. . "\u30AC\u30BD\u30B8\u30F3"@ja . . . . "Le gazog\u00E8ne ou seltzog\u00E8ne est un appareil du XIXe si\u00E8cle destin\u00E9 \u00E0 produire de l'eau gazeuse, notamment de l'eau de Seltz."@fr . . . . . . "Seltzog\u00E8ne"@fr . . . . . "The gasogene (or gazogene or seltzogene) is a late Victorian device for producing carbonated water. It consists of two linked glass globes: the lower contained water or other drink to be made sparkling, the upper a mixture of tartaric acid and sodium bicarbonate that reacts to produce carbon dioxide. The produced gas pushes the liquid in the lower container up a tube and out of the device. The globes are surrounded by a wicker or wire protective mesh, as they have a tendency to explode. The earliest occurrence of the word noted in the Oxford English Dictionary dates from 1853, quoting a reference in Practical Mechanic's Journal on \"Gaillard and Dubois' 'Gazogene' or Aerated Water apparatus\"."@en . . "\u78B3\u9178\u6C34\u88DD\u7F6E"@zh . . . "3635775"^^ . . . . . . . "Le gazog\u00E8ne ou seltzog\u00E8ne est un appareil du XIXe si\u00E8cle destin\u00E9 \u00E0 produire de l'eau gazeuse, notamment de l'eau de Seltz."@fr . "\u30AC\u30BD\u30B8\u30F3\uFF08gasogene. gazogene, seltzogene\u3068\u3082\uFF09\u306F\u3001\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u671D\u5F8C\u671F\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u3001\u70AD\u9178\u6C34\u3092\u3064\u304F\u308B\u305F\u3081\u306E\u30BD\u30FC\u30C0\u30B5\u30A4\u30D5\u30A9\u30F3\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "\u78B3\u9178\u6C34\u88C5\u7F6E\u662F\u4E00\u4E2A\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u65F6\u4EE3\u665A\u671F\u7684\u8BBE\u5907\uFF0C\u7528\u6765\u751F\u4EA7\u78B3\u9178\u6C34\u3002\u5B83\u7531\u4E24\u4E2A\u76F8\u4E92\u5173\u8054\u7684\u73BB\u7483\u7403\u7EC4\u6210:\u8F83\u4F4E\u7684\u5305\u542B\u4E86\u9700\u8981\u52A0\u6C14\u7684\u6C34\u6216\u5176\u4ED6\u996E\u6599,\u4E0A\u5C42\u7684\u5219\u5305\u542B\u53CD\u5E94\u540E\u4F1A\u4EA7\u751F\u4E8C\u6C27\u5316\u78B3\u7684\u9152\u77F3\u9178\u4E0E\u78B3\u9178\u6C22\u94A0\u6DF7\u5408\u7269\u3002\u4EA7\u751F\u7684\u6C14\u4F53\u63A8\u52A8\u8F83\u4F4E\u7403\u4E2D\u7684\u6DB2\u4F53\u5230\u4E00\u6761\u7BA1\u9053\u4E2D\u5E76\u6D41\u51FA\u8BBE\u5907\u3002\u4E24\u4E2A\u73BB\u7483\u7403\u7528\u6216\u7F51\u515C\u5305\u56F4,\u56E0\u4E3A\u5B83\u4EEC\u6709\u7206\u70B8\u503E\u5411\u3002 \u8FD9\u4E2A\u8BCD\u4ECE1853\u5E74\u5F00\u59CB\u6700\u65E9\u51FA\u73B0\u5728\u300A\u725B\u6D25\u82F1\u8BED\u8BCD\u5178\u300B,\u5F15\u7528\u4E86\u300A\u5B9E\u9645\u673A\u68B0\u6742\u5FD7\u300B\u4E2D\u201C\u76D6\u62C9\u5FB7\u548C\u675C\u6BD4\u4E4C\u65AF\u7684\u2018Gazogene\u2019\u6216\u78B3\u9178\u6C34\u88C5\u7F6E\u201D\u3002\u5728\u963F\u745F\u00B7\u67EF\u5357\u00B7\u9053\u5C14\u7B14\u4E0B\u7684\u798F\u5C14\u6469\u65AF\u6545\u4E8B\u201C\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9A\u4E11\u95FB\u201D\u4E2D\uFF0C\u78B3\u9178\u6C34\u88C5\u7F6E\u4F5C\u4E3A\u4F4F\u5B85\u5BB6\u5177\u5728\u8D1D\u514B\u8857221\u53F7B\u4E2D\u51FA\u73B0:\u201C\u4ED6\u51E0\u4E4E\u4E00\u8A00\u4E0D\u53D1\uFF0C\u53EF\u662F\u76EE\u5149\u4EB2\u5207\uFF0C\u6307\u7740\u4E00\u5F20\u6276\u624B\u6905\u8BA9\u6211\u5750\u4E0B\uFF0C\u7136\u540E\u628A\u4ED6\u7684\u96EA\u8304\u70DF\u76D2\u6254\u4E86\u8FC7\u6765\uFF0C\u5E76\u6307\u4E86\u6307\u653E\u5728\u89D2\u843D\u91CC\u7684\u9152\u7CBE\u74F6\u548C\u78B3\u9178\u6C34\u88C5\u7F6E\u3002\u5728\u201C\u84DD\u5B9D\u77F3\u63A2\u6848\u201D\u4E2D\u4E5F\u6709\u51FA\u73B0\u3002\u8FD9\u4E2A\u88C5\u7F6E\u4E5F\u5728\u8427\u4F2F\u7EB31905\u5E74\u7684\u559C\u5267\u300A\u6FC0\u60C5\u3001\u6BD2\u836F\u548C\u77F3\u5316\uFF0C\u6216\u81F4\u547D\u7684\u78B3\u9178\u6C34\u88C5\u7F6E\u300B\u626E\u6F14\u7740\u91CD\u8981\u89D2\u8272\u3002 \u8FD9\u4E2A\u8BCD\u4E5F\u7528\u4E8E\u9053\u683C\u62C9\u65AF\u00B7\u666E\u96F7\u65AF\u987F\u548C\u6797\u80AF\u00B7\u5207\u5C14\u5FB7\u51FA\u7248\u4E8E2005\u5E74\u7684\u5C0F\u8BF4\u300A\u786B\u78FA\u300B\uFF0C\u7B2C106\u9875\u4E0A\u3002"@zh . . . "The gasogene (or gazogene or seltzogene) is a late Victorian device for producing carbonated water. It consists of two linked glass globes: the lower contained water or other drink to be made sparkling, the upper a mixture of tartaric acid and sodium bicarbonate that reacts to produce carbon dioxide. The produced gas pushes the liquid in the lower container up a tube and out of the device. The globes are surrounded by a wicker or wire protective mesh, as they have a tendency to explode."@en . "1064925879"^^ . . . . . . "\u78B3\u9178\u6C34\u88C5\u7F6E\u662F\u4E00\u4E2A\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u65F6\u4EE3\u665A\u671F\u7684\u8BBE\u5907\uFF0C\u7528\u6765\u751F\u4EA7\u78B3\u9178\u6C34\u3002\u5B83\u7531\u4E24\u4E2A\u76F8\u4E92\u5173\u8054\u7684\u73BB\u7483\u7403\u7EC4\u6210:\u8F83\u4F4E\u7684\u5305\u542B\u4E86\u9700\u8981\u52A0\u6C14\u7684\u6C34\u6216\u5176\u4ED6\u996E\u6599,\u4E0A\u5C42\u7684\u5219\u5305\u542B\u53CD\u5E94\u540E\u4F1A\u4EA7\u751F\u4E8C\u6C27\u5316\u78B3\u7684\u9152\u77F3\u9178\u4E0E\u78B3\u9178\u6C22\u94A0\u6DF7\u5408\u7269\u3002\u4EA7\u751F\u7684\u6C14\u4F53\u63A8\u52A8\u8F83\u4F4E\u7403\u4E2D\u7684\u6DB2\u4F53\u5230\u4E00\u6761\u7BA1\u9053\u4E2D\u5E76\u6D41\u51FA\u8BBE\u5907\u3002\u4E24\u4E2A\u73BB\u7483\u7403\u7528\u6216\u7F51\u515C\u5305\u56F4,\u56E0\u4E3A\u5B83\u4EEC\u6709\u7206\u70B8\u503E\u5411\u3002 \u8FD9\u4E2A\u8BCD\u4ECE1853\u5E74\u5F00\u59CB\u6700\u65E9\u51FA\u73B0\u5728\u300A\u725B\u6D25\u82F1\u8BED\u8BCD\u5178\u300B,\u5F15\u7528\u4E86\u300A\u5B9E\u9645\u673A\u68B0\u6742\u5FD7\u300B\u4E2D\u201C\u76D6\u62C9\u5FB7\u548C\u675C\u6BD4\u4E4C\u65AF\u7684\u2018Gazogene\u2019\u6216\u78B3\u9178\u6C34\u88C5\u7F6E\u201D\u3002\u5728\u963F\u745F\u00B7\u67EF\u5357\u00B7\u9053\u5C14\u7B14\u4E0B\u7684\u798F\u5C14\u6469\u65AF\u6545\u4E8B\u201C\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9A\u4E11\u95FB\u201D\u4E2D\uFF0C\u78B3\u9178\u6C34\u88C5\u7F6E\u4F5C\u4E3A\u4F4F\u5B85\u5BB6\u5177\u5728\u8D1D\u514B\u8857221\u53F7B\u4E2D\u51FA\u73B0:\u201C\u4ED6\u51E0\u4E4E\u4E00\u8A00\u4E0D\u53D1\uFF0C\u53EF\u662F\u76EE\u5149\u4EB2\u5207\uFF0C\u6307\u7740\u4E00\u5F20\u6276\u624B\u6905\u8BA9\u6211\u5750\u4E0B\uFF0C\u7136\u540E\u628A\u4ED6\u7684\u96EA\u8304\u70DF\u76D2\u6254\u4E86\u8FC7\u6765\uFF0C\u5E76\u6307\u4E86\u6307\u653E\u5728\u89D2\u843D\u91CC\u7684\u9152\u7CBE\u74F6\u548C\u78B3\u9178\u6C34\u88C5\u7F6E\u3002\u5728\u201C\u84DD\u5B9D\u77F3\u63A2\u6848\u201D\u4E2D\u4E5F\u6709\u51FA\u73B0\u3002\u8FD9\u4E2A\u88C5\u7F6E\u4E5F\u5728\u8427\u4F2F\u7EB31905\u5E74\u7684\u559C\u5267\u300A\u6FC0\u60C5\u3001\u6BD2\u836F\u548C\u77F3\u5316\uFF0C\u6216\u81F4\u547D\u7684\u78B3\u9178\u6C34\u88C5\u7F6E\u300B\u626E\u6F14\u7740\u91CD\u8981\u89D2\u8272\u3002 \u8FD9\u4E2A\u8BCD\u4E5F\u7528\u4E8E\u9053\u683C\u62C9\u65AF\u00B7\u666E\u96F7\u65AF\u987F\u548C\u6797\u80AF\u00B7\u5207\u5C14\u5FB7\u51FA\u7248\u4E8E2005\u5E74\u7684\u5C0F\u8BF4\u300A\u786B\u78FA\u300B\uFF0C\u7B2C106\u9875\u4E0A\u3002"@zh . . . . "3865"^^ . . "\u30AC\u30BD\u30B8\u30F3\uFF08gasogene. gazogene, seltzogene\u3068\u3082\uFF09\u306F\u3001\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u671D\u5F8C\u671F\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u3001\u70AD\u9178\u6C34\u3092\u3064\u304F\u308B\u305F\u3081\u306E\u30BD\u30FC\u30C0\u30B5\u30A4\u30D5\u30A9\u30F3\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Gasogene"@en . . .