"Gates McFadden"@de . . . "Gates McFadden"@es . . "McFadden at the 2019 GalaxyCon Louisville"@en . . . "Cheryl Gates McFadden (* 2. M\u00E4rz 1949 in Akron, einem Stadtteil von Cuyahoga Falls, Ohio) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Choreografin."@de . . . . . "\u30B2\u30A4\u30C4\u30FB\u30DE\u30AF\u30D5\u30A1\u30C7\u30F3 \uFF08Cheryl Gates McFadden\u30011949\u5E743\u67082\u65E5 - \uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u5973\u512A\u30FB\u632F\u4ED8\u5BB6\u3002 \u632F\u4ED8\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u50CD\u3044\u3066\u3044\u308B\u3068\u304D\u306B\u306F\u30B7\u30A7\u30EA\u30EB\u30FB\u30DE\u30AF\u30D5\u30A1\u30C7\u30F3\uFF08Cheryl McFadden\uFF09\u3001\u5973\u512A\u3068\u3057\u3066\u50CD\u3044\u3066\u3044\u308B\u3068\u304D\u306B\u306F\u30B2\u30A4\u30C4\u30FB\u30DE\u30AF\u30D5\u30A1\u30C7\u30F3\uFF08Gates McFadden\uFF09\u3068\u79F0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u300C\u65B0\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u30EC\u30C3\u30AF\u300D\u30D3\u30D0\u30EA\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC\u5F79\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "1949-03-02"^^ . . . . . . . . "Cheryl Gates McFadden (born March 2, 1949) is an American actress and choreographer. She is usually credited as Cheryl McFadden when working as a choreographer and Gates McFadden for acting work. She is best known for playing Dr. Beverly Crusher in the Star Trek: The Next Generation television series and in the four subsequent films."@en . . . . "1980"^^ . . . . . . . . . "Cheryl Gates McFadden, f\u00F6dd 2 mars 1949 i Akron i Ohio, \u00E4r en amerikansk sk\u00E5despelare och koreograf. Hon \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r sin roll som chefsl\u00E4karen Beverly Crusher i TV- och biograffilmsserien Star Trek: The Next Generation. Hon \u00E4r utbildad dansare."@sv . . . . "\u30B2\u30A4\u30C4\u30FB\u30DE\u30AF\u30D5\u30A1\u30C7\u30F3 \uFF08Cheryl Gates McFadden\u30011949\u5E743\u67082\u65E5 - \uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u5973\u512A\u30FB\u632F\u4ED8\u5BB6\u3002 \u632F\u4ED8\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u50CD\u3044\u3066\u3044\u308B\u3068\u304D\u306B\u306F\u30B7\u30A7\u30EA\u30EB\u30FB\u30DE\u30AF\u30D5\u30A1\u30C7\u30F3\uFF08Cheryl McFadden\uFF09\u3001\u5973\u512A\u3068\u3057\u3066\u50CD\u3044\u3066\u3044\u308B\u3068\u304D\u306B\u306F\u30B2\u30A4\u30C4\u30FB\u30DE\u30AF\u30D5\u30A1\u30C7\u30F3\uFF08Gates McFadden\uFF09\u3068\u79F0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u300C\u65B0\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u30EC\u30C3\u30AF\u300D\u30D3\u30D0\u30EA\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC\u5F79\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Gates McFadden"@en . . . . . . . . . "Cheryl Gates McFadden (lahir 2 Maret 1949) adalah seorang aktris. Ia memerankan Beverly Crusher, MD di sebagian besar episode-episode Star Trek: The Next Generation dan empat film Star Trek: Star Trek VII: Generations, Star Trek: First Contact, Star Trek: Insurrection, dan Star Trek: Nemesis. Pada musim kedua Star Trek: The Next Generation, McFadden digantikan Diana Muldaur yang memerankan Doctor . Namun, McFadden tetap memerankan ."@in . "1949-03-02"^^ . . "Gates McFadden"@pt . . . . . . "Gates McFadden"@nl . "\u063A\u064A\u062A\u0633 \u0645\u0643\u0641\u0627\u062F\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Gates McFadden)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0631\u0642\u0635 \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 2 \u0645\u0627\u0631\u0633 1949 \u0628\u0622\u0643\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . "Cheryl Gates McFaddenov\u00E1 (* 2. b\u0159ezna 1949 Akron, Ohio) je americk\u00E1 here\u010Dka a choreografka."@cs . . . "Gates McFadden"@en . . . "21465"^^ . . . . . . "Cheryl Gates McFadden"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0435\u0301\u0440\u0438\u043B \u0413\u0435\u0439\u0442\u0441 \u041C\u0430\u043A\u0444\u0430\u0301\u0434\u0434\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cheryl Gates McFadden; \u0440\u043E\u0434. 2 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1949, \u0410\u043A\u0440\u043E\u043D, \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u043A\u0438\u043D\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u0446\u0430, \u0445\u043E\u0440\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . "\uAC8C\uC774\uCE20 \uB9E5\uD328\uB4E0"@ko . . . "Gates McFaddenov\u00E1"@cs . . . . . . . . . . "Cheryl Gates McFadden (ur. 2 marca 1949 w Akron, Ohio, USA) \u2013 ameryka\u0144ska aktorka, wyst\u0119powa\u0142a w roli lekarki dr Beverly Crusher w serialu Star Trek: Nast\u0119pne pokolenie. Zanim wyst\u0105pi\u0142a w serialu zajmowa\u0142a si\u0119 choreografi\u0105. Wyst\u0105pi\u0142a te\u017C w filmie Polowanie na Czerwony Pa\u017Adziernik jako \u017Cona Jacka Ryana. Brent Spiner jest ojcem chrzestnym jej syna. Ma dwa domy: jeden w Los Angeles, drugi na po\u0142udniu Francji, gdzie wraz z m\u0119\u017Cem zajmuje si\u0119 restaurowaniem starego teatru. W 2006 r. Microsoft zaanga\u017Cowa\u0142 j\u0105 do swojej kampanii reklamowej."@pl . . "Gates McFadden"@in . . "Cheryl Gates McFadden"@en . . . . . . . . . . "\u30B2\u30A4\u30C4\u30FB\u30DE\u30AF\u30D5\u30A1\u30FC\u30C7\u30F3"@ja . "\u063A\u064A\u062A\u0633 \u0645\u0643\u0641\u0627\u062F\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Gates McFadden)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0631\u0642\u0635 \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 2 \u0645\u0627\u0631\u0633 1949 \u0628\u0622\u0643\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . "1980"^^ . . . . . . . . . . . . . "\uAC8C\uC774\uCE20 \uB9E5\uD328\uB4E0(Gates McFadden, 1949\uB144 3\uC6D4 2\uC77C ~ )\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Cheryl Gates McFadden, creditada como Gates McFadden, (Akron, Ohio, 2 de mar\u00E7o de 1949) \u00E9 atriz e core\u00F3grafa norte-americana cujo papel de maior destaque foi o da Dra. Beverly Crusher na teless\u00E9rie Star Trek: The Next Generation e nos longa-metragens para o cinema relacionados \u00E0 s\u00E9rie."@pt . . . . . "Cheryl Gates McFadden (* 2. M\u00E4rz 1949 in Akron, einem Stadtteil von Cuyahoga Falls, Ohio) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Choreografin."@de . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0444\u0430\u0434\u0434\u0435\u043D, \u0413\u0435\u0439\u0442\u0441"@ru . "Cheryl Gates McFadden (born March 2, 1949) is an American actress and choreographer. She is usually credited as Cheryl McFadden when working as a choreographer and Gates McFadden for acting work. She is best known for playing Dr. Beverly Crusher in the Star Trek: The Next Generation television series and in the four subsequent films."@en . . . . . "1949"^^ . . "Cheryl Gates McFadden, creditada como Gates McFadden, (Akron, Ohio, 2 de mar\u00E7o de 1949) \u00E9 atriz e core\u00F3grafa norte-americana cujo papel de maior destaque foi o da Dra. Beverly Crusher na teless\u00E9rie Star Trek: The Next Generation e nos longa-metragens para o cinema relacionados \u00E0 s\u00E9rie."@pt . . . . "Gates McFadden est une actrice et r\u00E9alisatrice am\u00E9ricaine n\u00E9e le 2 mars 1949 \u00E0 Akron, Ohio (\u00C9tats-Unis)."@fr . . . . . . . "\u0428\u0435\u0301\u0440\u0438\u043B \u0413\u0435\u0439\u0442\u0441 \u041C\u0430\u043A\u0444\u0430\u0301\u0434\u0434\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cheryl Gates McFadden; \u0440\u043E\u0434. 2 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1949, \u0410\u043A\u0440\u043E\u043D, \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u043A\u0438\u043D\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u0446\u0430, \u0445\u043E\u0440\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . . . . . . . . . . "Cheryl Gates McFadden, f\u00F6dd 2 mars 1949 i Akron i Ohio, \u00E4r en amerikansk sk\u00E5despelare och koreograf. Hon \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r sin roll som chefsl\u00E4karen Beverly Crusher i TV- och biograffilmsserien Star Trek: The Next Generation. Hon \u00E4r utbildad dansare."@sv . "Gates McFadden, pseudonimo di Cheryl Gates McFadden (Akron, 2 marzo 1949), \u00E8 un'attrice e coreografa statunitense. \u00C8 nota per aver interpretato il personaggio della dottoressa Beverly Crusher nel franchise di fantascienza Star Trek."@it . . . . . "Gates McFadden"@pl . . . . . "Cheryl Gates McFadden (nacida el 2 de marzo de 1949) por lo general acreditada como Gates McFadden , es una actriz y core\u00F3grafa. Represent\u00F3 el papel de la doctora Beverly Crusher en la serie de televisi\u00F3n Star Trek: The Next Generation (TNG) y en sus cuatro pel\u00EDculas posteriores."@es . . "Cheryl Gates McFadden (Akron (Ohio), 2 maart 1949) is een Amerikaans actrice en choreografe. Haar bekendste rol is die van dokter Beverly Crusher in de sciencefiction televisie- en filmserie Star Trek: The Next Generation. Voordat ze bij Star Trek kwam, stond ze voornamelijk bekend als choreografe en werkte ze onder andere voor Jim Henson producties, waaronder voor de films The Dark Crystal en Labyrinth. McFadden had een kleine bijrol in de Woody Allen-film Stardust Memories en in The Hunt for Red October als vrouw Cathy, al werden veel van haar sc\u00E8nes uiteindelijk uit de film geknipt. In 1987 werd McFadden gecast als dokter Beverly Crusher in Star Trek: The Next Generation (TNG). Het personage Crusher was bedoeld als mogelijk liefje voor kapitein Jean-Luc Picard en met name dit aspect van het personage is precies wat McFadden tot de rol aantrok. Zoals vele van de TNG-personages was ook Crusher niet bepaald goed ontwikkeld. Er waren zelfs onenigheden tussen de producenten en McFadden over hoe het personage eigenlijk in elkaar stak. Deze onenigheden zette kwaad bloed bij enkele producenten, wat ertoe leidde dat McFaddens contract na het eerste jaar niet werd verlengd en ze in het tweede seizoen niet te zien was, maar werd vervangen door Diana Muldaur (dokter Katherine Pulaski). Deze iets oudere dame bleek niet populair te zijn en McFadden werd spoedig persoonlijk door uitvoerend producent Rick Berman gevraagd terug te keren. McFadden had daar aanvankelijk weinig behoefte aan; voor haar gevoel was ze verdergegaan met haar carri\u00E8re. Na een telefoontje van medehoofdrolspeler Patrick Stewart (Picard) ging McFadden overstag en keerde terug in de serie. In en na het derde seizoen bleef haar personage Crusher nog altijd onderbelicht, hoewel ze af en toe wel de hoofdrol speelde in enkele afleveringen. McFadden stak haar teleurstelling over haar geringe inbreng niet onder stoelen of banken, vooral bij de opnames van de Next Generation films. McFadden is woonachtig in Los Angeles, maar brengt ook veel tijd door in het zuiden van Frankrijk, waar zij met haar man werkt aan de restauratie van een oud theater.McFadden onderhoudt goede contacten met haar TNG-medespelers. Brent Spiner (Data) is de peetoom van haar zoon James Cleveland McFadden-Talbot, Marina Sirtis (Deanna Troi) woont slechts enkele meters van haar huis in Los Angeles, ze belt naar verluidt regelmatig met LeVar Burton (Geordi La Forge) en ze vertelde dat Michael Dorn (Worf) haar vaste theatermaatje is en dat ze samen naar vele optredens gaan. In een interview uit 2004 bekende McFadden dat ze altijd het hechtst was met Patrick Stewart en dat ze hem nog vaker dan de anderen ziet omdat hij in Engeland woont en zij in Frankrijk. McFadden is de enige TNG-hoofdrolspeler die nog nooit een gastoptreden in een andere Star Trek-show heeft gehad."@nl . . . . . . . "Gates McFadden, pseudonimo di Cheryl Gates McFadden (Akron, 2 marzo 1949), \u00E8 un'attrice e coreografa statunitense. \u00C8 nota per aver interpretato il personaggio della dottoressa Beverly Crusher nel franchise di fantascienza Star Trek."@it . . . . . . . . . . . . . "Cheryl Gates McFadden (ur. 2 marca 1949 w Akron, Ohio, USA) \u2013 ameryka\u0144ska aktorka, wyst\u0119powa\u0142a w roli lekarki dr Beverly Crusher w serialu Star Trek: Nast\u0119pne pokolenie. Zanim wyst\u0105pi\u0142a w serialu zajmowa\u0142a si\u0119 choreografi\u0105. Wyst\u0105pi\u0142a te\u017C w filmie Polowanie na Czerwony Pa\u017Adziernik jako \u017Cona Jacka Ryana. Brent Spiner jest ojcem chrzestnym jej syna. Ma dwa domy: jeden w Los Angeles, drugi na po\u0142udniu Francji, gdzie wraz z m\u0119\u017Cem zajmuje si\u0119 restaurowaniem starego teatru. W 2006 r. Microsoft zaanga\u017Cowa\u0142 j\u0105 do swojej kampanii reklamowej."@pl . . . . . "Gates McFadden"@sv . "Cheryl Gates McFadden (nacida el 2 de marzo de 1949) por lo general acreditada como Gates McFadden , es una actriz y core\u00F3grafa. Represent\u00F3 el papel de la doctora Beverly Crusher en la serie de televisi\u00F3n Star Trek: The Next Generation (TNG) y en sus cuatro pel\u00EDculas posteriores."@es . . . . . . "John Cleveland Talbot"@en . . . "Cheryl Gates McFaddenov\u00E1 (* 2. b\u0159ezna 1949 Akron, Ohio) je americk\u00E1 here\u010Dka a choreografka."@cs . . . "Gates McFadden"@en . "Actress, choreographer"@en . . . . . "Gates McFadden"@fr . . . . . . . . . . . . "Cheryl Gates McFadden (lahir 2 Maret 1949) adalah seorang aktris. Ia memerankan Beverly Crusher, MD di sebagian besar episode-episode Star Trek: The Next Generation dan empat film Star Trek: Star Trek VII: Generations, Star Trek: First Contact, Star Trek: Insurrection, dan Star Trek: Nemesis. Pada musim kedua Star Trek: The Next Generation, McFadden digantikan Diana Muldaur yang memerankan Doctor . Namun, McFadden tetap memerankan ."@in . . . . . . . "Gates McFadden est une actrice et r\u00E9alisatrice am\u00E9ricaine n\u00E9e le 2 mars 1949 \u00E0 Akron, Ohio (\u00C9tats-Unis)."@fr . . . . . . . . . . . "Gates McFadden"@it . . . . . . . "93781"^^ . "\u063A\u064A\u062A\u0633 \u0645\u0643\u0641\u0627\u062F\u064A\u0646"@ar . . . . . . . . . "Akron, Ohio, U.S."@en . . . . "Dr. Beverly Crusher in Star Trek: The Next Generation and the four subsequent films"@en . . . . . . . . . "\uAC8C\uC774\uCE20 \uB9E5\uD328\uB4E0(Gates McFadden, 1949\uB144 3\uC6D4 2\uC77C ~ )\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "1114366532"^^ . . . . "Cheryl Gates McFadden (Akron (Ohio), 2 maart 1949) is een Amerikaans actrice en choreografe. Haar bekendste rol is die van dokter Beverly Crusher in de sciencefiction televisie- en filmserie Star Trek: The Next Generation. Voordat ze bij Star Trek kwam, stond ze voornamelijk bekend als choreografe en werkte ze onder andere voor Jim Henson producties, waaronder voor de films The Dark Crystal en Labyrinth. McFadden had een kleine bijrol in de Woody Allen-film Stardust Memories en in The Hunt for Red October als vrouw Cathy, al werden veel van haar sc\u00E8nes uiteindelijk uit de film geknipt."@nl . . . . . . . "1"^^ . .