. "\u041F\u0456\u0434\u043C\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0431\u0430\u0433\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439"@uk . . . . . . . . "\u6CBC\u732A\u6B83\u6B83\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AGalium uliginosum\uFF09\u4E3A\u831C\u8349\u79D1\u62C9\u62C9\u85E4\u5C5E\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u79CD\u3002"@zh . . "Sumpm\u00E5ra (Galium uliginosum) \u00E4r en v\u00E4xtart i familjen m\u00E5rev\u00E4xter."@sv . . "\u041F\u0456\u0434\u043C\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0431\u0430\u0433\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 (Galium uliginosum) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0438\u0440\u043B\u0438\u0447\u0435\u0432\u0456 (Gentianaceae), \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0432 \u0404\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u0457. \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F: \u043B\u0430\u0442. uliginosum \u2014 \u00AB\u0431\u0430\u0433\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439\u00BB."@uk . . . . "Galium"@en . . . . . "2892"^^ . "Ruw walstro (Galium uliginosum) is een overblijvende plant, die behoort tot de sterbladigenfamilie. Ruw walstro komt van nature voor in Midden-Europa. Het aantal chromosomen 2n = 22. De plant wordt 15-60 cm hoog en vormt een wortelstok. De vierkantige stengel voelt ruw aan door de gekromde, stekelachtige haren op de ribben. Het lancet tot lijnlancetvormige, spits stekelpuntige blad heeft ruwe randen en \u00E9\u00E9n nerf. De bladeren zitten met (4)6-8 bladeren stervormig bij elkaar. De droge bladeren blijven groen. Ruw walstro bloeit van juni tot in september met 3-4,5 mm brede, witte bloemen. De bloemen zitten in tamelijk ijle, pluimvormige bloeiwijzen. De helmknoppen zijn geel. De ruwe, 1 mm lange, donkerbruine vrucht met spitse wratten is een dopvrucht en zit aan een teruggekromd steeltje. De plant komt voor op natte, zwak zure tot matig voedselrijke grond in grasland, natte duinvalleien en trilveenmoerassen."@nl . "uliginosum"@en . . . . . "Le Gaillet aquatique, Gaillet des fanges ou Gaillet des tourbi\u00E8res (Galium uligonosum L.) est une plante herbac\u00E9e de la famille des Rubiac\u00E9es."@fr . . . "Ruw walstro"@nl . "12190189"^^ . . . . . . . . . "Przytulia bagienna (Galium uliginosum L.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny nale\u017C\u0105cy do rodziny marzanowatych. Jest pospolity na ca\u0142ym obszarze Polski."@pl . . . . "Galium uliginosum or fen bedstraw is a plant species of the genus Galium. It is widespread across most of Europe as well as Morocco, Western Siberia, Turkey, Kazakhstan and Xinjiang. It is reportedly naturalized in New Zealand, Greenland and the Crozet Islands. Galium uliginosum is a component of purple moor grass and rush pastures \u2013 a type of Biodiversity Action Plan habitat in the UK. It occurs on poorly drained neutral and acidic soils of the lowlands and upland fringe. It is found in the South West of England, especially in Devon. Galium uliginosum is easily confused with marsh bedstraw, Galium palustre, but is distinguished from this species by having bristly edges on its leaves, and not turning black when it dries out. The leaves are arranged in whorls of 6 to 10 around the stem, which is a characteristic feature of the bedstraw genus Galium."@en . . . . "Galium uliginosum"@en . . "Ruw walstro (Galium uliginosum) is een overblijvende plant, die behoort tot de sterbladigenfamilie. Ruw walstro komt van nature voor in Midden-Europa. Het aantal chromosomen 2n = 22. De plant wordt 15-60 cm hoog en vormt een wortelstok. De vierkantige stengel voelt ruw aan door de gekromde, stekelachtige haren op de ribben. Het lancet tot lijnlancetvormige, spits stekelpuntige blad heeft ruwe randen en \u00E9\u00E9n nerf. De bladeren zitten met (4)6-8 bladeren stervormig bij elkaar. De droge bladeren blijven groen."@nl . . "\u041F\u043E\u0434\u043C\u0430\u0440\u0435\u0301\u043D\u043D\u0438\u043A \u0442\u043E\u043F\u044F\u043D\u043E\u0301\u0439 (\u043B\u0430\u0442. G\u00E1lium uligin\u00F3sum) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u043E\u0434\u043C\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0435\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 (Rubiaceae). \u041D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0446\u0435\u043F\u043A\u0438\u043C \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u0435\u043C \u0438 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0435\u043B\u044B\u043C\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043C\u0443\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043E \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C."@ru . . . . "Fen bedstraw"@en . "Le Gaillet aquatique, Gaillet des fanges ou Gaillet des tourbi\u00E8res (Galium uligonosum L.) est une plante herbac\u00E9e de la famille des Rubiac\u00E9es."@fr . . . . . "Sumpm\u00E5ra"@sv . "\u041F\u0456\u0434\u043C\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0431\u0430\u0433\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 (Galium uliginosum) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0438\u0440\u043B\u0438\u0447\u0435\u0432\u0456 (Gentianaceae), \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0432 \u0404\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u0457. \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F: \u043B\u0430\u0442. uliginosum \u2014 \u00AB\u0431\u0430\u0433\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439\u00BB."@uk . . . . . "Przytulia bagienna"@pl . . . . . . . . "Przytulia bagienna (Galium uliginosum L.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny nale\u017C\u0105cy do rodziny marzanowatych. Jest pospolity na ca\u0142ym obszarze Polski."@pl . . . . . . "Galium uliginosum"@es . "\u6CBC\u732A\u6B83\u6B83\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AGalium uliginosum\uFF09\u4E3A\u831C\u8349\u79D1\u62C9\u62C9\u85E4\u5C5E\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u79CD\u3002"@zh . . . . "\u041F\u043E\u0434\u043C\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0442\u043E\u043F\u044F\u043D\u043E\u0439"@ru . "Galium uliginosum"@fr . . "Galium uliginosum or fen bedstraw is a plant species of the genus Galium. It is widespread across most of Europe as well as Morocco, Western Siberia, Turkey, Kazakhstan and Xinjiang. It is reportedly naturalized in New Zealand, Greenland and the Crozet Islands. Galium uliginosum is a component of purple moor grass and rush pastures \u2013 a type of Biodiversity Action Plan habitat in the UK. It occurs on poorly drained neutral and acidic soils of the lowlands and upland fringe. It is found in the South West of England, especially in Devon."@en . . . . "Das Moor-Labkraut (Galium uliginosum) ist eine Pflanzenart aus der Familie der R\u00F6tegew\u00E4chse (Rubiaceae)."@de . . . . . . . . "Galium uliginosum es una planta de la familia de las rubi\u00E1ceas."@es . . . . . . "Sumpm\u00E5ra (Galium uliginosum) \u00E4r en v\u00E4xtart i familjen m\u00E5rev\u00E4xter."@sv . . "Moor-Labkraut"@de . . . "Galium uliginosum es una planta de la familia de las rubi\u00E1ceas."@es . "\u6CBC\u732A\u6B83\u6B83"@zh . "Das Moor-Labkraut (Galium uliginosum) ist eine Pflanzenart aus der Familie der R\u00F6tegew\u00E4chse (Rubiaceae)."@de . . "1076346816"^^ . "\u041F\u043E\u0434\u043C\u0430\u0440\u0435\u0301\u043D\u043D\u0438\u043A \u0442\u043E\u043F\u044F\u043D\u043E\u0301\u0439 (\u043B\u0430\u0442. G\u00E1lium uligin\u00F3sum) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u043E\u0434\u043C\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0435\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 (Rubiaceae). \u041D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0446\u0435\u043F\u043A\u0438\u043C \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u0435\u043C \u0438 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0435\u043B\u044B\u043C\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043C\u0443\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043E \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C."@ru . . .