. . . "( \uC815\uC6D0\uC0AC\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC815\uC6D0\uC0AC (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC6D0\uC608\uC0AC(\u5712\u85DD\u5E2B) \uB610\uB294 \uC815\uC6D0\uC0AC(\u5EAD\u5712\u5E2B)\uB294 \uC815\uC6D0 \uB610\uB294 \uB730\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uC61B\uB0A0\uC5D0\uB294 \uC6D0\uC815(\u5712\u4E01) \uB4F1\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB838\uB2E4. \uC815\uC6D0\uC11D, \uC218\uBAA9\uC774\uB098 \uC5F0\uBABB, \uC218\uB85C\uB85C\uBD80\uD130 \uC794\uB514 \uB4F1\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0, \uC815\uC6D0\uC774\uB098 \uB730\uC744 \uD558\uB098\uC758 \uC870\uD615 \uACF5\uAC04\uC73C\uB85C\uC11C \uC124\uACC4 \uC2DC\uACF5, \uC81C\uC791\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C, \uB610 \uADF8 \uC218\uBAA9 \uB4F1\uC758 \uC2DD\uBB3C\uC758 \uC0DD\uC721\uC744 \uAD00\uB9AC\uD574, \uC815\uAE30\uC801\uC73C\uB85C \uC804\uC815\uD558\uB294 \uAD00\uB9AC\uC758 \uC77C\uB3C4 \uD558\uB294 \uC804\uBB38\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Tukang kebun"@in . "A gardener is someone who practices gardening, either professionally or as a hobby."@en . . "\u0421\u0430\u0434\u043E\u0301\u0432\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E \u0443\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u0430\u0434\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043B\u044E\u0431\u044B\u043C \u043E\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C. \u0421\u0430\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u043C \u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C (\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u0434), \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0435\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044E \u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0433\u043E \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u0443\u0441\u0430\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u043C \u0441\u0430\u0434\u0443, \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445, \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0430\u043D\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u043D\u044B\u043C \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u043E\u043C, \u043F\u0438\u0442\u043E\u043C\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445, \u043E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0440\u0435\u044F\u0445."@ru . . . . . . "G\u00E4rtner ist die T\u00E4tigkeits- beziehungsweise Berufsbezeichnung f\u00FCr Personen, die im Berufsfeld Agrarwirtschaft und dort im Gartenbau t\u00E4tig sind. Der Begriff G\u00E4rtner kann bedeuten: \n* G\u00E4rtner ist eine berufliche Ausbildung im Sektor Gartenbau (Hortikultur) mit ihren Sparten Gem\u00FCse-, Blumen-, Heilpflanzeng\u00E4rtnerei, Baumschulenwesen, Gartengestaltung usw. einschlie\u00DFlich Verkauf. \n* G\u00E4rtner bezeichnet den gewerblichen Gartenbauunternehmer (G\u00E4rtnereibetrieb); Handelsg\u00E4rtner \n* einen Angestellten zur Pflege eines Gartens als Dienstleistung: G\u00E4rtner unabh\u00E4ngig von der Ausbildung \n* G\u00E4rtner war gebietsweise fr\u00FCher die Bezeichnung f\u00FCr Kleinbauern"@de . "\u0421\u0430\u0434\u043E\u0301\u0432\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E \u0443\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u0430\u0434\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043B\u044E\u0431\u044B\u043C \u043E\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C. \u0421\u0430\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u043C \u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C (\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u0434), \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0435\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044E \u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0433\u043E \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u0443\u0441\u0430\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u043C \u0441\u0430\u0434\u0443, \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445, \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0430\u043D\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u043D\u044B\u043C \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u043E\u043C, \u043F\u0438\u0442\u043E\u043C\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445, \u043E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0440\u0435\u044F\u0445. \u0421\u0430\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430\u0445, \u043A\u0430\u043A \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0430\u0433\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0447\u0432\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0432\u044B\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043B\u0430\u043D\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430. \u0421\u0430\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043F\u043E \u0443\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u0430\u0434\u043E\u043C \u2014 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043A\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0432, \u043F\u043E\u0434\u043A\u043E\u0440\u043C\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043E\u0431\u0440\u0435\u0437\u043A\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0436\u043A\u0430 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440."@ru . "Tr\u00E4dg\u00E5rdsm\u00E4stare"@sv . . "Een hovenier is iemand die zich beroepshalve met het aanleggen en onderhouden van tuinen en andere groenobjecten bezighoudt. De begrippen tuinman (vrouwelijke vorm: tuinvrouw), ook wel tuinier(der) of tuinder betekenen deels hetzelfde."@nl . "( \uC815\uC6D0\uC0AC\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC815\uC6D0\uC0AC (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC6D0\uC608\uC0AC(\u5712\u85DD\u5E2B) \uB610\uB294 \uC815\uC6D0\uC0AC(\u5EAD\u5712\u5E2B)\uB294 \uC815\uC6D0 \uB610\uB294 \uB730\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uC61B\uB0A0\uC5D0\uB294 \uC6D0\uC815(\u5712\u4E01) \uB4F1\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB838\uB2E4. \uC815\uC6D0\uC11D, \uC218\uBAA9\uC774\uB098 \uC5F0\uBABB, \uC218\uB85C\uB85C\uBD80\uD130 \uC794\uB514 \uB4F1\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0, \uC815\uC6D0\uC774\uB098 \uB730\uC744 \uD558\uB098\uC758 \uC870\uD615 \uACF5\uAC04\uC73C\uB85C\uC11C \uC124\uACC4 \uC2DC\uACF5, \uC81C\uC791\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C, \uB610 \uADF8 \uC218\uBAA9 \uB4F1\uC758 \uC2DD\uBB3C\uC758 \uC0DD\uC721\uC744 \uAD00\uB9AC\uD574, \uC815\uAE30\uC801\uC73C\uB85C \uC804\uC815\uD558\uB294 \uAD00\uB9AC\uC758 \uC77C\uB3C4 \uD558\uB294 \uC804\uBB38\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . . "Jardinero o jardinera es la persona que tiene por ocupaci\u00F3n u oficio el cuidado y mantenimiento de un jard\u00EDn."@es . . . . . "Tukang kebun adalah orang yang menerapkan perkebunan, entah sebagai pekerjaan atau sebagai hobi. Pekerjaan tersebut diyakini adalah pekerjaan tertua, dari penggemar hobi di taman kediaman, pemilik rumah yang menggantungkan pangan keluarganya dengan taman sayur atau buah kecil, sampai karyawan di sebuah atau di sebuah ."@in . "A gardener is someone who practices gardening, either professionally or as a hobby."@en . "Tr\u00E4dg\u00E5rdsm\u00E4stare \u00E4r verksamma med sk\u00F6tsel och odling av v\u00E4xter."@sv . "Gardener"@en . . . . "\u011Cardenisto estas persono, kiu laboras en \u011Dardeno. La esprimo entenas plurajn konceptojn: \n* unue \u011Dardenisto estas profesia edukado por tiuj kiuj lernas en la sektoro hortikulturo a\u016D \u011Dardenkulturo kun ties bran\u0109oj , , arbokultivejo kaj \u011Darden konstruado kaj aliaj inklude la vendado \n* due \u2019'G\u00E4rtner anka\u016D estas entreprenisto en tiu ekonomia fako \n* anka\u016D signifas la homo, kiu okupi\u011Das pri \u011Dardeno, do la serva profesio \u201E\u011Dardenisto\u201C kun a\u016D sen profesia edukado. \n* \u011Cardenisto anka\u016D povas esti la nomo de homo, kiu okupi\u011Das pro intereso, pro sanigaj kialoj a\u016D pro \u015Datokupo pri \u011Dardeno. Vidu anka\u016D:"@eo . . . . . "22835358"^^ . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u064F\u0633\u062A\u064E\u0627\u0646\u0650\u064A\u0651 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u064E\u0648\u064E\u0651\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u064E\u0633\u0652\u062A\u064E\u0642\u064E\u0627\u0646\u064A\u0651 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0647\u0646\u062A\u0647 \u0623\u0648 \u0647\u0648\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0633\u062A\u0646\u0629."@ar . "Zahradn\u00EDk je \u010Dlov\u011Bk odborn\u011B se zab\u00FDvaj\u00EDc\u00ED zahradnictv\u00EDm. Pracuje obvykle na zahrad\u011B, v sadu nebo v parku. Specializovan\u00FD zahradn\u00EDk, kter\u00FD se star\u00E1 v p\u0159ev\u00E1\u017En\u00E9 m\u00ED\u0159e o ovocn\u00E9 stromy pak b\u00FDv\u00E1 ozna\u010Dov\u00E1n slovem ovocn\u00E1\u0159. Slovem zahradn\u00EDk b\u00FDv\u00E1 n\u011Bkdy ozna\u010Dov\u00E1n i , kter\u00FD na poli p\u011Bstuje zeleninu nebo okrasn\u00E9 kv\u011Btiny. Pro amat\u00E9rsk\u00E9 zahradn\u00EDky a sada\u0159e je b\u011B\u017En\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1n podobn\u00FD term\u00EDn zahr\u00E1dk\u00E1\u0159."@cs . "\u011Cardenisto estas persono, kiu laboras en \u011Dardeno. La esprimo entenas plurajn konceptojn: \n* unue \u011Dardenisto estas profesia edukado por tiuj kiuj lernas en la sektoro hortikulturo a\u016D \u011Dardenkulturo kun ties bran\u0109oj , , arbokultivejo kaj \u011Darden konstruado kaj aliaj inklude la vendado \n* due \u2019'G\u00E4rtner anka\u016D estas entreprenisto en tiu ekonomia fako \n* anka\u016D signifas la homo, kiu okupi\u011Das pri \u011Dardeno, do la serva profesio \u201E\u011Dardenisto\u201C kun a\u016D sen profesia edukado. \n* \u011Cardenisto anka\u016D povas esti la nomo de homo, kiu okupi\u011Das pro intereso, pro sanigaj kialoj a\u016D pro \u015Datokupo pri \u011Dardeno. Vidu anka\u016D:"@eo . . . . "Le jardinier ou jardinier-paysagiste (par abus de langage) est un m\u00E9tier qui consiste en la mise en place ou la gestion d'un espace public, d'un jardin, de travaux paysagers, etc. Dans ce cadre, il peut aussi \u00EAtre amen\u00E9 \u00E0 des prestations de conception, en rapport avec le m\u00E9tier de paysagiste. Sa prestation comprend la traduction des documents de conception et la d\u00E9finition des travaux, t\u00E2ches, \u00E9quipes, mat\u00E9riels \u00E0 mettre en \u0153uvre, le choix des fournisseurs, ainsi que l'ex\u00E9cution et la coordination des travaux de cr\u00E9ation et d'entretien. Suivant ses comp\u00E9tences, il peut assurer ses prestations sur diff\u00E9rents champs : terrassements, petites ma\u00E7onneries, sols min\u00E9raux et sportifs, semis, plantations, \u00E9lagage, implantations de r\u00E9seaux d'arrosage et de mobilier."@fr . . . . . . "\u0421\u0430\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A"@ru . "Tukang kebun adalah orang yang menerapkan perkebunan, entah sebagai pekerjaan atau sebagai hobi. Pekerjaan tersebut diyakini adalah pekerjaan tertua, dari penggemar hobi di taman kediaman, pemilik rumah yang menggantungkan pangan keluarganya dengan taman sayur atau buah kecil, sampai karyawan di sebuah atau di sebuah ."@in . "G\u00E4rtner ist die T\u00E4tigkeits- beziehungsweise Berufsbezeichnung f\u00FCr Personen, die im Berufsfeld Agrarwirtschaft und dort im Gartenbau t\u00E4tig sind. Der Begriff G\u00E4rtner kann bedeuten: \n* G\u00E4rtner ist eine berufliche Ausbildung im Sektor Gartenbau (Hortikultur) mit ihren Sparten Gem\u00FCse-, Blumen-, Heilpflanzeng\u00E4rtnerei, Baumschulenwesen, Gartengestaltung usw. einschlie\u00DFlich Verkauf. \n* G\u00E4rtner bezeichnet den gewerblichen Gartenbauunternehmer (G\u00E4rtnereibetrieb); Handelsg\u00E4rtner \n* einen Angestellten zur Pflege eines Gartens als Dienstleistung: G\u00E4rtner unabh\u00E4ngig von der Ausbildung \n* G\u00E4rtner war gebietsweise fr\u00FCher die Bezeichnung f\u00FCr Kleinbauern Das G\u00E4rtnern dient als Hobby oder zur Erholung (Freizeitg\u00E4rtner, Hobbyg\u00E4rtner), aus Interesse an der Natur oder der Pflanzenz\u00FCchtung oder aus dem Wunsch nach Eigenversorgung aus dem Garten oder Kleingarten (auch Schrebergarten), dann Kleing\u00E4rtner oder Schreberg\u00E4rtner."@de . . "Jardinero o jardinera es la persona que tiene por ocupaci\u00F3n u oficio el cuidado y mantenimiento de un jard\u00EDn."@es . . . "\u5EAD\u5E2B"@ja . . "Een hovenier is iemand die zich beroepshalve met het aanleggen en onderhouden van tuinen en andere groenobjecten bezighoudt. De begrippen tuinman (vrouwelijke vorm: tuinvrouw), ook wel tuinier(der) of tuinder betekenen deels hetzelfde. Een hovenier kan zich bezighouden met tuinen die bij particuliere woningen of andere gebouwen horen, maar ook met vegetatiedakken of openbaar groen. Ook zijn er verschillen in de verhouding tot de opdrachtgever en tuineigenaar; zo kan de hovenier in dienstbetrekking zijn of werk in opdracht uitvoeren. Het soort werkzaamheden dat een hovenier verricht kan alleen onderhoud omvatten, of ook het aanleggen van nieuwe tuinen of de teelt en verkoop van de benodigde bomen en planten."@nl . . . "\u0421\u0430\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0435\u0446\u044C (\u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u043A) \u043F\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u0430\u0434\u043E\u043C, \u043F\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u043C\u043E\u0441\u044C \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0433\u0430\u044E."@uk . . . . "Le jardinier ou jardinier-paysagiste (par abus de langage) est un m\u00E9tier qui consiste en la mise en place ou la gestion d'un espace public, d'un jardin, de travaux paysagers, etc. Dans ce cadre, il peut aussi \u00EAtre amen\u00E9 \u00E0 des prestations de conception, en rapport avec le m\u00E9tier de paysagiste. Sa prestation comprend la traduction des documents de conception et la d\u00E9finition des travaux, t\u00E2ches, \u00E9quipes, mat\u00E9riels \u00E0 mettre en \u0153uvre, le choix des fournisseurs, ainsi que l'ex\u00E9cution et la coordination des travaux de cr\u00E9ation et d'entretien. Suivant ses comp\u00E9tences, il peut assurer ses prestations sur diff\u00E9rents champs : terrassements, petites ma\u00E7onneries, sols min\u00E9raux et sportifs, semis, plantations, \u00E9lagage, implantations de r\u00E9seaux d'arrosage et de mobilier."@fr . . "Hovenier"@nl . . . . . . . "4878"^^ . . . . "Zahradn\u00EDk"@cs . . . "Zahradn\u00EDk je \u010Dlov\u011Bk odborn\u011B se zab\u00FDvaj\u00EDc\u00ED zahradnictv\u00EDm. Pracuje obvykle na zahrad\u011B, v sadu nebo v parku. Specializovan\u00FD zahradn\u00EDk, kter\u00FD se star\u00E1 v p\u0159ev\u00E1\u017En\u00E9 m\u00ED\u0159e o ovocn\u00E9 stromy pak b\u00FDv\u00E1 ozna\u010Dov\u00E1n slovem ovocn\u00E1\u0159. Slovem zahradn\u00EDk b\u00FDv\u00E1 n\u011Bkdy ozna\u010Dov\u00E1n i , kter\u00FD na poli p\u011Bstuje zeleninu nebo okrasn\u00E9 kv\u011Btiny. Pro amat\u00E9rsk\u00E9 zahradn\u00EDky a sada\u0159e je b\u011B\u017En\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1n podobn\u00FD term\u00EDn zahr\u00E1dk\u00E1\u0159."@cs . . . . . "1107900916"^^ . "Tr\u00E4dg\u00E5rdsm\u00E4stare \u00E4r verksamma med sk\u00F6tsel och odling av v\u00E4xter."@sv . . "\u011Cardenisto"@eo . . . "\u0421\u0430\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0435\u0446\u044C (\u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u043A) \u043F\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u0430\u0434\u043E\u043C, \u043F\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u043C\u043E\u0441\u044C \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0433\u0430\u044E."@uk . "\uC6D0\uC608\uC0AC"@ko . . . . . . . . . . . . . . "G\u00E4rtner"@de . . "Un jardiner \u00E9s una persona que es dedica a la jardineria, aix\u00F2 pot ser com a afici\u00F3 o com a ofici remunerat. Els jardiners treballen amb les plantes i amb els arbres: principalment tracten de tenir-ne cura, per\u00F2 els bons jardiners a part d'aix\u00F2 els fan cr\u00E9ixer en llocs i de formes determinades per tal de potenciar una bona est\u00E8tica al paisatge que forma el jard\u00ED. Que siguin dels primers o dels segons dep\u00E8n de diversos factors, per\u00F2 principalment de: la motivaci\u00F3 que tinguin, de la creativitat, de l'experi\u00E8ncia, de l'espai del jard\u00ED... Per\u00F2 la majoria de vegades, si el jardiner no \u00E9s propietari de l'espai on treballa dep\u00E8n del seu sou i dels interessos del propietari."@ca . . . . . . . "\u5EAD\u5E2B\uFF08\u306B\u308F\u3057\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5EAD\u3092\u9020\u308B\u4EBA\u306E\u3053\u3068\u3002\u53E4\u304F\u306F\u5712\u4E01\uFF08\u3048\u3093\u3066\u3044\uFF09\u3084\u30AC\u30FC\u30C7\u30CA\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u5EAD\u77F3\u3001\u6A39\u6728\u3084\u6C60\u3001\u6C34\u8DEF\u304B\u3089\u829D\u306A\u3069\u3092\u542B\u3081\u3066\u3001\u5EAD\u3092\u4E00\u3064\u306E\u9020\u5F62\u7A7A\u9593\u3068\u3057\u3066\u8A2D\u8A08\u65BD\u5DE5\u3001\u88FD\u4F5C\u3059\u308B\u4EBA\u3001\u307E\u305F\u305D\u306E\u6A39\u6728\u306A\u3069\u306E\u690D\u7269\u306E\u751F\u80B2\u3092\u7BA1\u7406\u3057\u3001\u5B9A\u671F\u7684\u306B\u526A\u5B9A\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u7BA1\u7406\u306E\u4ED5\u4E8B\u3082\u3059\u308B\u5C02\u9580\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Jardinero"@es . "\u0627\u0644\u0628\u064F\u0633\u062A\u064E\u0627\u0646\u0650\u064A\u0651 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u064E\u0648\u064E\u0651\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u064E\u0633\u0652\u062A\u064E\u0642\u064E\u0627\u0646\u064A\u0651 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0647\u0646\u062A\u0647 \u0623\u0648 \u0647\u0648\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0633\u062A\u0646\u0629."@ar . . . . "\u0628\u0633\u062A\u0627\u0646\u064A (\u0645\u0647\u0646\u0629)"@ar . "\u5EAD\u5E2B\uFF08\u306B\u308F\u3057\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5EAD\u3092\u9020\u308B\u4EBA\u306E\u3053\u3068\u3002\u53E4\u304F\u306F\u5712\u4E01\uFF08\u3048\u3093\u3066\u3044\uFF09\u3084\u30AC\u30FC\u30C7\u30CA\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u5EAD\u77F3\u3001\u6A39\u6728\u3084\u6C60\u3001\u6C34\u8DEF\u304B\u3089\u829D\u306A\u3069\u3092\u542B\u3081\u3066\u3001\u5EAD\u3092\u4E00\u3064\u306E\u9020\u5F62\u7A7A\u9593\u3068\u3057\u3066\u8A2D\u8A08\u65BD\u5DE5\u3001\u88FD\u4F5C\u3059\u308B\u4EBA\u3001\u307E\u305F\u305D\u306E\u6A39\u6728\u306A\u3069\u306E\u690D\u7269\u306E\u751F\u80B2\u3092\u7BA1\u7406\u3057\u3001\u5B9A\u671F\u7684\u306B\u526A\u5B9A\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u7BA1\u7406\u306E\u4ED5\u4E8B\u3082\u3059\u308B\u5C02\u9580\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Un jardiner \u00E9s una persona que es dedica a la jardineria, aix\u00F2 pot ser com a afici\u00F3 o com a ofici remunerat. Els jardiners treballen amb les plantes i amb els arbres: principalment tracten de tenir-ne cura, per\u00F2 els bons jardiners a part d'aix\u00F2 els fan cr\u00E9ixer en llocs i de formes determinades per tal de potenciar una bona est\u00E8tica al paisatge que forma el jard\u00ED. Que siguin dels primers o dels segons dep\u00E8n de diversos factors, per\u00F2 principalment de: la motivaci\u00F3 que tinguin, de la creativitat, de l'experi\u00E8ncia, de l'espai del jard\u00ED... Per\u00F2 la majoria de vegades, si el jardiner no \u00E9s propietari de l'espai on treballa dep\u00E8n del seu sou i dels interessos del propietari."@ca . "\u0421\u0430\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A"@uk . . . "Jardinier"@fr . . . . "Jardiner"@ca .