. . . . . . . . "\u9F50\u540E\u4E3B"@zh . . "\u0413\u0430\u043E \u0412\u0435\u0439 (\u043A\u0438\u0442.: \u9AD8\u7DEF; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: G\u0101o W\u011Bi; 29 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 557\u2013577) \u2014 \u043F'\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0426\u0456 \u0437 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439."@uk . . . . . . . . . . . . "Gao Heng"@en . "--06-08"^^ . . . . . "8684779"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gao Shande"@en . . . . . . . "W\u01D4p\u00EDng"@en . . "Gao Zhiqian"@en . . "\u0413\u0430\u043E \u0412\u0435\u0439 (\u043A\u0438\u0442.: \u9AD8\u7DEF; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: G\u0101o W\u011Bi; 29 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 557\u2013577) \u2014 \u043F'\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0426\u0456 \u0437 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439."@uk . . . . . "Heavenly King Shouguo"@en . "\u0413\u0430\u043E \u0412\u0435\u0439"@uk . . . "Gao Wei"@en . . . "Ti\u0101nt\u01D2ng"@en . . . . "W\u011Bi"@en . . "36469"^^ . . . . . . . "\u0413\u0430\u043E \u0412\u044D\u0439"@ru . "Gao Maide"@en . . . "Emperor of Northern Qi"@en . . . . "Gao Wei (\u9AD8\u7DEF) (29 May 556 \u2013 c.November 577), often known in history as Houzhu of Northern Qi ((\u5317)\u9F4A\u5F8C\u4E3B), courtesy name Rengang (\u4EC1\u7DB1), sometimes referred to by his later Northern Zhou-created title of Duke of Wen (\u6EAB\u516C), was an emperor of the Northern Qi dynasty of China. During his reign, the Northern Qi's imperial administration was plunged into severe corruption and wastefulness, with the military suffering after Gao Wei killed the great general Hul\u00FC Guang in 572. Rival Emperor Wu of Northern Zhou launched a major attack in 576, and Northern Qi forces collapsed. Gao Wei, who formally passed the throne to his son Gao Heng, was captured while trying to flee to Chen dynasty, and later that year, the Northern Zhou emperor executed him and almost all members of his clan."@en . . . "November 577"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9AD8\u7DEF"@en . "\u5F8C\u4E3B (\u5317\u6589)"@ja . . . . . . . . . . . . "1121216402"^^ . . . . . . . . . . "L\u00F3nghu\u00E0"@en . "Gao Wei"@en . . . . . . . . "0008"^^ . . . . "0008"^^ . . "\u9AD8\u7EAC\uFF08556\u5E745\u670829\u65E5\uFF0D577\u5E7411\u6708\uFF09\uFF0C\u5B57\u4EC1\u7EB2\uFF0C\u5317\u9F50\u6B66\u6210\u5E1D\u9AD8\u6E5B\u7684\u5AE1\u9577\u5B50\uFF0C\u5357\u5317\u671D\u65F6\u671F\u5317\u9F50\u7B2C\u4E94\u4F4D\u7687\u5E1D\uFF08565\u5E74\uFF0D577\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\uFF0C\u540E\u7985\u4F4D\u4E3A\u7121\u4E0A\u7687\uFF0C\u53F2\u7A31\u300C\u5F8C\u4E3B\u300D\u3002"@zh . . . . . . . . "Gao Wei"@en . . . . . . . "\uACE0\uC704(\u9AD8\u7DEF, 556\uB144 5\uC6D4 29\uC77C(\uC74C\uB825 5\uC6D4 5\uC77C) ~ 577\uB144 11\uC6D4)\uB294 \uBD81\uC870 \uBD81\uC81C\uC758 \uC81C5\uB300 \uD669\uC81C(\uC7AC\uC704 : 565\uB144 6\uC6D4 8\uC77C ~ 577\uB144 2\uC6D4 4\uC77C)\uC774\uB2E4. \uC790\uB294 \uC778\uAC15(\u4EC1\u7DB1). \uBB34\uC131\uC81C\uC758 \uC7A5\uB0A8\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u5F8C\u4E3B\uFF08\u3053\u3046\u3057\u3085\uFF09\u3053\u3068\u9AD8 \u7DEF\uFF08\u3053\u3046 \u3044\uFF09\u306F\u3001\u5317\u671D\u5317\u6589\u306E\u7B2C5\u4EE3\u7687\u5E1D\u3002\u6B66\u6210\u5E1D\u9AD8\u6E5B\u306E\u5AE1\u51FA\u9577\u7537\u3067\u3001\u6BCD\u306F\u80E1\u7687\u540E\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\uACE0\uC704(\u9AD8\u7DEF, 556\uB144 5\uC6D4 29\uC77C(\uC74C\uB825 5\uC6D4 5\uC77C) ~ 577\uB144 11\uC6D4)\uB294 \uBD81\uC870 \uBD81\uC81C\uC758 \uC81C5\uB300 \uD669\uC81C(\uC7AC\uC704 : 565\uB144 6\uC6D4 8\uC77C ~ 577\uB144 2\uC6D4 4\uC77C)\uC774\uB2E4. \uC790\uB294 \uC778\uAC15(\u4EC1\u7DB1). \uBB34\uC131\uC81C\uC758 \uC7A5\uB0A8\uC774\uB2E4."@ko . "\u0413\u0430\u043E \u0412\u044D\u0439 (\u9AD8\u7DEF) (557\u2014577), \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0411\u044D\u0439 \u0426\u0438 \u0425\u043E\u0443 \u0427\u0436\u0443 ((\u5317)\u9F4A\u5F8C\u4E3B), \u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0416\u0435\u043D\u044C\u0433\u0430\u043D (\u4EC1\u7DB1), \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0447\u0436\u043E\u0443\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u041A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0412\u044D\u043D\u044C (\u6EAB\u516C), \u0431\u044B\u043B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0426\u0438. \u0412 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0426\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u043C \u0443\u043F\u0430\u0434\u043A\u0435, \u0440\u0430\u0441\u0442\u043E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0426\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0413\u0430\u043E \u0412\u044D\u0439 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043B \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430 \u0432 572. \u0412\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0423-\u0434\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0438\u043B \u0432 576 \u0438 \u0426\u0438 \u043F\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043E\u043C \u0435\u0433\u043E \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438. \u0413\u0430\u043E \u0412\u044D\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B \u0442\u0440\u043E\u043D \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u044B \u0441\u044B\u043D\u0443 \u0413\u0430\u043E \u0425\u044D\u043D \u0438 \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0427\u044D\u043D\u044C. \u041D\u043E \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0427\u0436\u043E\u0443 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0441\u044C \u0440\u043E\u0434 \u0413\u0430\u043E."@ru . "\u0413\u0430\u043E \u0412\u044D\u0439 (\u9AD8\u7DEF) (557\u2014577), \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0411\u044D\u0439 \u0426\u0438 \u0425\u043E\u0443 \u0427\u0436\u0443 ((\u5317)\u9F4A\u5F8C\u4E3B), \u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0416\u0435\u043D\u044C\u0433\u0430\u043D (\u4EC1\u7DB1), \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0447\u0436\u043E\u0443\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u041A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0412\u044D\u043D\u044C (\u6EAB\u516C), \u0431\u044B\u043B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0426\u0438. \u0412 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0426\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u043C \u0443\u043F\u0430\u0434\u043A\u0435, \u0440\u0430\u0441\u0442\u043E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0426\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0413\u0430\u043E \u0412\u044D\u0439 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043B \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430 \u0432 572. \u0412\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0423-\u0434\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0438\u043B \u0432 576 \u0438 \u0426\u0438 \u043F\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043E\u043C \u0435\u0433\u043E \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438. \u0413\u0430\u043E \u0412\u044D\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B \u0442\u0440\u043E\u043D \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u044B \u0441\u044B\u043D\u0443 \u0413\u0430\u043E \u0425\u044D\u043D \u0438 \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0427\u044D\u043D\u044C. \u041D\u043E \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0427\u0436\u043E\u0443 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0441\u044C \u0440\u043E\u0434 \u0413\u0430\u043E."@ru . . "\u9AD8\u7EAC\uFF08556\u5E745\u670829\u65E5\uFF0D577\u5E7411\u6708\uFF09\uFF0C\u5B57\u4EC1\u7EB2\uFF0C\u5317\u9F50\u6B66\u6210\u5E1D\u9AD8\u6E5B\u7684\u5AE1\u9577\u5B50\uFF0C\u5357\u5317\u671D\u65F6\u671F\u5317\u9F50\u7B2C\u4E94\u4F4D\u7687\u5E1D\uFF08565\u5E74\uFF0D577\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\uFF0C\u540E\u7985\u4F4D\u4E3A\u7121\u4E0A\u7687\uFF0C\u53F2\u7A31\u300C\u5F8C\u4E3B\u300D\u3002"@zh . "\uACE0\uC704"@ko . "Gao Wei (\u9AD8\u7DEF) (29 May 556 \u2013 c.November 577), often known in history as Houzhu of Northern Qi ((\u5317)\u9F4A\u5F8C\u4E3B), courtesy name Rengang (\u4EC1\u7DB1), sometimes referred to by his later Northern Zhou-created title of Duke of Wen (\u6EAB\u516C), was an emperor of the Northern Qi dynasty of China. During his reign, the Northern Qi's imperial administration was plunged into severe corruption and wastefulness, with the military suffering after Gao Wei killed the great general Hul\u00FC Guang in 572. Rival Emperor Wu of Northern Zhou launched a major attack in 576, and Northern Qi forces collapsed. Gao Wei, who formally passed the throne to his son Gao Heng, was captured while trying to flee to Chen dynasty, and later that year, the Northern Zhou emperor executed him and almost all members of his clan."@en . "Emperor of Northern Qi"@en . . . . . . . . "\u5F8C\u4E3B\uFF08\u3053\u3046\u3057\u3085\uFF09\u3053\u3068\u9AD8 \u7DEF\uFF08\u3053\u3046 \u3044\uFF09\u306F\u3001\u5317\u671D\u5317\u6589\u306E\u7B2C5\u4EE3\u7687\u5E1D\u3002\u6B66\u6210\u5E1D\u9AD8\u6E5B\u306E\u5AE1\u51FA\u9577\u7537\u3067\u3001\u6BCD\u306F\u80E1\u7687\u540E\u3002"@ja . . . . . . . . . "0556-05-29"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "565"^^ . . . . . . . . . "\u9AD8\u7DEF"@en . . . . . . . "2"^^ . . . . "Consorts"@en .