. "Gate Keepers"@ru . . . . . . . . "\u634D\u885B\u8005"@zh . "Hiroshi Yamaguchi"@en . . . . . . . . . . . . "Gate Keepers (\u30B2\u30FC\u30C8\u30AD\u30FC\u30D1\u30FC\u30BA, G\u0113to K\u012Bp\u0101zu) is a Tactical role-playing game developed by Entertainment Software Publishing and published by Kadokawa Shoten for the PlayStation. The game was then adapted into a manga series written by Hiroshi Yamaguchi and drawn by Keiji Gotoh and an anime series produced by Gonzo, and first aired on April 3, 2000. A six episode original video animation (OVA) sequel, Gate Keepers 21, was released in 2002. The main characters in the OVA sequel were the next generation of Gate Keepers. All Gate Keepers series follow the same basic premise and share most of their characters, with some major discrepancies (mainly involving the character Reiji Kageyama). A character from the game, Francine Allumage is completely absent from the anime. Another character from the game Misao Sakamori, was replaced in the anime with the new original character Megumi Kurogane (though Misao does make a guest appearance towards the end of the anime)."@en . . . "Gate Keepers"@fr . . "1762755"^^ . . "\u300E\u30B2\u30FC\u30C8\u30AD\u30FC\u30D1\u30FC\u30BA\u300F\uFF08GATE KEEPERS\uFF09\u306F\u30011999\u5E7412\u670816\u65E5\u306B\u89D2\u5DDD\u66F8\u5E97\u3088\u308A\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30D7\u30EC\u30A4\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u5C02\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u3002\u88FD\u4F5C\u306F\u89D2\u5DDD\u66F8\u5E97\u3001ESP\u3001GONZO\u3002\u300E\u6708\u520A\u30A8\u30FC\u30B9\u30CD\u30AF\u30B9\u30C8\u300F\u306B\u304A\u3051\u308B\u6F2B\u753B\u9023\u8F09\u3001\u89D2\u5DDD\u30B9\u30CB\u30FC\u30AB\u30FC\u6587\u5EAB\u306B\u304A\u3051\u308B\u30E9\u30A4\u30C8\u30CE\u30D9\u30EB\u3001WOWOW\u653E\u9001\u306B\u3088\u308B\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3068\u5404\u65B9\u9762\u306B\u5C55\u958B\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "Gate Keepers (\u30B2\u30FC\u30C8\u30AD\u30FC\u30D1\u30FC\u30BA G\u0113to K\u012Bp\u0101zu?) \u00E9 um RPG eletr\u00F4nico para PlayStation 2 distribu\u00EDdo pela Kadokawa Shoten. O jogo ent\u00E3o foi adaptado para uma s\u00E9rie de mang\u00E1 escrita por e ilustrada por , que foi publicada pela mesma distribuidora do jogo, e um anime produzido pelo est\u00FAdio Gonzo exibido entre 3 de abril e 18 de setembro de 2000. Um OVA de seis epis\u00F3dios chamado tamb\u00E9m foi lan\u00E7ado."@pt . . . "2003-01-30"^^ . . . . . . "Gate Keepers (\u30B2\u30FC\u30C8\u30AD\u30FC\u30D1\u30FC\u30BA G\u0113to K\u012Bp\u0101zu?) \u00E8 un manga realizzato da Hiroshi Yamaguchi e adattato da un videogioco per Playstation del 1999, e a sua volta adattato in un anime di ventisei episodi prodotti dallo studio Gonzo. L'anime \u00E8 stato trasmesso in Giappone a partire dal 3 aprile 2000. Nel 2002 \u00E8 stato realizzato un sequel della serie nella forma di una serie di sei OAV intitolata Gate Keepers 21."@it . . . . . . . . . . . . "2"^^ . "1"^^ . . "3"^^ . . "\u300A\u634D\u536B\u8005\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30B2\u30FC\u30C8\u30AD\u30FC\u30D1\u30FC\u30BA\uFF0CGATE KEEPERS\uFF09\u662F1999\u5E7412\u670816\u65E5\u89D2\u5DDD\u4E66\u5E97\u53D1\u552E\u7684PS\u6E38\u620F\uFF0C\u7531\u89D2\u5DDD\u66F8\u5E97\u3001\u3001GONZO\u5236\u4F5C\u3002\u66FE\u6539\u7F16\u4E3A\u6F2B\u753B\u5728\u6708\u520A\u5C11\u5E74Ace\u548C\u8F7B\u5C0F\u8BF4\u5728\u89D2\u5DDDSneaker\u6587\u5EAB\u4E0A\u520A\u767B\u8FC7\u3002\u4E5F\u6539\u7F16\u4E3A\u52A8\u753B\u5728WOWOW\u4E8E2000\u5E744\u6708\u81F39\u6708\u64AD\u653E\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "978"^^ . . "Gate Keepers"@pt . "1999"^^ . . . . . . . . . . . . . "Sh\u014Dnen"@en . . . . . . . . . "2.0"^^ . . . . . . . "4"^^ . "1123174636"^^ . "* 01. \"Captain\"\n* 02. \"Lesson One\"\n* 03. \"The Shadow Gate\"\n* 04. \"Alone in the Library\"\n* 05. \"The Girl from Szechuan\"\n* 06. \"Shadow Boxing\"\n* 07. \"Command for Termination\""@en . . . . . . . . . . . "tv series"@en . . . "\u300E\u30B2\u30FC\u30C8\u30AD\u30FC\u30D1\u30FC\u30BA\u300F\uFF08GATE KEEPERS\uFF09\u306F\u30011999\u5E7412\u670816\u65E5\u306B\u89D2\u5DDD\u66F8\u5E97\u3088\u308A\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30D7\u30EC\u30A4\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u5C02\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u3002\u88FD\u4F5C\u306F\u89D2\u5DDD\u66F8\u5E97\u3001ESP\u3001GONZO\u3002\u300E\u6708\u520A\u30A8\u30FC\u30B9\u30CD\u30AF\u30B9\u30C8\u300F\u306B\u304A\u3051\u308B\u6F2B\u753B\u9023\u8F09\u3001\u89D2\u5DDD\u30B9\u30CB\u30FC\u30AB\u30FC\u6587\u5EAB\u306B\u304A\u3051\u308B\u30E9\u30A4\u30C8\u30CE\u30D9\u30EB\u3001WOWOW\u653E\u9001\u306B\u3088\u308B\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3068\u5404\u65B9\u9762\u306B\u5C55\u958B\u3057\u305F\u3002"@ja . "1999-11-29"^^ . . . "Hiroshi Yamaguchi"@en . . . . . . . . . . . . . . . "3"^^ . . . . . . . "* Gate Keepers 21"@en . . . . . . . . "24"^^ . "Related"@en . . . . . . "2003-05-06"^^ . . . . . . . . "Gate Keepers"@en . . "1999-12-19"^^ . . . . . . . "33440"^^ . . . . . . . "Cover image of the first volume featuring Shun Ukiya and Ruriko Ikusawa ."@en . . . "2003-01-30"^^ . . . . "Gate Keepers 1985"@en . "Gate Keepers (\u30B2\u30FC\u30C8\u30AD\u30FC\u30D1\u30FC\u30BA, G\u0113to K\u012Bp\u0101zu) est un jeu vid\u00E9o adapt\u00E9 en manga puis en une s\u00E9rie d'animation japonaise produite par GONZO, diffus\u00E9e au Japon en 2000."@fr . . . . . "\u30B2\u30FC\u30C8\u30AD\u30FC\u30D1\u30FC\u30BA"@en . . . . . . . . . "Gate Keepers (\u30B2\u30FC\u30C8\u30AD\u30FC\u30D1\u30FC\u30BA G\u0113to K\u012Bp\u0101zu?) \u00E9 um RPG eletr\u00F4nico para PlayStation 2 distribu\u00EDdo pela Kadokawa Shoten. O jogo ent\u00E3o foi adaptado para uma s\u00E9rie de mang\u00E1 escrita por e ilustrada por , que foi publicada pela mesma distribuidora do jogo, e um anime produzido pelo est\u00FAdio Gonzo exibido entre 3 de abril e 18 de setembro de 2000. Um OVA de seis epis\u00F3dios chamado tamb\u00E9m foi lan\u00E7ado. Todas as m\u00EDdias de Gate Keepers t\u00EAm basicamente o mesmo enredo e os mesmos personagens, apenas algumas diferen\u00E7as. Um personagem do jogo, Francine Allumage, n\u00E3o aparece no anime. Enquanto que outro personagem, Misao Sakamori, foi substitu\u00EDdo por Megumi Kurogane, no anime (apesar de Misao fazer uma breve apari\u00E7\u00E3o no final). A s\u00E9rie conta a hist\u00F3ria de um Jap\u00E3o que est\u00E1 se desenvolvendo e \u00E9 atacado por alien\u00EDgenas. Jovens com poderes paranormais tentam enfrentar os Invaders com seus poderes de controlar o \"Port\u00E3o\", um portal para uma outra dimens\u00E3o cheio de energias m\u00EDsticas."@pt . . . "2000-04-03"^^ . . . . "\u30B2\u30FC\u30C8\u30AD\u30FC\u30D1\u30FC\u30BA"@ja . . . . "Gate Keepers"@it . . . . . . . . . "Gate Keepers (\u30B2\u30FC\u30C8\u30AD\u30FC\u30D1\u30FC\u30BA, G\u0113to K\u012Bp\u0101zu) est un jeu vid\u00E9o adapt\u00E9 en manga puis en une s\u00E9rie d'animation japonaise produite par GONZO, diffus\u00E9e au Japon en 2000."@fr . . . . . . . . . . . . . . "2001"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gate Keepers 1985"@en . . . ","@en . "Gate Keepers (\u044F\u043F. \u30B2\u30FC\u30C8\u30AD\u30FC\u30D1\u30FC\u30BA \u0413\u044D:\u0442\u043E \u041A\u0438:\u043F\u0430:\u0434\u0437\u0443) \u2014 24-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Gonzo \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u044B. \u0422\u0435\u043B\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043D\u044F\u0442\u043E OVA-\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u2014 \u00ABGatekeepers 21\u00BB \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u634D\u536B\u8005\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30B2\u30FC\u30C8\u30AD\u30FC\u30D1\u30FC\u30BA\uFF0CGATE KEEPERS\uFF09\u662F1999\u5E7412\u670816\u65E5\u89D2\u5DDD\u4E66\u5E97\u53D1\u552E\u7684PS\u6E38\u620F\uFF0C\u7531\u89D2\u5DDD\u66F8\u5E97\u3001\u3001GONZO\u5236\u4F5C\u3002\u66FE\u6539\u7F16\u4E3A\u6F2B\u753B\u5728\u6708\u520A\u5C11\u5E74Ace\u548C\u8F7B\u5C0F\u8BF4\u5728\u89D2\u5DDDSneaker\u6587\u5EAB\u4E0A\u520A\u767B\u8FC7\u3002\u4E5F\u6539\u7F16\u4E3A\u52A8\u753B\u5728WOWOW\u4E8E2000\u5E744\u6708\u81F39\u6708\u64AD\u653E\u3002"@zh . "2003-03-11"^^ . . . . . . . . . "Gate Keepers (\u044F\u043F. \u30B2\u30FC\u30C8\u30AD\u30FC\u30D1\u30FC\u30BA \u0413\u044D:\u0442\u043E \u041A\u0438:\u043F\u0430:\u0434\u0437\u0443) \u2014 24-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Gonzo \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u044B. \u0422\u0435\u043B\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043D\u044F\u0442\u043E OVA-\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u2014 \u00ABGatekeepers 21\u00BB \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "2001-10-29"^^ . . . "2000-09-18"^^ . . "manga"@en . . . . . "Gate Keepers"@en . "Gate Keepers (\u30B2\u30FC\u30C8\u30AD\u30FC\u30D1\u30FC\u30BA G\u0113to K\u012Bp\u0101zu?) \u00E8 un manga realizzato da Hiroshi Yamaguchi e adattato da un videogioco per Playstation del 1999, e a sua volta adattato in un anime di ventisei episodi prodotti dallo studio Gonzo. L'anime \u00E8 stato trasmesso in Giappone a partire dal 3 aprile 2000. Nel 2002 \u00E8 stato realizzato un sequel della serie nella forma di una serie di sei OAV intitolata Gate Keepers 21. Tutti i vari adattamenti della serie Gate Keepers, seguono la stessa premessa di base e condividono la maggior parte dei personaggi, sebbene con alcune differenze (in particolar modo relative al personaggio di Reiji Kageyama). Un personaggio del videogioco, Francine Allumage \u00E8 invece completamente assente dall'anime, mentre il personaggio del videogioco Misao Sakamori, viene rimpiazzato nell'anime dal personaggio di Megumi Kurogane (bench\u00E9 Misao faccia un'apparizione speciale verso la fine dell'anime)."@it . "List of Gate Keepers episodes"@en . "novel"@en . . "Gate Keepers (\u30B2\u30FC\u30C8\u30AD\u30FC\u30D1\u30FC\u30BA, G\u0113to K\u012Bp\u0101zu) is a Tactical role-playing game developed by Entertainment Software Publishing and published by Kadokawa Shoten for the PlayStation. The game was then adapted into a manga series written by Hiroshi Yamaguchi and drawn by Keiji Gotoh and an anime series produced by Gonzo, and first aired on April 3, 2000. A six episode original video animation (OVA) sequel, Gate Keepers 21, was released in 2002. The main characters in the OVA sequel were the next generation of Gate Keepers."@en . . . . . . . "G\u0113to K\u012Bp\u0101zu"@en . . .