. . . "Gardner Read"@nl . . . . . . . . . . . . . "Gardner Read, n\u00E9 le 2 janvier 1913 \u00E0 Evanston (Illinois) et mort le 10 novembre 2005 \u00E0 Manchester-by-the-Sea (Massachusetts), est un compositeur et musicographe am\u00E9ricain."@fr . . "Gardner Read"@ca . "Gardner Read (* 2. Januar 1913 in Evanston, Illinois; \u2020 10. Oktober 2005 inManchester-by-the-Sea, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Komponist. Read studierte Komposition an der Musikschule der Northwestern University und nahm privaten Klavier- und Orgelunterricht. 1932 und 1933 absolvierte er Sommerkurse in den F\u00E4chern Dirigieren und Kompositionen beim International Music Camp des ."@de . . "Gardner Read (Evanston, 2 de gener de 1913 - Massachusetts, 10 de novembre de 2005) va ser un compositor i erudit musical estatunidenc. Els seus primers estudis musicals van ser en piano i orgue, i tamb\u00E9 va prendre lli\u00E7ons de contrapunt i composici\u00F3 a l'Escola de M\u00FAsica de la Universitat del Nord-Oest. El 1932 va rebre una beca de quatre anys a l'Escola de M\u00FAsica Eastman (BM i MM), on va estudiar amb i . A finals dels anys trenta va estudiar breument amb Ildebrando Pizzetti, Jean Sibelius i Aaron Copland."@ca . . "\u30AC\u30FC\u30C9\u30CA\u30FC\u30FB\u30EA\u30FC\u30C9\uFF08Gardner Read\u30011913\u5E741\u67082\u65E5 - 2005\u5E7411\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u30A4\u30EA\u30CE\u30A4\u5DDE\u30A8\u30D0\u30F3\u30B9\u30C8\u30F3\u51FA\u8EAB\u3002\u6700\u521D\u306B\u30D4\u30A2\u30CE\u3068\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u3092\u5B66\u3073\u3001\u30CE\u30FC\u30B9\u30A6\u30A7\u30B9\u30BF\u30F3\u5927\u5B66\u3067\u4F5C\u66F2\u3068\u5BFE\u4F4D\u6CD5\u3092\u5B66\u3093\u3060\u30021932\u5E74\u304B\u3089\u306F\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30DE\u30F3\u97F3\u697D\u5927\u5B66\u3067\u30D0\u30FC\u30CA\u30FC\u30C9\u30FB\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30B9\u3068\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30CF\u30F3\u30BD\u30F3\u306B\u5E2B\u4E8B\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C1938\u5E74\u306B\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3092\u65C5\u884C\u3057\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u3067\u30A4\u30EB\u30C7\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30D4\u30C4\u30A7\u30C3\u30C6\u30A3\u306B\u3001\u30D8\u30EB\u30B7\u30F3\u30AD\u3067\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30B7\u30D9\u30EA\u30A6\u30B9\u306B\u3064\u3044\u3066\u5B66\u3093\u3060\u3002\u3055\u3089\u306B1941\u5E74\u306F\u30BF\u30F3\u30B0\u30EB\u30A6\u30C3\u30C9\u97F3\u697D\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u306B\u51FA\u5E2D\u3057\u3066\u30A2\u30FC\u30ED\u30F3\u30FB\u30B3\u30FC\u30D7\u30E9\u30F3\u30C9\u304B\u3089\u6559\u3048\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002 1941\u5E74\u304B\u3089\u30BB\u30F3\u30C8\u30EB\u30A4\u30B9\u97F3\u697D\u5B66\u6821\u3001\u30AB\u30F3\u30B6\u30B9\u30B7\u30C6\u30A3\u30FC\u97F3\u697D\u9662\u3001\u30AF\u30EA\u30FC\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u97F3\u697D\u5B66\u6821\u3067\u6559\u97AD\u3092\u3068\u3063\u305F\u5F8C\u30011948\u5E74\u306B\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u5927\u5B66\u306E\u4F5C\u66F2\u306E\u6559\u6388\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u30011978\u5E74\u306B\u5F15\u9000\u3057\u305F\u3002 1937\u5E74\u306B\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u4EA4\u97FF\u66F2\u7B2C1\u756A\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30C3\u30AF\u4E3B\u50AC\u306E\u4F5C\u66F2\u30B3\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB\u3067\u4E00\u7B49\u8CDE\u3068\u306A\u308A\u30011943\u5E74\u306E\u4EA4\u97FF\u66F2\u7B2C2\u756A\u3082\u30D1\u30C7\u30EC\u30D5\u30B9\u30AD\u30FB\u30B3\u30F3\u30DA\u30C6\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u4E00\u7B49\u8CDE\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u30021986\u5E74\u306B\u306F\u6B4C\u5531\u6559\u5E2B\u5354\u4F1A\u306E\u82B8\u8853\u6B4C\u66F2\u30B3\u30F3\u30DA\u30C6\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u300C\u30CE\u30AF\u30C1\u30E5\u30A2\u30EB\u30FB\u30F4\u30A3\u30B8\u30E7\u30F3\u300D\u304C\u4E00\u7B49\u8CDE\u3092\u5F97\u305F\u3002 \u4F5C\u54C1\u306B\u306F\u30AA\u30DA\u30E9\u3001\u30AA\u30E9\u30C8\u30EA\u30AA\u30014\u3064\u306E\u4EA4\u97FF\u66F2\u3001\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u5354\u594F\u66F2\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u5354\u594F\u66F2\u3001\u5BA4\u5185\u697D\u66F2\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u66F2\u3001\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u66F2\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002 \u307E\u305F\u8457\u66F8\u306E\u300E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u30FB \u30CE\u30FC\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u300F\u306F\u591A\u304F\u306E\u97F3\u697D\u5B66\u6821\u3067\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gardner Read"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Gardner Read, n\u00E9 le 2 janvier 1913 \u00E0 Evanston (Illinois) et mort le 10 novembre 2005 \u00E0 Manchester-by-the-Sea (Massachusetts), est un compositeur et musicographe am\u00E9ricain."@fr . . . . . . . . . . . "\u063A\u0627\u0631\u062F\u0646\u0631 \u0631\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Gardner Read)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 2 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1913 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646\u0633\u062A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 10 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2005 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0633\u0627\u062A\u0634\u0648\u0633\u062A\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . "Gardner Read (January 2, 1913 in Evanston, Illinois \u2013 November 10, 2005 in Manchester-by-the-Sea, Massachusetts) was an American composer and musical scholar. His first musical studies were in piano and organ, and she also took lessons in counterpoint and composition at the School of Music at Northwestern University. In 1932 he was awarded a four-year scholarship to the Eastman School of Music (B.M. and M.M.), where he studied with Bernard Rogers and Howard Hanson. In the late 1930s he also studied briefly with Ildebrando Pizzetti, and Aaron Copland."@en . . . . . . . "Gardner Read (Evanston, 2 de gener de 1913 - Massachusetts, 10 de novembre de 2005) va ser un compositor i erudit musical estatunidenc. Els seus primers estudis musicals van ser en piano i orgue, i tamb\u00E9 va prendre lli\u00E7ons de contrapunt i composici\u00F3 a l'Escola de M\u00FAsica de la Universitat del Nord-Oest. El 1932 va rebre una beca de quatre anys a l'Escola de M\u00FAsica Eastman (BM i MM), on va estudiar amb i . A finals dels anys trenta va estudiar breument amb Ildebrando Pizzetti, Jean Sibelius i Aaron Copland. Despr\u00E9s de dirigir els departaments de composici\u00F3 del \"St. Louis Institute of Music\", el Conservatori de M\u00FAsica de Kansas City i el \"Cleveland Institute of Music\", Read es va convertir en compositor en resid\u00E8ncia i professor de composici\u00F3 a l'Escola de M\u00FAsica de la Universitat de Boston. Va romandre en aquest c\u00E0rrec fins a la seva jubilaci\u00F3 el 1978. La seva \"Simfonia n\u00FAm. 1, op. 30\" (1937, estrenada per Sir ) va obtenir el primer premi al Concurs de compositors estatunidencs de la \"New York Philharmonic -Symphony Society\", mentre que la seva segona simfonia (op. 45, 1943) va obtenir el primer premi al Concurs del Fons Paderewski. Un altre primer premi va apar\u00E8ixer a l'Associaci\u00F3 Nacional de Professors del Cant de l'Art de la can\u00E7\u00F3, guanyada per la seva \"Nocturnal Visions\", op. 145. Va escriure una \u00F2pera, , el 1967. El seu llibre Music Notation: A Manual of Modern Practice (1969/1979) va intentar catalogar el paisatge de notaci\u00F3 que canvia r\u00E0pidament per a la m\u00FAsica d'art contempor\u00E0nia occidental."@ca . . . . "4216"^^ . . . . "Gardner Read"@en . . . . . . "Gardner Read (Evanston (Illinois), 2 januari 1913 \u2013 (Massachusetts), 10 november 2005) was een Amerikaans componist, muziekpedagoog, dirigent en organist."@nl . "Gardner Read (Evanston (Illinois), 2 januari 1913 \u2013 (Massachusetts), 10 november 2005) was een Amerikaans componist, muziekpedagoog, dirigent en organist."@nl . . . . . "\u30AC\u30FC\u30C9\u30CA\u30FC\u30FB\u30EA\u30FC\u30C9"@ja . . . . . "Gardner Read (* 2. Januar 1913 in Evanston, Illinois; \u2020 10. Oktober 2005 inManchester-by-the-Sea, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Komponist. Read studierte Komposition an der Musikschule der Northwestern University und nahm privaten Klavier- und Orgelunterricht. 1932 und 1933 absolvierte er Sommerkurse in den F\u00E4chern Dirigieren und Kompositionen beim International Music Camp des . Ab 1932 erhielt er ein Stipendium f\u00FCr ein vierj\u00E4hriges Studium an der Eastman School of Music der University of Rochester, wo Bernard Rogers und Howard Hanson zu seinen Lehrern z\u00E4hlten. 1938 bereiste er Europa und nahm dort Unterricht bei Ildebrando Pizzetti in Rom und bei Jean Sibelius in Helsinki. 1941 studierte er bei Aaron Copland am in Tanglewood. Zwischen 1941 und 1948 leitete Read die Kompositionsdepartments des St. Louis Institute of Music, des Kansas City Conservatory of Music und der Cleveland Institute of Music. Von 1948 bis zu seiner Emeritierung 1978 war er Professor f\u00FCr Komposition an der Boston University. 1966 hatte er eine Gastprofessur an der University of California, Los Angeles inne. Au\u00DFerdem war Read 1943\u201344 Chefdirigent des und wirkte als Gastdirigent des Boston Symphony Orchestra, des Philadelphia Orchestra, des und verschiedene Universit\u00E4tsorchester. Read komponierte \u00FCber 200 Werke, darunter eine Oper \u00FCber das Leben von Fran\u00E7ois Villon, ein Oratorium nach Khalil Gibrans Buch Der Prophet, vier Sinfonien, ein Violin- und ein Klavierkonzert, Kammermusik, Orgel- und Klavierwerke und Lieder. Daneben verfasste er eine Reihe von B\u00FCchern zur musikalischen Notation und Instrumentation."@de . . . . "\u30AC\u30FC\u30C9\u30CA\u30FC\u30FB\u30EA\u30FC\u30C9\uFF08Gardner Read\u30011913\u5E741\u67082\u65E5 - 2005\u5E7411\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u30A4\u30EA\u30CE\u30A4\u5DDE\u30A8\u30D0\u30F3\u30B9\u30C8\u30F3\u51FA\u8EAB\u3002\u6700\u521D\u306B\u30D4\u30A2\u30CE\u3068\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u3092\u5B66\u3073\u3001\u30CE\u30FC\u30B9\u30A6\u30A7\u30B9\u30BF\u30F3\u5927\u5B66\u3067\u4F5C\u66F2\u3068\u5BFE\u4F4D\u6CD5\u3092\u5B66\u3093\u3060\u30021932\u5E74\u304B\u3089\u306F\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30DE\u30F3\u97F3\u697D\u5927\u5B66\u3067\u30D0\u30FC\u30CA\u30FC\u30C9\u30FB\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30B9\u3068\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30CF\u30F3\u30BD\u30F3\u306B\u5E2B\u4E8B\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C1938\u5E74\u306B\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3092\u65C5\u884C\u3057\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u3067\u30A4\u30EB\u30C7\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30D4\u30C4\u30A7\u30C3\u30C6\u30A3\u306B\u3001\u30D8\u30EB\u30B7\u30F3\u30AD\u3067\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30B7\u30D9\u30EA\u30A6\u30B9\u306B\u3064\u3044\u3066\u5B66\u3093\u3060\u3002\u3055\u3089\u306B1941\u5E74\u306F\u30BF\u30F3\u30B0\u30EB\u30A6\u30C3\u30C9\u97F3\u697D\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u306B\u51FA\u5E2D\u3057\u3066\u30A2\u30FC\u30ED\u30F3\u30FB\u30B3\u30FC\u30D7\u30E9\u30F3\u30C9\u304B\u3089\u6559\u3048\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002 1941\u5E74\u304B\u3089\u30BB\u30F3\u30C8\u30EB\u30A4\u30B9\u97F3\u697D\u5B66\u6821\u3001\u30AB\u30F3\u30B6\u30B9\u30B7\u30C6\u30A3\u30FC\u97F3\u697D\u9662\u3001\u30AF\u30EA\u30FC\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u97F3\u697D\u5B66\u6821\u3067\u6559\u97AD\u3092\u3068\u3063\u305F\u5F8C\u30011948\u5E74\u306B\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u5927\u5B66\u306E\u4F5C\u66F2\u306E\u6559\u6388\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u30011978\u5E74\u306B\u5F15\u9000\u3057\u305F\u3002 1937\u5E74\u306B\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u4EA4\u97FF\u66F2\u7B2C1\u756A\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30C3\u30AF\u4E3B\u50AC\u306E\u4F5C\u66F2\u30B3\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB\u3067\u4E00\u7B49\u8CDE\u3068\u306A\u308A\u30011943\u5E74\u306E\u4EA4\u97FF\u66F2\u7B2C2\u756A\u3082\u30D1\u30C7\u30EC\u30D5\u30B9\u30AD\u30FB\u30B3\u30F3\u30DA\u30C6\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u4E00\u7B49\u8CDE\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u30021986\u5E74\u306B\u306F\u6B4C\u5531\u6559\u5E2B\u5354\u4F1A\u306E\u82B8\u8853\u6B4C\u66F2\u30B3\u30F3\u30DA\u30C6\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u300C\u30CE\u30AF\u30C1\u30E5\u30A2\u30EB\u30FB\u30F4\u30A3\u30B8\u30E7\u30F3\u300D\u304C\u4E00\u7B49\u8CDE\u3092\u5F97\u305F\u3002 \u4F5C\u54C1\u306B\u306F\u30AA\u30DA\u30E9\u3001\u30AA\u30E9\u30C8\u30EA\u30AA\u30014\u3064\u306E\u4EA4\u97FF\u66F2\u3001\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u5354\u594F\u66F2\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u5354\u594F\u66F2\u3001\u5BA4\u5185\u697D\u66F2\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u66F2\u3001\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u66F2\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002 \u307E\u305F\u8457\u66F8\u306E\u300E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u30FB \u30CE\u30FC\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u300F\u306F\u591A\u304F\u306E\u97F3\u697D\u5B66\u6821\u3067\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Gardner Read (January 2, 1913 in Evanston, Illinois \u2013 November 10, 2005 in Manchester-by-the-Sea, Massachusetts) was an American composer and musical scholar. His first musical studies were in piano and organ, and she also took lessons in counterpoint and composition at the School of Music at Northwestern University. In 1932 he was awarded a four-year scholarship to the Eastman School of Music (B.M. and M.M.), where he studied with Bernard Rogers and Howard Hanson. In the late 1930s he also studied briefly with Ildebrando Pizzetti, and Aaron Copland. After heading the composition departments of the , the and the Cleveland Institute of Music, Read became Composer-in-Residence and Professor of Composition at the School of Music at Boston University. He remained in this post until his retirement in 1978. His Symphony No. 1, op. 30 (1937, premiered by Sir John Barbirolli) won first prize at the New York Philharmonic-Symphony Society's American Composers' Contest, while his second symphony (op. 45, 1943) won first prize in the Paderewski Fund Competition. Another first prize came in the 1986 National Association of Teachers of Singing Art Song Competition, won by his Nocturnal Visions, op. 145. He wrote one opera, Villon, in 1967. His book Music Notation: A Manual of Modern Practice (1969/1979) attempted to catalogue the rapidly changing landscape of notation for contemporary western art music."@en . "Gardner Read"@fr . . . . . . . "\u063A\u0627\u0631\u062F\u0646\u0631 \u0631\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Gardner Read)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 2 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1913 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646\u0633\u062A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 10 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2005 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0633\u0627\u062A\u0634\u0648\u0633\u062A\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . "3258222"^^ . . "Gardner Read collection, 1937-2005"@en . . . "\u063A\u0627\u0631\u062F\u0646\u0631 \u0631\u064A\u062F"@ar . . . . . "1117878684"^^ . . . . . . .