. . . . . "Galata is een stadsdeel in het district Beyo\u011Flu van de Turkse stad Istanboel. Het is vernoemd naar de migrerende Keltische stammen, de Galaten, die via de Bosporus een thuishaven cre\u00EBerden in de regio die nu Ankara is."@nl . . . . . . . . . "(\u0393\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5: \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03AC\u03C2 (\u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03B1\u03C6\u03AE\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7).) \u039F \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03AC\u03C2 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: Galata) \u03AE \u03A0\u03AD\u03C1\u03B1\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03BC\u03B5 \u03BB\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u0391 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BA\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B5\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C5. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C0 \u03A7\u03B1\u03BD\u03AD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u039C\u03C0\u03AD\u03B7\u03BF\u03B3\u03BB\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03C3\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 (\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B5\u03C1\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C5 (\u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1)."@el . "Galata"@in . . . . . . . . . "G\u00E1lata es el antiguo nombre del barrio de Karak\u00F6y en Estambul, que se encuentra en la orilla norte del Cuerno de Oro. El distrito est\u00E1 conectado con el distrito hist\u00F3rico de Fatih por varios puentes que cruzan el Cuerno de Oro, sobre todo el Puente Galata . La ciudadela medieval de G\u00E1lata fue colonia de la Rep\u00FAblica de G\u00E9nova entre 1273 y 1453. La famosa Torre de G\u00E1lata fue construida por los genoveses en 1348 en el punto m\u00E1s al norte y m\u00E1s alto de la ciudadela. Galata es ahora un barrio dentro del distrito de Beyo\u011Flu en Estambul."@es . . . . . . . . . . "\u52A0\u62C9\u5854"@zh . . . . . . . . "Galata (Istanbul)"@it . . . "Galata is een stadsdeel in het district Beyo\u011Flu van de Turkse stad Istanboel. Het is vernoemd naar de migrerende Keltische stammen, de Galaten, die via de Bosporus een thuishaven cre\u00EBerden in de regio die nu Ankara is."@nl . "\u063A\u0644\u0637\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644."@ar . . . "Galata (heute Karak\u00F6y) ist ein Stadtteil auf der europ\u00E4ischen Seite Istanbuls im Bezirk Beyo\u011Flu. Der Name weist, \u00E4hnlich wie beispielsweise Gallien oder das iberische Galicien, auf die fr\u00FChe Besiedlung durch Kelten (Galater) hin. Aufsehenerregende Geb\u00E4ude wie die an Stelle der gleichnamigen historischen Br\u00FCcke errichtete Galatabr\u00FCcke oder der Galataturm bewahren diesen Namen ebenso wie das Elite-Gymnasium Galatasaray und der Sportclub Galatasaray Spor Kul\u00FCb\u00FC (Fu\u00DFball, Basketball, Wasserball, Volleyball etc.)."@de . . . . "\u063A\u0644\u0637\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644."@ar . . . . "\uAC08\uB77C\uD0C0"@ko . . "G\u00E1lata es el antiguo nombre del barrio de Karak\u00F6y en Estambul, que se encuentra en la orilla norte del Cuerno de Oro. El distrito est\u00E1 conectado con el distrito hist\u00F3rico de Fatih por varios puentes que cruzan el Cuerno de Oro, sobre todo el Puente Galata . La ciudadela medieval de G\u00E1lata fue colonia de la Rep\u00FAblica de G\u00E9nova entre 1273 y 1453. La famosa Torre de G\u00E1lata fue construida por los genoveses en 1348 en el punto m\u00E1s al norte y m\u00E1s alto de la ciudadela. Galata es ahora un barrio dentro del distrito de Beyo\u011Flu en Estambul."@es . . . . . "Galata est l'ancien nom du quartier de Karak\u00F6y \u00E0 Istanbul, situ\u00E9 sur la rive nord de la Corne d'Or. Le quartier est reli\u00E9 au quartier historique de Fatih par plusieurs ponts qui traversent la Corne d'Or, notamment le pont de Galata. La citadelle m\u00E9di\u00E9vale de Galata est une colonie de la R\u00E9publique de G\u00EAnes entre 1273 et 1453. La c\u00E9l\u00E8bre tour de Galata est construite par les G\u00E9nois en 1348 au point le plus au nord et le plus haut de la citadelle. Galata est maintenant une banlieue du quartier de Beyo\u011Flu \u00E0 Istanbul."@fr . . . "\u30AC\u30E9\u30BF"@ja . "\u0413\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430\u0301 (\u0442\u0443\u0440. Galata, \u0433\u0440\u0435\u0447. \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03AC, \u0438\u0442\u0430\u043B. Galata) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u043B\u044C\u0447\u0435 \u0411\u0435\u0439\u043E\u0433\u043B\u0443 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0433\u0435\u043D\u0443\u044D\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0441\u0442\u044C\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0413\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0451\u0439."@ru . . . . . . . . . "Galata (o Galatae o ancora Pera) \u00E8 il nucleo storico di Beyo\u011Flu, un distretto di Istanbul, e si trova nella parte nord del Corno d'Oro, l'insenatura che lo separa dal centro storico cittadino."@it . . "Galata (\u0159ecky \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03AC) nebo Galatae je m\u011Bstsk\u00E1 \u010Dtvr\u0165, kter\u00E1 se nach\u00E1z\u00ED v m\u011Bstsk\u00E9m obvodu Beyo\u011Flu v evropsk\u00E9 \u010D\u00E1sti Istanbulu, nejv\u011Bt\u0161\u00EDho m\u011Bsta Turecka. Na severu je odd\u011Blen Zlat\u00FDm rohem, z\u00E1livem odd\u011Bluj\u00EDc\u00EDm historick\u00E9 j\u00E1dro star\u00E9 Konstantinopole od jin\u00FDch \u010D\u00E1st\u00ED. P\u0159es Zlat\u00FD roh se dostanete p\u0159ejit\u00EDm Galatsk\u00E9ho mostu."@cs . . . . . . . . . "\uAC08\uB77C\uD0C0(\uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: Galata, \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u1FB6\u03C2 \uAC08\uB77C\uD0C0\uC2A4[*])\uB294 \uD130\uD0A4 \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88\uC758 \uD55C \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4. \uBCA0\uC774\uC69C\uB8E8\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70 \uAE08\uAC01\uB9CC\uC758 \uBD81\uC548\uACFC \uC811\uD55C\uB2E4. 1273\uB144\uBD80\uD130 1453\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC81C\uB178\uBC14 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC2DD\uBBFC \uB3C4\uC2DC\uC600\uC73C\uBA70 1348\uB144\uC5D0 \uAC74\uC124\uB41C \uAC08\uB77C\uD0C0 \uD0D1\uC774 \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4. \uD130\uD0A4\uC758 \uC2A4\uD3EC\uCE20 \uD074\uB7FD\uC778 \uAC08\uB77C\uD0C0\uC0AC\uB77C\uC774 SK\uB294 \uC5EC\uAE30\uC11C \uC720\uB798\uB41C \uC774\uB984\uC774\uB2E4."@ko . . "\u0413\u0430\u043B\u0430\u0442\u00E1 (\u0430\u0431\u043E \u0490\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430; \u0456\u0442\u0430\u043B. Galata) \u2014 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0443\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043F\u0456\u0437\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u0441\u0442\u044F \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F (\u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430), \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0425\u0425\u0406 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0413\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u0447\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C \u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0411\u0435\u0439\u043E\u0433\u043B\u0443 (\u041F\u0435\u0440\u0430) \u0432 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0456, \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u044C\u043E\u0439."@uk . . . . . . "Galata"@cs . . "Galata adalah sebuah kawasan yang berseberangan dengan Konstantinopel (sekarang Istanbul, Turki), yang terletak di pesisir utara Tanduk Emas, sebuah yang memisahkan kawasan tersebut dari semenanjung bersejarah Konstantinopel lama. Tanduk Emas dilintasi oleh beberapa jembatan, yang paling terkenal adalah . Galata abad pertengahan merupakan sebuah Republik Genoa antara 1273 dan 1453. Menara Galata yang terkenal dibangun oleh bangsa Genoa adalah 1348 di titik paling utara dan tertinggi dari citadel tersebut. Pada saat ini, Galata merupakan sebuah perempatan di borough Beyo\u011Flu, Istanbul, dan dikenal sebagai Karak\u00F6y."@in . . . "\u0413\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430"@uk . . . . . . "Galata adalah sebuah kawasan yang berseberangan dengan Konstantinopel (sekarang Istanbul, Turki), yang terletak di pesisir utara Tanduk Emas, sebuah yang memisahkan kawasan tersebut dari semenanjung bersejarah Konstantinopel lama. Tanduk Emas dilintasi oleh beberapa jembatan, yang paling terkenal adalah . Galata abad pertengahan merupakan sebuah Republik Genoa antara 1273 dan 1453. Menara Galata yang terkenal dibangun oleh bangsa Genoa adalah 1348 di titik paling utara dan tertinggi dari citadel tersebut. Pada saat ini, Galata merupakan sebuah perempatan di borough Beyo\u011Flu, Istanbul, dan dikenal sebagai Karak\u00F6y."@in . . . . . "\u0413\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430\u0301 (\u0442\u0443\u0440. Galata, \u0433\u0440\u0435\u0447. \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03AC, \u0438\u0442\u0430\u043B. Galata) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u043B\u044C\u0447\u0435 \u0411\u0435\u0439\u043E\u0433\u043B\u0443 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0433\u0435\u043D\u0443\u044D\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0441\u0442\u044C\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0413\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0451\u0439."@ru . . . . "\u0413\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430"@ru . "G\u00E1lata"@pt . . . "Galata"@en . . . "G\u00E0lata era un barri enfront de Constantinoble (actual Istanbul, Turquia), situat a la riba nord del Corn d'Or, l'entrada del qual el separa del centre hist\u00F2ric de la pen\u00EDnsula de l'antiga Constantinoble. El Corn d'Or est\u00E0 creuat per diversos ponts, entre els quals destaquen el Pont de G\u00E0lata. La ciutadella medieval de G\u00E0lata va ser una col\u00F2nia de la Rep\u00FAblica de G\u00E8nova entre 1273 i 1453. La famosa Torre de G\u00E0lata va ser constru\u00EFda pels genovesos el 1348 al punt m\u00E9s septentrional i m\u00E9s alt de la ciutadella. En l'actualitat, G\u00E0lata \u00E9s un barri del districte de Beyo\u011Flu (Pera), a Istanbul, i \u00E9s conegut com a Karak\u00F6y."@ca . "\u52A0\u62C9\u5854\uFF08\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1AGalata\uFF09\uFF0C\u6216\u8B6F\u52A0\u62C9\u9054\uFF0C\u662F\u571F\u8033\u5176\u6700\u5927\u57CE\u5E02\u4F0A\u65AF\u5766\u5E03\u5C14\u4F4D\u4E8E\u6B27\u6D32\u90E8\u5206\u7684\u4E00\u4E2A\u5730\u533A\uFF0C\u73B0\u5728\u662F\u8D1D\u4F0A\u5965\u5362\u7684\u4E00\u4E2A\u8857\u533A\u3002\u5B83\u5750\u843D\u4E8E\u91D1\u89D2\u6E7E\u5317\u5CB8\uFF0C\u4E00\u9053\u6C34\u6E7E\u5C06\u5B83\u540C\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u8001\u57CE\u9694\u5F00\u3002\u91D1\u89D2\u6E7E\u4E0A\u67B6\u6709\u6570\u5EA7\u6865\u6881\uFF0C\u5176\u4E2D\u6700\u4E3A\u8457\u540D\u7684\u662F\u52A0\u62C9\u5854\u5927\u6865\u3002\u52A0\u62C9\u5854\uFF08\u66FE\u540D\u4F69\u62C9\uFF09\u66FE\u7ECF\u662F\u70ED\u90A3\u4E9A\u5171\u548C\u56FD\u57281273\u5E74\u81F31453\u5E74\u7684\u4E00\u4E2A\u6B96\u6C11\u5730\u3002\u70ED\u90A3\u4E9A\u4EBA\u4E8E1348\u5E74\u5728\u5821\u5792\u7684\u6700\u5317\u7AEF\u6700\u9AD8\u70B9\u5EFA\u6210\u4E86\u8457\u540D\u7684\u52A0\u62C9\u5854\u77F3\u5854\u3002"@zh . . . "\u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03AC\u03C2"@el . . "\u52A0\u62C9\u5854\uFF08\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1AGalata\uFF09\uFF0C\u6216\u8B6F\u52A0\u62C9\u9054\uFF0C\u662F\u571F\u8033\u5176\u6700\u5927\u57CE\u5E02\u4F0A\u65AF\u5766\u5E03\u5C14\u4F4D\u4E8E\u6B27\u6D32\u90E8\u5206\u7684\u4E00\u4E2A\u5730\u533A\uFF0C\u73B0\u5728\u662F\u8D1D\u4F0A\u5965\u5362\u7684\u4E00\u4E2A\u8857\u533A\u3002\u5B83\u5750\u843D\u4E8E\u91D1\u89D2\u6E7E\u5317\u5CB8\uFF0C\u4E00\u9053\u6C34\u6E7E\u5C06\u5B83\u540C\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u8001\u57CE\u9694\u5F00\u3002\u91D1\u89D2\u6E7E\u4E0A\u67B6\u6709\u6570\u5EA7\u6865\u6881\uFF0C\u5176\u4E2D\u6700\u4E3A\u8457\u540D\u7684\u662F\u52A0\u62C9\u5854\u5927\u6865\u3002\u52A0\u62C9\u5854\uFF08\u66FE\u540D\u4F69\u62C9\uFF09\u66FE\u7ECF\u662F\u70ED\u90A3\u4E9A\u5171\u548C\u56FD\u57281273\u5E74\u81F31453\u5E74\u7684\u4E00\u4E2A\u6B96\u6C11\u5730\u3002\u70ED\u90A3\u4E9A\u4EBA\u4E8E1348\u5E74\u5728\u5821\u5792\u7684\u6700\u5317\u7AEF\u6700\u9AD8\u70B9\u5EFA\u6210\u4E86\u8457\u540D\u7684\u52A0\u62C9\u5854\u77F3\u5854\u3002"@zh . . . . . "41.02277755737305"^^ . . . "Galata (ville)"@fr . . . "\uAC08\uB77C\uD0C0(\uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: Galata, \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u1FB6\u03C2 \uAC08\uB77C\uD0C0\uC2A4[*])\uB294 \uD130\uD0A4 \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88\uC758 \uD55C \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4. \uBCA0\uC774\uC69C\uB8E8\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70 \uAE08\uAC01\uB9CC\uC758 \uBD81\uC548\uACFC \uC811\uD55C\uB2E4. 1273\uB144\uBD80\uD130 1453\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC81C\uB178\uBC14 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC2DD\uBBFC \uB3C4\uC2DC\uC600\uC73C\uBA70 1348\uB144\uC5D0 \uAC74\uC124\uB41C \uAC08\uB77C\uD0C0 \uD0D1\uC774 \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4. \uD130\uD0A4\uC758 \uC2A4\uD3EC\uCE20 \uD074\uB7FD\uC778 \uAC08\uB77C\uD0C0\uC0AC\uB77C\uC774 SK\uB294 \uC5EC\uAE30\uC11C \uC720\uB798\uB41C \uC774\uB984\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Galata (heute Karak\u00F6y) ist ein Stadtteil auf der europ\u00E4ischen Seite Istanbuls im Bezirk Beyo\u011Flu. Der Name weist, \u00E4hnlich wie beispielsweise Gallien oder das iberische Galicien, auf die fr\u00FChe Besiedlung durch Kelten (Galater) hin. Aufsehenerregende Geb\u00E4ude wie die an Stelle der gleichnamigen historischen Br\u00FCcke errichtete Galatabr\u00FCcke oder der Galataturm bewahren diesen Namen ebenso wie das Elite-Gymnasium Galatasaray und der Sportclub Galatasaray Spor Kul\u00FCb\u00FC (Fu\u00DFball, Basketball, Wasserball, Volleyball etc.)."@de . . . "Galata (\u00E4ldre \u00E4ven Pera) var en stadsdel i centrala Istanbul, bel\u00E4gen mellan Gyllene hornet och Bosporen, i distriktet Beyo\u011Flu. Stadsdelen var mellan 1273 och 1453 en genuesisk koloni. Galatatornet uppf\u00F6rdes 1348. Numera heter stadsdelen Karak\u00F6y"@sv . . . "Galata (\u0159ecky \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03AC) nebo Galatae je m\u011Bstsk\u00E1 \u010Dtvr\u0165, kter\u00E1 se nach\u00E1z\u00ED v m\u011Bstsk\u00E9m obvodu Beyo\u011Flu v evropsk\u00E9 \u010D\u00E1sti Istanbulu, nejv\u011Bt\u0161\u00EDho m\u011Bsta Turecka. Na severu je odd\u011Blen Zlat\u00FDm rohem, z\u00E1livem odd\u011Bluj\u00EDc\u00EDm historick\u00E9 j\u00E1dro star\u00E9 Konstantinopole od jin\u00FDch \u010D\u00E1st\u00ED. P\u0159es Zlat\u00FD roh se dostanete p\u0159ejit\u00EDm Galatsk\u00E9ho mostu."@cs . . . . . . . . . . . . . . "Galata"@nl . . . . . . "Galata (dawniej tak\u017Ce Pera) \u2013 dzielnica Stambu\u0142u, po\u0142o\u017Cona w europejskiej cz\u0119\u015Bci miasta, na p\u00F3\u0142nocnym brzegu Z\u0142otego Rogu. Galata jest po\u0142\u0105czona ze starym Konstantynopolem przez trzy mosty, most Galata (zbudowany w 1836 roku), i . Obecna Galata powsta\u0142a jako kolonia Republiki Genue\u0144skiej, genue\u0144czycy panowali tu w latach 1273-1453. Mury obronne genue\u0144skiej Galaty istnia\u0142y nadal po jej zdobyciu przez Imperium Osma\u0144skie a\u017C do wieku XIX, gdy wyburzono je pod zabudow\u0119."@pl . . . . . . . . . . . . . "28.97361183166504"^^ . . . . . . . "Galata"@sv . "Galata (dawniej tak\u017Ce Pera) \u2013 dzielnica Stambu\u0142u, po\u0142o\u017Cona w europejskiej cz\u0119\u015Bci miasta, na p\u00F3\u0142nocnym brzegu Z\u0142otego Rogu. Galata jest po\u0142\u0105czona ze starym Konstantynopolem przez trzy mosty, most Galata (zbudowany w 1836 roku), i . W czasach bizantyjskich na terenie Galaty znajdowa\u0142o si\u0119 miasto, pomi\u0119dzy nim i Konstantynopolem rozci\u0105gany by\u0142 \u0142a\u0144cuch broni\u0105cy wst\u0119pu do zatoki Z\u0142oty R\u00F3g, w kt\u00F3rej znajdowa\u0142 si\u0119 port okr\u0119t\u00F3w bizantyjskich. Wie\u017Ca, w kt\u00F3rej znajdowa\u0142 si\u0119 koniec \u0142a\u0144cucha zosta\u0142a zniszczona w czasie IV krucjaty. Na jej miejscu wznie\u015Bli obecn\u0105 wie\u017C\u0119 genue\u0144czycy. Zosta\u0142a w\u00F3wczas nazwana Christea Turris, czyli wie\u017C\u0105 Chrystusa. Obecna Galata powsta\u0142a jako kolonia Republiki Genue\u0144skiej, genue\u0144czycy panowali tu w latach 1273-1453. Mury obronne genue\u0144skiej Galaty istnia\u0142y nadal po jej zdobyciu przez Imperium Osma\u0144skie a\u017C do wieku XIX, gdy wyburzono je pod zabudow\u0119. Do dzi\u015B zachowa\u0142 si\u0119 ma\u0142y fragment mur\u00F3w w okolicach wie\u017Cy, z czas\u00F3w Cesarstwa \u0141aci\u0144skiego oraz z 1316 roku, kt\u00F3ry by\u0142 siedzib\u0105 najwy\u017Cszego urz\u0119dnika w Galacie, podesty."@pl . . . . "POINT(28.973611831665 41.022777557373)"^^ . . . . "41.022777777777776 28.97361111111111" . . . . . "\u0413\u0430\u043B\u0430\u0442\u00E1 (\u0430\u0431\u043E \u0490\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430; \u0456\u0442\u0430\u043B. Galata) \u2014 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0443\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043F\u0456\u0437\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u0441\u0442\u044F \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F (\u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430), \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0425\u0425\u0406 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0413\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u0447\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C \u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0411\u0435\u0439\u043E\u0433\u043B\u0443 (\u041F\u0435\u0440\u0430) \u0432 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0456, \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u044C\u043E\u0439."@uk . . . . "\u30AC\u30E9\u30BF\u307E\u305F\u306F\u30AC\u30E9\u30BF\u5730\u533A \uFF08Galata\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u3001\u30D9\u30A4\u30AA\u30FC\u30EB\uFF08en:Beyo\u011Flu\uFF09\u306B\u3042\u308B\u4E00\u89D2\u306E\u540D\u3002\u73FE\u5728\u306F\u30AB\u30E9\u30AD\u30E7\u30A4\u5730\u533A\uFF08en:Karak\u00F6y\uFF09\u306E\u540D\u3067\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u304B\u3064\u3066\u306E\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CE\u30FC\u30D7\u30EB\u304C\u3042\u3063\u305F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5927\u9678\u5074\u3001\u91D1\u89D2\u6E7E\u306E\u5317\u5CB8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002"@ja . . "Galata (Istanbul)"@de . . . "G\u00E1lata (em turco: Galata) \u00E9 um bairro do distrito de Beyo\u011Flu, em Istambul, na Turquia. Encontra-se na margem norte do Corno de Ouro, separado da pen\u00EDnsula hist\u00F3rica da antiga Constantinopla. H\u00E1 v\u00E1rias pontes que cruzam o Corno de Ouro, entre elas a de G\u00E1lata. G\u00E1lata foi uma col\u00F4nia da Rep\u00FAblica de G\u00EAnova entre 1273 e 1453. A famosa Torre de G\u00E1lata foi constru\u00EDda pelos genoveses em 1348 na parte mais setentrional e elevada da cidadela."@pt . . "G\u00E1lata (em turco: Galata) \u00E9 um bairro do distrito de Beyo\u011Flu, em Istambul, na Turquia. Encontra-se na margem norte do Corno de Ouro, separado da pen\u00EDnsula hist\u00F3rica da antiga Constantinopla. H\u00E1 v\u00E1rias pontes que cruzam o Corno de Ouro, entre elas a de G\u00E1lata. G\u00E1lata foi uma col\u00F4nia da Rep\u00FAblica de G\u00EAnova entre 1273 e 1453. A famosa Torre de G\u00E1lata foi constru\u00EDda pelos genoveses em 1348 na parte mais setentrional e elevada da cidadela."@pt . "762516"^^ . . . . . . . . "24791"^^ . "(\u0393\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5: \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03AC\u03C2 (\u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03B1\u03C6\u03AE\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7).) \u039F \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03AC\u03C2 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: Galata) \u03AE \u03A0\u03AD\u03C1\u03B1\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03BC\u03B5 \u03BB\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u0391 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BA\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B5\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C5. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C0 \u03A7\u03B1\u03BD\u03AD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u039C\u03C0\u03AD\u03B7\u03BF\u03B3\u03BB\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03C3\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 (\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B5\u03C1\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C5 (\u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1)."@el . "Galata (\u00E4ldre \u00E4ven Pera) var en stadsdel i centrala Istanbul, bel\u00E4gen mellan Gyllene hornet och Bosporen, i distriktet Beyo\u011Flu. Stadsdelen var mellan 1273 och 1453 en genuesisk koloni. Galatatornet uppf\u00F6rdes 1348. Numera heter stadsdelen Karak\u00F6y"@sv . "\u30AC\u30E9\u30BF\u307E\u305F\u306F\u30AC\u30E9\u30BF\u5730\u533A \uFF08Galata\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u3001\u30D9\u30A4\u30AA\u30FC\u30EB\uFF08en:Beyo\u011Flu\uFF09\u306B\u3042\u308B\u4E00\u89D2\u306E\u540D\u3002\u73FE\u5728\u306F\u30AB\u30E9\u30AD\u30E7\u30A4\u5730\u533A\uFF08en:Karak\u00F6y\uFF09\u306E\u540D\u3067\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u304B\u3064\u3066\u306E\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CE\u30FC\u30D7\u30EB\u304C\u3042\u3063\u305F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5927\u9678\u5074\u3001\u91D1\u89D2\u6E7E\u306E\u5317\u5CB8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "G\u00E0lata era un barri enfront de Constantinoble (actual Istanbul, Turquia), situat a la riba nord del Corn d'Or, l'entrada del qual el separa del centre hist\u00F2ric de la pen\u00EDnsula de l'antiga Constantinoble. El Corn d'Or est\u00E0 creuat per diversos ponts, entre els quals destaquen el Pont de G\u00E0lata. La ciutadella medieval de G\u00E0lata va ser una col\u00F2nia de la Rep\u00FAblica de G\u00E8nova entre 1273 i 1453. La famosa Torre de G\u00E0lata va ser constru\u00EFda pels genovesos el 1348 al punt m\u00E9s septentrional i m\u00E9s alt de la ciutadella. En l'actualitat, G\u00E0lata \u00E9s un barri del districte de Beyo\u011Flu (Pera), a Istanbul, i \u00E9s conegut com a Karak\u00F6y."@ca . . . . "G\u00E0lata"@ca . . "Galata"@pl . . . . . "Galata est l'ancien nom du quartier de Karak\u00F6y \u00E0 Istanbul, situ\u00E9 sur la rive nord de la Corne d'Or. Le quartier est reli\u00E9 au quartier historique de Fatih par plusieurs ponts qui traversent la Corne d'Or, notamment le pont de Galata. La citadelle m\u00E9di\u00E9vale de Galata est une colonie de la R\u00E9publique de G\u00EAnes entre 1273 et 1453. La c\u00E9l\u00E8bre tour de Galata est construite par les G\u00E9nois en 1348 au point le plus au nord et le plus haut de la citadelle. Galata est maintenant une banlieue du quartier de Beyo\u011Flu \u00E0 Istanbul."@fr . . "G\u00E1lata"@es . . . . . . . . . . . "Galata is the former name of the Karak\u00F6y neighbourhood in Istanbul, which is located at the northern shore of the Golden Horn. The district is connected to the historic Fatih district by several bridges that cross the Golden Horn, most notably the Galata Bridge. The medieval citadel of Galata was a colony of the Republic of Genoa between 1273 and 1453. The famous Galata Tower was built by the Genoese in 1348 at the northernmost and highest point of the citadel. Galata is now a quarter within the district of Beyo\u011Flu in Istanbul."@en . . . . . . . . "Galata (o Galatae o ancora Pera) \u00E8 il nucleo storico di Beyo\u011Flu, un distretto di Istanbul, e si trova nella parte nord del Corno d'Oro, l'insenatura che lo separa dal centro storico cittadino."@it . . . "1120413980"^^ . . "Galata is the former name of the Karak\u00F6y neighbourhood in Istanbul, which is located at the northern shore of the Golden Horn. The district is connected to the historic Fatih district by several bridges that cross the Golden Horn, most notably the Galata Bridge. The medieval citadel of Galata was a colony of the Republic of Genoa between 1273 and 1453. The famous Galata Tower was built by the Genoese in 1348 at the northernmost and highest point of the citadel. Galata is now a quarter within the district of Beyo\u011Flu in Istanbul."@en . . . . "\u063A\u0644\u0637\u0629 (\u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644)"@ar . . . . . .