"9262429"^^ . . . "\u0421\u044F\u043A\u044E\u0441\u043D-\u0441\u044E\u043C\u0435 (\u043A\u0430\u043B\u043C. \u0421\u04D9\u043A\u04AF\u0441\u043D-\u0441\u04AF\u043C) \u2014 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0432 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435 \u041A\u0430\u043B\u043C\u044B\u043A\u0438\u044F. \u0425\u0443\u0440\u0443\u043B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u041A\u0430\u043B\u043C\u044B\u043A\u0438\u0438, \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u043A\u0430 \u0410\u0440\u0448\u0430\u043D. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u00AB\u0413\u0435\u0434\u0435\u043D \u0428\u0435\u0434\u0434\u0443\u043F \u0427\u043E\u0439\u043A\u043E\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u00BB, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E-\u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0421\u0432\u044F\u0442\u0430\u044F \u043E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0413\u0435\u043B\u0443\u0433\u00BB, \u0430 \u0432 \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u2014 \u00AB\u0421\u0432\u044F\u0442\u0430\u044F \u043E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u0432\u00BB. \u042D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0415\u0433\u043E \u0421\u0432\u044F\u0442\u0435\u0439\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0414\u0430\u043B\u0430\u0439-\u043B\u0430\u043C\u0430 XIV \u0437\u0430\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435, \u0435\u0449\u0451 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0432 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "\u0421\u044F\u043A\u044E\u0441\u043D-\u0421\u044E\u043C\u0435"@ru . . . . . . . . . . . . . "1799"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Le monast\u00E8re Geden Sheddup de Choikorling est un monast\u00E8re du bouddhisme tib\u00E9tain situ\u00E9 \u00E0 Elista, en Kalmoukie, Russie. Il a \u00E9t\u00E9 ouvert le 5 octobre 1996 en pr\u00E9sence de plus de 30 000 personnes et est le premier monast\u00E8re bouddhiste tib\u00E9tain \u00E0 \u00EAtre construit dans la r\u00E9gion depuis qu'elle est devenue oblast autonome en 1920. Le monast\u00E8re est \u00E9galement le premier lieu de culte bouddhiste de la R\u00E9publique de Kalmoukie depuis que Joseph Staline a ordonn\u00E9 la destruction de tous les temples et monast\u00E8res bouddhistes pendant l'\u00E8re de collectivisation et les Grandes Purges dans les ann\u00E9es 1930."@fr . . . . . . . "Le monast\u00E8re Geden Sheddup de Choikorling est un monast\u00E8re du bouddhisme tib\u00E9tain situ\u00E9 \u00E0 Elista, en Kalmoukie, Russie. Il a \u00E9t\u00E9 ouvert le 5 octobre 1996 en pr\u00E9sence de plus de 30 000 personnes et est le premier monast\u00E8re bouddhiste tib\u00E9tain \u00E0 \u00EAtre construit dans la r\u00E9gion depuis qu'elle est devenue oblast autonome en 1920. Le monast\u00E8re est \u00E9galement le premier lieu de culte bouddhiste de la R\u00E9publique de Kalmoukie depuis que Joseph Staline a ordonn\u00E9 la destruction de tous les temples et monast\u00E8res bouddhistes pendant l'\u00E8re de collectivisation et les Grandes Purges dans les ann\u00E9es 1930."@fr . . . . . . . . . "Geden Sheddup Choikorling Monastery"@en . . "Geden Sheddup Choikorling Monastery is a Tibetan Buddhist monastery in Elista, Republic of Kalmykia, Russia. it was opened on 5 October 1996 in the presence of more than 30,000 people and is the first Tibetan Buddhist monastery to be built in the region since its beginning as an autonomous oblast in 1920. The monastery also is the Republic's first Buddhist place of worship since Joseph Stalin ordered the destruction of all Buddhist temples and monasteries during the Collectivization era and the Great Purge in the 1930s."@en . . "Geden Sheddup Choikorling Monastery is a Tibetan Buddhist monastery in Elista, Republic of Kalmykia, Russia. it was opened on 5 October 1996 in the presence of more than 30,000 people and is the first Tibetan Buddhist monastery to be built in the region since its beginning as an autonomous oblast in 1920. The monastery also is the Republic's first Buddhist place of worship since Joseph Stalin ordered the destruction of all Buddhist temples and monasteries during the Collectivization era and the Great Purge in the 1930s. Geden Sheddup Choikorling is a Tibetan name, translated as \"A Holy Abode for Theory and Practice of the School of Gelugpa.\" This name was given to the monastery by the 14th Dalai Lama who also chose its location \u2013 on the steppes just outside the Republic's capital city, Elista, during his first visit to the Republic in the summer of 1991. It contains a statue of the Sakyamuni Buddha. The monastery is located just outside the city and is surrounded by the steppe."@en . "Monast\u00E8re Geden Sheddup de Choikorling"@fr . . . . . . . . "1007104177"^^ . "\u0421\u044F\u043A\u044E\u0441\u043D-\u0441\u044E\u043C\u0435 (\u043A\u0430\u043B\u043C. \u0421\u04D9\u043A\u04AF\u0441\u043D-\u0441\u04AF\u043C) \u2014 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0432 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435 \u041A\u0430\u043B\u043C\u044B\u043A\u0438\u044F. \u0425\u0443\u0440\u0443\u043B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u041A\u0430\u043B\u043C\u044B\u043A\u0438\u0438, \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u043A\u0430 \u0410\u0440\u0448\u0430\u043D. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u00AB\u0413\u0435\u0434\u0435\u043D \u0428\u0435\u0434\u0434\u0443\u043F \u0427\u043E\u0439\u043A\u043E\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u00BB, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E-\u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0421\u0432\u044F\u0442\u0430\u044F \u043E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0413\u0435\u043B\u0443\u0433\u00BB, \u0430 \u0432 \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u2014 \u00AB\u0421\u0432\u044F\u0442\u0430\u044F \u043E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u0432\u00BB. \u042D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0415\u0433\u043E \u0421\u0432\u044F\u0442\u0435\u0439\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0414\u0430\u043B\u0430\u0439-\u043B\u0430\u043C\u0430 XIV \u0437\u0430\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435, \u0435\u0449\u0451 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0432 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . .