. . . . . . . "La Pordego de Atena Ar\u0125egetis situis \u0109e la okcidenta flanko de la Romia Agoro, en Ateno kaj estis konsiderata la dua plej elstara resta\u0135o en la loko post la Turo de la Ventoj. Konstruita en 11 a.K. pere de donacoj el Julio Cezaro kaj A\u016Dgusto, la pordego estis farita de kvar dorikaj kolonoj kaj bazo de Pentelika marmoro. \u011Ci estis monumento dedi\u0109ita de Atenanoj al sia patronino Atena Ar\u0125egetis."@eo . . "The Gate of Athena Archegetis is situated west side of the Roman Agora, in Athens and considered to be the second most prominent remain in the site after the Tower of the Winds. Constructed in 11 BCE by donations from Julius Caesar and Augustus, the gate was made of an architrave standing on four Doric columns and a base, all of Pentelic marble. A dedicatory inscription offers an insight into the time and circumstances of the monument's construction: O \u0394\u0397\u039CO\u03A3 \u0391\u03A0O \u03A4\u03A9\u039D \u0394O\u0398\u0395\u0399\u03A3\u03A9\u039D \u0394\u03A9\u03A1\u0395\u03A9\u039D \u03A5\u03A0O \u0393\u0391\u0399O\u03A5 \u0399O\u03A5\u039B\u0399O\u03A5 \u039A\u0391\u0399\u03A3\u0391\u03A1O\u03A3 \u0398\u0395O\u03A5/ \u039A\u0391\u0399 \u0391\u03A5\u03A4O\u039A\u03A1\u0391\u03A4O\u03A1O\u03A3 \u0398\u0395O\u03A5 \u03A5\u0399O\u03A5 \u03A3\u0395\u0392\u0391\u03A3\u03A4O\u03A5/ \u0391\u0398\u0397\u039D\u0391 \u0391\u03A1\u03A7\u0397\u0393\u0395\u03A4\u0399\u0394\u0399 \u03A3\u03A4\u03A1\u0391\u03A4\u0397\u0393O\u03A5\u039D\u03A4O\u03A3 \u0395\u03A0\u0399 \u03A4O\u03A5\u03A3 O\u03A0\u039B\u0399\u03A4\u0391\u03A3 \u0395\u03A5\u039A\u039B\u0395O\u03A5\u03A3 \u039C\u0391\u03A1\u0391\u0398\u03A9\u039D\u0399O\u03A5/ \u03A4O\u03A5 \u039A\u0391\u0399 \u0394\u0399\u0391\u0394\u0395\u039E\u0391\u039C\u0395\u039DO\u03A5 \u03A4\u0397\u039D \u0395\u03A0\u0399\u039C\u0395\u039B\u0395\u0399\u0391\u039D \u03A5\u03A0\u0395\u03A1 \u03A4O\u03A5 \u03A0\u0391\u03A4\u03A1O\u03A3 \u0397\u03A1\u03A9\u0394O\u03A5 \u03A4O\u03A5 \u039A\u0391\u0399 \u03A0\u03A1\u0395\u03A3\u0392\u0395\u03A5\u03A3\u0391\u039D\u03A4O\u03A3/ \u0395\u03A0\u0399 \u0391\u03A1\u03A7O\u039D\u03A4O\u03A3 \u039D\u0399\u039A\u0399O\u03A5 \u03A4O\u03A5 \u03A3\u0391\u03A1\u0391\u03A0\u0399\u03A9\u039DO\u03A3 \u0391\u0398\u039CO\u039D\u0395\u03A9\u03A3 (IG II3 4 12)(The People of Athens from the dona"@en . . . "Poort van Athena Archegetis"@nl . . . . . "37.9746 23.7255" . . . "Gate of Athena Archegetis"@en . . "De Poort van Athena Archegetis is een antieke poortgebouw in Athene. De poort staat op de Romeinse Agora en was de vormde de westelijke toegang tot het marktplein. Hij werd in 11 v.Chr. gebouwd en bekostigd met donaties van Julius Caesar en Augustus. De poort heeft vier Dorische zuilen en een basis van Pentelisch marmer is bewaard gebleven. Volgens een inscriptie op de bovenbouw was de poort door het Atheense volk gewijd aan zijn beschermgodin Athena Archegetis tijdens het archontaat van Nicias (11-10 v.Chr.). Tussen de hoofdpoort en de klassieke Agora werd rond 100 n.Chr. een korte overdekte wandelweg aangelegd, die tussen de Stoa van Attalus en de latere Bibliotheek van Pantainos liep."@nl . "\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0623\u0631\u062A\u0634\u064A\u062C\u064A\u062A\u064A\u0633 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0648\u0631\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0628\u0639\u062F \u0628\u0631\u062C \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D. \u0628\u064F\u0646\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 11 \u0642.\u0645 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u0639\u0627\u062A \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0642\u064A\u0635\u0631 \u0648 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0642\u064A\u0635\u0631\u060C \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0648\u0627\u0645\u064A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A\u0633\u064A \u0648\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062E\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062C\u0628\u0644 \u0628\u064A\u0646\u062F\u064A\u0644\u064A."@ar . "\u30A2\u30C6\u30CA\u30FB\u30A2\u30EB\u30B1\u30B2\u30C6\u30B9\u9580"@ja . "De Poort van Athena Archegetis is een antieke poortgebouw in Athene. De poort staat op de Romeinse Agora en was de vormde de westelijke toegang tot het marktplein. Hij werd in 11 v.Chr. gebouwd en bekostigd met donaties van Julius Caesar en Augustus."@nl . . . "\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0623\u0631\u062A\u0634\u064A\u062C\u064A\u062A\u064A\u0633"@ar . . . . . "\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0623\u0631\u062A\u0634\u064A\u062C\u064A\u062A\u064A\u0633 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0648\u0631\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0628\u0639\u062F \u0628\u0631\u062C \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D. \u0628\u064F\u0646\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 11 \u0642.\u0645 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u0639\u0627\u062A \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0642\u064A\u0635\u0631 \u0648 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0642\u064A\u0635\u0631\u060C \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0648\u0627\u0645\u064A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A\u0633\u064A \u0648\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062E\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062C\u0628\u0644 \u0628\u064A\u0646\u062F\u064A\u0644\u064A."@ar . . "POINT(23.725500106812 37.974601745605)"^^ . . "1727"^^ . . . "\u30A2\u30C6\u30CA\u30FB\u30A2\u30EB\u30B1\u30B2\u30C6\u30B9\u9580\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u03A0\u03CD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B9\u03B4\u03BF\u03C2 \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03AC\u03C2\uFF0C\u82F1\u8A9E: Gate of Athena Archegetis\uFF09\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3 \u30A2\u30C6\u30CD\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u6642\u4EE3\u306E\u30A2\u30B4\u30E9\u306E\u897F\u5074\u306E\u9580\u3067\u3001\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u306E\u5B88\u8B77\u795E\u3067\u3042\u308B\u5973\u795E\u30A2\u30C6\u30FC\u30CA\u30FC\u306B\u6367\u3052\u3089\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u6642\u4EE3\u306E\u30A2\u30B4\u30E9\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u98A8\u306E\u5854\u306B\u6B21\u3044\u3067\u4FDD\u5B58\u72B6\u614B\u306E\u826F\u3044\u5EFA\u9020\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30DA\u30F3\u30C6\u30EA\u5C71\uFF08Penteli Mountain\uFF09\u7523\u306E\u5927\u7406\u77F3\u3067\u3067\u304D\u305F4\u672C\u306E\u30C9\u30FC\u30EA\u30A2\u5F0F\u5186\u67F1\u3067\u652F\u3048\u3089\u308C\u305F\u9580\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D11\u5E74\u306B\u30AC\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30AB\u30A8\u30B5\u30EB\u3068\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C8\u30A5\u30B9\u306E\u5BC4\u9032\u306B\u3088\u308A\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . "37.97460174560547"^^ . "Pordego de Atena Ar\u0125egetis"@eo . . "\u30A2\u30C6\u30CA\u30FB\u30A2\u30EB\u30B1\u30B2\u30C6\u30B9\u9580\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u03A0\u03CD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B9\u03B4\u03BF\u03C2 \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03AC\u03C2\uFF0C\u82F1\u8A9E: Gate of Athena Archegetis\uFF09\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3 \u30A2\u30C6\u30CD\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u6642\u4EE3\u306E\u30A2\u30B4\u30E9\u306E\u897F\u5074\u306E\u9580\u3067\u3001\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u306E\u5B88\u8B77\u795E\u3067\u3042\u308B\u5973\u795E\u30A2\u30C6\u30FC\u30CA\u30FC\u306B\u6367\u3052\u3089\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u6642\u4EE3\u306E\u30A2\u30B4\u30E9\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u98A8\u306E\u5854\u306B\u6B21\u3044\u3067\u4FDD\u5B58\u72B6\u614B\u306E\u826F\u3044\u5EFA\u9020\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30DA\u30F3\u30C6\u30EA\u5C71\uFF08Penteli Mountain\uFF09\u7523\u306E\u5927\u7406\u77F3\u3067\u3067\u304D\u305F4\u672C\u306E\u30C9\u30FC\u30EA\u30A2\u5F0F\u5186\u67F1\u3067\u652F\u3048\u3089\u308C\u305F\u9580\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D11\u5E74\u306B\u30AC\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30AB\u30A8\u30B5\u30EB\u3068\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C8\u30A5\u30B9\u306E\u5BC4\u9032\u306B\u3088\u308A\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . "1010434831"^^ . . . . "23.72550010681152"^^ . . . "17777424"^^ . . . . . . "La Pordego de Atena Ar\u0125egetis situis \u0109e la okcidenta flanko de la Romia Agoro, en Ateno kaj estis konsiderata la dua plej elstara resta\u0135o en la loko post la Turo de la Ventoj. Konstruita en 11 a.K. pere de donacoj el Julio Cezaro kaj A\u016Dgusto, la pordego estis farita de kvar dorikaj kolonoj kaj bazo de Pentelika marmoro. \u011Ci estis monumento dedi\u0109ita de Atenanoj al sia patronino Atena Ar\u0125egetis."@eo . . . . . . "The Gate of Athena Archegetis is situated west side of the Roman Agora, in Athens and considered to be the second most prominent remain in the site after the Tower of the Winds. Constructed in 11 BCE by donations from Julius Caesar and Augustus, the gate was made of an architrave standing on four Doric columns and a base, all of Pentelic marble. A dedicatory inscription offers an insight into the time and circumstances of the monument's construction: O \u0394\u0397\u039CO\u03A3 \u0391\u03A0O \u03A4\u03A9\u039D \u0394O\u0398\u0395\u0399\u03A3\u03A9\u039D \u0394\u03A9\u03A1\u0395\u03A9\u039D \u03A5\u03A0O \u0393\u0391\u0399O\u03A5 \u0399O\u03A5\u039B\u0399O\u03A5 \u039A\u0391\u0399\u03A3\u0391\u03A1O\u03A3 \u0398\u0395O\u03A5/ \u039A\u0391\u0399 \u0391\u03A5\u03A4O\u039A\u03A1\u0391\u03A4O\u03A1O\u03A3 \u0398\u0395O\u03A5 \u03A5\u0399O\u03A5 \u03A3\u0395\u0392\u0391\u03A3\u03A4O\u03A5/ \u0391\u0398\u0397\u039D\u0391 \u0391\u03A1\u03A7\u0397\u0393\u0395\u03A4\u0399\u0394\u0399 \u03A3\u03A4\u03A1\u0391\u03A4\u0397\u0393O\u03A5\u039D\u03A4O\u03A3 \u0395\u03A0\u0399 \u03A4O\u03A5\u03A3 O\u03A0\u039B\u0399\u03A4\u0391\u03A3 \u0395\u03A5\u039A\u039B\u0395O\u03A5\u03A3 \u039C\u0391\u03A1\u0391\u0398\u03A9\u039D\u0399O\u03A5/ \u03A4O\u03A5 \u039A\u0391\u0399 \u0394\u0399\u0391\u0394\u0395\u039E\u0391\u039C\u0395\u039DO\u03A5 \u03A4\u0397\u039D \u0395\u03A0\u0399\u039C\u0395\u039B\u0395\u0399\u0391\u039D \u03A5\u03A0\u0395\u03A1 \u03A4O\u03A5 \u03A0\u0391\u03A4\u03A1O\u03A3 \u0397\u03A1\u03A9\u0394O\u03A5 \u03A4O\u03A5 \u039A\u0391\u0399 \u03A0\u03A1\u0395\u03A3\u0392\u0395\u03A5\u03A3\u0391\u039D\u03A4O\u03A3/ \u0395\u03A0\u0399 \u0391\u03A1\u03A7O\u039D\u03A4O\u03A3 \u039D\u0399\u039A\u0399O\u03A5 \u03A4O\u03A5 \u03A3\u0391\u03A1\u0391\u03A0\u0399\u03A9\u039DO\u03A3 \u0391\u0398\u039CO\u039D\u0395\u03A9\u03A3 (IG II3 4 12)(The People of Athens from the donations offered by Gaius Julius Caesar the Godand the Reverend Emperor son of GodTo Athena Archegetis, on behalf of the soldiers of Eukles from Marathon, who curated it on behalf of his father Herod and who was also an ambassadorunder the archon Nicias, son of Sarapion, from the demos of Athmonon)It was a monument dedicated by the Athenians to their patroness Athena Archegetis."@en . . . .