. "Gamelan gong kebyar"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gamelan gong kebyar"@en . . "Gamel\u00E1n gong kebyar es el g\u00E9nero de gamel\u00E1n que m\u00E1s popularidad ha tenido en el transcurso del siglo XX, de todos los que se han desarrollado recientemente en la isla indonesia de Bali.\u200B A diferencia de otros gamel\u00E1n, las composiciones para kebyar se caracterizan por grandes contrastes de tempo, din\u00E1mica y orquestaci\u00F3n. Adem\u00E1s, sus patrones mel\u00F3dicos y r\u00EDtmicos (kotekan), propios de muchas m\u00FAsicas de gamel\u00E1n, se encuentran entre los m\u00E1s complejos que ha engendrado esta tradici\u00F3n. Dadas las caracter\u00EDsticas de su repertorio, el gamel\u00E1n gong kebyar demanda un virtuosismo para su ejecuci\u00F3n que se adquiere despu\u00E9s de un largo proceso de formaci\u00F3n basado en la pr\u00E1ctica y los ensayos colectivos.\u200B"@es . . . . . . . . . . . "Gamelan Gong Kebyar"@de . . . . "Gamelan gong kebyar"@en . . . "Gamelan Gong Kebyar ist einer der bedeutendsten zeitgen\u00F6ssischen Musikstile Balis. Er unterscheidet sich von anderen Gamelanstilen durch eine sehr hohe Virtuosit\u00E4t. Das Wort kebyar deutet vermutlich darauf hin, denn es bedeutet etwa \u201Epl\u00F6tzlich aufflackern\u201C, \u201Eaufplatzen\u201C. Das Instrumentarium des Anfang des 20. Jahrhunderts entwickelten Gong Kebyar basiert im Wesentlichen auf dem gro\u00DFen h\u00F6fischen Orchester . Einzelne Instrumente wurden durch andere mit gr\u00F6\u00DFerer Beweglichkeit und gr\u00F6\u00DFerem Tonraum ersetzt, damit ein virtuoseres Spiel m\u00F6glich wird. Das Orchester spielt neue Kompositionen und alte in neuem Stil. Die Instrumente des Ensembles sind: \n* Metallophone mit Holzkasten: Gangsa (Kantilan, Pemade, Ugal, Calung, Jegogan, Penyacah) \n* Kesselgongspiele: Trompong, Reyong \n* Gongs: Kempli, Kempur, Gong Gede \n* Kendang, eine mit den H\u00E4nden geschlagene Doppelfelltrommel \n* Cengceng: kleine gebuckelte Becken \n* Rebab: Spie\u00DFlaute \n* Suling: Bambusfl\u00F6te"@de . "Gamelan gong kebyar is a style or genre of Balinese gamelan music of Indonesia. Kebyar means \"to flare up or burst open\", and refers to the explosive changes in tempo and dynamics characteristic of the style. Gong kebyar music is based on a five-tone scale called pelog selisir (tones 1, 2, 3, 5, and 6 of the 7-tone pelog scale), and is characterized by brilliant sounds, syncopations, sudden and gradual changes in sound colour, dynamics, tempo and articulation, and complex, complementary interlocking melodic and rhythmic patterns called kotekan."@en . "Gamelan gong kebyar \u00E9s el g\u00E8nere de gamelan que m\u00E9s popularitat ha adquirit de tots els que s'han desenvolupat en el transcurs del segle XX a l'illa indon\u00E8sia de Bali. El seu nom fa ref\u00E8rencia tant al g\u00E8nere musical com a l'instrument. A difer\u00E8ncia d'altres gamelan, les composicions per a kebyar es caracteritzen per grans contrasts pel que fa a tempo, din\u00E0mica i orquestraci\u00F3. A m\u00E9s, els seus patrons m\u00E8lodics i r\u00EDtmics (kotekan), caracter\u00EDstics de moltes m\u00FAsiques de gamelan, es troben entre els m\u00E9s complexos que aquesta tradici\u00F3 ha donat. A causa de les caracter\u00EDstiques del repertori, el gamelan gong kebyar demanda un virtuosisme per a l'execuci\u00F3 que s'adquireix despr\u00E9s d'un proc\u00E9s prolongat de formaci\u00F3 basat en la pr\u00E0ctica i l'assaig col\u00B7lectius."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gamel\u00E1n gong kebyar"@es . . "Gamelan gong kebyar \u00E9s el g\u00E8nere de gamelan que m\u00E9s popularitat ha adquirit de tots els que s'han desenvolupat en el transcurs del segle XX a l'illa indon\u00E8sia de Bali. El seu nom fa ref\u00E8rencia tant al g\u00E8nere musical com a l'instrument."@ca . . . . . "Gamelan gong kebyar merupakan tipe atau jenis musik gamelan paling umum yang ada dan paling sering dipentaskan di Bali. Secara fisik Gong Kebyar adalah penyederhanaan dari dengan pengurangan peranan atau pengurangan beberapa buah instrumennya. Kata kebyar secara harfiah bermakna cepat, tiba-tiba, dan keras; merefleksikan jenis musik gamelan gong kebyar yang sangat dinamis, keras, dan memiliki tempo yang cepat. Gamelan gong kebyar memiliki lima nada dasar yang disebut laras pelog yaitu: nding, ndong, ndeng, ndung, dan ndang."@in . . . . . . "Gamelan gong kebyar merupakan tipe atau jenis musik gamelan paling umum yang ada dan paling sering dipentaskan di Bali. Secara fisik Gong Kebyar adalah penyederhanaan dari dengan pengurangan peranan atau pengurangan beberapa buah instrumennya. Kata kebyar secara harfiah bermakna cepat, tiba-tiba, dan keras; merefleksikan jenis musik gamelan gong kebyar yang sangat dinamis, keras, dan memiliki tempo yang cepat. Gamelan gong kebyar memiliki lima nada dasar yang disebut laras pelog yaitu: nding, ndong, ndeng, ndung, dan ndang."@in . "Gamelan gong kebyar is a style or genre of Balinese gamelan music of Indonesia. Kebyar means \"to flare up or burst open\", and refers to the explosive changes in tempo and dynamics characteristic of the style. Gong kebyar music is based on a five-tone scale called pelog selisir (tones 1, 2, 3, 5, and 6 of the 7-tone pelog scale), and is characterized by brilliant sounds, syncopations, sudden and gradual changes in sound colour, dynamics, tempo and articulation, and complex, complementary interlocking melodic and rhythmic patterns called kotekan."@en . . . . . "Gamel\u00E1n gong kebyar es el g\u00E9nero de gamel\u00E1n que m\u00E1s popularidad ha tenido en el transcurso del siglo XX, de todos los que se han desarrollado recientemente en la isla indonesia de Bali.\u200B A diferencia de otros gamel\u00E1n, las composiciones para kebyar se caracterizan por grandes contrastes de tempo, din\u00E1mica y orquestaci\u00F3n. Adem\u00E1s, sus patrones mel\u00F3dicos y r\u00EDtmicos (kotekan), propios de muchas m\u00FAsicas de gamel\u00E1n, se encuentran entre los m\u00E1s complejos que ha engendrado esta tradici\u00F3n. Dadas las caracter\u00EDsticas de su repertorio, el gamel\u00E1n gong kebyar demanda un virtuosismo para su ejecuci\u00F3n que se adquiere despu\u00E9s de un largo proceso de formaci\u00F3n basado en la pr\u00E1ctica y los ensayos colectivos.\u200B"@es . . . . . "20475"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "542689"^^ . "1117077662"^^ . "Women gamelan played on opposite sides of a large open stage while dancers performed"@en . . . . . "Gamelan Gong Kebyar ist einer der bedeutendsten zeitgen\u00F6ssischen Musikstile Balis. Er unterscheidet sich von anderen Gamelanstilen durch eine sehr hohe Virtuosit\u00E4t. Das Wort kebyar deutet vermutlich darauf hin, denn es bedeutet etwa \u201Epl\u00F6tzlich aufflackern\u201C, \u201Eaufplatzen\u201C. Die Instrumente des Ensembles sind:"@de . . "Gamelan gong kebyar"@ca .