"1123872110"^^ . . . "\u03A4\u03BF \u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 (\u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC) \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B1\u03C5\u03C0\u03B7\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD (\u03C6\u03C1\u03B5\u03B3\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD) \u03B1\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03C1\u03B9\u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C5. \u039F \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 16\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD 17\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC."@el . . . . . . . . . "En galeon var ett tre- eller fyrmastat, r\u00E5tacklat segelfartyg. Ordet galeon har samma ursprung som galjon, en utbyggnad p\u00E5 f\u00F6rst\u00E4ven. Under 1500-talet b\u00F6rjade galeonen ers\u00E4tta karacken som den viktigaste djuphavsg\u00E5ende fartygstypen och den utm\u00E4rkte sig med sina l\u00E5ga slanka linjer och en galjon d\u00E4r karacken hade ett utbyggt f\u00F6rkastell. Den h\u00E4r typen av galeoner var lastdryga och tungt bestyckade och det var p\u00E5 dessa som det amerikanska guldet och silvret fraktades till Spanien av 1500- och 1600-talens silverflottor."@sv . "Die Galeone war ein urspr\u00FCnglich im Spanien des 16. Jahrhunderts entwickelter meist dreimastiger Segelschiffstyp. Entgegen der landl\u00E4ufigen Meinung handelt es sich bei der Galeone nicht um ein schwerf\u00E4lliges Handelsschiff, sondern um ein f\u00FCr die damalige Epoche schnelles, wendiges und hochseetaugliches Kriegsschiff. Aufgrund ihrer \u00FCberlegenen milit\u00E4rischen Eigenschaften wurde die Galeone von nahezu allen seefahrenden Nationen Europas \u00FCbernommen und eigenst\u00E4ndig weiterentwickelt."@de . . . . . "Een galjoen is een historisch zeilschip uit de laatste helft van de 16e eeuw en de 17e eeuw. Het woord galjoen wordt nog het meest gebruikt voor de Spaanse galjoenen die vanuit de Nieuwe Wereld goud en zilver naar Spanje brachten, maar in feite waren de meeste 17e-eeuwse grote schepen van dit type, ook de Nederlandse, zoals de Leeuwin en de Mauritius of de Engelse Golden Hind."@nl . "Long mh\u00F3r ildeiceanna seoil ba ea an gaileon. Bhain na Sp\u00E1innigh feidhm aisti mar long lasta armtha agus bhain st\u00E1it Eorpacha eile feidhm aisti ina dhiaidh sin \u00F3n 16\u00FA haois amach. Ba iad na gaileoin na longa ba mh\u00F3 a \u00FAs\u00E1ideadh mar longa cogaidh iad anuas go dt\u00ED na coga\u00ED idir Sasana agus an \u00CDsilt\u00EDr sa 17\u00FA haois."@ga . . . "Galeon"@pl . . "\u0627\u0644\u063A\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0647\u064A \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0634\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0643\u0646\u0627\u0642\u0644\u0627\u062A \u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0639 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0643\u0633\u0641\u0646 \u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u0648 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0640 1600. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u062A\u064F\u0648\u062C\u062F \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0635\u0648\u0627\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0639 \u0634\u0631\u0627\u0639 \u0644\u0627\u062A\u064A\u0646(\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: lateen)\u200F \u0645\u0646 \u0645\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0624\u062E\u0631\u0647 (\u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u064A) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: fore-and-aft rig)\u200F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629\u060C \u0645\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0645\u0646 \u0645\u0624\u062E\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0629\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0633\u0641\u0646 \u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0638\u0645 150 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 - \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u062C\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u0648-\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0633\u0641\u0646 \u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0639."@ar . . . . . "\u76D6\u4F26\u5E06\u8239\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AGale\u00F3n\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u52A0\u5229\u6069\u5E06\u8239\uFF0C\u662F\u81F3\u5C11\u6709\u5169\u5C64\u7532\u677F\u6240\u69CB\u6210\u7684\u5927\u578B\u5E06\u8239\u3002\u5B83\u6700\u65E9\u572816\u81F318\u4E16\u7D00\u671F\u9593\u88AB\u6B50\u6D32\u591A\u570B\u6240\u63A1\u7528\u3002\u4E0D\u8AD6\u5B83\u662F\u7528\u65BC\u8CBF\u6613\u9084\u662F\u6D77\u6230\uFF0C\u4E00\u822C\u90FD\u914D\u5099\u6709\u534A\u86C7\u7832\uFF08\u4E00\u7A2E\u52A0\u8FB2\u70AE\uFF09\u3002"@zh . . . . "\u30AC\u30EC\u30AA\u30F3\u8239\uFF08\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E: Gale\u00E3o\u3001 \u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Gale\u00F3n\u3001 \u82F1\u8A9E: Galleon\uFF09\u3068\u306F\u300116\u4E16\u7D00\u534A\u3070\u301C18\u4E16\u7D00\u3054\u308D\u306E\u5E06\u8239\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5358\u306B\u30AC\u30EC\u30AA\u30F3\u307E\u305F\u306F\u30AC\u30EA\u30AA\u30F3\u306A\u3069\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Galion"@fr . . "\u0413\u0430\u043B\u0435\u043E\u0301\u043D (\u0456\u0441\u043F. gale\u00F3n) \u0430\u0431\u043E \u0433\u0430\u043B\u0456\u043E\u0301\u043D (\u0444\u0440. galion) \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C XVI\u2014XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C \u0437 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u044F\u043A \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0433\u0430\u043B\u044C\u044E\u043D\u043E\u043C."@uk . . . . "Een galjoen is een historisch zeilschip uit de laatste helft van de 16e eeuw en de 17e eeuw. Het woord galjoen wordt nog het meest gebruikt voor de Spaanse galjoenen die vanuit de Nieuwe Wereld goud en zilver naar Spanje brachten, maar in feite waren de meeste 17e-eeuwse grote schepen van dit type, ook de Nederlandse, zoals de Leeuwin en de Mauritius of de Engelse Golden Hind. Een galjoen is een verdere ontwikkeling van de kraak, en verschilt hiervan doordat de zeer hoge en gekromde vooropbouw, het , vervangen werd door een lage, smalle en ver naar voren uitstekende boeg waarachter een loodrechte voorkant van de eigenlijke romp oprees. Hierdoor konden aan de voorzijde eenvoudiger zware kanonnen ingebouwd worden. Ook nam vermoedelijk de wendbaarheid toe. Het galjoen behield een hoge achteropbouw, het kasteel. Deze achteropbouw was mede bedoeld als onderkomen voor de edelen die als officieren op het schip meevoeren, en vaak ook (gedeeltelijk) eigenaar waren. De combinatie van lagere voorkant en hoge achterkant leverde het typische silhouet op van het 17e-eeuwse zeilschip. Galjoenen werden wellicht ontwikkeld om een antwoord te bieden aan de galjas uit de Middellandse Zee, een lage galei die ook zware kanonnen op het voorschip droeg. De platte achterzijde of spiegel van het kasteel werd getooid met de familiewapens van de eigenaren. Dit kon na verloop van tijd uitmonden in uitbundige versieringen.Aan weerszijden op de hoeken van deze spiegel was een kleine uitbouw aangebracht dat als toilet diende."@nl . . . . "\u0413\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D"@uk . . . . . . . . . . . "\uAC08\uB808\uC628(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Gale\u00F3n)\uC740 16\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uC5D0\uC11C 18\uC138\uAE30 \uBB34\uB835\uAE4C\uC9C0 \uC0AC\uC6A9\uB41C \uBC94\uC120\uC774\uB2E4. \uCE74\uB77C\uCE74\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC804\uD55C \uD615\uD0DC\uB85C, \uCE74\uB77C\uCE74\uC5D0 \uBE44\uD574 \uD3ED\uACFC \uC804\uCCB4 \uAE38\uC774\uC758 \uBE44\uAC00 1:4\uB85C \uAE38\uACE0, \uD758\uC218\uAC00 \uC595\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0\uBCF4\uB2E4 \uC18D\uB3C4\uAC00 \uB354 \uBE60\uB974\uBA74\uC11C\uB3C4 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC548\uC815\uC131\uC774 \uB192\uC544\uC84C\uB2E4. \uCE74\uB77C\uCE74\uBCF4\uB2E4 \uBC43\uBA38\uB9AC\uB204\uAC01\uC740 \uC791\uACE0 \uC120\uBBF8\uB204\uAC01\uC740 \uD06C\uB2E4. 45\uAC1C \uB3DB\uB300\uB97C \uAC16\uCD94\uACE0 \uD3EC\uC5F4 1~2\uC5F4 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC18D\uB3C4\uB3C4 \uB098\uC640 \uC801\uC7AC\uB7C9\uB3C4 \uB9CE\uC73C\uBA70, \uB610 \uD3EC\uACA9\uC804\uC5D0\uB3C4 \uC801\uD569\uD558\uC600\uB2E4. \uC11C\uAD6C \uC5EC\uB7EC \uB098\uB77C\uB4E4\uC740 \uAC08\uB808\uC628\uC744 \uAC74\uC870\uD558\uC5EC \uAD70\uD568\uACFC \uB300\uD615 \uC0C1\uC120\uC73C\uB85C \uC6B4\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uC2A4\uD398\uC778\uC740 \uC774\uAC83\uC744 \uB354\uC6B1 \uD06C\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uC2E0\uB300\uB959 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC758 \uBD80\uB97C \uBCF8\uAD6D\uC5D0 \uD638\uC1A1\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4. \uD504\uB79C\uC2DC\uC2A4 \uB4DC\uB808\uC774\uD06C\uAC00 \uC138\uACC4\uC77C\uC8FC\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uD55C \uACE8\uB4E0 \uD558\uC778\uB4DC \uD638\uB3C4 \uAC08\uB808\uC628\uC120\uC774\uB2E4."@ko . "Galleons were large, multi-decked sailing ships first used as armed cargo carriers by European states from the 16th to 18th centuries during the age of sail and were the principal vessels drafted for use as warships until the Anglo-Dutch Wars of the mid-1600s. Galleons generally carried three or more masts with a lateen fore-and-aft rig on the rear masts, were carvel built with a prominent squared off raised stern, and used square-rigged sail plans on their fore-mast and main-masts."@en . "\u52A0\u5229\u6069\u5E06\u8239"@zh . . "Galeoia belaontzi bat da, XVI. mendearen hasieran sortua. Merkataritzarako edo gerrarako erabilitako galeoiak boteretsu eta motelak ziren. XVI. mendearen erdialdetik, Europako merkataritzako ontzi nagusi bihurtu ziren. Galeoiak, Euskal Herrian maizenean \"itsasontzi\" soilik edo \"nao\" deituak, Europako askotariko puntutan eraiki ziren. Euskal ontziolek puntako aurrerabide teknikoak garatu zituzten, eta Euskal Herriko naoak Europako itsasontzi onenetakoak izan ziren XV. eta XVI. mendeetan."@eu . . "Um gale\u00E3o \u00E9 um navio que se distingue dos restantes navios do mesmo tipo pelo facto de possuir quatro mastros, de alto bordo, armado em guerra, frequentemente utilizado no transporte de cargas que possu\u00EDam alto valor na navega\u00E7\u00E3o oce\u00E2nica entre os s\u00E9culos XVI e XVIII. Alguns deslocavam 1200 toneladas e continham 40 bocas de fogo. O n\u00FAmero de velas era vari\u00E1vel e tinham duas ou tr\u00EAs cobertas. Uma das suas caracter\u00EDsticas \u00E9 a exist\u00EAncia do chamado \"castelo\", \u00E0 sua popa, apresentando at\u00E9 \u00E0 proa uma pequena curva. O termo gale\u00E3o vem do italiano e o nome \"galeone\" aparece pela primeira vez nos anais genoveses no s\u00E9culo XII, quando G\u00EAnova era uma importante rep\u00FAblica naval. O termo, assim como outros nomes semelhantes usados para embarca\u00E7\u00F5es antigas (gal\u00E9, galera, galea\u00E7a etc.), tem origem no verbo italiano galleggiare, flutuar. Contudo, nessa altura, o gale\u00E3o era uma pequena gal\u00E9 com uma vela e uma s\u00F3 ordem de remos, e de formas finas. Fontes documentais indicam o surgimento do gale\u00E3o em 1528 como uma nova classe de navios criada por Matteo Bressan no Arsenal de Veneza. Mais tarde aplicou-se o termo a e de velas nas carreiras da Am\u00E9rica, da \u00C1frica e das \u00CDndias. Em 1705, durante a guerra da sucess\u00E3o da Espanha, v\u00E1rios gale\u00F5es carregados de ouro afundaram na ba\u00EDa de Vigo. Em maio de 2007 foi descoberto um carregamento de moedas de prata de um gale\u00E3o espanhol, com equival\u00EAncia superior a 230 milh\u00F5es de euros. O gale\u00E3o al\u00E9m de servir \u00E0s diversas marinhas, tamb\u00E9m era usado por piratas."@pt . . . "\u03A4\u03BF \u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 (\u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC) \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B1\u03C5\u03C0\u03B7\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD (\u03C6\u03C1\u03B5\u03B3\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD) \u03B1\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03C1\u03B9\u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C5. \u039F \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 16\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD 17\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC."@el . . "Gaileon"@ga . . . . "Galeon \u2013 \u017Caglowy okr\u0119t wojenny lub statek handlowy, cechuj\u0105cy si\u0119 wysok\u0105, zw\u0119\u017Caj\u0105c\u0105 si\u0119 ku g\u00F3rze nadbud\u00F3wk\u0105 rufow\u0105 oraz galionem \u2013 figur\u0105 na dziobie okr\u0119tu, z regu\u0142y uzasadniaj\u0105c\u0105 jego nazw\u0119. Okres \u015Bwietno\u015Bci galeon\u00F3w przypada\u0142 na XVI\u2013XVII w., cho\u0107 funkcjonowa\u0142y jeszcze w XVIII w."@pl . . . . . "Gale\u00E3o"@pt . . . . "\uAC08\uB808\uC628(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Gale\u00F3n)\uC740 16\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uC5D0\uC11C 18\uC138\uAE30 \uBB34\uB835\uAE4C\uC9C0 \uC0AC\uC6A9\uB41C \uBC94\uC120\uC774\uB2E4. \uCE74\uB77C\uCE74\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC804\uD55C \uD615\uD0DC\uB85C, \uCE74\uB77C\uCE74\uC5D0 \uBE44\uD574 \uD3ED\uACFC \uC804\uCCB4 \uAE38\uC774\uC758 \uBE44\uAC00 1:4\uB85C \uAE38\uACE0, \uD758\uC218\uAC00 \uC595\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0\uBCF4\uB2E4 \uC18D\uB3C4\uAC00 \uB354 \uBE60\uB974\uBA74\uC11C\uB3C4 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC548\uC815\uC131\uC774 \uB192\uC544\uC84C\uB2E4. \uCE74\uB77C\uCE74\uBCF4\uB2E4 \uBC43\uBA38\uB9AC\uB204\uAC01\uC740 \uC791\uACE0 \uC120\uBBF8\uB204\uAC01\uC740 \uD06C\uB2E4. 45\uAC1C \uB3DB\uB300\uB97C \uAC16\uCD94\uACE0 \uD3EC\uC5F4 1~2\uC5F4 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC18D\uB3C4\uB3C4 \uB098\uC640 \uC801\uC7AC\uB7C9\uB3C4 \uB9CE\uC73C\uBA70, \uB610 \uD3EC\uACA9\uC804\uC5D0\uB3C4 \uC801\uD569\uD558\uC600\uB2E4. \uC11C\uAD6C \uC5EC\uB7EC \uB098\uB77C\uB4E4\uC740 \uAC08\uB808\uC628\uC744 \uAC74\uC870\uD558\uC5EC \uAD70\uD568\uACFC \uB300\uD615 \uC0C1\uC120\uC73C\uB85C \uC6B4\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uC2A4\uD398\uC778\uC740 \uC774\uAC83\uC744 \uB354\uC6B1 \uD06C\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uC2E0\uB300\uB959 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC758 \uBD80\uB97C \uBCF8\uAD6D\uC5D0 \uD638\uC1A1\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4. \uD504\uB79C\uC2DC\uC2A4 \uB4DC\uB808\uC774\uD06C\uAC00 \uC138\uACC4\uC77C\uC8FC\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uD55C \uACE8\uB4E0 \uD558\uC778\uB4DC \uD638\uB3C4 \uAC08\uB808\uC628\uC120\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Galeoia belaontzi bat da, XVI. mendearen hasieran sortua. Merkataritzarako edo gerrarako erabilitako galeoiak boteretsu eta motelak ziren. XVI. mendearen erdialdetik, Europako merkataritzako ontzi nagusi bihurtu ziren. Galeoiak, Euskal Herrian maizenean \"itsasontzi\" soilik edo \"nao\" deituak, Europako askotariko puntutan eraiki ziren. Euskal ontziolek puntako aurrerabide teknikoak garatu zituzten, eta Euskal Herriko naoak Europako itsasontzi onenetakoak izan ziren XV. eta XVI. mendeetan."@eu . . . "\uAC08\uB808\uC628"@ko . . . "\u0413\u0430\u043B\u0435\u043E\u0301\u043D (\u0438\u0441\u043F. gale\u00F3n, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0438\u043E\u043D, \u043E\u0442 \u0444\u0440. galion \u2014 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. galea, \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B3\u03B1\u03BB\u03AD\u03B1 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0435\u044F) \u2014 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E XVI\u2014XVIII \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0441 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0442\u043E\u043B\u0447\u043A\u043E\u043C \u043A \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043E\u043A \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u043E\u0439 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430, \u0438 \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041D\u0435\u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0430\u0434\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u043C \u0432 1588 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "Galjoen (schip)"@nl . "\u30AC\u30EC\u30AA\u30F3\u8239"@ja . . "Galeona byla obchodn\u00ED nebo v\u00E1le\u010Dn\u00E1 plachetnice, kter\u00E1 se pou\u017E\u00EDvala v 16. a\u017E 18. stolet\u00ED. Konstruk\u010Dn\u011B vych\u00E1zela z karaky (karavely). Galeona byla 40\u201370 metr\u016F dlouh\u00E1 a jej\u00ED \u0161\u00ED\u0159ka dosahovala 1/3 d\u00E9lky. \u0160lo o velk\u00E9 a t\u011B\u017Ek\u00E9 plavidlo s vysok\u00FDmi boky a velkou nosnost\u00ED. Nosnost dosahovala a\u017E 1 200 tun. Na rozd\u00EDl od karaky m\u011Bla galeona z\u00E1\u010F tup\u011B zakon\u010Denou do takzvan\u00E9ho zrcadla. Na p\u0159\u00EDdi byla ni\u017E\u0161\u00ED palubn\u00ED n\u00E1stavba a novinkou byl dlouh\u00FD a siln\u00FD kloun (galion) \u2013 odtud n\u00E1zev galeona. Galeona m\u011Bla v po\u010D\u00E1tc\u00EDch \u010Dty\u0159i st\u011B\u017En\u011B, ale nejkrat\u0161\u00ED zadn\u00ED st\u011B\u017Ee\u0148 se neosv\u011Bd\u010Dil a bylo od jeho pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED upu\u0161t\u011Bno. Prvn\u00ED dva st\u011B\u017En\u011B byly t\u0159\u00EDd\u00EDln\u00E9 a skl\u00E1daly se z pn\u011B a dvou \u010Dn\u011Blek. Ka\u017Ed\u00FD d\u00EDl m\u011Bl svou p\u0159\u00ED\u010Dnou plachtu. Zadn\u00ED st\u011B\u017Ee\u0148 nesl latinskou plachtu a na p\u0159edn\u00EDm dlouh\u00E9m \u010Delenu byla upevn\u011Bna obd\u00E9ln\u00EDkov\u00E1 blinda. Jednou z nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDch je Golden Hind na n\u00ED\u017E Francis Drake obeplul v letech 1577\u20131580 zem\u011Bkouli. Bitevn\u00ED galeony slou\u017Eily od poloviny 17. stolet\u00ED jako \u0159adov\u00E9 lod\u011B. M\u011Bly a\u017E 200 d\u011Bl, k jejich\u017E obsluze bylo pot\u0159eba n\u011Bkolik set mu\u017E\u016F. Dal\u0161\u00ED stovky voj\u00E1k\u016F byla schopna p\u0159ev\u00E1\u017Eet. D\u011Bla byla um\u00EDst\u011Bna na palub\u011B, v podpalub\u00ED i na zadn\u00ED n\u00E1stavb\u011B. D\u011Bla nejv\u011Bt\u0161\u00EDho kalibru byla um\u00EDst\u011Bna kv\u016Fli stabilit\u011B co nejbl\u00ED\u017Ee k hladin\u011B. Takov\u00E1 d\u011Bla dok\u00E1zala st\u0159\u00EDlet koule o v\u00E1ze 10 a\u017E 15 kg do vzd\u00E1lenosti maxim\u00E1ln\u011B 500 metr\u016F. V 16. a 17. bylo na \u0161pan\u011Blsk\u00FDch galeon\u00E1ch p\u0159ev\u00E1\u017Eeno zlato z Nov\u00E9ho sv\u011Bta (z Ameriky). To bylo velik\u00FDm l\u00E1kadlem pro evropsk\u00E9 bukan\u00FDry a pir\u00E1ty. Obrovsk\u00E9 a neobratn\u00E9 galeony musely b\u00FDt doprov\u00E1zeny men\u0161\u00EDmi lod\u011Bmi, nap\u0159. fregatami, \u0161alupami \u010Di gal\u00E9rami. A\u017E v 18. stolet\u00ED za\u010Daly b\u00FDt galeony nahrazov\u00E1ny v\u011Bt\u0161\u00EDmi a pozd\u011Bji i parn\u00EDmi lod\u011Bmi.[zdroj?!]"@cs . "Un gali\u00F3 \u00E9s un vaixell de vela utilitzat des de mitjan segle xvi. Consisteix en un vaixell gran, de borda alta que es movia per l'acci\u00F3 del vent. \u00C9s una derivaci\u00F3 de la carraca combinada amb la velocitat de la caravel\u00B7la. Els galions eren vaixells de grans prestacions, gran mida i capacitat de foc. Els galions podien ser de guerra com de c\u00E0rrega i van ser usats en travesses transatl\u00E0ntiques per protegir i transportar les riqueses d'Am\u00E8rica. Eren vaixells molt temuts pels pirates, per la seva velocitat i pot\u00E8ncia de foc."@ca . "Il galeone fu un poderoso veliero da guerra, progettato per affrontare la navigazione oceanica, molto diffuso nel XVI e nel primo quarto del XVII secolo. Tecnologicamente erede del progresso marittimo che aveva dato origine alla caravella prima ed alla caracca poi, il galeone venne sviluppato con buona probabilit\u00E0 dagli Spagnoli, ma \u00E8 ancora oggi oggetto di controversia quale paese l'abbia realizzato per primo. A differenza di altri tipi di navi del tempo, il galeone era specificatamente progettato per compiere i lunghi viaggi oceanici. Le modifiche principali erano costituite da un castello di prua pi\u00F9 basso, un castello di poppa di forma squadrata e uno scafo allungato. Quest'ultima innovazione apportava una maggiore stabilit\u00E0 in acqua e diminuiva la resistenza al vento, con il risultato di un'imbarcazione pi\u00F9 veloce e manovrabile dei tipi precedenti. I castelli non furono eliminati perch\u00E9, pur complicando la navigazione, servivano efficacemente nelle operazioni militari, rendendo possibile resistere efficacemente agli ."@it . "\u0413\u0430\u043B\u0435\u043E\u0301\u043D (\u0456\u0441\u043F. gale\u00F3n) \u0430\u0431\u043E \u0433\u0430\u043B\u0456\u043E\u0301\u043D (\u0444\u0440. galion) \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C XVI\u2014XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C \u0437 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u044F\u043A \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0433\u0430\u043B\u044C\u044E\u043D\u043E\u043C."@uk . . "\u76D6\u4F26\u5E06\u8239\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AGale\u00F3n\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u52A0\u5229\u6069\u5E06\u8239\uFF0C\u662F\u81F3\u5C11\u6709\u5169\u5C64\u7532\u677F\u6240\u69CB\u6210\u7684\u5927\u578B\u5E06\u8239\u3002\u5B83\u6700\u65E9\u572816\u81F318\u4E16\u7D00\u671F\u9593\u88AB\u6B50\u6D32\u591A\u570B\u6240\u63A1\u7528\u3002\u4E0D\u8AD6\u5B83\u662F\u7528\u65BC\u8CBF\u6613\u9084\u662F\u6D77\u6230\uFF0C\u4E00\u822C\u90FD\u914D\u5099\u6709\u534A\u86C7\u7832\uFF08\u4E00\u7A2E\u52A0\u8FB2\u70AE\uFF09\u3002"@zh . "Gale\u00F3n"@es . . . . . . . . . . . . . "Gali\u00F3"@ca . "Un gale\u00F3n es una embarcaci\u00F3n a vela utilizada desde principios del siglo XVI. Los galeones eran barcos de destrucci\u00F3n poderosos y muy lentos que pod\u00EDan ser igualmente usados para el comercio o la guerra. Desde mediados del siglo XVI se convirtieron en el barco de comercio principal de las naciones europeas, y en su dise\u00F1o se basaron los tipos posteriores de nav\u00EDos de guerra de peque\u00F1o tama\u00F1o."@es . . . . . . . . . . . . "Galeoi"@eu . . . . . . . . "Galeon \u2013 \u017Caglowy okr\u0119t wojenny lub statek handlowy, cechuj\u0105cy si\u0119 wysok\u0105, zw\u0119\u017Caj\u0105c\u0105 si\u0119 ku g\u00F3rze nadbud\u00F3wk\u0105 rufow\u0105 oraz galionem \u2013 figur\u0105 na dziobie okr\u0119tu, z regu\u0142y uzasadniaj\u0105c\u0105 jego nazw\u0119. Okres \u015Bwietno\u015Bci galeon\u00F3w przypada\u0142 na XVI\u2013XVII w., cho\u0107 funkcjonowa\u0142y jeszcze w XVIII w."@pl . . . . . . "Um gale\u00E3o \u00E9 um navio que se distingue dos restantes navios do mesmo tipo pelo facto de possuir quatro mastros, de alto bordo, armado em guerra, frequentemente utilizado no transporte de cargas que possu\u00EDam alto valor na navega\u00E7\u00E3o oce\u00E2nica entre os s\u00E9culos XVI e XVIII. Alguns deslocavam 1200 toneladas e continham 40 bocas de fogo. O n\u00FAmero de velas era vari\u00E1vel e tinham duas ou tr\u00EAs cobertas. Uma das suas caracter\u00EDsticas \u00E9 a exist\u00EAncia do chamado \"castelo\", \u00E0 sua popa, apresentando at\u00E9 \u00E0 proa uma pequena curva. O gale\u00E3o al\u00E9m de servir \u00E0s diversas marinhas, tamb\u00E9m era usado por piratas."@pt . . "Un galion est un grand navire \u00E0 voiles arm\u00E9, naviguant en escorte et destin\u00E9 aux \u00E9changes avec les colonies europ\u00E9ennes entre le XVIe et le XVIIIe si\u00E8cle. Il s'agit d\u2019un navire \u00E0 plusieurs ponts, \u00E0 ch\u00E2teaux arri\u00E8re et avant, dot\u00E9 de trois \u00E0 cinq m\u00E2ts gr\u00E9\u00E9s en voiles carr\u00E9es, et une voile latine sur le m\u00E2t arri\u00E8re (m\u00E2t d'artimon). Il poss\u00E8de fr\u00E9quemment un petit m\u00E2t en bout de beaupr\u00E9, mais ce n'est pas une constante. Navire espagnol \u00E0 l'origine, le galion a constitu\u00E9 par la suite le b\u00E2timent principal des flottes des autres nations (britannique, n\u00E9erlandaise...), avant le d\u00E9veloppement des bricks, fr\u00E9gates et des vaisseaux de ligne trois-m\u00E2ts carr\u00E9s \u00E0 partir du XVIIIe si\u00E8cle. Ils ont toutefois perdur\u00E9 jusqu'au d\u00E9but du XIXe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . . "Long mh\u00F3r ildeiceanna seoil ba ea an gaileon. Bhain na Sp\u00E1innigh feidhm aisti mar long lasta armtha agus bhain st\u00E1it Eorpacha eile feidhm aisti ina dhiaidh sin \u00F3n 16\u00FA haois amach. Ba iad na gaileoin na longa ba mh\u00F3 a \u00FAs\u00E1ideadh mar longa cogaidh iad anuas go dt\u00ED na coga\u00ED idir Sasana agus an \u00CDsilt\u00EDr sa 17\u00FA haois. T\u00E1 s\u00E9 \u00E1itithe go dtagann gaileon \u00F3 gale\u00F3n na Sp\u00E1innise, \"long armtha thr\u00E1d\u00E1la,\" \u00F3 galion na Fraincise (\"long bheag\") (13\u00FA haois), \u00F3 gale\u00E3o na Portaing\u00E9ilise (\"long chogaidh\"), \u00F3 galea na Gr\u00E9igise. Ba iad na Sp\u00E1innigh agus na Portaing\u00E9alaigh a rinne na gaileoin ba thoirti\u00FAla agus iad \u00E1 n-\u00FAs\u00E1id acu chun tr\u00E1d\u00E1il thar s\u00E1ile; dh\u00E9anadh turas gach bliain ar feadh breis is 250 bliain idir na hOile\u00E1in Fhilip\u00EDneacha agus Acapulco i Meicsiceo, ag iompar airgid siar agus amhsh\u00EDoda soir."@ga . . "Die Galeone war ein urspr\u00FCnglich im Spanien des 16. Jahrhunderts entwickelter meist dreimastiger Segelschiffstyp. Entgegen der landl\u00E4ufigen Meinung handelt es sich bei der Galeone nicht um ein schwerf\u00E4lliges Handelsschiff, sondern um ein f\u00FCr die damalige Epoche schnelles, wendiges und hochseetaugliches Kriegsschiff. Aufgrund ihrer \u00FCberlegenen milit\u00E4rischen Eigenschaften wurde die Galeone von nahezu allen seefahrenden Nationen Europas \u00FCbernommen und eigenst\u00E4ndig weiterentwickelt. Ende des 16. Jahrhunderts und weit in das 17. Jahrhundert hinein war die Galeone der dominierende Kriegsschifftyp und wurde in sehr unterschiedlichen Gr\u00F6\u00DFen und Auspr\u00E4gungen gebaut. F\u00FCr Galeonen typisch ist das Galion, eine vorspringende Plattform am Bug der Schiffe, die das Bedienen des Blindensegels am Bugspriet erleichterte. Dieses Merkmal wurde von anderen Schiffstypen des 17. Jahrhunderts, wie den Orlogschiffen, der Fleute, dem Pinassschiff und vielen weiteren \u00FCbernommen. Deshalb werden diese Schiffstypen leicht mit Galeonen verwechselt."@de . . . . . "Un gale\u00F3n es una embarcaci\u00F3n a vela utilizada desde principios del siglo XVI. Los galeones eran barcos de destrucci\u00F3n poderosos y muy lentos que pod\u00EDan ser igualmente usados para el comercio o la guerra. Desde mediados del siglo XVI se convirtieron en el barco de comercio principal de las naciones europeas, y en su dise\u00F1o se basaron los tipos posteriores de nav\u00EDos de guerra de peque\u00F1o tama\u00F1o."@es . . . . . . . "185684"^^ . . . . "Galiung adalah kapal layar besar yang memiliki geladak bertingkat-tingkat, dan umumnya dipakai oleh negara-negara Eropa dari abad ke-16 hingga abad ke-18. Ketika dipakai untuk berdagang maupun untuk berperang, galiung umumnya dilengkapi dengan meriam jenis ."@in . . . . . . . "Galeone"@de . "\u0393\u03B1\u03BB\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9"@el . . . "Un galion est un grand navire \u00E0 voiles arm\u00E9, naviguant en escorte et destin\u00E9 aux \u00E9changes avec les colonies europ\u00E9ennes entre le XVIe et le XVIIIe si\u00E8cle. Il s'agit d\u2019un navire \u00E0 plusieurs ponts, \u00E0 ch\u00E2teaux arri\u00E8re et avant, dot\u00E9 de trois \u00E0 cinq m\u00E2ts gr\u00E9\u00E9s en voiles carr\u00E9es, et une voile latine sur le m\u00E2t arri\u00E8re (m\u00E2t d'artimon). Il poss\u00E8de fr\u00E9quemment un petit m\u00E2t en bout de beaupr\u00E9, mais ce n'est pas une constante."@fr . . . "\u0627\u0644\u063A\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0647\u064A \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0634\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0643\u0646\u0627\u0642\u0644\u0627\u062A \u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0639 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0643\u0633\u0641\u0646 \u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u0648 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0640 1600. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u062A\u064F\u0648\u062C\u062F \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0635\u0648\u0627\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0639 \u0634\u0631\u0627\u0639 \u0644\u0627\u062A\u064A\u0646(\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: lateen)\u200F \u0645\u0646 \u0645\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0624\u062E\u0631\u0647 (\u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u064A) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: fore-and-aft rig)\u200F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629\u060C \u0645\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0645\u0646 \u0645\u0624\u062E\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0629\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629."@ar . . . "Un gali\u00F3 \u00E9s un vaixell de vela utilitzat des de mitjan segle xvi. Consisteix en un vaixell gran, de borda alta que es movia per l'acci\u00F3 del vent. \u00C9s una derivaci\u00F3 de la carraca combinada amb la velocitat de la caravel\u00B7la. Els galions eren vaixells de grans prestacions, gran mida i capacitat de foc. Els galions podien ser de guerra com de c\u00E0rrega i van ser usats en travesses transatl\u00E0ntiques per protegir i transportar les riqueses d'Am\u00E8rica. Cal comentar que excepcionalment hi ha hagut alguns galions amb rems. \u00C9s el cas dels anomenats \"Doce Ap\u00F3stoles\" pertanyents a la flota espanyola i constru\u00EFts per enc\u00E0rrec de Felip II. Un gali\u00F3 generalment tenia 40 m de llarg, 40 canons, de tres a cinc pals, amb veles generalment quadrades, tot i que n'hi havia de vela llatina com les galiasses i una dotaci\u00F3 de 800 tripulants. La relaci\u00F3 entre m\u00E0nega i eslora era entre 1:3 i 1:4. La seva forma, amb castells a proa i popa era perqu\u00E8, en cas d'abordatge, els tiradors tinguessin millor posici\u00F3. Eren vaixells molt temuts pels pirates, per la seva velocitat i pot\u00E8ncia de foc."@ca . . . . . . . . . "Galiono estas speco de vel\u015Dipo, kiu disvolvi\u011Dis en la unua duono de la 16-a jarcento kaj estis forte pluevoluigita \u011Dis la komenco de la 17-a jarcento. Galionoj estis grandaj militaj \u015Dipoj, armitaj per multaj kanonoj. Ili kutime havis tri a\u016D kvar mastojn."@eo . "Galiono"@eo . . . . "Galiung"@in . . . . . . . . . . . . . . "\u30AC\u30EC\u30AA\u30F3\u8239\uFF08\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E: Gale\u00E3o\u3001 \u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Gale\u00F3n\u3001 \u82F1\u8A9E: Galleon\uFF09\u3068\u306F\u300116\u4E16\u7D00\u534A\u3070\u301C18\u4E16\u7D00\u3054\u308D\u306E\u5E06\u8239\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5358\u306B\u30AC\u30EC\u30AA\u30F3\u307E\u305F\u306F\u30AC\u30EA\u30AA\u30F3\u306A\u3069\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "Il galeone fu un poderoso veliero da guerra, progettato per affrontare la navigazione oceanica, molto diffuso nel XVI e nel primo quarto del XVII secolo. Tecnologicamente erede del progresso marittimo che aveva dato origine alla caravella prima ed alla caracca poi, il galeone venne sviluppato con buona probabilit\u00E0 dagli Spagnoli, ma \u00E8 ancora oggi oggetto di controversia quale paese l'abbia realizzato per primo."@it . . "Galleon"@en . "21209"^^ . . . . . . "Galeone"@it . "En galeon var ett tre- eller fyrmastat, r\u00E5tacklat segelfartyg. Ordet galeon har samma ursprung som galjon, en utbyggnad p\u00E5 f\u00F6rst\u00E4ven. Under 1500-talet b\u00F6rjade galeonen ers\u00E4tta karacken som den viktigaste djuphavsg\u00E5ende fartygstypen och den utm\u00E4rkte sig med sina l\u00E5ga slanka linjer och en galjon d\u00E4r karacken hade ett utbyggt f\u00F6rkastell. Den h\u00E4r typen av galeoner var lastdryga och tungt bestyckade och det var p\u00E5 dessa som det amerikanska guldet och silvret fraktades till Spanien av 1500- och 1600-talens silverflottor."@sv . "Galiung adalah kapal layar besar yang memiliki geladak bertingkat-tingkat, dan umumnya dipakai oleh negara-negara Eropa dari abad ke-16 hingga abad ke-18. Ketika dipakai untuk berdagang maupun untuk berperang, galiung umumnya dilengkapi dengan meriam jenis . Galiung merupakan perkembangan dari kapal layar berukuran kecil yang disebut , atau kapal bertiang layar 3 atau 4 yang disebut kerakah dalam bahasa Spanyol atau nau dalam bahasa Portugis (carraca dan nau, keduanya berarti kapal). Galiung dipakai untuk pelayaran jarak jauh di samudra. Bagian haluan yang dibuat lebih rendah dan lambung kapal yang diperpanjang, menghasilkan tingkat stabilitas di air yang tidak dimiliki kapal model sebelumnya. Berkurangnya tahanan angin pada bagian depan menghasilkan kapal yang lebih cepat dan kemampuan bermanuver yang lebih baik. Galiung berbeda dari kapal model sebelumnya, terutama karena bentuk kapal yang lebih panjang, lebih rendah, dan lebih sempit. Kapal ini juga memiliki buritan berbentuk persegi dan bukan melengkung. Bagian haluan memiliki moncong atau hidung yang menonjol jauh ke depan di bawah haluan. Di Portugal waktu itu, kapal ukuran sangat besar (sering di atas 1.000 ton) biasanya dibangun dengan model kerakah, sementara sebagian besar kapal berbobot di bawah 500 ton dibangun dengan model galiung. Meskipun demikian, kapal galiung terbesar yang disebut galiung Manila dapat berukuran hingga 2.000 ton. Persenjataan kapal kerakah cenderung lebih ringan, dan kapal jenis ini umumnya dipakai sebagai kapal barang. Sebaliknya, galiung adalah kapal perang serbaguna, lebih kuat, membawa persenjataan berat, namun biaya pembangunan lebih murah (harga 5 galiung kira-kira setara dengan 3 kerakah. Oleh karena itu, galiung cocok digunakan sebagai kapal kargo sekaligus kapal perang. Galiung sepenuhnya mengandalkan layar sebagai sumber tenaga. Kapal ini memiliki 3 hingga 5 tiang layar, dan sebuah layar segitiga (layar latin) yang terpasang pada tiang terakhir (biasanya tiang ketiga). Kapal galiung dipakai untuk keperluan militer dan perdagangan. Spanyol terkenal dengan konvoil armada kapal galiung yang disebut dan galiung Manila. Galiung begitu serbaguna, setelah selesai dipakai berperang, sebuah kapal dapat dipakai berdagang. Satu kapal galiung dapat berganti-ganti peran sepanjang usia pakai kapal tersebut. Selama dua setengah abad, galiung merupakan prototipe dari semua kapal dengan tiga tiang layar atau lebih, dan dilengkapi layar persegi, termasuk kapal model . Kapal-kapal perang utama dari armada Spanyol dan armada Inggris yang saling bermusuhan, bertempur dalam perang laut bersejarah pada tahun 1588. Ketika itu, Armada Spanyol yang terdiri dari kapal-kapal galiung dikalahkan oleh armada Inggris yang terdiri dari kapal-kapal galiung yang disederhanakan (disebut kapal galiung ) oleh pembuat kapal Inggris bernama . Meskipun demikian, galiung Spanyol yang berukuran besar\u2014sebagian besar dirancang sebagai kapal angkut untuk pelayaran samudra yang memakan waktu lama\u2014terbukti sulit dihancurkan dalam pertempuran serta tahan dari badai besar dalam pelayaran pulang, dan sebagian di antaranya selamat tiba kembali di Spanyol."@in . . . . . . "Galeon"@sv . . . . . . . . . . . . "Galiono estas speco de vel\u015Dipo, kiu disvolvi\u011Dis en la unua duono de la 16-a jarcento kaj estis forte pluevoluigita \u011Dis la komenco de la 17-a jarcento. Galionoj estis grandaj militaj \u015Dipoj, armitaj per multaj kanonoj. Ili kutime havis tri a\u016D kvar mastojn."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u063A\u0644\u064A\u0648\u0646"@ar . . . . "Galleons were large, multi-decked sailing ships first used as armed cargo carriers by European states from the 16th to 18th centuries during the age of sail and were the principal vessels drafted for use as warships until the Anglo-Dutch Wars of the mid-1600s. Galleons generally carried three or more masts with a lateen fore-and-aft rig on the rear masts, were carvel built with a prominent squared off raised stern, and used square-rigged sail plans on their fore-mast and main-masts. Such ships were the mainstay of maritime commerce into the early 19th century, and were often drafted into use as auxiliary naval war vessels\u2014indeed, were the mainstay of contending fleets through most of the 150 years of the Age of Exploration\u2014before the Anglo-Dutch wars brought purpose-built ship-rigged warships, ships of the line, that thereafter dominated war at sea during the remainder of the age of sail."@en . . "\u0413\u0430\u043B\u0435\u043E\u0301\u043D (\u0438\u0441\u043F. gale\u00F3n, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0438\u043E\u043D, \u043E\u0442 \u0444\u0440. galion \u2014 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. galea, \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B3\u03B1\u03BB\u03AD\u03B1 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0435\u044F) \u2014 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E XVI\u2014XVIII \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0441 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0442\u043E\u043B\u0447\u043A\u043E\u043C \u043A \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043E\u043A \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u043E\u0439 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430, \u0438 \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041D\u0435\u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0430\u0434\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u043C \u0432 1588 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0413\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D \u2014 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430, \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 XVI \u0432\u0435\u043A\u0435. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0435\u043B\u043B \u0438 \u043A\u0430\u0440\u0430\u043A\u043A (\u043D\u0435\u0444\u043E\u0432) \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439. \u0421\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0434\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0438 \u0443\u0434\u043B\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432\u043E\u043B\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435 \u0438 \u043C\u0430\u043D\u0451\u0432\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E. \u0413\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u0435\u0435, \u043D\u0438\u0436\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0435\u0435, \u0441 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u0439, \u0438 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0443 \u0433\u0430\u043B\u044C\u044E\u043D\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0451\u0434 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0431\u0430\u043A\u0430. \u0412\u043E\u0434\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 500 \u0442\u043E\u043D\u043D (\u0445\u043E\u0442\u044F \u0443 \u043C\u0430\u043D\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043E\u043D\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043B\u043E 2000 \u0442\u043E\u043D\u043D). \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435, \u0447\u0435\u043C \u043A\u0430\u0440\u0430\u043A\u043A\u0438, \u0433\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u043B\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0435. \u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0433\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0434\u0443\u0431\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u0440\u0430\u043D\u0433\u043E\u0443\u0442 \u2014 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0441\u043D\u044B. \u041F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445-\u043F\u044F\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0447\u0442, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0447\u0442\u044B \u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0435 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0437\u0430\u0434\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043A\u043E\u0441\u043E\u0435 (\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435). \u0410\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u0443\u043B\u0435\u0432\u0440\u0438\u043D\u044B, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0443\u0448\u0435\u043A. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043D\u0451\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A 1535 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u0433\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D. \u0424\u043E\u0440\u0448\u0442\u0435\u0432\u0435\u043D\u044C, \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0437\u043E\u0433\u043D\u0443\u0442\u044B\u0439 \u0438 \u0432\u044B\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u044B\u0439 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0451\u0434, \u0438\u043C\u0435\u043B \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0443 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440. \u0414\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0443\u0448\u043F\u0440\u0438\u0442 \u043D\u0451\u0441 \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441 \u2014 \u0431\u043B\u0438\u043D\u0434. \u041D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u044F \u043D\u0430\u0434\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043E\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0438 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0444\u043E\u0440\u0448\u0442\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C, \u043A\u0430\u043A \u0443 \u043A\u0430\u0440\u0430\u043A\u043A\u0438. \u041A\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u044F \u043D\u0430\u0434\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430, \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0443\u0437\u043A\u0430\u044F, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043C\u0435. \u041D\u0430\u0434\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u044F\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0436\u0438\u043B\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432. \u0423 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0445\u0442\u0435\u0440\u0448\u0442\u0435\u0432\u043D\u044F \u0431\u044B\u043B \u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u0446 \u0432\u044B\u0448\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0430\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0438\u0438. \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u0435\u0437\u044C\u0431\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u0430\u043B\u043A\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u044B \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u043F\u0430\u043B\u0443\u0431 \u043E\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u043E \u0441\u0435\u043C\u0438. \u0411\u043E\u0440\u0442 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u043E\u0442 \u043A\u0438\u043B\u044F \u043A \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0430\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B, \u0430 \u043A \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u0435 \u2014 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043B. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0440\u0435\u0448\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447: \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u0441 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0430\u0431\u043E\u0440\u0434\u0430\u0436\u0430, \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0431\u0449\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C; \u0441\u043C\u044F\u0433\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0438\u043B\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043D \u043E \u0431\u043E\u0440\u0442, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043B\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445, \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B \u0435\u0451 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u0443\u0434\u0430\u0440\u0430. \u041D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u043E 30 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u0430 \u043E\u0442 3-\u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 (6 \u0441\u043C) \u0434\u043E 50-\u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 (19 \u0441\u043C) \u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0434\u043E 100) \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0448\u043A\u0435\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u044B \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u043E\u0439\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0434\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0445 \u044D\u0442\u0430\u0436\u0435\u0439 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0434\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0435 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0438 \u043D\u0430\u0434, \u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043E\u0439, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 (\u043F\u0443\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445) \u043F\u0430\u043B\u0443\u0431: \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438 \u043F\u043E \u0431\u043E\u0440\u0442\u0430\u043C \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0440\u0442\u044B. \u0412\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432. \u0412\u043E\u0434\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0434\u043E 1000 \u0442\u043E\u043D\u043D \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435, \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 50 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 (37 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043A\u0438\u043B\u044E), \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 12 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041D\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C 50\u201480 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439. \u0421\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438. \u0418\u043C\u0435\u044F \u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0433\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u044B \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E. \u041F\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C: \u0441\u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044F \u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043B\u043F \u043F\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044E. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 XVII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u043A\u0430 \u0431\u043E\u0439, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0437\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0434\u043E \u0430\u0431\u043E\u0440\u0434\u0430\u0436\u0430. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0436\u0435 \u0432 1530 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043C\u044B\u0441\u043B\u044C \u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0451\u0439 \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u0438\u043D, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0451\u0439 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u0440\u043E\u043D\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u043E\u0442 \u044F\u0434\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0438 \u0432 1,5\u20142 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043C \u0432\u0435\u0441\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0435\u0441\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0433\u043E\u0443\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044B. \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C XVI\u2014XVII \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0441 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 40 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u2014 16. \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 50\u201480 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439. \u042D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u0438\u0437 600 \u043C\u0430\u0442\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442. \u0413\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0443\u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u041D\u0435\u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043C\u0443\u044E \u0430\u0440\u043C\u0430\u0434\u0443 \u0432 1588 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u043C\u0435\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u043D\u0438 \u0438 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0410\u0440\u043C\u0430\u0434\u0435. \u0413\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u044B \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430) \u0438\u0437 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u044E. \u0413\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u044B \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0451\u0432\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 (\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0438 \u0412\u0435\u0441\u0442-\u0438\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442). \u0413\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0443\u0434\u0430\u043C \u0441 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u043C \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C."@ru . . . . . . "Galeona"@cs . . . . "\u0413\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D"@ru . "Galeona byla obchodn\u00ED nebo v\u00E1le\u010Dn\u00E1 plachetnice, kter\u00E1 se pou\u017E\u00EDvala v 16. a\u017E 18. stolet\u00ED. Konstruk\u010Dn\u011B vych\u00E1zela z karaky (karavely). Galeona byla 40\u201370 metr\u016F dlouh\u00E1 a jej\u00ED \u0161\u00ED\u0159ka dosahovala 1/3 d\u00E9lky. \u0160lo o velk\u00E9 a t\u011B\u017Ek\u00E9 plavidlo s vysok\u00FDmi boky a velkou nosnost\u00ED. Nosnost dosahovala a\u017E 1 200 tun. Na rozd\u00EDl od karaky m\u011Bla galeona z\u00E1\u010F tup\u011B zakon\u010Denou do takzvan\u00E9ho zrcadla. Na p\u0159\u00EDdi byla ni\u017E\u0161\u00ED palubn\u00ED n\u00E1stavba a novinkou byl dlouh\u00FD a siln\u00FD kloun (galion) \u2013 odtud n\u00E1zev galeona. Jednou z nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDch je Golden Hind na n\u00ED\u017E Francis Drake obeplul v letech 1577\u20131580 zem\u011Bkouli."@cs . .