. "Expedici\u00F3n Garc\u00EDa de Nodal"@es . . . . . "Expedici\u00F3 Garc\u00EDa de Nodal"@ca . . . . . "2008-11-03"^^ . "L'expedici\u00F3 Garc\u00EDa de Nodal va ser una expedici\u00F3 d'exploraci\u00F3 patrocinada el 1619 pel rei Felip III d'Espanya que tenia com a objectiu recon\u00E8ixer el pas entre els oceans Atl\u00E0ntic i Pac\u00EDfic, al sud de Terra del Foc, un pas que acabava de ser descobert pels comerciants neerlandesos Jacob Le Maire i Willem Schouten. Va ser una expedici\u00F3 exitosa, ja que no nom\u00E9s es van assolir tots els objectius sin\u00F3 que, a m\u00E9s, no es van perdre ni vides ni vaixells i la campanya es va realitzar en una curt per\u00EDode. Aquesta expedici\u00F3 va establir en aquesta \u00E8poca una descobrint les Illes Diego Ramirez, que van seguir sent \u00ABel punt m\u00E9s al sud\u00BB, fins al descobriment de les illes Sandwich pel capit\u00E0 James Cook el 1775."@ca . . . "6087"^^ . . "La spedizione dei Garc\u00EDa de Nodal fu decisa nel 1619 da re Filippo II di Spagna per effettuare una ricognizione nel passaggio tra gli oceani Atlantico e Pacifico, a sud della Terra del Fuoco appena scoperta dai mercanti olandesi Jacob Le Maire e Willem Schouten. La spedizione ebbe successo, e tutti gli obbiettivi furono raggiunti. Non mor\u00EC nessuno e non si perse nessuna nave, facendo il tutto in un breve periodo di tempo. Terra del Fuoco sudorientale, compreso lo , Capo Horn e le isole Diego Ram\u00EDrez. L'isola sull'estremit\u00E0 orientale della terra (Isla Grande de Tierra de Fuego) \u00E8 Capo San Diego, che prende il nome dai fratelli Garcia de NodalMappa delle isole Diego Ram\u00EDrez"@it . "9097801"^^ . "La expedici\u00F3n Garc\u00EDa de Nodal fue una expedici\u00F3n de exploraci\u00F3n patrocinada en 1619 por el rey Felipe III de Espa\u00F1a que ten\u00EDa como objetivo reconocer el paso entre los oc\u00E9anos Atl\u00E1ntico y Pac\u00EDfico, al sur de Tierra del Fuego, un paso que acababa de ser descubierto por los comerciantes neerlandeses Jacob Le Maire y Willem Schouten. Fue una expedici\u00F3n exitosa, ya que no solamente se alcanzaron todos los objetivos sino que, adem\u00E1s, no se perdieron ni vidas ni barcos y la campa\u00F1a se realiz\u00F3 en una corto periodo de tiempo. Esa expedici\u00F3n estableci\u00F3 en esa \u00E9poca una marca de navegaci\u00F3n m\u00E1s al sur descubriendo las islas Diego Ram\u00EDrez, que siguieron siendo \u00ABel punto m\u00E1s al sur\u00BB, hasta el descubrimiento de las islas Sandwich del Sur por el capit\u00E1n James Cook en 1775.\u200B"@es . . . . . . . "Exp\u00E9dition Garcia de Nodal"@fr . . "\u52A0\u897F\u4E9A\u00B7\u5FB7\u00B7\u8BFA\u8FBE\u5C14\u8FDC\u822A\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AGarcia de Nodal expedition\uFF09\u662F1619\u5E74\u897F\u73ED\u7259\u738B\u56FD\u4E3A\u5BFB\u627E\u5927\u897F\u6D0B\u548C\u592A\u5E73\u6D0B\u4E4B\u95F4\u9664\u9EA6\u54F2\u4F26\u6D77\u5CE1\u4E4B\u5916\u7684\u901A\u8DEF\uFF0C\u6240\u8FDB\u884C\u7684\u8FDC\u822A\u3002\u8239\u961F\u56F4\u7ED5\u5A01\u5EC9\u00B7\u65AF\u8003\u6ED5\u548C\u65B0\u53D1\u73B0\u7684\u5408\u6069\u89D2\u8FDB\u884C\u4E86\u8BE6\u7EC6\u8003\u5BDF\uFF0C\u53D1\u73B0\u4E86\u7FA4\u5C9B\uFF0C\u57281775\u5E74\u5E93\u514B\u8239\u957F\u53D1\u73B0\u4E09\u660E\u6CBB\u7FA4\u5C9B\u4E4B\u524D\uFF0C\u8FD9\u662F\u4EBA\u7C7B\u6240\u53D1\u73B0\u7684\u9646\u5730\u6700\u5357\u70B9\u3002\u8FD9\u662F\u4E00\u6B21\u6210\u529F\u7684\u8FDC\u822A\uFF0C\u6CA1\u6709\u635F\u5931\u6D77\u5458\u548C\u8239\uFF0C\u5E76\u7528\u5F88\u77ED\u7684\u65F6\u95F4\u5C31\u5B8C\u6210\u4E86\u6240\u6709\u76EE\u6807\u3002"@zh . . . . "L'exp\u00E9dition Garcia de Nodal fut affr\u00E9t\u00E9e en 1619 par le roi Philippe II d'Espagne pour effectuer une reconnaissance du passage entre les oc\u00E9ans Atlantique et Pacifique, au sud de la Terre de Feu, juste d\u00E9couvert par les n\u00E9gociants hollandais Jacob Le Maire et Willem Schouten. Ce fut une exp\u00E9dition r\u00E9ussie, car tous les objectifs furent atteints. En outre, ni vies, ni bateaux ne furent perdus et l'ensemble fut fait en peu de temps."@fr . . . "1112338094"^^ . . "\u52A0\u897F\u4E9A\u00B7\u5FB7\u00B7\u8BFA\u8FBE\u5C14\u8FDC\u822A"@zh . . . "L'exp\u00E9dition Garcia de Nodal fut affr\u00E9t\u00E9e en 1619 par le roi Philippe II d'Espagne pour effectuer une reconnaissance du passage entre les oc\u00E9ans Atlantique et Pacifique, au sud de la Terre de Feu, juste d\u00E9couvert par les n\u00E9gociants hollandais Jacob Le Maire et Willem Schouten. Ce fut une exp\u00E9dition r\u00E9ussie, car tous les objectifs furent atteints. En outre, ni vies, ni bateaux ne furent perdus et l'ensemble fut fait en peu de temps."@fr . . . "Spedizione dei Garc\u00EDa de Nodal"@it . "\u52A0\u897F\u4E9A\u00B7\u5FB7\u00B7\u8BFA\u8FBE\u5C14\u8FDC\u822A\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AGarcia de Nodal expedition\uFF09\u662F1619\u5E74\u897F\u73ED\u7259\u738B\u56FD\u4E3A\u5BFB\u627E\u5927\u897F\u6D0B\u548C\u592A\u5E73\u6D0B\u4E4B\u95F4\u9664\u9EA6\u54F2\u4F26\u6D77\u5CE1\u4E4B\u5916\u7684\u901A\u8DEF\uFF0C\u6240\u8FDB\u884C\u7684\u8FDC\u822A\u3002\u8239\u961F\u56F4\u7ED5\u5A01\u5EC9\u00B7\u65AF\u8003\u6ED5\u548C\u65B0\u53D1\u73B0\u7684\u5408\u6069\u89D2\u8FDB\u884C\u4E86\u8BE6\u7EC6\u8003\u5BDF\uFF0C\u53D1\u73B0\u4E86\u7FA4\u5C9B\uFF0C\u57281775\u5E74\u5E93\u514B\u8239\u957F\u53D1\u73B0\u4E09\u660E\u6CBB\u7FA4\u5C9B\u4E4B\u524D\uFF0C\u8FD9\u662F\u4EBA\u7C7B\u6240\u53D1\u73B0\u7684\u9646\u5730\u6700\u5357\u70B9\u3002\u8FD9\u662F\u4E00\u6B21\u6210\u529F\u7684\u8FDC\u822A\uFF0C\u6CA1\u6709\u635F\u5931\u6D77\u5458\u548C\u8239\uFF0C\u5E76\u7528\u5F88\u77ED\u7684\u65F6\u95F4\u5C31\u5B8C\u6210\u4E86\u6240\u6709\u76EE\u6807\u3002"@zh . . . . . . "\u0628\u0639\u062B\u0629 \u063A\u0627\u0631\u0633\u064A\u0627 \u062F\u064A\u0646\u0648\u062F\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Expedici\u00F3n Garc\u00EDa de Nodal) \u0647\u064A \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0644\u0623\u062E\u0648\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0644\u0651\u0627\u062D \u0628\u062D\u0631\u064A\u060C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1619\u060C \u0627\u0633\u062A\u0623\u062C\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u060C \u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0645\u0645\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626\u060C \u0645\u0631\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0631\u0623\u0633 \u0647\u0648\u0631\u0646\u060C \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0627\u0646: \u060C \u061B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629\u064B\u060C \u062D\u064A\u062B \u062D\u064F\u0642\u0650\u0651\u0642 \u0647\u062F\u0641\u0647\u0627\u060C \u0648\u0627\u0643\u062A\u064F\u0634\u0641 \u0645\u0645\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A\u0646\u060C \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0636\u0639 \u0623\u0631\u0648\u0627\u062D \u0623\u0648 \u0633\u0641\u0646\u060C \u0648\u062A\u0645\u064E\u0651\u062A \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A."@ar . . . "The Garc\u00EDa de Nodal expedition was chartered in 1619 by King Philip III of Spain to reconnoiter the passage between the Atlantic and Pacific oceans, rounding Cape Horn, south of Tierra del Fuego, just discovered by the Dutch merchants Jacob Le Maire and Willem Schouten. It was a successful expedition, as all goals were reached. In addition, neither lives nor ships were lost and the whole was done in a small amount of time."@en . . . "La expedici\u00F3n Garc\u00EDa de Nodal fue una expedici\u00F3n de exploraci\u00F3n patrocinada en 1619 por el rey Felipe III de Espa\u00F1a que ten\u00EDa como objetivo reconocer el paso entre los oc\u00E9anos Atl\u00E1ntico y Pac\u00EDfico, al sur de Tierra del Fuego, un paso que acababa de ser descubierto por los comerciantes neerlandeses Jacob Le Maire y Willem Schouten. Fue una expedici\u00F3n exitosa, ya que no solamente se alcanzaron todos los objetivos sino que, adem\u00E1s, no se perdieron ni vidas ni barcos y la campa\u00F1a se realiz\u00F3 en una corto periodo de tiempo. Esa expedici\u00F3n estableci\u00F3 en esa \u00E9poca una marca de navegaci\u00F3n m\u00E1s al sur descubriendo las islas Diego Ram\u00EDrez, que siguieron siendo \u00ABel punto m\u00E1s al sur\u00BB, hasta el descubrimiento de las islas Sandwich del Sur por el capit\u00E1n James Cook en 1775.\u200B"@es . . . . "The Garc\u00EDa de Nodal expedition was chartered in 1619 by King Philip III of Spain to reconnoiter the passage between the Atlantic and Pacific oceans, rounding Cape Horn, south of Tierra del Fuego, just discovered by the Dutch merchants Jacob Le Maire and Willem Schouten. It was a successful expedition, as all goals were reached. In addition, neither lives nor ships were lost and the whole was done in a small amount of time."@en . . . . . . . . "La spedizione dei Garc\u00EDa de Nodal fu decisa nel 1619 da re Filippo II di Spagna per effettuare una ricognizione nel passaggio tra gli oceani Atlantico e Pacifico, a sud della Terra del Fuoco appena scoperta dai mercanti olandesi Jacob Le Maire e Willem Schouten. La spedizione ebbe successo, e tutti gli obbiettivi furono raggiunti. Non mor\u00EC nessuno e non si perse nessuna nave, facendo il tutto in un breve periodo di tempo."@it . "L'expedici\u00F3 Garc\u00EDa de Nodal va ser una expedici\u00F3 d'exploraci\u00F3 patrocinada el 1619 pel rei Felip III d'Espanya que tenia com a objectiu recon\u00E8ixer el pas entre els oceans Atl\u00E0ntic i Pac\u00EDfic, al sud de Terra del Foc, un pas que acabava de ser descobert pels comerciants neerlandesos Jacob Le Maire i Willem Schouten. Va ser una expedici\u00F3 exitosa, ja que no nom\u00E9s es van assolir tots els objectius sin\u00F3 que, a m\u00E9s, no es van perdre ni vides ni vaixells i la campanya es va realitzar en una curt per\u00EDode. Aquesta expedici\u00F3 va establir en aquesta \u00E8poca una descobrint les Illes Diego Ramirez, que van seguir sent \u00ABel punt m\u00E9s al sud\u00BB, fins al descobriment de les illes Sandwich pel capit\u00E0 James Cook el 1775."@ca . "\u0628\u0639\u062B\u0629 \u063A\u0627\u0631\u0633\u064A\u0627 \u062F\u064A\u0646\u0648\u062F\u0627\u0644"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Garc\u00EDa de Nodal expedition"@en . "\u0628\u0639\u062B\u0629 \u063A\u0627\u0631\u0633\u064A\u0627 \u062F\u064A\u0646\u0648\u062F\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Expedici\u00F3n Garc\u00EDa de Nodal) \u0647\u064A \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0644\u0623\u062E\u0648\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0644\u0651\u0627\u062D \u0628\u062D\u0631\u064A\u060C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1619\u060C \u0627\u0633\u062A\u0623\u062C\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u060C \u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0645\u0645\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626\u060C \u0645\u0631\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0631\u0623\u0633 \u0647\u0648\u0631\u0646\u060C \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0627\u0646: \u060C \u061B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629\u064B\u060C \u062D\u064A\u062B \u062D\u064F\u0642\u0650\u0651\u0642 \u0647\u062F\u0641\u0647\u0627\u060C \u0648\u0627\u0643\u062A\u064F\u0634\u0641 \u0645\u0645\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A\u0646\u060C \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0636\u0639 \u0623\u0631\u0648\u0627\u062D \u0623\u0648 \u0633\u0641\u0646\u060C \u0648\u062A\u0645\u064E\u0651\u062A \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A."@ar . . .