. . . "\u0413\u0430\u043C\u0431\u0430\u0301\u043D\u0433 \u2014 \u0438\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 (\u0433\u0430\u043C\u0431\u0430\u043D\u0433 \u043A\u0430\u0439\u044E) \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 (\u0433\u0430\u043C\u0431\u0430\u043D\u0433 \u0433\u0430\u043D\u0433\u0437\u0430) \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A, \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435, \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u043F\u044B\u0448\u043D\u043E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0441\u043F\u0438\u0441\u044C\u044E \u0438 \u0440\u0435\u0437\u044C\u0431\u043E\u0439. \u0417\u0432\u0443\u043A \u0438\u0437\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0434\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043B\u043E\u0447\u0435\u043A \u0441 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043C\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430\u0445. \u0418\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0433\u043B\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430. \u0417\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0430\u043C\u0431\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u043E\u0435, \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u0435, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0443 \u0433\u0430\u043C\u0431\u0430\u043D\u0433 \u0433\u0430\u043D\u0433\u0437\u0430."@ru . . . . . . . . . . . "Gambang"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "4290"^^ . . . . . . . "\u0413\u0430\u043C\u0431\u0430\u0301\u043D\u0433 \u2014 \u0438\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 (\u0433\u0430\u043C\u0431\u0430\u043D\u0433 \u043A\u0430\u0439\u044E) \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 (\u0433\u0430\u043C\u0431\u0430\u043D\u0433 \u0433\u0430\u043D\u0433\u0437\u0430) \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A, \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435, \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u043F\u044B\u0448\u043D\u043E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0441\u043F\u0438\u0441\u044C\u044E \u0438 \u0440\u0435\u0437\u044C\u0431\u043E\u0439. \u0417\u0432\u0443\u043A \u0438\u0437\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0434\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043B\u043E\u0447\u0435\u043A \u0441 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043C\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430\u0445. \u0418\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0433\u043B\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430. \u0417\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0430\u043C\u0431\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u043E\u0435, \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u0435, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0443 \u0433\u0430\u043C\u0431\u0430\u043D\u0433 \u0433\u0430\u043D\u0433\u0437\u0430. \u0413\u0430\u043C\u0431\u0430\u043D\u0433 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 5-\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0438\u043B\u0438 7-\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u2014 . \u0413\u0430\u043C\u0431\u0430\u043D\u0433 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0433\u0430\u043C\u0435\u043B\u0430\u043D, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438. \u0412 \u0433\u0430\u043C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435 \u0433\u0430\u043C\u0431\u0430\u043D\u0433 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u043C\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u044F \u0435\u0451 \u0433\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438."@ru . "*Percussion instrument\n*Idiophone"@en . "Gambang kayu adalah alat musik tradisional yang terdiri dari sebuah palung. Bahan dasar alat musik ini adalah kayu. Palung yang menjadi tempat kayu itu disusun disebut . Jumlah bilah kayu yang disusun melintang di atas grobokan ada 16 sampai 21 buah. Kayu yang digunakan sebagai bahan dasar adalah kayu jati. Namun, ada pula yang menggunakan kayu , kayu naangka, kayu sembir atau slanking untuk bahan dasar. Bilah-bilah gambang ini disusun dengan alas jalinan rotan atau kain. Tujuannya supaya suara yang dihasilkan jernih. Selain kayu, bahan yang digunakan untuk membuat bilah-bilah susun adalah bambu. Menurut para pemain gamelan, gambang yang menghasilkan suara paling jernih adalah gambang yang terbuat dari kayu rawan. Akan tetapi, di Jawa jarang ditemui kayu rawan. Maka, untuk mendapatkan kayu rawan para pengrajin mendatangkannya dari Kalimantan. Kayu rawan disebut juga kayu merawan. Kayu ini dikenal awet dan tidak mudah lapuk."@in . . . "Gambang kayu"@in . . . "1088297640"^^ . . . . . "4345969"^^ . . . "Gambang (Bali: \u1B15\u1B2B\u1B44\u1B29\u1B02; Jawa: \uA992\uA9A9\uA9C0\uA9A7\uA981; Sunda: \u1B8C\u1BBF\u1B98\u1B80\u200B\u200B) adalah alat musik pukul tradisional khas Indonesia bagian dari Gamelan yang dibuat dari bilah-bilah kayu maupun bambu, biasanya terdiri dari 16 hingga 25 bilah yang dimainkan dengan alat pukul."@in . . . . . . "Un gambang, pr\u00F2piament anomenat gambang kayu (\"gambang de fusta\") \u00E9s un instrument similar al xil\u00F2fon utilitzat entre la gent d'Indon\u00E8sia i del sud de les Filipines al gamelan i al , amb l\u00E0mines de fusta en lloc de les met\u00E0l\u00B7liques m\u00E9s t\u00EDpiques dels metal\u00B7l\u00F2fons del gamelan. Un instrument en gran part obsolet, el gambang gangsa, \u00E9s un instrument similar fet amb l\u00E0mines de metall."@ca . . "Gambang"@en . . . . "A gambang, properly called a gambang kayu ('wooden gambang') is a xylophone-like instrument used among people of Indonesia in gamelan and kulintang, with wooden bars as opposed to the metallic ones of the more typical metallophones in a gamelan. A largely obsolete instrument, the gambang gangsa, is a similar instrument made with metal bars."@en . . . . . . "A gambang, properly called a gambang kayu ('wooden gambang') is a xylophone-like instrument used among people of Indonesia in gamelan and kulintang, with wooden bars as opposed to the metallic ones of the more typical metallophones in a gamelan. A largely obsolete instrument, the gambang gangsa, is a similar instrument made with metal bars."@en . . . . . . . . "Gambang"@en . . . . . "Gambang (Bali: \u1B15\u1B2B\u1B44\u1B29\u1B02; Jawa: \uA992\uA9A9\uA9C0\uA9A7\uA981; Sunda: \u1B8C\u1BBF\u1B98\u1B80\u200B\u200B) adalah alat musik pukul tradisional khas Indonesia bagian dari Gamelan yang dibuat dari bilah-bilah kayu maupun bambu, biasanya terdiri dari 16 hingga 25 bilah yang dimainkan dengan alat pukul. Sejak 2021, seluruh instrumen Gamelan (yang mana juga mencakup Gambang) secara resmi diakui oleh UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, terj. har. 'Organisasi Pendidikan, Ilmu Pengetahuan, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa') sebagai salah satu Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity (terj. har. 'Mahakarya Warisan Budaya Lisan dan Nonbendawi Kemanusiaan') yang berasal dari Indonesia."@in . . . . . "Un gambang, pr\u00F2piament anomenat gambang kayu (\"gambang de fusta\") \u00E9s un instrument similar al xil\u00F2fon utilitzat entre la gent d'Indon\u00E8sia i del sud de les Filipines al gamelan i al , amb l\u00E0mines de fusta en lloc de les met\u00E0l\u00B7liques m\u00E9s t\u00EDpiques dels metal\u00B7l\u00F2fons del gamelan. Un instrument en gran part obsolet, el gambang gangsa, \u00E9s un instrument similar fet amb l\u00E0mines de metall."@ca . . . "\u0413\u0430\u043C\u0431\u0430\u043D\u0433"@ru . . "Gambang"@ca . "Gambang kayu adalah alat musik tradisional yang terdiri dari sebuah palung. Bahan dasar alat musik ini adalah kayu. Palung yang menjadi tempat kayu itu disusun disebut . Jumlah bilah kayu yang disusun melintang di atas grobokan ada 16 sampai 21 buah. Kayu yang digunakan sebagai bahan dasar adalah kayu jati. Namun, ada pula yang menggunakan kayu , kayu naangka, kayu sembir atau slanking untuk bahan dasar. Bilah-bilah gambang ini disusun dengan alas jalinan rotan atau kain. Tujuannya supaya suara yang dihasilkan jernih. Selain kayu, bahan yang digunakan untuk membuat bilah-bilah susun adalah bambu. Menurut para pemain gamelan, gambang yang menghasilkan suara paling jernih adalah gambang yang terbuat dari kayu rawan. Akan tetapi, di Jawa jarang ditemui kayu rawan. Maka, untuk mendapatkan kayu"@in . . .