. . "In knitting, the word gauge is used both in hand knitting and machine knitting; the latter, technical abbreviation GG, refers to \"Knitting Machines\" fineness size. In both cases, the term refers to the number of stitches per inch, not the size of the finished garment. In both cases, the gauge is measured by counting the number of stitches (in hand knitting) or the number of needles (on a knitting machine bed) over several inches then dividing by the number of inches in the width of the sample."@en . "\u00AB\u041A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u00BB (\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0431\u0431\u0440\u0435\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 GG) \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0432\u044F\u0437\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D. \u041A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438\u0433\u043B \u0438 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u00BB \u0432\u044F\u0437\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044F\u0437\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440 \u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u044F\u0437\u043A\u0438."@ru . . . . . "In knitting, the word gauge is used both in hand knitting and machine knitting; the latter, technical abbreviation GG, refers to \"Knitting Machines\" fineness size. In both cases, the term refers to the number of stitches per inch, not the size of the finished garment. In both cases, the gauge is measured by counting the number of stitches (in hand knitting) or the number of needles (on a knitting machine bed) over several inches then dividing by the number of inches in the width of the sample."@en . . . . "\u00AB\u041A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u00BB (\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0431\u0431\u0440\u0435\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 GG) \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0432\u044F\u0437\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D. \u041A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438\u0433\u043B \u0438 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u00BB \u0432\u044F\u0437\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044F\u0437\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440 \u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u044F\u0437\u043A\u0438."@ru . . . . . "7339"^^ . . . . . . . "2761801"^^ . . . . "Stickfasthet"@sv . . "Gauge (knitting)"@en . . "\u041A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440 (\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435)"@ru . . . . . "Stickfasthet \u00E4r ett m\u00E5tt p\u00E5 hur t\u00E4t en stickning \u00E4r, det vill s\u00E4ga hur m\u00E5nga maskor som finns p\u00E5 ett visst antal centimeter av ett varv av stickningen och hur m\u00E5nga varv som ryms p\u00E5 ett visst antal centimeter p\u00E5 h\u00F6jden. Oftast m\u00E4ts maskt\u00E4thet och varvt\u00E4thet i en ruta p\u00E5 tio g\u00E5nger tio centimeter. Olika personer stickar olika fast, och kan allts\u00E5 producera olika stickfasthet \u00E4ven om de anv\u00E4nder samma garn och stickor. I en stickbeskrivning anges oftast den stickfasthet som personen som konstruerade m\u00F6nstret har anv\u00E4nt. Detta \u00E4r viktigt f\u00F6r att den som stickar utifr\u00E5n m\u00F6nstret ska f\u00E5 ett resultat som st\u00E4mmer \u00F6verens med m\u00F6nstret - en liten skillnad i stickfastheten m\u00E4tt \u00F6ver 10 centimeter kan inneb\u00E4ra en stor skillnad i storlek f\u00F6r ett stort plagg. I m\u00E5nga fall \u00E4r maskt\u00E4theten viktigare \u00E4n varvt\u00E4theten att ta h\u00E4nsyn till, eftersom det ofta \u00E4r l\u00E4ttare att anpassa l\u00E4ngden \u00E4n bredden p\u00E5 ett plagg. F\u00F6r att hitta stickfastheten stickas en provlapp i samma garn och med samma stickor som ska anv\u00E4ndas till den slutliga stickningen. Om inget annat anges i m\u00F6nstret g\u00E4ller stickfastheten . F\u00F6r att m\u00E4tningen ska st\u00E4mma b\u00F6r provlappen vara st\u00F6rre \u00E4n det omr\u00E5de som ska m\u00E4tas. Provlappen b\u00F6r ocks\u00E5 tv\u00E4ttas f\u00F6re m\u00E4tning om den f\u00E4rdiga produkten \u00E4r t\u00E4nkt att kunna tv\u00E4ttas, detta eftersom stickningar kan \u00E4ndra storlek och form av att tv\u00E4ttas. Antalet maskor och varv r\u00E4knas sedan inom det utrymme som anges i m\u00F6nstret, till exempel 10 cm p\u00E5 b\u00E5da ledder. \u00C4r det f\u00F6r m\u00E5nga maskor och varv kan gr\u00F6vre stickor anv\u00E4ndas f\u00F6r att f\u00E5 en l\u00F6sare stickning, och omv\u00E4nt kan tunnare stickor anv\u00E4ndas f\u00F6r att sticka fastare om provstickningen har f\u00F6r f\u00E5 maskor och varv. Stickfastheten i m\u00F6nsterbeskrivningen kan ocks\u00E5 anv\u00E4ndas f\u00F6r att hitta ett passande garn att anv\u00E4nda, eftersom ungef\u00E4rlig stickfasthet brukar anges p\u00E5 garnets etikett."@sv . "Stickfasthet \u00E4r ett m\u00E5tt p\u00E5 hur t\u00E4t en stickning \u00E4r, det vill s\u00E4ga hur m\u00E5nga maskor som finns p\u00E5 ett visst antal centimeter av ett varv av stickningen och hur m\u00E5nga varv som ryms p\u00E5 ett visst antal centimeter p\u00E5 h\u00F6jden. Oftast m\u00E4ts maskt\u00E4thet och varvt\u00E4thet i en ruta p\u00E5 tio g\u00E5nger tio centimeter. Olika personer stickar olika fast, och kan allts\u00E5 producera olika stickfasthet \u00E4ven om de anv\u00E4nder samma garn och stickor. Stickfastheten i m\u00F6nsterbeskrivningen kan ocks\u00E5 anv\u00E4ndas f\u00F6r att hitta ett passande garn att anv\u00E4nda, eftersom ungef\u00E4rlig stickfasthet brukar anges p\u00E5 garnets etikett."@sv . "1122760950"^^ . . . . . . . . . . .