. "first gate"@en . . . "Gerbang Tiongkok atau Gerbang Zhonghua (Hanzi tradisional: \u4E2D\u83EF\u9580; Hanzi sederhana: \u4E2D\u534E\u95E8; Pinyin: Zh\u014Dnghu\u00E1m\u00E9n), adalah salah satu gerbang dan kompleks pertahanan di Tembok Kota Nanjing, Tiongkok. Gerbang Tiongkok merupakan gerbang selatan Kota Nanjing dan gerbang kota kuno yang terkenal di Tiongkok serta menjadi salah satu gerbang kota dengan struktur paling kompleks di dunia. \n* Gerbang utama \n* Tembok Gerbang Tiongkok \n* Jalur di kiri dan kanan untuk tentara berkuda \n* Jalur di kiri dan kanan untuk tentara berkuda"@in . . . . . . . "Zh\u014Dnghu\u00E1m\u00E9n"@en . . "1095282245"^^ . "118.7764892578125"^^ . "J\u00F9b\u01CEo M\u00E9n"@en . . . . . . . . . . . "\u4E2D\u534E\u95E8\u4E3A\u4E2D\u56FD\u5357\u4EAC\u57CE\u6B63\u5357\u95E8\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5185\u5916\u79E6\u6DEE\u6CB3\u4E4B\u95F4\uFF0C\u539F\u540D\u805A\u5B9D\u95E8\u3002\u4E2D\u534E\u95E8\u57CE\u5821\u662F\u4E2D\u56FD\u73B0\u5B58\u6700\u5927\u7684\u57CE\u5821\u5F0F\u74EE\u57CE\uFF0C\u4E5F\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u4FDD\u5B58\u6700\u5B8C\u597D\u3001\u7ED3\u6784\u6700\u590D\u6742\u7684\u53E4\u57CE\u5821\uFF0C\u5821\u5792\u74EE\u57CE\u3002\u57CE\u95E8\u89C4\u6A21\u5B8F\u5927\uFF0C\u8BBE\u8BA1\u5DE7\u5999\uFF0C\u7ED3\u6784\u590D\u6742\uFF0C\u88AB\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u52A1\u9662\u5217\u4E3A\u4E2D\u56FD\u5168\u56FD\u91CD\u70B9\u4FDD\u62A4\u6587\u7269\u3002 \u4E2D\u534E\u95E8\u95E8\u5185\u662F\u5185\u79E6\u6DEE\u6CB3\uFF0C\u4EE5\u8FDE\u63A5\u81EA\u5357\u5510\u4EE5\u6765\u5386\u7ECF\u5343\u5E74\u7E41\u534E\u7684\u4E2D\u534E\u8DEF\uFF1B\u95E8\u5916\u662F\u5916\u79E6\u6DEE\u6CB3\uFF0C\u4EE5\u8FDE\u63A5\u3002\u4E2D\u534E\u95E8\u5185\u4E1C\u4FA7\uFF0C\u79F0\u4E3A\u201C\u95E8\u4E1C\u201D\u5730\u533A\uFF1B\u800C\u4E2D\u534E\u95E8\u5185\u897F\u4FA7\uFF0C\u5219\u79F0\u4E3A\u201C\u201D\u5730\u533A\u3002 \u4E2D\u534E\u95E8\u57CE\u9580\u4E0A\u7684\u984C\u5B57\u5247\u662F\u57281931\u5E74\u7684\u96D9\u5341\u7BC0\u524D\u5915\uFF0C\u7531\u7576\u6642\u7684\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u570B\u6C11\u653F\u5E9C\u4E3B\u5E2D\u8523\u4E2D\u6B63\u6240\u984C\u3002"@zh . . . . "\u805A\u5B9D\u95E8"@en . . . . . . . . . . . "Gerbang Tiongkok, Nanjing"@in . . "\uC911\uD654\uBB38"@ko . "1272970"^^ . . . . "\u5343\u91D1\u95F8"@en . . "32.01468611111111 118.77648611111111" . "\u4E2D\u534E\u95E8 (\u5357\u4EAC)"@zh . "very heavy gate"@en . . . . "Qi\u0101nj\u012Bn Zh\u00E1"@en . . . . . "\u4E2D\u83EF\u9580"@en . . "t"@en . . "\u5934\u9053\u95E8"@en . . . . . "\u4E2D\u83EF\u9580\uFF08\u3061\u3085\u3046\u304B\u3082\u3093\uFF09\u306F\u3001\u5357\u4EAC\u57CE\u306E\u5357\u9762\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u57CE\u9580\u3002\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u6C5F\u8607\u7701\u5357\u4EAC\u5E02\u79E6\u6DEE\u533A\u306B\u3042\u308B\u3002 \u5357\u4EAC\u57CE\u306F1360\u5E74\u304B\u30891386\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u660E\u306E\u521D\u4EE3\u7687\u5E1D\u6731\u5143\u748B\u306B\u3088\u308A\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002\u5468\u56F2\u306E\u9577\u3055\u306F33.676Km\u306B\u53CA\u3076\u3002\u4E2D\u83EF\u9580\u306F\u660E\u4EE3\u306B\u306F\u96E8\u82B1\u53F0\u306E\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u805A\u5B9D\u9580\u3068\u79F0\u3055\u308C\u305F\u304C\u30011931\u5E74\u306B\u73FE\u5728\u306E\u540D\u524D\u306B\u6539\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002 \u4E2D\u83EF\u9580\u306F\u5357\u4EAC\u57CE\u306E\u5357\u306E\u6B63\u9580\u3067\u3042\u308A\u3001\u4ED6\u306E\u57CE\u9580\u3088\u308A\u5927\u304D\u304F\u9020\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7515\u57CE\u306F\u56DB\u91CD\u69CB\u9020\u3067\u5168\u4F53\u30674\u3064\u306E\u57CE\u9580\u3067\u5B88\u308A\u3092\u56FA\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u5927\u304D\u3055\u306F\u6771\u897F118\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3001\u5357\u5317128\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3001\u9762\u7A4D15,168\u5E73\u65B9\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306B\u53CA\u3076\u3002\u57CE\u5185\u306B\u306F27\u306E\u8535\u5175\u6D1E\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u5185\u90E8\u306E\u69CB\u9020\u306F\u8907\u96D1\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E2D\u83EF\u9580\u306B\u306F3000\u4EBA\u306E\u5175\u58EB\u3092\u914D\u7F6E\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u5357\u4EAC\u9632\u885B\u306E\u8981\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u4E2D\u83EF\u9580\u306F\u57CE\u9580\u3067\u3042\u308B\u304C\u305D\u306E\u898F\u6A21\u306E\u5DE8\u5927\u3055\u304B\u3089\u8981\u585E\u306B\u8FD1\u3044\u3002\u4E2D\u56FD\u8ECD\u4E8B\u53F2\u306B\u304A\u3051\u308B\u3001\u8CB4\u91CD\u306A\u5B9F\u7269\u8CC7\u6599\u3067\u3042\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u306F\u4E2D\u56FD\u5404\u5730\u3088\u308A\u89B3\u5149\u5BA2\u304C\u8A2A\u308C\u3066\u304A\u308A\u9580\u5185\u306E\u4E00\u90E8\u306E\u85CF\u5175\u6D1E\u304C\u571F\u7523\u7269\u5C4B\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u30021957\u5E74\u306B\u6C5F\u8607\u7701\u4EBA\u6C11\u59D4\u54E1\u4F1A\u306B\u3088\u308A\u6C5F\u8607\u7701\u6587\u7269\u4FDD\u8B77\u5358\u4F4D\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u30011988\u5E741\u670813\u65E5\u306B\u56FD\u52D9\u9662\u306B\u3088\u308A\u5168\u56FD\u91CD\u70B9\u6587\u7269\u4FDD\u8B77\u5358\u4F4D\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002 2007\u5E74\u306B\u57CE\u9580\u306E\u4E0A\u5C4B\u306E\u30EC\u30D7\u30EA\u30AB\u304C\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "32.01468658447266"^^ . "POINT(118.77648925781 32.014686584473)"^^ . "( \uB355\uC218\uAD81 \uC911\uD654\uBB38\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB355\uC218\uAD81 \uC911\uD654\uC804 \uBC0F \uC911\uD654\uBB38 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC911\uD654\uBB38(\u4E2D\u83EF\u9580)\uC740 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uB09C\uC9D5\uC2DC\uC5D0 \uC788\uB294 \uAC70\uB300\uD55C \uC131\uBB38\uC774\uC790, \uBB38\uD654 \uC720\uC0B0\uC774\uB2E4. \uC911\uAD6D \uB300\uB959 \uC548\uC5D0\uC11C \uD604\uC874\uD558\uB294 \uC131\uBB38 \uC911\uC5D0\uC11C \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC131\uBB38\uC774\uB2E4. \uD3ED 118m\uC640 \uAE38\uC774 128m\uB97C \uC790\uB791\uD55C\uB2E4."@ko . . "T\u00F3ud\u00E0o M\u00E9n"@en . "Zhonghuamen (chin. upr. \u4E2D\u534E\u95E8, chin. trad. \u4E2D\u83EF\u9580, pinyin Zh\u014Dnghu\u00E1m\u00E9n) \u2013 dawna po\u0142udniowa brama miejska Nankinu. Wybudowana zosta\u0142a w latach 1366-1387, podczas budowy mur\u00F3w miejskich Nankinu przez cesarza Zhu Yuanzhanga, na miejscu wcze\u015Bniejszej budowli z X wieku. Brama stanowi monumentaln\u0105, skomplikowan\u0105 struktur\u0119 pe\u0142ni\u0105c\u0105 r\u00F3wnie\u017C rol\u0119 twierdzy. Pierwotnie nosi\u0142a nazw\u0119 Jubaomen. Obecn\u0105 nazw\u0119, oznaczaj\u0105c\u0105 Brama Chi\u0144ska, otrzyma\u0142a w 1931 roku dla upami\u0119tniania rewolucji Xinhai. Ca\u0142y kompleks ma 15 000 m\u00B2 powierzchni, 118 m d\u0142ugo\u015Bci wzd\u0142u\u017C osi wsch\u00F3d-zach\u00F3d i 129 m d\u0142ugo\u015Bci wzd\u0142u\u017C osi p\u00F3\u0142noc-po\u0142udnie. Po obu stronach bramy ci\u0105gn\u0105 si\u0119 wa\u0142y z pn\u0105cymi si\u0119 w g\u00F3r\u0119 szerokimi schodami, po kt\u00F3rych dow\u00F3dcy mogli wje\u017Cd\u017Ca\u0107 konno do g\u0142\u00F3wnej wie\u017Cy. Twierdza sk\u0142ada si\u0119 z trzech nast\u0119puj\u0105cych po sobie dziedzi\u0144c\u00F3w. W wypadku gdyby wr\u00F3g sforsowa\u0142 g\u0142\u00F3wne wrota, m\u00F3g\u0142 zosta\u0107 zamkni\u0119ty na jednym z nich. Pod murami biegnie 27 tuneli, w kt\u00F3rych magazynowano na wypadek obl\u0119\u017Cenia wod\u0119 i \u017Cywno\u015B\u0107 wystarczaj\u0105ce dla 3-tysi\u0119cznej za\u0142ogi. Obecnie na obszarze bramy znajduj\u0105 si\u0119 ogrody, w kt\u00F3rych uprawiane s\u0105 drzewka bonsai."@pl . "\u4E2D\u534E\u95E8"@en . . "6316"^^ . . . . . "\u4E2D\u534E\u95E8\u4E3A\u4E2D\u56FD\u5357\u4EAC\u57CE\u6B63\u5357\u95E8\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5185\u5916\u79E6\u6DEE\u6CB3\u4E4B\u95F4\uFF0C\u539F\u540D\u805A\u5B9D\u95E8\u3002\u4E2D\u534E\u95E8\u57CE\u5821\u662F\u4E2D\u56FD\u73B0\u5B58\u6700\u5927\u7684\u57CE\u5821\u5F0F\u74EE\u57CE\uFF0C\u4E5F\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u4FDD\u5B58\u6700\u5B8C\u597D\u3001\u7ED3\u6784\u6700\u590D\u6742\u7684\u53E4\u57CE\u5821\uFF0C\u5821\u5792\u74EE\u57CE\u3002\u57CE\u95E8\u89C4\u6A21\u5B8F\u5927\uFF0C\u8BBE\u8BA1\u5DE7\u5999\uFF0C\u7ED3\u6784\u590D\u6742\uFF0C\u88AB\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u52A1\u9662\u5217\u4E3A\u4E2D\u56FD\u5168\u56FD\u91CD\u70B9\u4FDD\u62A4\u6587\u7269\u3002 \u4E2D\u534E\u95E8\u95E8\u5185\u662F\u5185\u79E6\u6DEE\u6CB3\uFF0C\u4EE5\u8FDE\u63A5\u81EA\u5357\u5510\u4EE5\u6765\u5386\u7ECF\u5343\u5E74\u7E41\u534E\u7684\u4E2D\u534E\u8DEF\uFF1B\u95E8\u5916\u662F\u5916\u79E6\u6DEE\u6CB3\uFF0C\u4EE5\u8FDE\u63A5\u3002\u4E2D\u534E\u95E8\u5185\u4E1C\u4FA7\uFF0C\u79F0\u4E3A\u201C\u95E8\u4E1C\u201D\u5730\u533A\uFF1B\u800C\u4E2D\u534E\u95E8\u5185\u897F\u4FA7\uFF0C\u5219\u79F0\u4E3A\u201C\u201D\u5730\u533A\u3002 \u4E2D\u534E\u95E8\u57CE\u9580\u4E0A\u7684\u984C\u5B57\u5247\u662F\u57281931\u5E74\u7684\u96D9\u5341\u7BC0\u524D\u5915\uFF0C\u7531\u7576\u6642\u7684\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u570B\u6C11\u653F\u5E9C\u4E3B\u5E2D\u8523\u4E2D\u6B63\u6240\u984C\u3002"@zh . . "( \uB355\uC218\uAD81 \uC911\uD654\uBB38\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB355\uC218\uAD81 \uC911\uD654\uC804 \uBC0F \uC911\uD654\uBB38 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC911\uD654\uBB38(\u4E2D\u83EF\u9580)\uC740 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uB09C\uC9D5\uC2DC\uC5D0 \uC788\uB294 \uAC70\uB300\uD55C \uC131\uBB38\uC774\uC790, \uBB38\uD654 \uC720\uC0B0\uC774\uB2E4. \uC911\uAD6D \uB300\uB959 \uC548\uC5D0\uC11C \uD604\uC874\uD558\uB294 \uC131\uBB38 \uC911\uC5D0\uC11C \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC131\uBB38\uC774\uB2E4. \uD3ED 118m\uC640 \uAE38\uC774 128m\uB97C \uC790\uB791\uD55C\uB2E4."@ko . . . "\u5343\u91D1\u9598"@en . "Zhonghuamen (chin. upr. \u4E2D\u534E\u95E8, chin. trad. \u4E2D\u83EF\u9580, pinyin Zh\u014Dnghu\u00E1m\u00E9n) \u2013 dawna po\u0142udniowa brama miejska Nankinu. Wybudowana zosta\u0142a w latach 1366-1387, podczas budowy mur\u00F3w miejskich Nankinu przez cesarza Zhu Yuanzhanga, na miejscu wcze\u015Bniejszej budowli z X wieku. Brama stanowi monumentaln\u0105, skomplikowan\u0105 struktur\u0119 pe\u0142ni\u0105c\u0105 r\u00F3wnie\u017C rol\u0119 twierdzy. Pierwotnie nosi\u0142a nazw\u0119 Jubaomen. Obecn\u0105 nazw\u0119, oznaczaj\u0105c\u0105 Brama Chi\u0144ska, otrzyma\u0142a w 1931 roku dla upami\u0119tniania rewolucji Xinhai. Ca\u0142y kompleks ma 15 000 m\u00B2 powierzchni, 118 m d\u0142ugo\u015Bci wzd\u0142u\u017C osi wsch\u00F3d-zach\u00F3d i 129 m d\u0142ugo\u015Bci wzd\u0142u\u017C osi p\u00F3\u0142noc-po\u0142udnie. Po obu stronach bramy ci\u0105gn\u0105 si\u0119 wa\u0142y z pn\u0105cymi si\u0119 w g\u00F3r\u0119 szerokimi schodami, po kt\u00F3rych dow\u00F3dcy mogli wje\u017Cd\u017Ca\u0107 konno do g\u0142\u00F3wnej wie\u017Cy."@pl . . . . "The Gate of China (traditional Chinese: \u4E2D\u83EF\u9580; simplified Chinese: \u4E2D\u534E\u95E8; pinyin: Zh\u014Dnghu\u00E1m\u00E9n), is a gate and defensive complex on the city wall of Nanjing, China. It is the southern gate of Nanjing city. It is a renowned ancient city gate in China and the city gate with the most complex structure in the world."@en . "\u805A\u5BF6\u9580"@en . . . . . "Gate of China, Nanjing"@en . "\u4E2D\u83EF\u9580"@ja . "Gathering Treasure Gate"@en . . "The Gate of China (traditional Chinese: \u4E2D\u83EF\u9580; simplified Chinese: \u4E2D\u534E\u95E8; pinyin: Zh\u014Dnghu\u00E1m\u00E9n), is a gate and defensive complex on the city wall of Nanjing, China. It is the southern gate of Nanjing city. It is a renowned ancient city gate in China and the city gate with the most complex structure in the world."@en . . . . "Zhonghuamen (Nankin)"@pl . . . "\u982D\u9053\u9580"@en . . "Gerbang Tiongkok atau Gerbang Zhonghua (Hanzi tradisional: \u4E2D\u83EF\u9580; Hanzi sederhana: \u4E2D\u534E\u95E8; Pinyin: Zh\u014Dnghu\u00E1m\u00E9n), adalah salah satu gerbang dan kompleks pertahanan di Tembok Kota Nanjing, Tiongkok. Gerbang Tiongkok merupakan gerbang selatan Kota Nanjing dan gerbang kota kuno yang terkenal di Tiongkok serta menjadi salah satu gerbang kota dengan struktur paling kompleks di dunia. Gerbang ini dulunya dinamakan Gerbang Jubao (Hanzi tradisional: \u805A\u5BF6\u9580; Hanzi sederhana: \u805A\u5B9D\u95E8; Pinyin: J\u00F9b\u0103o M\u00E9n; harfiah: 'Gerbang Pengumpul Harta Karun'), yang dibangun di lokasi gerbang selatan ibu kota Dinasti Tang Selatan. Gerbang ini merupakan yang terbesar di antara tiga belas gerbang di Nanjing. Pada tahun 1931, setelah pemerintah Republik Tiongkok mendirikan Nanjing sebagai ibu kotanya, gerbang ini berganti nama menjadi Gerbang Tiongkok. Secara simbolis, gerbang ini mencerminkan persaingan dan kemenangan faksi selatan yang dipimpin oleh Chiang Kai-shek atas faksi utara Pemerintah Beiyang di Beijing, yang sebelumnya juga telah menamai gerbang selatan (gerbang utama) di Beijing dengan nama yang sama \"Gerbang Tiongkok\" untuk menandakan statusnya sebagai \"gerbang negara\". \n* Gerbang utama \n* Tembok Gerbang Tiongkok \n* Jalur di kiri dan kanan untuk tentara berkuda \n* Jalur di kiri dan kanan untuk tentara berkuda"@in . "\u4E2D\u83EF\u9580\uFF08\u3061\u3085\u3046\u304B\u3082\u3093\uFF09\u306F\u3001\u5357\u4EAC\u57CE\u306E\u5357\u9762\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u57CE\u9580\u3002\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u6C5F\u8607\u7701\u5357\u4EAC\u5E02\u79E6\u6DEE\u533A\u306B\u3042\u308B\u3002 \u5357\u4EAC\u57CE\u306F1360\u5E74\u304B\u30891386\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u660E\u306E\u521D\u4EE3\u7687\u5E1D\u6731\u5143\u748B\u306B\u3088\u308A\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002\u5468\u56F2\u306E\u9577\u3055\u306F33.676Km\u306B\u53CA\u3076\u3002\u4E2D\u83EF\u9580\u306F\u660E\u4EE3\u306B\u306F\u96E8\u82B1\u53F0\u306E\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u805A\u5B9D\u9580\u3068\u79F0\u3055\u308C\u305F\u304C\u30011931\u5E74\u306B\u73FE\u5728\u306E\u540D\u524D\u306B\u6539\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002 \u4E2D\u83EF\u9580\u306F\u5357\u4EAC\u57CE\u306E\u5357\u306E\u6B63\u9580\u3067\u3042\u308A\u3001\u4ED6\u306E\u57CE\u9580\u3088\u308A\u5927\u304D\u304F\u9020\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7515\u57CE\u306F\u56DB\u91CD\u69CB\u9020\u3067\u5168\u4F53\u30674\u3064\u306E\u57CE\u9580\u3067\u5B88\u308A\u3092\u56FA\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u5927\u304D\u3055\u306F\u6771\u897F118\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3001\u5357\u5317128\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3001\u9762\u7A4D15,168\u5E73\u65B9\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306B\u53CA\u3076\u3002\u57CE\u5185\u306B\u306F27\u306E\u8535\u5175\u6D1E\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u5185\u90E8\u306E\u69CB\u9020\u306F\u8907\u96D1\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E2D\u83EF\u9580\u306B\u306F3000\u4EBA\u306E\u5175\u58EB\u3092\u914D\u7F6E\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u5357\u4EAC\u9632\u885B\u306E\u8981\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u4E2D\u83EF\u9580\u306F\u57CE\u9580\u3067\u3042\u308B\u304C\u305D\u306E\u898F\u6A21\u306E\u5DE8\u5927\u3055\u304B\u3089\u8981\u585E\u306B\u8FD1\u3044\u3002\u4E2D\u56FD\u8ECD\u4E8B\u53F2\u306B\u304A\u3051\u308B\u3001\u8CB4\u91CD\u306A\u5B9F\u7269\u8CC7\u6599\u3067\u3042\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u306F\u4E2D\u56FD\u5404\u5730\u3088\u308A\u89B3\u5149\u5BA2\u304C\u8A2A\u308C\u3066\u304A\u308A\u9580\u5185\u306E\u4E00\u90E8\u306E\u85CF\u5175\u6D1E\u304C\u571F\u7523\u7269\u5C4B\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u30021957\u5E74\u306B\u6C5F\u8607\u7701\u4EBA\u6C11\u59D4\u54E1\u4F1A\u306B\u3088\u308A\u6C5F\u8607\u7701\u6587\u7269\u4FDD\u8B77\u5358\u4F4D\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u30011988\u5E741\u670813\u65E5\u306B\u56FD\u52D9\u9662\u306B\u3088\u308A\u5168\u56FD\u91CD\u70B9\u6587\u7269\u4FDD\u8B77\u5358\u4F4D\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002 2007\u5E74\u306B\u57CE\u9580\u306E\u4E0A\u5C4B\u306E\u30EC\u30D7\u30EA\u30AB\u304C\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja .