. . "Die Gaviale (Gavialidae) sind eine Familie der Krokodile (Crocodylia). Als einziger rezenter Vertreter gilt traditionell der in Nepal und Nord-Indien lebende Gangesgavial (Gavialis gangeticus). Der in Malaysia und im Westen Indonesiens beheimatete Sundagavial (Tomistoma schlegelii) wird traditionell als Mitglied der Echten Krokodile (Crocodylidae) betrachtet. Die Ergebnisse molekulargenetischer Untersuchungen sprechen aber daf\u00FCr, dass Gangesgavial und Sundagavial n\u00E4her miteinander verwandt sind als mit allen anderen rezenten Krokodilen. Daher wird der Sundagavial nunmehr auch taxonomisch zu den Gavialen gez\u00E4hlt."@de . . . "Gawialowate"@pl . . "Gavialidae krokodilo familia bat da. Bere barruan espezie bat dago, gabial izenekoa, eta baliteke ere sasigabiala hemen sailkatua, nahiz eta beste sailkapen batzuek Tomistoma schlegelii izena eman eta Crocodylidae familian sailkatu."@eu . "Gawialowate (Gavialidae) \u2013 rodzina krokodyli reprezentowana obecnie przez jeden gatunek, gawiala gangesowego (Gavialus gangeticus), cho\u0107 czasami zalicza si\u0119 te\u017C krokodyla gawialowego, maj\u0105cego cechy i krokodyli w\u0142a\u015Bciwych, i gawiali. Do Gavialidae nale\u017Cy tak\u017Ce m.in. wymar\u0142y Rhamphosuchus, jeden z najwi\u0119kszych krokodyli w historii. Gawiale mierz\u0105 od 4 do 7 metr\u00F3w. \u017Byj\u0105 na terenie Indii i pobliskich kraj\u00F3w w rzekach: Ganges, Indus i Brahmaputra. Charakteryzuj\u0105 si\u0119 delikatnym, w\u0105skim pyskiem i d\u0142ugimi ostrymi z\u0119bami. Poluj\u0105 na ryby i drobne zwierz\u0119ta, \u017Cywi\u0105 si\u0119 te\u017C padlin\u0105. Gawial jest czczony jako zwierz\u0119 \u015Bwi\u0119te. Opr\u00F3cz gawiala, na terenie Indii, z rz\u0119du krokodyli \u017Cyj\u0105 te\u017C: krokodyl b\u0142otny i krokodyl r\u00F3\u017Ca\u0144cowy, kt\u00F3ry czasami dop\u0142ywa do brzeg\u00F3w Indii a\u017C z Australii."@pl . . . "Eocene,"@en . . . "Gavi\u00E0lids"@ca . . . . . . . . . . . . "\u30A4\u30F3\u30C9\u30AC\u30D3\u30A2\u30EB\u79D1\uFF08\u30A4\u30F3\u30C9\u30AC\u30D3\u30A2\u30EB\u304B\u3001\u5B66\u540D\uFF1AGavialidae\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30AC\u30D3\u30A2\u30EB\u79D1\uFF08\u30AC\u30D3\u30A2\u30EB\u304B\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30AC\u30D3\u30A2\u30EB\u3092\u542B\u3080\u30EF\u30CB\u76EE\u306E\u7CFB\u7D71\u7FA4\u3002\u4F1D\u7D71\u7684\u306B\u73FE\u751F\u7A2E\u3067\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u30AC\u30D3\u30A2\u30EB1\u7A2E\u306E\u307F\u3092\u542B\u3080\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u5206\u5B50\u7CFB\u7D71\u89E3\u6790\u306B\u3088\u308A\u30DE\u30EC\u30FC\u30AC\u30D3\u30A2\u30EB\u3082\u672C\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5316\u77F3\u7A2E\u3067\u306F\u30D4\u30B9\u30B3\u30AC\u30D3\u30A2\u30EA\u30B9\u3084\u30B0\u30EA\u30DD\u30B9\u30AF\u30B9\u306E\u307B\u304B\u3001\u30C8\u30DF\u30B9\u30C8\u30DE\u4E9C\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30C8\u30E8\u30BF\u30DE\u30D2\u30E1\u30A4\u30A2\uFF08\u30DE\u30C1\u30AB\u30CD\u30EF\u30CB\uFF09\u306A\u3069\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u7D30\u9577\u3044\u543B\u90E8\u3092\u7279\u5FB4\u3068\u3059\u308B\u3002"@ja . "Els gavi\u00E0lids (Gavialidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia d'arcosaures crocodilomorfs crocodilians, que varen sorgir a l'Eoc\u00E8, fa 48 milions d'anys, i han existit fins al present. En l'actualitat nom\u00E9s habiten en el Sud-est asi\u00E0tic, el gavial a l'\u00CDndia i el fals gavial a Sumatra, Mal\u00E0isia, Borneo, Java, Vietnam, Tail\u00E0ndia. A l'antiguitat la seva distribuci\u00F3 va ser molt m\u00E9s \u00E0mplia, trobant-se a Sud-am\u00E8rica, Nord-am\u00E8rica, Europa, \u00C0frica, i l'Orient Mitj\u00E0. Es divideix en tres subfam\u00EDlies, , i la completament extinta ."@ca . "\u0627\u0644\u062C\u0627\u06A4\u064A\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A (Gavialidae) \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062D\u0641 \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0633\u0627\u062D\u064A\u0627\u062A\u060C \u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0627\u06A4\u064A\u0627\u0644\u060C \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0646\u064A\u0628\u0627\u0644\u060C \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629."@ar . . . . . . "Gavialidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de crocodilianos da ordem Crocodylia. Os gavial\u00EDdeos consistem de apenas duas esp\u00E9cies, o gavial (Gavialis gangeticus) e o falso-gavial (Tomistoma schlegelii), \u00FAnicos representantes vivos de seus g\u00EAneros. Ambos s\u00E3o nativos da \u00CDndia e pen\u00EDnsula Malaia. Os gavial\u00EDdeos s\u00E3o grandes r\u00E9pteis semi-aqu\u00E1ticos, semelhantes aos crocodilos, por\u00E9m com um focinho muito mais fino, utilizado para capturar peixes - j\u00E1 que eles n\u00E3o possuem a for\u00E7a na mand\u00EDbula para capturar grandes presas, como os mam\u00EDferos preferidos pelos crocodilos e alig\u00E1tores do mesmo tamanho."@pt . . . . "Gavialidae krokodilo familia bat da. Bere barruan espezie bat dago, gabial izenekoa, eta baliteke ere sasigabiala hemen sailkatua, nahiz eta beste sailkapen batzuek Tomistoma schlegelii izena eman eta Crocodylidae familian sailkatu."@eu . . . "\u9577\u543B\u9C77\u79D1\uFF08\u5B78\u540DGavialidae\uFF09\u53C8\u540D\u98DF\u9B5A\u9C77\u79D1\uFF0C\u662F\u722C\u884C\u7DB1\u9C77\u76EE\u4E0B\u7684\u4E00\u79D1\uFF0C\u73FE\u5B58\u50C5\u6709\u5169\u7A2E\uFF1A\u6046\u6CB3\u9C77(Gavialis gangeticus)\u548C\u99AC\u4F86\u9C77(Tomistoma schlegelii)\u3002 \u9577\u543B\u9C77\u79D1\u662F\u5927\u578B\u534A\u6C34\u751F\u722C\u884C\u52A8\u7269\uFF0C\u53E3\u9F3B\u90E8\u8F83\u8584\uFF0C\u9002\u5408\u7528\u6765\u6355\u9C7C\uFF1B\u9577\u543B\u9C77\u79D1\u7F3A\u4E4F\u988C\u9AA8\u5F3A\u5EA6\u6765\u6355\u83B7\u5927\u578B\u54FA\u4E73\u52A8\u7269\u3002"@zh . . . . . "Gawialowate (Gavialidae) \u2013 rodzina krokodyli reprezentowana obecnie przez jeden gatunek, gawiala gangesowego (Gavialus gangeticus), cho\u0107 czasami zalicza si\u0119 te\u017C krokodyla gawialowego, maj\u0105cego cechy i krokodyli w\u0142a\u015Bciwych, i gawiali. Do Gavialidae nale\u017Cy tak\u017Ce m.in. wymar\u0142y Rhamphosuchus, jeden z najwi\u0119kszych krokodyli w historii."@pl . . "Gavialidae"@it . "\u0413\u0430\u0432\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435"@ru . . . . "Gavialen (Gavialidae) zijn een familie van krokodilachtigen (Crocodilia)."@nl . . . . "Gavialer (Gavialidae) \u00E4r en familj bland krokodildjuren. Familjen inneh\u00E5ller endast en (nu levande) art, gavial (Gavialis gangeticus), \u00E4ven kallad gangesgavial. Underk\u00E4kssymfysen str\u00E4cker sig bak\u00E5t \u00E5tminstone till den 15:e tanden. Arten falsk gavial (Tomistoma schlegelii) fick sitt namn p\u00E5 grund av liknande egenskaper. M\u00E5nga molekyl\u00E4ra studier har konsekvent visat att de tv\u00E5 arterna \u00E4r varandras n\u00E4rmaste levande sl\u00E4kting, vilket st\u00F6der uppfattningen att de \u00E4r i samma familj. Gavialen kan bli upp till fem meter l\u00E5ng och v\u00E4ga ungef\u00E4r 300 kilo."@sv . . . . . . . "Gavialidae"@en . . . . "Die Gaviale (Gavialidae) sind eine Familie der Krokodile (Crocodylia). Als einziger rezenter Vertreter gilt traditionell der in Nepal und Nord-Indien lebende Gangesgavial (Gavialis gangeticus). Der in Malaysia und im Westen Indonesiens beheimatete Sundagavial (Tomistoma schlegelii) wird traditionell als Mitglied der Echten Krokodile (Crocodylidae) betrachtet. Die Ergebnisse molekulargenetischer Untersuchungen sprechen aber daf\u00FCr, dass Gangesgavial und Sundagavial n\u00E4her miteinander verwandt sind als mit allen anderen rezenten Krokodilen. Daher wird der Sundagavial nunmehr auch taxonomisch zu den Gavialen gez\u00E4hlt."@de . "\u0413\u0430\u0432\u0456\u0430\u043B\u043E\u0432\u0456"@uk . . . . "1121479114"^^ . . . . . . "Gavialidae"@pt . . "267250"^^ . . . . . "Gaviale"@de . . . . "\u9577\u543B\u9C77\u79D1"@zh . . . . . . "Gavialidae"@fr . . . "Gavialidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de crocodilianos da ordem Crocodylia. Os gavial\u00EDdeos consistem de apenas duas esp\u00E9cies, o gavial (Gavialis gangeticus) e o falso-gavial (Tomistoma schlegelii), \u00FAnicos representantes vivos de seus g\u00EAneros. Ambos s\u00E3o nativos da \u00CDndia e pen\u00EDnsula Malaia. Os gavial\u00EDdeos s\u00E3o grandes r\u00E9pteis semi-aqu\u00E1ticos, semelhantes aos crocodilos, por\u00E9m com um focinho muito mais fino, utilizado para capturar peixes - j\u00E1 que eles n\u00E3o possuem a for\u00E7a na mand\u00EDbula para capturar grandes presas, como os mam\u00EDferos preferidos pelos crocodilos e alig\u00E1tores do mesmo tamanho."@pt . . . . "Gavialen"@nl . "\uAC00\uBE44\uC54C\uACFC(Gavialidae)\uB294 \uC545\uC5B4\uC758 \uD55C \uACFC\uC774\uB2E4. \uAC00\uBE44\uC54C\uACFC\uC5D0\uB294 \uAC00\uBE44\uC54C(Gavialis gangeticus)\uACFC \uB9D0\uB808\uC774\uAC00\uBE44\uC54C(Tomistoma schlegelii)\uC758 \uB450 \uC885\uB9CC\uC774 \uC18D\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Gavialidae"@eu . . . . . . . "\uAC00\uBE44\uC54C\uACFC"@ko . . . . . "*Gavialinae\n*Tomistominae"@en . . . . . . "Gavialer (Gavialidae) \u00E4r en familj bland krokodildjuren. Familjen inneh\u00E5ller endast en (nu levande) art, gavial (Gavialis gangeticus), \u00E4ven kallad gangesgavial. Underk\u00E4kssymfysen str\u00E4cker sig bak\u00E5t \u00E5tminstone till den 15:e tanden. Arten falsk gavial (Tomistoma schlegelii) fick sitt namn p\u00E5 grund av liknande egenskaper. M\u00E5nga molekyl\u00E4ra studier har konsekvent visat att de tv\u00E5 arterna \u00E4r varandras n\u00E4rmaste levande sl\u00E4kting, vilket st\u00F6der uppfattningen att de \u00E4r i samma familj. Gavialen kan bli upp till fem meter l\u00E5ng och v\u00E4ga ungef\u00E4r 300 kilo. Medlemmar i det utd\u00F6da sl\u00E4ktet Gryposuchus n\u00E5dde en l\u00E4ngd av cirka 10,5 meter och de hade antagligen en vikt av 1745 kg. Falsk gavial blir inte lika stor med en absolut l\u00E4ngd av ungef\u00E4r 4 meter. B\u00E5da nu levande arter har en smal och l\u00E5ngdragen nos som \u00E4r smalast hos gavialen. Den smala nosen anv\u00E4nds f\u00F6r att f\u00E5nga fisk."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A4\u30F3\u30C9\u30AC\u30D3\u30A2\u30EB\u79D1"@ja . . . . . . . "\u062C\u0627\u0641\u064A\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A"@ar . . . . . "I gavialidi (Gavialidae) sono una famiglia di rettili, appartenenti all'ordine dei Crocodylia. I gavialidi sono rappresentati attualmente da una sola specie, il gaviale del Gange (Gavialis gangeticus), che vive in India. Sono note anche numerose specie estinte. Il cosiddetto falso gaviale (Tomistoma schlegelii) \u00E8 stato a volte incluso nella famiglia, a causa di alcune somiglianze nella morfologia e nel comportamento, ma \u00E8 solitamente ritenuto un membro della famiglia dei crocodilidi per alcune caratteristiche, in particolare nel cranio. In ogni caso, alcuni studi genetici indicherebbero che il gaviale e il falso gaviale potrebbero essere strettamente imparentati, forse nella stessa famiglia."@it . . "\u30A4\u30F3\u30C9\u30AC\u30D3\u30A2\u30EB\u79D1\uFF08\u30A4\u30F3\u30C9\u30AC\u30D3\u30A2\u30EB\u304B\u3001\u5B66\u540D\uFF1AGavialidae\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30AC\u30D3\u30A2\u30EB\u79D1\uFF08\u30AC\u30D3\u30A2\u30EB\u304B\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30AC\u30D3\u30A2\u30EB\u3092\u542B\u3080\u30EF\u30CB\u76EE\u306E\u7CFB\u7D71\u7FA4\u3002\u4F1D\u7D71\u7684\u306B\u73FE\u751F\u7A2E\u3067\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u30AC\u30D3\u30A2\u30EB1\u7A2E\u306E\u307F\u3092\u542B\u3080\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u5206\u5B50\u7CFB\u7D71\u89E3\u6790\u306B\u3088\u308A\u30DE\u30EC\u30FC\u30AC\u30D3\u30A2\u30EB\u3082\u672C\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5316\u77F3\u7A2E\u3067\u306F\u30D4\u30B9\u30B3\u30AC\u30D3\u30A2\u30EA\u30B9\u3084\u30B0\u30EA\u30DD\u30B9\u30AF\u30B9\u306E\u307B\u304B\u3001\u30C8\u30DF\u30B9\u30C8\u30DE\u4E9C\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30C8\u30E8\u30BF\u30DE\u30D2\u30E1\u30A4\u30A2\uFF08\u30DE\u30C1\u30AB\u30CD\u30EF\u30CB\uFF09\u306A\u3069\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u7D30\u9577\u3044\u543B\u90E8\u3092\u7279\u5FB4\u3068\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Gavialidae"@en . . . "\u0413\u0430\u0432\u0456\u0430\u043B\u043E\u0432\u0456 (Gavialidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u0434\u0438\u043B\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0434\u0430\u043C\u0438. Gavialidae \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u0491\u0430\u0432\u0456\u0430\u043B\u0430 (Gavialis gangeticus) \u0442\u0430 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0491\u0430\u0432\u0456\u0430\u043B\u0430 (Tomistoma schlegelii) \u2014 \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0456 \u0454 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0433\u0430\u0432\u0456\u0430\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 (Gavialidae). \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432\u0438\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0437 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0443, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u043D\u0435\u0449\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u0432\u0438\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0439 Hanyusuchus. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0433\u0430\u0432\u0456\u0430\u043B\u0456\u0434\u0430\u043C \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0449\u0435\u043B\u0435\u043F\u0438, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0438\u0447 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0443 \u043B\u044E\u0431\u043B\u044F\u0442\u044C \u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u043B\u0456\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0457\u0445 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043B\u043E\u0432\u0443 \u0440\u0438\u0431\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0491\u0430\u0432\u0456\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D."@uk . . . . . . . . "Los gavi\u00E1lidos (Gavialidae) son una familia de arcosaurios cocodrilomorfos cocodrilianos, que surgieron en el Eoceno, hace 48 millones de a\u00F1os, y han existido hasta el presente. En la actualidad solo habitan en el Sudeste asi\u00E1tico, el gavial en la India y el falso gavial en Sumatra, Malasia, Borneo, Java, Vietnam, Tailandia. En la antig\u00FCedad su distribuci\u00F3n fue mucho m\u00E1s amplia, encontr\u00E1ndoselos en Sudam\u00E9rica, Norteam\u00E9rica, Europa, \u00C1frica, y Medio Oriente. Se la divide en tres subfamilias, , Tomistominae y la complemente extinta Gryposuchinae. Los gavi\u00E1lidos son grandes reptiles semiacu\u00E1ticos, que recuerdan a los cocodrilos, pero con un hocico mucho m\u00E1s delgado. El largo hocico se utiliza para atrapar peces, pues los gavi\u00E1lidos carecen de la fuerza en las mand\u00EDbulas para capturar presas grandes, como hacen los cocodrilos y los caimanes de tama\u00F1o similar.\u200B"@es . . "Gavialidae"@en . . . "Les Gavialidae sont une famille de crocodiliens. Elle a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9e par le m\u00E9decin-militaire Andrew Adams (1827-1882), zoologiste britannique en 1854. Cette famille ne comporte qu'une seule esp\u00E8ce actuelle : Gavialis gangeticus, le gavial du Gange."@fr . . "Gavialen (Gavialidae) zijn een familie van krokodilachtigen (Crocodilia)."@nl . . . "Gavialidae"@es . "\uAC00\uBE44\uC54C\uACFC(Gavialidae)\uB294 \uC545\uC5B4\uC758 \uD55C \uACFC\uC774\uB2E4. \uAC00\uBE44\uC54C\uACFC\uC5D0\uB294 \uAC00\uBE44\uC54C(Gavialis gangeticus)\uACFC \uB9D0\uB808\uC774\uAC00\uBE44\uC54C(Tomistoma schlegelii)\uC758 \uB450 \uC885\uB9CC\uC774 \uC18D\uD55C\uB2E4."@ko . . "Les Gavialidae sont une famille de crocodiliens. Elle a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9e par le m\u00E9decin-militaire Andrew Adams (1827-1882), zoologiste britannique en 1854. Cette famille ne comporte qu'une seule esp\u00E8ce actuelle : Gavialis gangeticus, le gavial du Gange. Autrefois class\u00E9 dans le m\u00EAme genre, le faux-gavial de Malaisie (ou gavial de Schlegel) fut ensuite inclus dans les Crocodylidae sous le nom de Tomistoma schlegelii. Des doutes persistent quant \u00E0 sa position syst\u00E9matique (cf. \u00A7 Syst\u00E9matique), mais de r\u00E9centes \u00E9tudes de 2018 et 2021 sur la relation de l'ordre des Crocodilia r\u00E9v\u00E8lent que cette esp\u00E8ce fait bien partie en r\u00E9alit\u00E9 de cette famille, dans la sous-famille des Tomistominae (autrefois incluse dans les Crocodilidae), aux c\u00F4t\u00E9s de la sous-famille type des Gavialinae."@fr . . . . . "\u0413\u0430\u0432\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0430\u0432\u0438\u0430\u043B\u044B (\u043B\u0430\u0442. Gavialidae), \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u043C\u044B\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0432. \u041A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430: \u0433\u0430\u043D\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0432\u0438\u0430\u043B \u0438, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0433\u0430\u0432\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u0434\u0438\u043B."@ru . . "Indian gharial, Gavialis gangeticus"@en . . . . "\u0413\u0430\u0432\u0456\u0430\u043B\u043E\u0432\u0456 (Gavialidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u0434\u0438\u043B\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0434\u0430\u043C\u0438. Gavialidae \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u0491\u0430\u0432\u0456\u0430\u043B\u0430 (Gavialis gangeticus) \u0442\u0430 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0491\u0430\u0432\u0456\u0430\u043B\u0430 (Tomistoma schlegelii) \u2014 \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0456 \u0454 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0433\u0430\u0432\u0456\u0430\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 (Gavialidae). \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432\u0438\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0437 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0443, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u043D\u0435\u0449\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u0432\u0438\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0439 Hanyusuchus. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0433\u0430\u0432\u0456\u0430\u043B\u0456\u0434\u0430\u043C \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0449\u0435\u043B\u0435\u043F\u0438, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0438\u0447 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0443 \u043B\u044E\u0431\u043B\u044F\u0442\u044C \u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u043B\u0456\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0457\u0445 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043B\u043E\u0432\u0443 \u0440\u0438\u0431\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0491\u0430\u0432\u0456\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D."@uk . . . . . "Subfamilies"@en . . . . . . "\u0413\u0430\u0432\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0430\u0432\u0438\u0430\u043B\u044B (\u043B\u0430\u0442. Gavialidae), \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u043C\u044B\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0432. \u041A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430: \u0433\u0430\u043D\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0432\u0438\u0430\u043B \u0438, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0433\u0430\u0432\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u0434\u0438\u043B."@ru . . . . . "Els gavi\u00E0lids (Gavialidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia d'arcosaures crocodilomorfs crocodilians, que varen sorgir a l'Eoc\u00E8, fa 48 milions d'anys, i han existit fins al present. En l'actualitat nom\u00E9s habiten en el Sud-est asi\u00E0tic, el gavial a l'\u00CDndia i el fals gavial a Sumatra, Mal\u00E0isia, Borneo, Java, Vietnam, Tail\u00E0ndia. A l'antiguitat la seva distribuci\u00F3 va ser molt m\u00E9s \u00E0mplia, trobant-se a Sud-am\u00E8rica, Nord-am\u00E8rica, Europa, \u00C0frica, i l'Orient Mitj\u00E0. Es divideix en tres subfam\u00EDlies, , i la completament extinta . Els gavi\u00E0lids s\u00F3n grans r\u00E8ptils semiaqu\u00E0tics, que recorden els cocodrils, per\u00F2 amb un morro molt m\u00E9s prim. El llarg morro es fa servir per a atrapar peixos, ja que els gavi\u00E0lids estan mancats de la for\u00E7a necess\u00E0ria en les mand\u00EDbules per a capturar grans preses, com fan els cocodrils i els caimans de mides semblants."@ca . "Gavialidae is a family of large semiaquatic crocodilians with elongated, narrow snouts. Gavialidae consists of two living species, the gharial (Gavialis gangeticus) and the false gharial (Tomistoma schlegelii), both occurring in Asia. Many extinct members are known from a broader range, including the recently extinct Hanyusuchus. Gavialids are generally regarded as lacking the jaw strength to capture the large mammalian prey favoured by crocodiles and alligators of similar size so their thin snout is best used to catch fish, however the false gharial has been found to have a generalist diet with mature adults preying upon larger vertebrates."@en . . . . . . . . . . "Gavialidae is a family of large semiaquatic crocodilians with elongated, narrow snouts. Gavialidae consists of two living species, the gharial (Gavialis gangeticus) and the false gharial (Tomistoma schlegelii), both occurring in Asia. Many extinct members are known from a broader range, including the recently extinct Hanyusuchus. Gavialids are generally regarded as lacking the jaw strength to capture the large mammalian prey favoured by crocodiles and alligators of similar size so their thin snout is best used to catch fish, however the false gharial has been found to have a generalist diet with mature adults preying upon larger vertebrates."@en . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062C\u0627\u06A4\u064A\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A (Gavialidae) \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062D\u0641 \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0633\u0627\u062D\u064A\u0627\u062A\u060C \u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0627\u06A4\u064A\u0627\u0644\u060C \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0646\u064A\u0628\u0627\u0644\u060C \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629."@ar . . . . "Adams, 1854"@en . "Los gavi\u00E1lidos (Gavialidae) son una familia de arcosaurios cocodrilomorfos cocodrilianos, que surgieron en el Eoceno, hace 48 millones de a\u00F1os, y han existido hasta el presente. En la actualidad solo habitan en el Sudeste asi\u00E1tico, el gavial en la India y el falso gavial en Sumatra, Malasia, Borneo, Java, Vietnam, Tailandia. En la antig\u00FCedad su distribuci\u00F3n fue mucho m\u00E1s amplia, encontr\u00E1ndoselos en Sudam\u00E9rica, Norteam\u00E9rica, Europa, \u00C1frica, y Medio Oriente. Se la divide en tres subfamilias, , Tomistominae y la complemente extinta Gryposuchinae."@es . . . "\u9577\u543B\u9C77\u79D1\uFF08\u5B78\u540DGavialidae\uFF09\u53C8\u540D\u98DF\u9B5A\u9C77\u79D1\uFF0C\u662F\u722C\u884C\u7DB1\u9C77\u76EE\u4E0B\u7684\u4E00\u79D1\uFF0C\u73FE\u5B58\u50C5\u6709\u5169\u7A2E\uFF1A\u6046\u6CB3\u9C77(Gavialis gangeticus)\u548C\u99AC\u4F86\u9C77(Tomistoma schlegelii)\u3002 \u9577\u543B\u9C77\u79D1\u662F\u5927\u578B\u534A\u6C34\u751F\u722C\u884C\u52A8\u7269\uFF0C\u53E3\u9F3B\u90E8\u8F83\u8584\uFF0C\u9002\u5408\u7528\u6765\u6355\u9C7C\uFF1B\u9577\u543B\u9C77\u79D1\u7F3A\u4E4F\u988C\u9AA8\u5F3A\u5EA6\u6765\u6355\u83B7\u5927\u578B\u54FA\u4E73\u52A8\u7269\u3002"@zh . . . . . "Gavialer"@sv . . . . . . "I gavialidi (Gavialidae) sono una famiglia di rettili, appartenenti all'ordine dei Crocodylia. I gavialidi sono rappresentati attualmente da una sola specie, il gaviale del Gange (Gavialis gangeticus), che vive in India. Sono note anche numerose specie estinte. Il cosiddetto falso gaviale (Tomistoma schlegelii) \u00E8 stato a volte incluso nella famiglia, a causa di alcune somiglianze nella morfologia e nel comportamento, ma \u00E8 solitamente ritenuto un membro della famiglia dei crocodilidi per alcune caratteristiche, in particolare nel cranio. In ogni caso, alcuni studi genetici indicherebbero che il gaviale e il falso gaviale potrebbero essere strettamente imparentati, forse nella stessa famiglia. I gavialidi sono grandi rettili semiacquatici, simili a coccodrilli, ma con un muso pi\u00F9 sottile. Il muso lungo e stretto \u00E8 utile per catturare pesci, poich\u00E9 i gaviali sono sprovvisti della forza nelle fauci dei coccodrilli, grazie alla quale riescono a predare anche grandi mammiferi."@it . . . . . . "16632"^^ . . . . .