"Gammarth"@en . . . . . . . "Gammarth \u00E9s una ciutat de Tun\u00EDsia a la governaci\u00F3 de Tunis, al nord de La Marsa, delegaci\u00F3 i municipi als quals pertany. T\u00E9 una de les millors i m\u00E9s concorregudes platges del pa\u00EDs i la ciutat \u00E9s moderna i neta. La gran mesquita i la mesquita de Sidi Yousef s\u00F3n al centre urb\u00E0; la pla\u00E7a Bab Souika (Porta de la mar) \u00E9s al nord i la pla\u00E7a Bab al Jazira (Porta de l'illa) al sud. Un barri anomenat Hafsia \u00E9s al nord-est. La ciutat principal es troba en un tur\u00F3 que domina el golf de Tunis fins al Ras Gammarth situat al nord. Disposa de nombrosos hotels, balnearis, parcs, un delfinari i altres atractius tur\u00EDstics. S'hi ha trobat una necr\u00F2poli jueva del segle ii. A Gammarth hi ha un cementiri militar franc\u00E8s creat el 5 de gener de 1944. La seva poblaci\u00F3 varia entre hivern i estiu; la poblaci\u00F3 permanent \u00E9s d'uns 15000 habitants."@ca . . . "Gammarth"@es . . . "\u041A\u0430\u043C\u0430\u0440\u0442"@uk . "+1"@en . "\u041A\u0430\u043C\u0430\u0440\u0442 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0642\u0645\u0631\u062A\u200E\u200E) \u2014 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u0456. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0456\u043B\u0430\u0454\u0442\u0443 \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2004 \u0440\u0456\u043A \u0442\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E 9 531 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430."@uk . "Tunisia"@en . . . . . . . . "POINT(10.286666870117 36.909721374512)"^^ . . . . "Gammarth (Tunisian Arabic: \u06A8\u0645\u0631\u062A ) is a town on the Mediterranean Sea in the Tunis Governorate of Tunisia, located some 15 to 20 kilometres north of Tunis, adjacent to La Marsa. It is an upmarket seaside resort, known for its expensive hotels and shops. Gammarth began as a small fishing village but following independence from France it blossomed into a resort from the 1950s. Tourism now provides the backbone to the local economy. Gammarth has many five-star hotels and restaurants and also contains many lavish white villas and coves in the vicinity. Notable villas include Abou Nawas Gammarth and Les Dunes."@en . . . "Gammarth (arabe : \u06A8\u0645\u0631\u062A [g\u00E6m\u0251rt]) est une ville situ\u00E9e au nord-est de Tunis (capitale de la Tunisie). Elle est rattach\u00E9e \u00E0 la municipalit\u00E9 de La Marsa dont elle constitue un arrondissement. Accroch\u00E9e \u00E0 une colline dominant le golfe de Tunis, son nom \u00E9voque principalement la zone touristique et h\u00F4teli\u00E8re situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 de La Marsa et de Carthage."@fr . . "10.28666687011719"^^ . . "Gammarth"@fr . . . . . "26341593"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0642\u0645\u0631\u062A"@ar . . . . . . . . . . "Imperial"@en . "Gammarth"@en . . . "\u06A8\u0645\u0631\u062A \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u0643\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0631\u0627\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0636\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649 \u0648\u0631\u0648\u0627\u062F. \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649 \u0648\u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 4 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629: \n* \u06A8\u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0631\u0628\u0648\u0629 \u06A8\u0645\u0631\u062A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0642\u0633\u0645 \u0633\u0643\u0646\u064A \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0627\u062A \u0641\u062E\u0645\u0629\u060C \u0648\u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u062F \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \n* \u06A8\u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0642\u0639 \u0644\u0644\u0623\u064A\u062A\u0627\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F \u062D\u0636\u0627\u0631\u064A \u0644\u0642\u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627. \n* \u06A8\u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u062A\u0636\u0645 \u0639\u062F\u0629 \u0646\u0632\u0644 \u0641\u0627\u062E\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0627 \u06A8\u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062D\u062F\u062B\u0629 \u0639\u0627\u0645 2015. \n* \u0631\u0623\u0633 \u06A8\u0645\u0631\u062A \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0628 \u06A8\u0645\u0631\u062A."@ar . "Aerial view of the coastline"@en . . . "Gammarth \u00E9s una ciutat de Tun\u00EDsia a la governaci\u00F3 de Tunis, al nord de La Marsa, delegaci\u00F3 i municipi als quals pertany. T\u00E9 una de les millors i m\u00E9s concorregudes platges del pa\u00EDs i la ciutat \u00E9s moderna i neta. La gran mesquita i la mesquita de Sidi Yousef s\u00F3n al centre urb\u00E0; la pla\u00E7a Bab Souika (Porta de la mar) \u00E9s al nord i la pla\u00E7a Bab al Jazira (Porta de l'illa) al sud. Un barri anomenat Hafsia \u00E9s al nord-est. La ciutat principal es troba en un tur\u00F3 que domina el golf de Tunis fins al Ras Gammarth situat al nord. Disposa de nombrosos hotels, balnearis, parcs, un delfinari i altres atractius tur\u00EDstics. S'hi ha trobat una necr\u00F2poli jueva del segle ii. A Gammarth hi ha un cementiri militar franc\u00E8s creat el 5 de gener de 1944. La seva poblaci\u00F3 varia entre hivern i estiu; la poblaci\u00F3 perman"@ca . . "Gammarth"@en . . . . . . . . . . . "+1" . . . "4500"^^ . . . . . . . "Gammarth (arabe : \u06A8\u0645\u0631\u062A [g\u00E6m\u0251rt]) est une ville situ\u00E9e au nord-est de Tunis (capitale de la Tunisie). Elle est rattach\u00E9e \u00E0 la municipalit\u00E9 de La Marsa dont elle constitue un arrondissement. Accroch\u00E9e \u00E0 une colline dominant le golfe de Tunis, son nom \u00E9voque principalement la zone touristique et h\u00F4teli\u00E8re situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 de La Marsa et de Carthage."@fr . . "\u06A8\u0645\u0631\u062A \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u0643\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0631\u0627\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0636\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649 \u0648\u0631\u0648\u0627\u062F. \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649 \u0648\u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 4 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629: \n* \u06A8\u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0631\u0628\u0648\u0629 \u06A8\u0645\u0631\u062A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0642\u0633\u0645 \u0633\u0643\u0646\u064A \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0627\u062A \u0641\u062E\u0645\u0629\u060C \u0648\u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u062F \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \n* \u06A8\u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0642\u0639 \u0644\u0644\u0623\u064A\u062A\u0627\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F \u062D\u0636\u0627\u0631\u064A \u0644\u0642\u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627. \n* \u06A8\u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u062A\u0636\u0645 \u0639\u062F\u0629 \u0646\u0632\u0644 \u0641\u0627\u062E\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0627 \u06A8\u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062D\u062F\u062B\u0629 \u0639\u0627\u0645 2015. \n* \u0631\u0623\u0633 \u06A8\u0645\u0631\u062A \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0628 \u06A8\u0645\u0631\u062A."@ar . "Gammarth"@ca . "bottom"@en . . "Town"@en . . . "\u041A\u0430\u043C\u0430\u0440\u0442 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0642\u0645\u0631\u062A\u200E\u200E) \u2014 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u0456. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0456\u043B\u0430\u0454\u0442\u0443 \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2004 \u0440\u0456\u043A \u0442\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E 9 531 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430."@uk . "Gammarth2.jpg"@en . "36.90972137451172"^^ . . . "VueAerienneGammarthZoneTouristique.jpg"@en . . "Gammarth (en \u00E1rabe tunecino: \u06A8\u0645\u0631\u062A\u200E (?\u00B7i)) es una ciudad en el Mar Mediterr\u00E1neo en la Gobernaci\u00F3n de T\u00FAnez, dentro del municipio de La Marsa, sobre un cerro que domina la bah\u00EDa de T\u00FAnez. Es una creciente zona vacacional, conocida por sus hoteles caros y tiendas."@es . "Gammarth (Tunisian Arabic: \u06A8\u0645\u0631\u062A ) is a town on the Mediterranean Sea in the Tunis Governorate of Tunisia, located some 15 to 20 kilometres north of Tunis, adjacent to La Marsa. It is an upmarket seaside resort, known for its expensive hotels and shops. Gammarth began as a small fishing village but following independence from France it blossomed into a resort from the 1950s. Tourism now provides the backbone to the local economy. Gammarth has many five-star hotels and restaurants and also contains many lavish white villas and coves in the vicinity. Notable villas include Abou Nawas Gammarth and Les Dunes. Excavations at Gammarth Hill have revealed some catacombs and Talmudic inscriptions. These ancient burial chambers are believed to date to Roman times in the 2nd century when nearby Carthage was a thriving Roman city. Gammarth also contains a notable cinema complex."@en . . "36.90972222222222 10.286666666666667" . . "Gammarth (en \u00E1rabe tunecino: \u06A8\u0645\u0631\u062A\u200E (?\u00B7i)) es una ciudad en el Mar Mediterr\u00E1neo en la Gobernaci\u00F3n de T\u00FAnez, dentro del municipio de La Marsa, sobre un cerro que domina la bah\u00EDa de T\u00FAnez. Es una creciente zona vacacional, conocida por sus hoteles caros y tiendas."@es . . "Country"@en . . "1079080169"^^ . . .