. . . "105000.0"^^ . . "The Gazelle class was a group of ten light cruisers built for the Imperial German Navy at the turn of the 20th century. They were the first modern light cruiser design of the Imperial Navy, and set the basic pattern for all future light cruisers in Imperial service. The design of the Gazelle class attempted to merge the fleet scout with the colonial cruiser. They were armed with a main battery of ten 10.5 cm (4.1 in) guns and a pair of torpedo tubes, and were capable of a speed of 21.5 knots (39.8 km/h; 24.7 mph). All ten ships served with the fleet when they were first commissioned, and several served on foreign stations in the decade before the outbreak of World War I. Most were used as coastal defense ships early in the war. Ariadne was sunk at the Battle of Heligoland Bight in August 1914, Undine was torpedoed in the Baltic by a British submarine in November 1915, and Frauenlob was sunk at the Battle of Jutland in May 1916. The rest survived the war to see service with the Reichsmarine, with the exception of Gazelle, which was broken up in 1920. Niobe was sold to Yugoslavia in 1925 and renamed Dalmacija, and the rest of the cruisers were withdrawn from service by the end of the 1920s and used for secondary duties or broken up for scrap. Medusa and Arcona were converted into anti-aircraft ships in 1940 and were scuttled at the end of World War II. Dalmacija was captured twice during the war, first by the Italians, who renamed her Cattaro, and then by the Germans, who restored the original name of Niobe. She ran aground in December 1943 and was subsequently destroyed by British Motor Torpedo Boats. Amazone was the only member to survive the war intact, as a barracks ship, and she remained in service until 1954, when she was broken up for scrap."@en . . . . "*14 officers\n*243–256 enlisted men"@en . . . . . . "36.114"^^ . "\u77AA\u7F9A\u7EA7\u5C0F\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AGazelle-Klasse\uFF09\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u572820\u4E16\u7EAA\u4E4B\u4EA4\u5EFA\u9020\u7684\u5341\u8258\u5C0F\u5DE1\u6D0B\u8230\u7684\u8239\u7EA7\u3002\u5B83\u4EEC\u662F\u4EE51886\uFF0D96\u5E74\u5EA6\u548C1897\uFF0D1900\u5E74\u5EA6\u7684\u8BA1\u5212\u4EFB\u52A1\u4E3A\u4F9D\u636E\uFF0C\u4EE5\u201C\u56DB\u7B49\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF08Kreuzer IV. Classe\uFF09\u201D\u6216\u201C\u5C0F\u578B\u9632\u62A4\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF08Kleine Gesch\u00FCtzte Kreuzer\uFF09\u201D\u7684\u4EE3\u53F7\u8FDB\u884C\u5F00\u53D1\uFF0C\u5E76\u91C7\u7528\u7EB5\u6A2A\u94A2\u7ED3\u6784\u5EFA\u9020\u3002\u5B83\u4EEC\u662F\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u7684\u9996\u9879\u73B0\u4EE3\u8F7B\u5DE1\u6D0B\u8230\u65B9\u6848\uFF0C\u5E76\u4E3A\u6240\u6709\u672A\u6765\u5728\u5FB7\u56FD\u5165\u5F79\u7684\u5C0F\u5DE1\u6D0B\u8230\u63D0\u4F9B\u4E86\u57FA\u672C\u6A21\u5F0F\u3002\u8BE5\u8239\u7EA7\u88AB\u5206\u4E3A\u4E24\u4E2A\u5B50\u9879\u5EFA\u9020\uFF0C\u5176\u4E2D\u77AA\u7F9A\u53F7\u4EE5\u53CA\u5BF9\u673A\u68B0\u88C5\u7F6E\u8FDB\u884C\u4E86\u5F3A\u5316\u7684\u5C3C\u4FC4\u4F2F\u53F7\u3001\u5B81\u8299\u53F7\u3001\u5FD2\u63D0\u65AF\u53F7\u3001\u963F\u91CC\u963F\u5FB7\u6D85\u53F7\u3001\u7F8E\u675C\u838E\u53F7\u548C\u963F\u739B\u5B97\u53F7\u6E90\u81EA1986\uFF0D96\u5E74\u5EA6\u7684\u8BA1\u5212\u4EFB\u52A1\uFF1B\u800C\u7B2C\u4E8C\u4EFD\u8BA1\u5212\u4EFB\u52A1\u5219\u63D0\u4F9B\u4E86\u7565\u5FAE\u589E\u5927\u7684\u7248\u672C\uFF0C\u5373\u5973\u6027\u4E4B\u8D5E\u53F7\u3001\u963F\u79D1\u7EB3\u53F7\u548C\u6E29\u8482\u59AE\u53F7\u3002\u5B83\u4EEC\u5747\u88C5\u5907\u6709\u5341\u95E8105\u6BEB\u7C73\u70AE\u548C\u4E00\u5BF9\u9C7C\u96F7\u53D1\u5C04\u7BA1\uFF0C\u6700\u9AD8\u53EF\u4EE521.5\u7BC0\uFF0839.8\u516C\u91CC\u6BCF\u5C0F\u6642\uFF09\u7684\u901F\u5EA6\u884C\u9A76\u3002 \u6240\u6709\u5341\u8258\u540C\u7EA7\u8230\u5728\u9996\u6B21\u5165\u5F79\u65F6\u90FD\u4E0E\u8230\u961F\u5171\u540C\u670D\u5F79\uFF0C\u5176\u4E2D\u6709\u51E0\u8258\u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7206\u53D1\u524D\u7684\u5341\u5E74\u95F4\u5728\u6D77\u5916\u57FA\u5730\u670D\u5F79\u3002\u5927\u90E8\u5206\u8230\u53EA\u4E8E\u6218\u4E89\u521D\u671F\u90FD\u88AB\u7528\u4F5C\u5CB8\u9632\u8230\u3002\u963F\u91CC\u963F\u5FB7\u6D85\u53F7\u4E8E1914\u5E748\u6708\u7684\u4E2D\u6C89\u6CA1\uFF0C\u6E29\u8482\u59AE\u53F7\u4E8E1915\u5E7411\u6708\u5728\u6CE2\u7F57\u7684\u6D77\u88AB\u82F1\u56FD\u6F5C\u8247\u7684\u9C7C\u96F7\u51FB\u6C89\uFF0C\u800C\u5973\u6027\u4E4B\u8D5E\u53F7\u5219\u57281916\u5E745\u6708\u7684\u65E5\u5FB7\u5170\u6D77\u6218\u4E2D\u6C89\u6CA1\u3002\u5176\u4F59\u8230\u53EA\u90FD\u5728\u6218\u4E89\u4E2D\u5E78\u5B58\u4E86\u4E0B\u6765\u5E76\u52A0\u5165\u6218\u540E\u91CD\u65B0\u7EC4\u5EFA\u7684\u9B4F\u739B\u56FD\u5BB6\u6D77\u519B\uFF0C\u4EC51920\u5E74\u88AB\u62C6\u89E3\u7684\u77AA\u7F9A\u53F7\u9664\u5916\u3002"@zh . "T\u0159\u00EDda Gazelle"@cs . . . . . . "\u0422\u0438\u043F \u00AB\u0413\u0430\u0437\u0435\u043B\u043B\u0435\u00BB - \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0456 20 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0456\u0445 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0413\u0430\u0437\u0435\u043B\u043B\u0435\u00BB \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0454 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0437 \u00AB\u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u00BB \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u044C. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0456 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0454\u0454\u044E \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0443 105 \u043C\u0456\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u0456 \u043F\u0430\u0440\u043E\u044E \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u0456 21,5 \u0432\u0443\u0437\u043B\u0456\u0432 (39,8 \u043A\u043C/\u0433\u043E\u0434)."@uk . . . . . . "*Gazelle: \n*All others:"@en . . . . . . "The Gazelle class was a group of ten light cruisers built for the Imperial German Navy at the turn of the 20th century. They were the first modern light cruiser design of the Imperial Navy, and set the basic pattern for all future light cruisers in Imperial service. The design of the Gazelle class attempted to merge the fleet scout with the colonial cruiser. They were armed with a main battery of ten 10.5 cm (4.1 in) guns and a pair of torpedo tubes, and were capable of a speed of 21.5 knots (39.8 km/h; 24.7 mph)."@en . "Die Gazelle-Klasse war eine Klasse Kleiner Kreuzer der Kaiserlichen Marine. Zur Zeit der Entwicklung wurden die Schiffe als \u201EKreuzer IV. Classe\u201C bzw. auch als \u201EKleine Gesch\u00FCtzte Kreuzer\u201C bezeichnet. Sie beruhten auf den Amtsentw\u00FCrfen von 1895/96 sowie von 1897/1900 und waren Quer- bzw. L\u00E4ngsspant-Stahlbauten. Sie wurde in zwei Unterklassen gebaut. Unter dem Amtsentwurf 1895/96 entstanden SMS Gazelle sowie mit einer verst\u00E4rkten Maschinenanlage die Kreuzer SMS Niobe, SMS Nymphe, SMS Thetis, SMS Ariadne, SMS Medusa und SMS Amazone. Der zweite Amtsentwurf sah eine geringf\u00FCgig vergr\u00F6\u00DFerte Variante vor: SMS Frauenlob, SMS Arcona und SMS Undine. Die Schiffe dieser Klasse waren die ersten modernen Kleinen Kreuzer der Kaiserlichen Marine und entstanden als Vermehrungsbauten aufgrund des ersten Flottengesetzes von 1898. Als Schiffsklasse besa\u00DFen sie keine Vorg\u00E4nger, sondern wurden in Anlehnung an die Avisos der Meteor-Klasse (1890/92) sowie des Einzelschiffs SMS Hela (1895) konstruiert. Von der Hela wurde die Generalspezifikationen und der Linienriss \u00FCbernommen und der Schiffsk\u00F6rper in der Breite vergr\u00F6\u00DFert, so dass eine st\u00E4rkere Bewaffnung eingebaut werden konnte. Die Klasse ist der Urahn einer Reihe weiterer Klassen Kleiner Kreuzer, die mit der Kolberg-Klasse von 1910 ihren Abschluss fand. Die folgenden Kleinen Kreuzer der Magdeburg-Klasse wurden nach moderneren Prinzipien entworfenen. Die Germaniawerft in Kiel lieferte drei Kreuzer: das Typschiff Gazelle, die Nymphe und die Amazone. F\u00FCnf Kreuzer kamen von AG Weser in Bremen mit Niobe, Ariadne, Medusa, dem Typschiff der verbesserten zweiten Serie Frauenlob und Arcona (zweite Serie). Die Thetis wurde als einziges Schiff auf einer Kaiserlichen Werft in Danzig gebaut. Die Howaldtwerft in Kiel lieferte mit der Undine den letzten Kreuzer der Klasse (zweite Serie). Einen l\u00E4ngeren Einsatz bei der Flotte als Aufkl\u00E4rer hatten sechs der Kreuzer: die Niobe von April 1901 bis September 1904, die Ariadne vom Mai 1901 bis September 1906, die Amazone vom Dezember 1901 bis zum September 1905, die Frauenlob Februar 1903 bis Januar 1908, die Medusa vom April 1903 bis zum August 1907 und die Arcona vom Juli 1903 bis zum Juni 1907. Drei wurden als Schulkreuzer eingesetzt: die Nymphe vom Januar 1902 bis zum September 1907, sowie vom Mai 1908 bis zum Februar 1909, die Undine vom Januar 1905 bis zum Juli 1912 und die Medusa vom September 1907 bis zum Mai 1908. Vier dienten als Auslandskreuzer: die Gazelle vom Juni 1901 bis zum August 1904, die Thetis vom September 1901 bis zum Juni 1906, die Niobe vom Juni 1906 bis zum M\u00E4rz 1909 und die Arcona vom Juli 1907 bis zum M\u00E4rz 1910. Ab 1904 bis zum Juli 1912 wurden alle zehn Kreuzer in die Reserve \u00FCberf\u00FChrt. Lediglich die zu einem Minenkreuzer umgebaute Arcona kam am 31. Oktober 1912 wieder in Dienst und war bei Kriegsbeginn aktiv. Die anderen wurden erst bei der Mobilmachung wieder in Dienst genommen. Die Ariadne, die Undine und die Frauenlob gingen w\u00E4hrend des Krieges verloren. Die Gazelle wurde kurz nach dem Kriegsende abgewrackt, w\u00E4hrend die \u00FCbrigen sechs zun\u00E4chst der Reichsmarine zur Verf\u00FCgung standen. Diese hatte die Medusa vom Juli 1920 bis zum September 1924 und die Arcona vom Mai 1921 bis zum Dezember 1923 im Dienst. Sie wurde von der Amazone abgel\u00F6st, die bis zum Januar 1930 in Dienst blieb. Im April 1922 kam auch noch die Thetis in Dienst, die im November 1924 durch die Nymphe ersetzt wurde, die bis zum April 1929 in Dienst blieb. Die Niobe war bei der Reichsmarine nur Reserveschiff und wurde 1926 an das K\u00F6nigreich Jugoslawien verkauft, wo es bis 1941 als Schulkreuzer Dalmacija im Dienst war. Nach dem \u00DCberfall der Achsenm\u00E4chte auf den B\u00FCndnispartner wurde das Schiff am 17. April 1941 von Italien erbeutet und als Cattaro von dessen Marine in der Adria eingesetzt. Nach der Kapitulation Italiens fiel das Schiff am 9. September 1943 an die Deutsche Kriegsmarine und wurde mit einer deutsch-kroatischen Mannschaft wieder unter seinem urspr\u00FCnglichen Namen in Dienst gestellt, ging aber schon am 22. Dezember 1943 verloren."@de . . . . . . . . . . . "Kr\u0105\u017Cowniki typu Gazelle \u2013 niemieckie kr\u0105\u017Cowniki lekkie z okresu I wojny \u015Bwiatowej. Zbudowano 10 okr\u0119t\u00F3w tego typu, z kt\u00F3rych pierwszy wszed\u0142 do s\u0142u\u017Cby w Kaiserliche Marine w 1900 roku. By\u0142y to pierwsze lekkie kr\u0105\u017Cowniki zbudowane dla Cesarskiej Marynarki Wojennej."@pl . . . . . . . "\uAC00\uC824\uAE09 \uC21C\uC591\uD568"@ko . . "*2 \u00D7 screw propellers\n*2 \u00D7 triple-expansion steam engines"@en . "23017756"^^ . "Die Gazelle-Klasse war eine Klasse Kleiner Kreuzer der Kaiserlichen Marine. Zur Zeit der Entwicklung wurden die Schiffe als \u201EKreuzer IV. Classe\u201C bzw. auch als \u201EKleine Gesch\u00FCtzte Kreuzer\u201C bezeichnet. Sie beruhten auf den Amtsentw\u00FCrfen von 1895/96 sowie von 1897/1900 und waren Quer- bzw. L\u00E4ngsspant-Stahlbauten. Sie wurde in zwei Unterklassen gebaut. Unter dem Amtsentwurf 1895/96 entstanden SMS Gazelle sowie mit einer verst\u00E4rkten Maschinenanlage die Kreuzer SMS Niobe, SMS Nymphe, SMS Thetis, SMS Ariadne, SMS Medusa und SMS Amazone. Der zweite Amtsentwurf sah eine geringf\u00FCgig vergr\u00F6\u00DFerte Variante vor: SMS Frauenlob, SMS Arcona und SMS Undine."@de . . "Gazelle-Klasse"@de . . "\uAC00\uC824\uAE09 \uC21C\uC591\uD568\uC740 \uB9CC\uC7AC\uBC30\uC218\uB7C9 3\uCC9C\uD1A4\uC778 \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uD574\uAD70\uC758 \uACBD\uC21C\uC591\uD568\uC774\uB2E4. 1900\uB144\uBD80\uD130 1954\uB144\uAE4C\uC9C0 10\uCC99\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "La classe Gazelle est une classe de croiseurs l\u00E9gers de la Kaiserliche Marine. Ses navires sont construits en deux sous-classes. Les navires con\u00E7us en 1895 sont les SMS Gazelle, Niobe, Nymphe, Thetis, Ariadne, Medusa et Amazone. Ceux con\u00E7us entre 1897 et 1900, un peu plus larges, sont les SMS Frauenlob, Arcona et Undine."@fr . "1114802841"^^ . . "105.0"^^ . . "*Normal: \n*Full load:"@en . . . . "\u0422\u0438\u043F \u00AB\u0413\u0430\u0437\u0435\u043B\u043B\u0435\u00BB - \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0456 20 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0456\u0445 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0413\u0430\u0437\u0435\u043B\u043B\u0435\u00BB \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0454 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0437 \u00AB\u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u00BB \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u044C. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0456 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0454\u0454\u044E \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0443 105 \u043C\u0456\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u0456 \u043F\u0430\u0440\u043E\u044E \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u0456 21,5 \u0432\u0443\u0437\u043B\u0456\u0432 (39,8 \u043A\u043C/\u0433\u043E\u0434). \u0423\u0441\u0456 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443, \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 - \u043D\u0430 \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u044F\u043A \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u00ABAriadne\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 1914 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u00ABUndine\u00BB \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0447\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 1915 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0456 \u00ABFrauenlob\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u042E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 1916 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0420\u0435\u0448\u0442\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0443 \u0420\u0435\u0439\u0445\u0441\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0435, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u00ABGazelle\u00BB, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0440\u0443\u0445\u0442 \u0443 1920 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u00ABNiobe\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0456\u0457 \u0443 1925 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u00ABDalmacija\u00BB. \u0420\u0435\u0448\u0442\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F 1920-\u0445 \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0447\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u0431\u0440\u0443\u0445\u0442. \u00ABMedusa\u00BB \u0442\u0430 \u00ABArcona\u00BB \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0443\u0447\u0456 \u0437\u0435\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0457 \u0443 1940 \u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u00ABDalmacija\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0439\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u00ABCattaro\u00BB, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u043D\u0456\u043C\u0446\u044F\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u00ABNiobe\u00BB. \u041A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0443 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0456 1943 \u0456 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438. \u00ABAmazone\u00BB \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043C \u0442\u0438\u043F\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432 \u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u044F\u043A \u043F\u043B\u0430\u0432\u0443\u0447\u0430 \u043A\u0430\u0437\u0430\u0440\u043C\u0430, \u0456 \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E 1954, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0443\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438."@uk . "\u0411\u0440\u043E\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0413\u0430\u0437\u0435\u043B\u043B\u0435\u00BB \u2014 \u0442\u0438\u043F \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041C\u0421 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 1900-\u0445 \u2014 1910-\u0445 \u0433\u0433. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u043E 3 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u044E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0432 \u0420\u0435\u0439\u0445\u0441\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0435 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B 1930-\u0445."@ru . . . . . . . . "4"^^ . . . . . . "1900"^^ . "Gazelle-class cruiser"@en . . "\u77AA\u7F9A\u7EA7\u5C0F\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AGazelle-Klasse\uFF09\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u572820\u4E16\u7EAA\u4E4B\u4EA4\u5EFA\u9020\u7684\u5341\u8258\u5C0F\u5DE1\u6D0B\u8230\u7684\u8239\u7EA7\u3002\u5B83\u4EEC\u662F\u4EE51886\uFF0D96\u5E74\u5EA6\u548C1897\uFF0D1900\u5E74\u5EA6\u7684\u8BA1\u5212\u4EFB\u52A1\u4E3A\u4F9D\u636E\uFF0C\u4EE5\u201C\u56DB\u7B49\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF08Kreuzer IV. Classe\uFF09\u201D\u6216\u201C\u5C0F\u578B\u9632\u62A4\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF08Kleine Gesch\u00FCtzte Kreuzer\uFF09\u201D\u7684\u4EE3\u53F7\u8FDB\u884C\u5F00\u53D1\uFF0C\u5E76\u91C7\u7528\u7EB5\u6A2A\u94A2\u7ED3\u6784\u5EFA\u9020\u3002\u5B83\u4EEC\u662F\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u7684\u9996\u9879\u73B0\u4EE3\u8F7B\u5DE1\u6D0B\u8230\u65B9\u6848\uFF0C\u5E76\u4E3A\u6240\u6709\u672A\u6765\u5728\u5FB7\u56FD\u5165\u5F79\u7684\u5C0F\u5DE1\u6D0B\u8230\u63D0\u4F9B\u4E86\u57FA\u672C\u6A21\u5F0F\u3002\u8BE5\u8239\u7EA7\u88AB\u5206\u4E3A\u4E24\u4E2A\u5B50\u9879\u5EFA\u9020\uFF0C\u5176\u4E2D\u77AA\u7F9A\u53F7\u4EE5\u53CA\u5BF9\u673A\u68B0\u88C5\u7F6E\u8FDB\u884C\u4E86\u5F3A\u5316\u7684\u5C3C\u4FC4\u4F2F\u53F7\u3001\u5B81\u8299\u53F7\u3001\u5FD2\u63D0\u65AF\u53F7\u3001\u963F\u91CC\u963F\u5FB7\u6D85\u53F7\u3001\u7F8E\u675C\u838E\u53F7\u548C\u963F\u739B\u5B97\u53F7\u6E90\u81EA1986\uFF0D96\u5E74\u5EA6\u7684\u8BA1\u5212\u4EFB\u52A1\uFF1B\u800C\u7B2C\u4E8C\u4EFD\u8BA1\u5212\u4EFB\u52A1\u5219\u63D0\u4F9B\u4E86\u7565\u5FAE\u589E\u5927\u7684\u7248\u672C\uFF0C\u5373\u5973\u6027\u4E4B\u8D5E\u53F7\u3001\u963F\u79D1\u7EB3\u53F7\u548C\u6E29\u8482\u59AE\u53F7\u3002\u5B83\u4EEC\u5747\u88C5\u5907\u6709\u5341\u95E8105\u6BEB\u7C73\u70AE\u548C\u4E00\u5BF9\u9C7C\u96F7\u53D1\u5C04\u7BA1\uFF0C\u6700\u9AD8\u53EF\u4EE521.5\u7BC0\uFF0839.8\u516C\u91CC\u6BCF\u5C0F\u6642\uFF09\u7684\u901F\u5EA6\u884C\u9A76\u3002 \u6240\u6709\u5341\u8258\u540C\u7EA7\u8230\u5728\u9996\u6B21\u5165\u5F79\u65F6\u90FD\u4E0E\u8230\u961F\u5171\u540C\u670D\u5F79\uFF0C\u5176\u4E2D\u6709\u51E0\u8258\u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7206\u53D1\u524D\u7684\u5341\u5E74\u95F4\u5728\u6D77\u5916\u57FA\u5730\u670D\u5F79\u3002\u5927\u90E8\u5206\u8230\u53EA\u4E8E\u6218\u4E89\u521D\u671F\u90FD\u88AB\u7528\u4F5C\u5CB8\u9632\u8230\u3002\u963F\u91CC\u963F\u5FB7\u6D85\u53F7\u4E8E1914\u5E748\u6708\u7684\u4E2D\u6C89\u6CA1\uFF0C\u6E29\u8482\u59AE\u53F7\u4E8E1915\u5E7411\u6708\u5728\u6CE2\u7F57\u7684\u6D77\u88AB\u82F1\u56FD\u6F5C\u8247\u7684\u9C7C\u96F7\u51FB\u6C89\uFF0C\u800C\u5973\u6027\u4E4B\u8D5E\u53F7\u5219\u57281916\u5E745\u6708\u7684\u65E5\u5FB7\u5170\u6D77\u6218\u4E2D\u6C89\u6CA1\u3002\u5176\u4F59\u8230\u53EA\u90FD\u5728\u6218\u4E89\u4E2D\u5E78\u5B58\u4E86\u4E0B\u6765\u5E76\u52A0\u5165\u6218\u540E\u91CD\u65B0\u7EC4\u5EFA\u7684\u9B4F\u739B\u56FD\u5BB6\u6D77\u519B\uFF0C\u4EC51920\u5E74\u88AB\u62C6\u89E3\u7684\u77AA\u7F9A\u53F7\u9664\u5916\u3002 \u5C3C\u4FC4\u4F2F\u53F7\u4E8E1925\u5E74\u88AB\u552E\u4E88\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u5E76\u66F4\u540D\u4E3A\u8FBE\u5C14\u9A6C\u63D0\u4E9A\u53F7\uFF0C\u5176\u4F59\u8230\u53EA\u5219\u57281920\u5E74\u4EE3\u672B\u9646\u7EED\u9000\u51FA\u73B0\u5F79\uFF0C\u7136\u540E\u7528\u4F5C\u6267\u884C\u6B21\u8981\u4EFB\u52A1\u6216\u62C6\u89E3\u62A5\u5E9F\u3002\u7F8E\u675C\u838E\u53F7\u548C\u963F\u79D1\u7EB3\u53F7\u4E8E1940\u5E74\u88AB\u6539\u88C5\u4E3A\u9632\u7A7A\u70AE\u8230\uFF0C\u5E76\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7ED3\u675F\u65F6\u51FF\u6C89\u3002\u8FBE\u5C14\u9A6C\u63D0\u4E9A\u53F7\u4E8E\u6218\u4E89\u671F\u95F4\u4E24\u6B21\u88AB\u4FD8\uFF1A\u9996\u5148\u7531\u610F\u5927\u5229\u4EBA\u66F4\u540D\u4E3A\u5361\u5854\u7F57\u53F7\uFF0C\u7136\u540E\u7531\u5FB7\u56FD\u4EBA\u6062\u590D\u539F\u540D\u5C3C\u4FC4\u4F2F\u53F7\u3002\u5B83\u4E8E1943\u5E7412\u6708\u6401\u6D45\uFF0C\u968F\u5373\u906D\u5230\u82F1\u56FD\u9C7C\u96F7\u5FEB\u8247\u6467\u6BC1\u3002\u963F\u739B\u5B97\u53F7\u662F\u5728\u6218\u4E89\u4E2D\u552F\u4E00\u5E78\u5B58\u7684\u540C\u7EA7\u8230\uFF0C\u4F5C\u4E3A\u5BBF\u8425\u8239\u7684\u5B83\u76F4\u81F31954\u5E74\u624D\u62C6\u89E3\u62A5\u5E9F\u3002"@zh . . . . . . . . . "Gazelle-klass"@sv . "\u77AA\u7F9A\u7EA7\u5C0F\u5DE1\u6D0B\u8230"@zh . . . . . . . . . "\uAC00\uC824\uAE09 \uC21C\uC591\uD568\uC740 \uB9CC\uC7AC\uBC30\uC218\uB7C9 3\uCC9C\uD1A4\uC778 \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uD574\uAD70\uC758 \uACBD\uC21C\uC591\uD568\uC774\uB2E4. 1900\uB144\uBD80\uD130 1954\uB144\uAE4C\uC9C0 10\uCC99\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "*\n*\n*\n*\n*"@en . . . "6"^^ . "10"^^ . . . . . . . "Kr\u0105\u017Cowniki typu Gazelle \u2013 niemieckie kr\u0105\u017Cowniki lekkie z okresu I wojny \u015Bwiatowej. Zbudowano 10 okr\u0119t\u00F3w tego typu, z kt\u00F3rych pierwszy wszed\u0142 do s\u0142u\u017Cby w Kaiserliche Marine w 1900 roku. By\u0142y to pierwsze lekkie kr\u0105\u017Cowniki zbudowane dla Cesarskiej Marynarki Wojennej."@pl . . . . . . . "T\u0159\u00EDda Gazelle byla lodn\u00ED t\u0159\u00EDda lehk\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F Kaiserliche Marine. Celkem bylo postaveno deset jednotek t\u00E9to t\u0159\u00EDdy. Do slu\u017Eby byly p\u0159ijaty v letech 1900\u20131904. V prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce byly potopeny t\u0159i k\u0159i\u017En\u00EDky a \u010Dtvrt\u00FD byl neopraviteln\u011B po\u0161kozen. P\u0159e\u017Eiv\u0161\u00ED \u0161estici provozovala meziv\u00E1le\u010Dn\u00E1 n\u011Bmeck\u00E1 Reichsmarine. Jeden k\u0159i\u017En\u00EDk byl potopen za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky."@cs . . . "*10 \u00D7 10.5 cm SK L/40 guns\n*2 \u00D7 torpedo tubes"@en . . . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u043E\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0413\u0430\u0437\u0435\u043B\u043B\u0435\u00BB"@ru . . "La classe Gazelle est une classe de croiseurs l\u00E9gers de la Kaiserliche Marine. Ses navires sont construits en deux sous-classes. Les navires con\u00E7us en 1895 sont les SMS Gazelle, Niobe, Nymphe, Thetis, Ariadne, Medusa et Amazone. Ceux con\u00E7us entre 1897 et 1900, un peu plus larges, sont les SMS Frauenlob, Arcona et Undine."@fr . . . . . "\u0411\u0440\u043E\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0413\u0430\u0437\u0435\u043B\u043B\u0435\u00BB \u2014 \u0442\u0438\u043F \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041C\u0421 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 1900-\u0445 \u2014 1910-\u0445 \u0433\u0433. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u043E 3 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u044E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0432 \u0420\u0435\u0439\u0445\u0441\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0435 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B 1930-\u0445."@ru . "Classe Gazelle"@fr . . . . . . . "22255"^^ . . . . . . . . "Kr\u0105\u017Cowniki lekkie typu Gazelle"@pl . . . . . "La classe Gazelle fu una classe di incrociatori leggeri della Kaiserliche Marine tedesca, composta da dieci unit\u00E0 entrate in servizio tra il 1901 e il 1904; i Gazelle furono la prima classe di incrociatori leggeri costruita in Germania, e funsero da base per tutte le successive classi di incrociatori leggeri tedeschi progettate nel primo decennio del Novecento."@it . . "T\u0159\u00EDda Gazelle byla lodn\u00ED t\u0159\u00EDda lehk\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F Kaiserliche Marine. Celkem bylo postaveno deset jednotek t\u00E9to t\u0159\u00EDdy. Do slu\u017Eby byly p\u0159ijaty v letech 1900\u20131904. V prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce byly potopeny t\u0159i k\u0159i\u017En\u00EDky a \u010Dtvrt\u00FD byl neopraviteln\u011B po\u0161kozen. P\u0159e\u017Eiv\u0161\u00ED \u0161estici provozovala meziv\u00E1le\u010Dn\u00E1 n\u011Bmeck\u00E1 Reichsmarine. Jeden k\u0159i\u017En\u00EDk byl potopen za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky."@cs . "*8 \u00D7 water-tube boilers\n*Gazelle:\n**\n*All others:\n**"@en . "Classe Gazelle"@it . . . . "\u041B\u0435\u0433\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0413\u0430\u0437\u0435\u043B\u043B\u0435\u00BB"@uk . "La classe Gazelle fu una classe di incrociatori leggeri della Kaiserliche Marine tedesca, composta da dieci unit\u00E0 entrate in servizio tra il 1901 e il 1904; i Gazelle furono la prima classe di incrociatori leggeri costruita in Germania, e funsero da base per tutte le successive classi di incrociatori leggeri tedeschi progettate nel primo decennio del Novecento. I Gazelle videro nei primi anni di servizio un inteso impiego oltremare in compiti di rappresentanza e guarnigione delle colonie tedesche; bench\u00E9 ormai obsoleti e gi\u00E0 in parte avviati alla radiazione, allo scoppio della prima guerra mondiale furono reimmessi in servizio principalmente con compiti di difesa costiera, e tre unit\u00E0 andarono perdute in combattimento. Dopo la radiazione del pi\u00F9 vecchio di essi, i sei superstiti Gazelle passarono in servizio con la Reichsmarine servendo in compiti ausiliari e come navi scuola fino alla fine degli anni 1920, quando furono ritirati dal servizio; un'unit\u00E0 fu venduta al Regno di Jugoslavia, le altre furono demolite o reimpiegate in compiti statici come navi caserma o batterie antiaeree galleggianti durante la seconda guerra mondiale. L'ultimo dei Gazelle fu avviato alla demolizione nel 1954."@it . . . . "Deck:"@en . . . . . . . . . "1897"^^ . . . .