"Tokichi Aoki"@en . . . "\u300E\u9280\u6CB3\u65CB\u98A8\u30D6\u30E9\u30A4\u30AC\u30FC\u300F\uFF08\u304E\u3093\u304C\u305B\u3093\u3077\u3046\u30D6\u30E9\u30A4\u30AC\u30FC\uFF09\u306F\u30011981\u5E7410\u67086\u65E5\u304B\u30891982\u5E746\u670829\u65E5\u307E\u3067\u30C6\u30EC\u30D3\u6771\u4EAC\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3001\u56FD\u969B\u6620\u753B\u793E\u88FD\u4F5C\u306E\u30ED\u30DC\u30C3\u30C8\u30A2\u30CB\u30E1\u3002"@ja . . . "\u300A\u9280\u6CB3\u65CB\u98A8\u300B\uFF08\u539F\u984C\uFF1A\u9280\u6CB3\u65CB\u98A8\u30D6\u30E9\u30A4\u30AC\u30FC\uFF09\u662F\u7531\u6240\u88FD\u4F5C\u7684\u6A5F\u5668\u4EBA\u52D5\u756B\uFF0C\u4E26\u5728\u6771\u4EAC\u96FB\u8996\u53F0\u65BC1981\u5E7410\u67086\u65E5\u81F31982\u5E746\u670825\u65E5\u671F\u9593\u64AD\u51FA\uFF0C\u516839\u96C6\u3002\u70BA\u300CJ9\u7CFB\u5217\u300D\u4E09\u90E8\u66F2\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u4F5C\u54C1\uFF0C\u53F0\u7063\u66FE\u4EE5\u300A\u9280\u6CB3\u65CB\u98A8\u7A81\u64CA\u968A\u300B\u8B6F\u540D\u65BC\u6709\u7DDA\u983B\u9053\u64AD\u51FA\u3002"@zh . "10558"^^ . . . . . . . . . "Galaxy Cyclone Braiger"@en . . . "Bryger"@it . . . . . . "Shigeo Tsubota"@en . . . . "Ginga Senp\u016B Braiger (jap. \u9280\u6CB3\u65CB\u98A8\u30D6\u30E9\u30A4\u30AC\u30FC) ist eine Animeserie von Studio , die durch zwei weitere Serie fortgesetzt wurde. Zusammen sind die drei Serien auch als J9-Serie bekannt."@de . . "\u9280\u6CB3\u65CB\u98A8\u30D6\u30E9\u30A4\u30AC\u30FC"@ja . . . . "Ginga Senp\u016B Braiger"@de . . . "Takao Yotsuji"@en . . "Ginga Senpuu Braiger"@en . "\u300E\u9280\u6CB3\u65CB\u98A8\u30D6\u30E9\u30A4\u30AC\u30FC\u300F\uFF08\u304E\u3093\u304C\u305B\u3093\u3077\u3046\u30D6\u30E9\u30A4\u30AC\u30FC\uFF09\u306F\u30011981\u5E7410\u67086\u65E5\u304B\u30891982\u5E746\u670829\u65E5\u307E\u3067\u30C6\u30EC\u30D3\u6771\u4EAC\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3001\u56FD\u969B\u6620\u753B\u793E\u88FD\u4F5C\u306E\u30ED\u30DC\u30C3\u30C8\u30A2\u30CB\u30E1\u3002"@ja . . . . "Galaxy Cyclone Braiger (\u9280\u6CB3\u65CB\u98A8\u30D6\u30E9\u30A4\u30AC\u30FC, Ginga Senp\u016B Buraig\u0101) is a mecha anime series aired from 1981 to 1982 in Japan. There were 39 episodes aired. Other loosely translated names include \"Braiger\", \"Bryger\", \"Brygar\", \"Galactic Whirlwind Bryger\", \"Galactic Cyclone Braiger\", and \"Cosmo Runner\". It is the first entry in the J9 Series, and the overarching story continues in Galactic Gale Baxingar and Galactic Whirlwind Sasuraiger over the course of several centuries."@en . "tv series"@en . . . . . "39"^^ . . . "Bryger (\u9280\u6CB3\u65CB\u98A8\u30D6\u30E9\u30A4\u30AC\u30FC Ginga senp\u016B Buraig\u0101?, 'Il ciclone della galassia Bryger') \u00E8 una serie televisiva anime di genere mecha della Toei Animation realizzato nel 1981."@it . . . . "Ginga Senpuu Braiger (\u9280\u6CB3\u65CB\u98A8\u30D6\u30E9\u30A4\u30AC\u30FC) adalah judul anime yang merupakan seri pertama dari trilogi . Anime ini merupakan produksi Studio Kokusai Eiga Sha, studio yang juga memproduksi serial anime J9 lainnya dan Galvion."@in . . . "Galaxy Cyclone Braiger"@en . . . . . . . "\u300A\u9280\u6CB3\u65CB\u98A8\u300B\uFF08\u539F\u984C\uFF1A\u9280\u6CB3\u65CB\u98A8\u30D6\u30E9\u30A4\u30AC\u30FC\uFF09\u662F\u7531\u6240\u88FD\u4F5C\u7684\u6A5F\u5668\u4EBA\u52D5\u756B\uFF0C\u4E26\u5728\u6771\u4EAC\u96FB\u8996\u53F0\u65BC1981\u5E7410\u67086\u65E5\u81F31982\u5E746\u670825\u65E5\u671F\u9593\u64AD\u51FA\uFF0C\u516839\u96C6\u3002\u70BA\u300CJ9\u7CFB\u5217\u300D\u4E09\u90E8\u66F2\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u4F5C\u54C1\uFF0C\u53F0\u7063\u66FE\u4EE5\u300A\u9280\u6CB3\u65CB\u98A8\u7A81\u64CA\u968A\u300B\u8B6F\u540D\u65BC\u6709\u7DDA\u983B\u9053\u64AD\u51FA\u3002"@zh . . . "1982-06-25"^^ . "Galaxy Cyclone Braiger (\u044F\u043F. \u9280\u6CB3\u65CB\u98A8\u30D6\u30E9\u30A4\u30AC\u30FC \u0413\u0438\u043D\u0433\u0430 \u0421\u044D\u043D\u043F\u0443: \u0411\u0443\u0440\u0430\u0438\u0433\u0430:) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 . \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 TV Tokyo \u0441 6 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1981 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 25 \u0438\u044E\u043D\u044F 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E 39 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 Baxingar \u0438 Sasuraiger."@ru . "Galaxy Cyclone Braiger (\u044F\u043F. \u9280\u6CB3\u65CB\u98A8\u30D6\u30E9\u30A4\u30AC\u30FC \u0413\u0438\u043D\u0433\u0430 \u0421\u044D\u043D\u043F\u0443: \u0411\u0443\u0440\u0430\u0438\u0433\u0430:) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 . \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 TV Tokyo \u0441 6 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1981 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 25 \u0438\u044E\u043D\u044F 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E 39 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 Baxingar \u0438 Sasuraiger."@ru . . . . . . . "Ginga Senpuu Braiger (\u9280\u6CB3\u65CB\u98A8\u30D6\u30E9\u30A4\u30AC\u30FC) adalah judul anime yang merupakan seri pertama dari trilogi . Anime ini merupakan produksi Studio Kokusai Eiga Sha, studio yang juga memproduksi serial anime J9 lainnya dan Galvion."@in . . . . . . . . . . "Masayuki Yamamoto"@en . . . "Galaxy Cyclone Braiger (\u9280\u6CB3\u65CB\u98A8\u30D6\u30E9\u30A4\u30AC\u30FC, Ginga Senp\u016B Buraig\u0101) is a mecha anime series aired from 1981 to 1982 in Japan. There were 39 episodes aired. Other loosely translated names include \"Braiger\", \"Bryger\", \"Brygar\", \"Galactic Whirlwind Bryger\", \"Galactic Cyclone Braiger\", and \"Cosmo Runner\". It is the first entry in the J9 Series, and the overarching story continues in Galactic Gale Baxingar and Galactic Whirlwind Sasuraiger over the course of several centuries."@en . . "1112887607"^^ . . "Braiger"@ru . . "Ginga Senp\u016B Braiger (jap. \u9280\u6CB3\u65CB\u98A8\u30D6\u30E9\u30A4\u30AC\u30FC) ist eine Animeserie von Studio , die durch zwei weitere Serie fortgesetzt wurde. Zusammen sind die drei Serien auch als J9-Serie bekannt."@de . . . . "Yu Yamamoto"@en . . "Bryger (\u9280\u6CB3\u65CB\u98A8\u30D6\u30E9\u30A4\u30AC\u30FC Ginga senp\u016B Buraig\u0101?, 'Il ciclone della galassia Bryger') \u00E8 una serie televisiva anime di genere mecha della Toei Animation realizzato nel 1981."@it . . "\u9280\u6CB3\u65CB\u98A8"@zh . "Screenshot of the series' logo"@en . "1981-10-06"^^ . . . "\u9280\u6CB3\u65CB\u98A8\u30D6\u30E9\u30A4\u30AC\u30FC"@en . . . . "230"^^ . "Braiger"@in . . . . . "7798607"^^ .