispielsweise Interaktionen zwischen Galaxien oder der Einfluss der Milchstra\u00DFe auf die Oortsche Wolke des Sonnensystems."@de . . . . "\u0645\u062F \u0648\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:galactic tide) \u0627\u0644\u0645\u062F \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0644\u0623\u062C\u0631\u0627\u0645 \u062A\u0642\u0639 \u062A\u062D\u062A \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u062C\u0627\u0630\u0628\u064A\u0629 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629. \u0648\u062A\u0647\u0645\u0646\u0627 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u062D\u064A\u062B \u0646\u062C\u062F\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u062A\u0635\u0627\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0642\u0632\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0645\u0627\u062C\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0648\u0633\u062D\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0627\u062C\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062A\u0627\u0646 \u062A\u062A\u0623\u062B\u0631\u0627\u0646 \u0628\u062C\u0627\u0630\u0628\u064A\u0629 \u0645\u062C\u0631\u062A\u0646\u0627\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0646\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A \u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062D\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0637 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629."@ar . . "Marea galattica"@it . . . . . . . . . "Marea gal\u00E1ctica"@es . "La marea galattica \u00E8 una forza di marea esercitata su oggetti dal campo gravitazionale di una galassia come la Via Lattea. Particolari aree di influenza includono le galassie interagenti, la disgregazione delle galassie nane o satelliti, nonch\u00E9, in scala ridotta, gli effetti di marea sull'ipotizzata Nube di Oort del nostro Sistema Solare."@it . . . . . . . . . . "La marea gal\u00E1ctica es una fuerza de marea ejercida en objetos estelares por el campo gravitacional de una galaxia. De un modo parecido a como ocurre en la tierra, debido a la diferenciaci\u00F3n regional de las fuerzas gravitatorias de la luna. As\u00ED que un cuerpo muy cercano o inmerso en una galaxia experimentara la acci\u00F3n de sus fuerzas gravitatorias de manera intensa. Ello puede ocasionar que se dilate hacia el centro de la galaxia o sufra alteraciones en su \u00F3rbita. Los temas de inter\u00E9s respecto a las mareas gal\u00E1cticas contempla el estudio de colisiones gal\u00E1cticas, la disrupci\u00F3n de las galaxias enanas, las galaxias sat\u00E9lites, y el efecto de las mareas de la V\u00EDa L\u00E1ctea sobre la hipot\u00E9tica nube de Oort de nuestro propio sistema solar."@es . . . . . . . . . . . "\u0645\u062F \u0648\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:galactic tide) \u0627\u0644\u0645\u062F \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0644\u0623\u062C\u0631\u0627\u0645 \u062A\u0642\u0639 \u062A\u062D\u062A \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u062C\u0627\u0630\u0628\u064A\u0629 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629. \u0648\u062A\u0647\u0645\u0646\u0627 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u062D\u064A\u062B \u0646\u062C\u062F\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u062A\u0635\u0627\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0642\u0632\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0645\u0627\u062C\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0648\u0633\u062D\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0627\u062C\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062A\u0627\u0646 \u062A\u062A\u0623\u062B\u0631\u0627\u0646 \u0628\u062C\u0627\u0630\u0628\u064A\u0629 \u0645\u062C\u0631\u062A\u0646\u0627\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0646\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A \u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062D\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0637 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . "Galaktische Gezeiten"@de . . "A mar\u00E9 gal\u00E1ctica \u00E9 uma for\u00E7a de mar\u00E9 experimentada por objetos sujeitos ao campo gravitacional de uma gal\u00E1xia, como a Via L\u00E1ctea. As \u00E1reas de interesse particulares relativas \u00E0s mar\u00E9s gal\u00E1cticas incluem colis\u00F5es gal\u00E1cticas, o rompimento de gal\u00E1xias an\u00E3s ou sat\u00E9lites e o efeito das mar\u00E9s da Via L\u00E1ctea na nuvem de Oort do Sistema Solar."@pt . "La mar\u00E9e galactique est l'effet de la tension gravitationnelle subie par des objets astronomiques expos\u00E9s au champ gravitationnel d'une galaxie. Ce ph\u00E9nom\u00E8ne concerne particuli\u00E8rement les collisions galactiques, la dissociation de galaxies naines ou satellites, ainsi que l'effet de mar\u00E9e qui serait impos\u00E9 par la Voie lact\u00E9e \u00E0 l'hypoth\u00E9tique nuage de Oort, au sein du syst\u00E8me solaire."@fr . . . . .