. . . . . . . "Gandahar"@en . "Gandahar is a 1987 French animated science fantasy film written and directed by Ren\u00E9 Laloux, based on Jean-Pierre Andrevon's 1969 novel Les Hommes-machines contre Gandahar (The Machine-Men versus Gandahar)."@en . . . . . "Gandahar \u00E8 un film fantasy di animazione francese del 1988. La versione originale \u00E8 diretta da Ren\u00E9 Laloux e si basa sul romanzo di , Les Hommes-machines contre Gandahar (\"Gli uomini-macchina contro Gandahar\")."@it . . . . "4740.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "French"@en . . . . . . "Gandahar \u2013 francuski film animowany z 1988 roku."@pl . . . . . . "Christine Pansu"@en . . . . . . . . . . "4740.0"^^ . "\u00AB\u0490\u0430\u0301\u043D\u0434\u0430\u0433\u0430\u0440\u00BB (\u0444\u0440. Gandahar Les Annes Lumiere, \u0430\u043D\u0433\u043B. Gandahar Light Years) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1988 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u00AB\u041B\u044E\u0434\u0438-\u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0490\u0430\u043D\u0434\u0430\u0433\u0430\u0440\u0443\u00BB (\u0444\u0440. Les Hommes-machines contre Gandahar) (1969) \u0416\u0430\u043D\u0430-\u041F'\u0454\u0440\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0432\u043E\u043D\u0430. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u00AB\u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u00BB \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u00ABFantasporto\u00BB."@uk . . "Ren\u00E9 Laloux"@en . . . . . . . . . "Gandahar"@fr . . . . . "Gandahar"@pl . . . . . . "\u0413\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445\u0430\u0440: \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B"@ru . . . . . . . "\u00AB\u0413\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445\u0430\u0301\u0440\u00BB (\u0444\u0440. Gandahar : Les Ann\u00E9es-lumi\u00E8re, \u0430\u043D\u0433\u043B. Gandahar: Light Years) \u2014 \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u00BB \u041C\u041A\u0424 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u00ABFantasporto\u00BB."@ru . . . "79.0"^^ . . . . . . . . . "Jean-Claude Delayre"@en . "2200926"^^ . "370698.0"^^ . . "370698.0"^^ . . . . "Gandahar"@it . "1117365222"^^ . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0490\u0430\u0301\u043D\u0434\u0430\u0433\u0430\u0440\u00BB (\u0444\u0440. Gandahar Les Annes Lumiere, \u0430\u043D\u0433\u043B. Gandahar Light Years) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1988 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u00AB\u041B\u044E\u0434\u0438-\u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0490\u0430\u043D\u0434\u0430\u0433\u0430\u0440\u0443\u00BB (\u0444\u0440. Les Hommes-machines contre Gandahar) (1969) \u0416\u0430\u043D\u0430-\u041F'\u0454\u0440\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0432\u043E\u043D\u0430. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u00AB\u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u00BB \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u00ABFantasporto\u00BB."@uk . . . . . . . "Gandahar"@en . . "Gandahar is a 1987 French animated science fantasy film written and directed by Ren\u00E9 Laloux, based on Jean-Pierre Andrevon's 1969 novel Les Hommes-machines contre Gandahar (The Machine-Men versus Gandahar)."@en . . "Henri Rollin"@en . . . . . . . . "Gandahar \u2013 francuski film animowany z 1988 roku."@pl . . "Acteurs Auteurs Associ\u00E9s"@en . . "\u00AB\u0413\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445\u0430\u0301\u0440\u00BB (\u0444\u0440. Gandahar : Les Ann\u00E9es-lumi\u00E8re, \u0430\u043D\u0433\u043B. Gandahar: Light Years) \u2014 \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u00BB \u041C\u041A\u0424 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u00ABFantasporto\u00BB."@ru . . . "France"@en . . "\u0490\u0430\u043D\u0434\u0430\u0433\u0430\u0440"@uk . . . . "Gandahar (film)"@en . . . "Gandahar \u00E8 un film fantasy di animazione francese del 1988. La versione originale \u00E8 diretta da Ren\u00E9 Laloux e si basa sul romanzo di , Les Hommes-machines contre Gandahar (\"Gli uomini-macchina contro Gandahar\")."@it . . "French film poster"@en . . . . . . "Gandahar, sous-titr\u00E9 Les Ann\u00E9es-lumi\u00E8re, est un film d'animation fran\u00E7ais de science-fiction r\u00E9alis\u00E9 par Ren\u00E9 Laloux sur des dessins de Philippe Caza, sorti en 1987. Le sc\u00E9nario est une adaptation par Ren\u00E9 Laloux du roman de Jean-Pierre Andrevon Les Hommes-machines contre Gandahar, paru en 1969. Gandahar est le troisi\u00E8me long-m\u00E9trage r\u00E9alis\u00E9 par Ren\u00E9 Laloux. Le film a donn\u00E9 d'abord lieu \u00E0 un pilote r\u00E9alis\u00E9 en France en 1977, Les Hommes-machines, mais le long m\u00E9trage proprement dit n'est concr\u00E9tis\u00E9 que dix ans plus tard."@fr . . . . . . . . . . . . "8395"^^ . . . "Gandahar, sous-titr\u00E9 Les Ann\u00E9es-lumi\u00E8re, est un film d'animation fran\u00E7ais de science-fiction r\u00E9alis\u00E9 par Ren\u00E9 Laloux sur des dessins de Philippe Caza, sorti en 1987. Le sc\u00E9nario est une adaptation par Ren\u00E9 Laloux du roman de Jean-Pierre Andrevon Les Hommes-machines contre Gandahar, paru en 1969. Gandahar est le troisi\u00E8me long-m\u00E9trage r\u00E9alis\u00E9 par Ren\u00E9 Laloux. Le film a donn\u00E9 d'abord lieu \u00E0 un pilote r\u00E9alis\u00E9 en France en 1977, Les Hommes-machines, mais le long m\u00E9trage proprement dit n'est concr\u00E9tis\u00E9 que dix ans plus tard."@fr . . . . . . ""@en . .