. . . . . . "Drti\u010D odpadu je za\u0159\u00EDzen\u00ED, obvykle elektricky nap\u00E1jen\u00E9, pou\u017E\u00EDvan\u00E9 p\u0159edev\u0161\u00EDm v kuchyn\u00EDch k likvidaci pevn\u00E9ho biologick\u00E9ho odpadu. Podstatou jeho pr\u00E1ce je rozdrcen\u00ED na mal\u00E9 \u010D\u00E1sti, obecn\u011B men\u0161\u00ED ne\u017E 2 mm, kter\u00E9 projdou stokovou s\u00EDt\u00ED. Rozli\u0161uj\u00ED se drti\u010De pro dom\u00E1cnosti (instalovan\u00E9 zpravidla pod kuchy\u0148sk\u00FDm d\u0159ezem mezi odpadem d\u0159ezu a sifonem) a drti\u010De pro gastroprovozy; li\u0161\u00ED se v\u00FDkonem, velikost\u00ED a kapacitou."@cs . . "Avfallskvarn"@sv . "M\u0142ynek do odpadk\u00F3w (rozdrabniacz odpadk\u00F3w organicznych) \u2013 urz\u0105dzenie elektryczne montowane zazwyczaj pod zlewozmywakiem kuchennym. S\u0142u\u017Cy do rozdrabniania kuchennych odpadk\u00F3w organicznych, kt\u00F3re nast\u0119pnie wraz z wod\u0105 dostaj\u0105 si\u0119 do systemu kanalizacji."@pl . . . . . . . "M\u0142ynek do odpadk\u00F3w"@pl . . . . . . . . "En avfallskvarn \u00E4r en apparat som \u00E4r inbyggd i diskb\u00E4nkens avlopp. Kvarnen mal ner organiskt k\u00F6ksavfall som sedan kan spolas bort i avloppssystemet. I reningsverket kan sedan biogas framst\u00E4llas genom r\u00F6tning. Avfallskvarnar \u00E4r mycket vanliga i USA och finns d\u00E4r i n\u00E4stan varje hush\u00E5ll. Det var \u00E4ven i USA som avfallskvarnen introducerades 1927. Till Sverige kom avfallskvarnar p\u00E5 40-talet men slog aldrig igenom. Med dagens nya milj\u00F6krav \u00E4r avfallskvarnen \u00E5ter aktuell d\u00E5 matavfallet p\u00E5 detta s\u00E4tt transporteras via det befintliga avloppsn\u00E4tet.I avfallskvarnen finmals organiskt avfall genom ett motordrivet rivverk som ansluts till ett vanligt eluttag. Rivverket kan vara utformat p\u00E5 olika s\u00E4tt men f\u00F6r funktionen kr\u00E4vs alltid rinnande vatten. Olika s\u00E4kerhetsanordningar ser till att personskador undviks. Det finns avfallskvarnar f\u00F6r hush\u00E5ll och st\u00F6rre modeller f\u00F6r restauranger och stork\u00F6k. En avfallskvarn f\u00F6r hush\u00E5ll kostar idag (2020) cirka 3000 kronor. Tidigare var kommunerna i Sverige mycket restriktiva g\u00E4llande anv\u00E4ndning av avfallskvarnar, men med tanke p\u00E5 att stora m\u00E4ngder matavfall eldas upp i f\u00F6rbr\u00E4nningsanl\u00E4ggningar har vissa kommuner (till exempel Stockholm, Huddinge och J\u00E4rf\u00E4lla) \u00E4ndrat st\u00E5ndpunkt eftersom nermalda matrester kan omvandlas till biogas i stadens reningsverk. Samtidigt minskar m\u00E4ngden sopor och d\u00E4rmed transporter p\u00E5 v\u00E4garna och man slipper luktproblem."@sv . . "Tritarifiuti"@it . . "\u0637\u0627\u062D\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0645\u0629 (\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A)\u060C \u0647\u064A \u0622\u0644\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0628\u0627\u0644\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062E \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u0641. \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0637\u062D\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 -\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 2 \u0645\u0644\u064A\u0645\u062A\u0631 (0.079 \u0628\u0648\u0635\u0629)- \u0644\u064A\u062A\u0645 \u062A\u0645\u0631\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0643\u0629."@ar . "K\u00FCchenabfallzerkleinerer"@de . "Drti\u010D odpadu je za\u0159\u00EDzen\u00ED, obvykle elektricky nap\u00E1jen\u00E9, pou\u017E\u00EDvan\u00E9 p\u0159edev\u0161\u00EDm v kuchyn\u00EDch k likvidaci pevn\u00E9ho biologick\u00E9ho odpadu. Podstatou jeho pr\u00E1ce je rozdrcen\u00ED na mal\u00E9 \u010D\u00E1sti, obecn\u011B men\u0161\u00ED ne\u017E 2 mm, kter\u00E9 projdou stokovou s\u00EDt\u00ED. Rozli\u0161uj\u00ED se drti\u010De pro dom\u00E1cnosti (instalovan\u00E9 zpravidla pod kuchy\u0148sk\u00FDm d\u0159ezem mezi odpadem d\u0159ezu a sifonem) a drti\u010De pro gastroprovozy; li\u0161\u00ED se v\u00FDkonem, velikost\u00ED a kapacitou."@cs . "En avfallskvarn \u00E4r en apparat som \u00E4r inbyggd i diskb\u00E4nkens avlopp. Kvarnen mal ner organiskt k\u00F6ksavfall som sedan kan spolas bort i avloppssystemet. I reningsverket kan sedan biogas framst\u00E4llas genom r\u00F6tning. Avfallskvarnar \u00E4r mycket vanliga i USA och finns d\u00E4r i n\u00E4stan varje hush\u00E5ll. Det var \u00E4ven i USA som avfallskvarnen introducerades 1927. Till Sverige kom avfallskvarnar p\u00E5 40-talet men slog aldrig igenom. Med dagens nya milj\u00F6krav \u00E4r avfallskvarnen \u00E5ter aktuell d\u00E5 matavfallet p\u00E5 detta s\u00E4tt transporteras via det befintliga avloppsn\u00E4tet.I avfallskvarnen finmals organiskt avfall genom ett motordrivet rivverk som ansluts till ett vanligt eluttag. Rivverket kan vara utformat p\u00E5 olika s\u00E4tt men f\u00F6r funktionen kr\u00E4vs alltid rinnande vatten. Olika s\u00E4kerhetsanordningar ser till att personskador un"@sv . . . . . "\u0418\u0437\u043C\u0435\u043B\u044C\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u0434\u0438\u0441\u043F\u043E\u0301\u0443\u0437\u0435\u0440\u00BB \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. disposer) \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u0443\u0445\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0439\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438 \u0441\u0438\u0444\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0430\u043B\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u044B \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0443\u0441\u043E\u0447\u043A\u0438 \u2014 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 2 \u043C\u043C \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0431\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . "20028"^^ . . "Un broyeur d'\u00E9vier appel\u00E9 aussi broyeur de cuisine ou broyeur de d\u00E9chets alimentaires est un \u00E9quipement plac\u00E9 sous l'\u00E9vier qui permet de broyer les d\u00E9chets organiques en les \u00E9vacuant ensuite dans le syst\u00E8me d'\u00E9puration. Il est install\u00E9 \u00E0 la place de la bonde et relie le syst\u00E8me des eaux us\u00E9es par un raccord classique de plomberie. Les d\u00E9chets \u00E9vacu\u00E9s ne font plus que 2 mm au maximum. Les broyeurs d'\u00E9viers sont tr\u00E8s largement utilis\u00E9s en Am\u00E9rique du Nord, en Grande-Bretagne, en Su\u00E8de, au Japon et en Chine. Test\u00E9s en France d\u00E8s l'entre-deux guerres, les broyeurs d'\u00E9vier sont recommand\u00E9s par le Minist\u00E8re de la Reconstruction et de l'Urbanisme en 1950, mais se d\u00E9veloppent peu en France."@fr . . "\u0637\u0627\u062D\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0645\u0629"@ar . "A garbage disposal unit (also known as a waste disposal unit, garbage disposer, garburator etc.) is a device, usually electrically powered, installed under a kitchen sink between the sink's drain and the trap. The disposal unit shreds food waste into pieces small enough\u2014generally less than 2 mm (0.079 in) in diameter\u2014to pass through plumbing."@en . "1121090281"^^ . . . "Garbage disposal unit"@en . . . . . . . . . "Una triturador de basura es un electrodom\u00E9stico que desmenuza la basura org\u00E1nica para facilitar su eliminaci\u00F3n. Existen modelos dom\u00E9sticos e industriales para hosteler\u00EDa. Este aparato se suele situar en el fregadero y tritura la basura org\u00E1nica (restos de comida) mediante un motor el\u00E9ctrico y la evacua por el desag\u00FCe ayud\u00E1ndose del agua corriente. El resto de los residuos (pl\u00E1sticos y cartonaje) deben llevarse a los lugares tradicionales (sean separativos o no). Son obligadas en Andaluc\u00EDa en Sanidad."@es . . "\u98DF\u7269\u5783\u573E\u8655\u7406\u6A5F(\u53C8\u7A31\u7D5E\u788E\u6A5F\u3001\u9435\u80C3)\u662F\u4E00\u7A2E\u901A\u5E38\u5B89\u88DD\u65BC\u5EDA\u623F\u6C34\u69FD\u7684\u6392\u6C34\u5B54\u8207\u51FA\u6C34\u7BA1\u4E4B\u9593\u7684\u96FB\u529B\u88DD\u7F6E\u3002\u7D5E\u788E\u6A5F\u662F\u7528\u4F86\u5C07\u5EDA\u9918\u7D5E\u6210\u5C0F\u65BC2mm\u7684\u788E\u7247\uFF0C\u4EE5\u5229\u65BC\u7BA1\u8DEF\u7CFB\u7D71\u6392\u51FA\u7684\u6A5F\u5668\u3002 \u7D5E\u788E\u6A5F\u5E38\u898B\u65BC\u7F8E\u570B\u5BB6\u5EAD\uFF0C\u4F46\u5728\u5176\u4ED6\u570B\u5BB6\u5730\u5340\u5C31\u5F88\u5C11\u898B\u3002"@zh . . . "Triturador de alimentos"@pt . "\uB514\uC2A4\uD3EC\uC800(\uC601\uC5B4: disposer)\uB294 \uBD80\uC5CC\uC5D0\uC11C \uB098\uC624\uB294 \uC74C\uC2DD\uBB3C \uC4F0\uB808\uAE30\uB97C \uBD84\uC1C4\uD558\uC5EC \uAD6C\uC815\uBB3C\uACFC \uD568\uAED8 \uD558\uC218\uB3C4\uB85C \uD758\uB824\uBC84\uB9AC\uAE30 \uC704\uD55C \uAE30\uACC4\uC774\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC8FC\uBC29\uC6A9\uC624\uBB3C\uBD84\uC1C4\uAE30 \uB610\uB294 \uC74C\uC2DD\uBB3C\uBD84\uC1C4\uAE30, \uC74C\uC2DD\uBB3C\uCC98\uB9AC\uAE30 \uB4F1\uC73C\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . . "Il tritarifiuti, o dissipatore alimentare, \u00E8 un elettrodomestico atto a trattare i rifiuti alimentari tritandoli in modo da poterli scaricare come acque reflue. In questo modo non \u00E8 necessario dovere raccogliere i rifiuti organici in appositi contenitori."@it . . . . "Drti\u010D odpadu"@cs . "Triturador de alimentos \u00E9 um equipamento utilizado em cozinha com a finalidade de triturar alguns alimentos como sementes, gr\u00E3os, ervas e alguns alimentos j\u00E1 confeccionados, tais como bolachas, castanhas, nozes e vegetais."@pt . . . . . "Ein K\u00FCchenabfallzerkleinerer (KAZ) ist ein insbesondere in den USA weit verbreitetes Ger\u00E4t zur Zerkleinerung organischer K\u00FCchenabf\u00E4lle, das meist direkt an den Ablauf der K\u00FCchensp\u00FCle angebaut ist. Biologisch abbaubare Abf\u00E4lle aus Privathaushalten und Kleingewerbe werden in etwa 2 mm gro\u00DFe Partikel zerkleinert, um mit dem normalen K\u00FCchenabwasser durch die Kanalisation in die Kl\u00E4ranlage gesp\u00FClt werden zu k\u00F6nnen. Neben dem f\u00FCr den Anwender einfachen Entsorgungsweg kann ein Vorteil in der Erh\u00F6hung der Produktion von Kl\u00E4rgas in Fault\u00FCrmen der Kl\u00E4ranlagen bestehen."@de . . . . . "Ein K\u00FCchenabfallzerkleinerer (KAZ) ist ein insbesondere in den USA weit verbreitetes Ger\u00E4t zur Zerkleinerung organischer K\u00FCchenabf\u00E4lle, das meist direkt an den Ablauf der K\u00FCchensp\u00FCle angebaut ist. Biologisch abbaubare Abf\u00E4lle aus Privathaushalten und Kleingewerbe werden in etwa 2 mm gro\u00DFe Partikel zerkleinert, um mit dem normalen K\u00FCchenabwasser durch die Kanalisation in die Kl\u00E4ranlage gesp\u00FClt werden zu k\u00F6nnen. Neben dem f\u00FCr den Anwender einfachen Entsorgungsweg kann ein Vorteil in der Erh\u00F6hung der Produktion von Kl\u00E4rgas in Fault\u00FCrmen der Kl\u00E4ranlagen bestehen."@de . "Un broyeur d'\u00E9vier appel\u00E9 aussi broyeur de cuisine ou broyeur de d\u00E9chets alimentaires est un \u00E9quipement plac\u00E9 sous l'\u00E9vier qui permet de broyer les d\u00E9chets organiques en les \u00E9vacuant ensuite dans le syst\u00E8me d'\u00E9puration. Il est install\u00E9 \u00E0 la place de la bonde et relie le syst\u00E8me des eaux us\u00E9es par un raccord classique de plomberie. Les d\u00E9chets \u00E9vacu\u00E9s ne font plus que 2 mm au maximum. Les broyeurs d'\u00E9viers sont tr\u00E8s largement utilis\u00E9s en Am\u00E9rique du Nord, en Grande-Bretagne, en Su\u00E8de, au Japon et en Chine."@fr . . . "2026889"^^ . "\u30C7\u30A3\u30B9\u30DD\u30FC\u30B6\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: Food Waste Disposer\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5BB6\u96FB\u88FD\u54C1\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u8ABF\u7406\u7528\u306E\u6D41\u3057\u53F0\u306E\u4E0B\u90E8\u306B\u63A5\u7D9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u6392\u6C34\u8A2D\u5099\u306B\u76F4\u63A5\u53D6\u308A\u4ED8\u3051\u308B\u751F\u3054\u307F\u7C89\u7815\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Voedselrestenvermaler"@nl . . "\u30C7\u30A3\u30B9\u30DD\u30FC\u30B6\u30FC"@ja . "Una triturador de basura es un electrodom\u00E9stico que desmenuza la basura org\u00E1nica para facilitar su eliminaci\u00F3n. Existen modelos dom\u00E9sticos e industriales para hosteler\u00EDa. Este aparato se suele situar en el fregadero y tritura la basura org\u00E1nica (restos de comida) mediante un motor el\u00E9ctrico y la evacua por el desag\u00FCe ayud\u00E1ndose del agua corriente. El resto de los residuos (pl\u00E1sticos y cartonaje) deben llevarse a los lugares tradicionales (sean separativos o no). Resulta m\u00E1s c\u00F3modo porque no hace falta tirar la basura org\u00E1nica. Requiere menos uso del sistema de recogida de basura, lo que supone un beneficio econ\u00F3mico para las comunidades y ayuntamientos, ya que se elimina hasta el 45% del residuo total. Adem\u00E1s, ayuda a la separaci\u00F3n efectiva de residuos. En t\u00E9rminos generales, la trituraci\u00F3n domiciliaria de residuos y su vertido cloacal es actualmente considerado un m\u00E9todo eficiente y ecol\u00F3gico de tratamiento de la basura. De esta manera se expresa la Uni\u00F3n Europea en su proyecto CIUDAD 21, en la que se propone un modelo de ciudad eficiente y sostenible. La trituradora de cocina dom\u00E9stica e industrial ha demostrado ser un electrodom\u00E9stico capaz de realizar el transporte del residuo org\u00E1nico a trav\u00E9s de la red de saneamiento, lo que reduce la huella del carbono, al no producirse las emisiones de CO2 procedente de los camiones de recogida. En cuanto a prohibiciones y obligaciones, la Federaci\u00F3n de municipios y provincias la recomienda [\u00BFd\u00F3nde?]. Algunos ayuntamientos tienen prohibiciones que datan de las trituradoras antiguas, que llevaban cuchillas. Estas cuchillas hac\u00EDan trozos, lo que atascaba la red de desag\u00FCe. Las nuevas (aprobadas por CE) llevan un sistema de triturado por muelas m\u00F3viles o rodillos (seg\u00FAn caso) lo que impide que haya trozos, y por consiguiente, atascos. Son obligadas en Andaluc\u00EDa en Sanidad. En algunos casos el sistema se puede variar para que el triturado vaya hasta un digestor de biog\u00E1s y utilizar su gas y el biol como fertilizante. Tambi\u00E9n se podr\u00EDa utilizar para facilitar la compostaci\u00F3n. Aunque el residuo puede resultar excesivamente h\u00FAmedo."@es . . "Triturador de basuras"@es . . . "Il tritarifiuti, o dissipatore alimentare, \u00E8 un elettrodomestico atto a trattare i rifiuti alimentari tritandoli in modo da poterli scaricare come acque reflue. In questo modo non \u00E8 necessario dovere raccogliere i rifiuti organici in appositi contenitori."@it . "Een voedselrestenvermaler is een elektrisch apparaat, opgenomen in de afvoer van een spoelbak en bedoeld om alle etensresten en ander organisch afval dat bij bereiding of consumptie van groenten, fruit en ook vlees vrijkomt te vermalen enmet het afvalwater weg te spoelen naar het riool. In de Verenigde Staten wordt dit apparaat sinds de jaren vijftig gebruikt. Ongeveer de helft van de huishoudens daar heeft een dergelijk apparaat. Wereldwijd zijn ongeveer 265 miljoen vermalers in gebruik. Met name in Europese landen wordt het apparaat niet toegestaan. Door het lozen van afval in de riolering bestaat volgens de rioolbeheerders kans op verstoppingen door afzetting of aantasting door vorming van meer rioolgassen. Ook worden rioolwaterzuiveringsinstallaties extra belast, de bacteri\u00EBn in de zuivering moeten meer afvalstoffen verwerken en er wordt meer slib geproduceerd. Er wordt meer elektriciteit en drinkwater verbruikt om het afval te vermalen en weg te spoelen. Echter, een onderzoek van dr. ir. J. de Koning van de TU Delft wijst uit dat het drinkwaterverbruik met slechts 3,6% toeneemt, er geen toename van afzetting of aantasting in riolen zal zijn en de zuiveringsinstallaties het water goed kunnen verwerken. Het enige probleem is de toename van de hoeveelheid rioolslib."@nl . "\u0418\u0437\u043C\u0435\u043B\u044C\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u0434\u0438\u0441\u043F\u043E\u0301\u0443\u0437\u0435\u0440\u00BB \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. disposer) \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u0443\u0445\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0439\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438 \u0441\u0438\u0444\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0430\u043B\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u044B \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0443\u0441\u043E\u0447\u043A\u0438 \u2014 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 2 \u043C\u043C \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0431\u044B."@ru . "\u98DF\u7269\u5783\u573E\u8655\u7406\u6A5F(\u53C8\u7A31\u7D5E\u788E\u6A5F\u3001\u9435\u80C3)\u662F\u4E00\u7A2E\u901A\u5E38\u5B89\u88DD\u65BC\u5EDA\u623F\u6C34\u69FD\u7684\u6392\u6C34\u5B54\u8207\u51FA\u6C34\u7BA1\u4E4B\u9593\u7684\u96FB\u529B\u88DD\u7F6E\u3002\u7D5E\u788E\u6A5F\u662F\u7528\u4F86\u5C07\u5EDA\u9918\u7D5E\u6210\u5C0F\u65BC2mm\u7684\u788E\u7247\uFF0C\u4EE5\u5229\u65BC\u7BA1\u8DEF\u7CFB\u7D71\u6392\u51FA\u7684\u6A5F\u5668\u3002 \u7D5E\u788E\u6A5F\u5E38\u898B\u65BC\u7F8E\u570B\u5BB6\u5EAD\uFF0C\u4F46\u5728\u5176\u4ED6\u570B\u5BB6\u5730\u5340\u5C31\u5F88\u5C11\u898B\u3002"@zh . "Broyeur d'\u00E9vier"@fr . . . . "Triturador de alimentos \u00E9 um equipamento utilizado em cozinha com a finalidade de triturar alguns alimentos como sementes, gr\u00E3os, ervas e alguns alimentos j\u00E1 confeccionados, tais como bolachas, castanhas, nozes e vegetais."@pt . . "\u0418\u0437\u043C\u0435\u043B\u044C\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432"@ru . . . "A garbage disposal unit (also known as a waste disposal unit, garbage disposer, garburator etc.) is a device, usually electrically powered, installed under a kitchen sink between the sink's drain and the trap. The disposal unit shreds food waste into pieces small enough\u2014generally less than 2 mm (0.079 in) in diameter\u2014to pass through plumbing."@en . . . "\uB514\uC2A4\uD3EC\uC800(\uC601\uC5B4: disposer)\uB294 \uBD80\uC5CC\uC5D0\uC11C \uB098\uC624\uB294 \uC74C\uC2DD\uBB3C \uC4F0\uB808\uAE30\uB97C \uBD84\uC1C4\uD558\uC5EC \uAD6C\uC815\uBB3C\uACFC \uD568\uAED8 \uD558\uC218\uB3C4\uB85C \uD758\uB824\uBC84\uB9AC\uAE30 \uC704\uD55C \uAE30\uACC4\uC774\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC8FC\uBC29\uC6A9\uC624\uBB3C\uBD84\uC1C4\uAE30 \uB610\uB294 \uC74C\uC2DD\uBB3C\uBD84\uC1C4\uAE30, \uC74C\uC2DD\uBB3C\uCC98\uB9AC\uAE30 \uB4F1\uC73C\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . . "\u30C7\u30A3\u30B9\u30DD\u30FC\u30B6\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: Food Waste Disposer\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5BB6\u96FB\u88FD\u54C1\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u8ABF\u7406\u7528\u306E\u6D41\u3057\u53F0\u306E\u4E0B\u90E8\u306B\u63A5\u7D9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u6392\u6C34\u8A2D\u5099\u306B\u76F4\u63A5\u53D6\u308A\u4ED8\u3051\u308B\u751F\u3054\u307F\u7C89\u7815\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "\uB514\uC2A4\uD3EC\uC800"@ko . "Een voedselrestenvermaler is een elektrisch apparaat, opgenomen in de afvoer van een spoelbak en bedoeld om alle etensresten en ander organisch afval dat bij bereiding of consumptie van groenten, fruit en ook vlees vrijkomt te vermalen enmet het afvalwater weg te spoelen naar het riool. In de Verenigde Staten wordt dit apparaat sinds de jaren vijftig gebruikt. Ongeveer de helft van de huishoudens daar heeft een dergelijk apparaat. Wereldwijd zijn ongeveer 265 miljoen vermalers in gebruik."@nl . "\u0637\u0627\u062D\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0645\u0629 (\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A)\u060C \u0647\u064A \u0622\u0644\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0628\u0627\u0644\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062E \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u0641. \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0637\u062D\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 -\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 2 \u0645\u0644\u064A\u0645\u062A\u0631 (0.079 \u0628\u0648\u0635\u0629)- \u0644\u064A\u062A\u0645 \u062A\u0645\u0631\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0643\u0629."@ar . . . . . . . . . . "\u98DF\u7269\u5783\u573E\u8655\u7406\u6A5F"@zh . "M\u0142ynek do odpadk\u00F3w (rozdrabniacz odpadk\u00F3w organicznych) \u2013 urz\u0105dzenie elektryczne montowane zazwyczaj pod zlewozmywakiem kuchennym. S\u0142u\u017Cy do rozdrabniania kuchennych odpadk\u00F3w organicznych, kt\u00F3re nast\u0119pnie wraz z wod\u0105 dostaj\u0105 si\u0119 do systemu kanalizacji."@pl . . .