"Gegenes nostrodamus"@de . . . "Gegenes nostrodamus \u00E9 uma esp\u00E9cie de borboleta pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Hesperiidae. Pode ser encontrada na \u00E1rea do Mar Mediterr\u00E2neo, desde a Anat\u00F3lia at\u00E9 ao Turquest\u00E3o e \u00CDndia. O comprimento das asas dianteiras \u00E9 de 15-16 mm. Os adultos proliferam de Maio a Outubro em m\u00FAltiplas gera\u00E7\u00F5es. The length of the forewings is 15\u201316 mm. Adults are on wing from May to October in multiple generations. A fase larvar alimenta-se de v\u00E1rias plantas herb\u00E1ceas, incluindo esp\u00E9cies de Gramineae, Aeluropus (no deserto do Sinai), e Panicum. Trata-se de uma esp\u00E9cie presente em Portugal."@pt . . . ""@en . "Gegenes nostrodamus"@en . "\u0422\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430 \u041D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C (\u043B\u0430\u0442. Gegenes nostrodamus) \u2014 \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u0431\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A."@ru . "3708054"^^ . . . "Gegenes nostrodamus, commonly known as the dingy swift, light pygmy skipper, Mediterranean skipper or veloz de las rieras, is a butterfly belonging to the family Hesperiidae. It is found from the Mediterranean Sea, through Anatolia to Turkestan and India. The length of the forewings is 15\u201316 mm. Adults are on wing from May to October in multiple generations. The larvae feed on various grasses, including Gramineae, Aeluropus (in the Sinai Desert) and and Panicum species."@en . "Gegenes nostrodamus figure in Seitz, male left, female right"@en . . . . . . . . . "Gegenes nostrodamus Gegenes nostrodamus Hesp\u00E9rie du riz Esp\u00E8ce Gegenes nostrodamus(Fabricius, 1793) L\u2019Hesp\u00E9rie du riz (Gegenes nostrodamus) est une esp\u00E8ce de l\u00E9pidopt\u00E8res (papillons) de la famille des Hesperiidae, de la sous-famille des Hesperiinae et du genre Gegenes."@fr . . . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430 \u041D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C"@ru . . "Gegenes nostrodamus \u00E9 uma esp\u00E9cie de borboleta pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Hesperiidae. Pode ser encontrada na \u00E1rea do Mar Mediterr\u00E2neo, desde a Anat\u00F3lia at\u00E9 ao Turquest\u00E3o e \u00CDndia. O comprimento das asas dianteiras \u00E9 de 15-16 mm. Os adultos proliferam de Maio a Outubro em m\u00FAltiplas gera\u00E7\u00F5es. The length of the forewings is 15\u201316 mm. Adults are on wing from May to October in multiple generations. A fase larvar alimenta-se de v\u00E1rias plantas herb\u00E1ceas, incluindo esp\u00E9cies de Gramineae, Aeluropus (no deserto do Sinai), e Panicum. Trata-se de uma esp\u00E9cie presente em Portugal."@pt . . . "*Hesperia nostrodamus (Fabricius, 1793)\n*Philoodus nostrodamus\n*Pamphila proclea (Walker, 1870)\n*Gegenes karsana (Moore, 1874)"@en . . "Gegenes nostrodamus Gegenes nostrodamus Hesp\u00E9rie du riz Esp\u00E8ce Gegenes nostrodamus(Fabricius, 1793) L\u2019Hesp\u00E9rie du riz (Gegenes nostrodamus) est une esp\u00E8ce de l\u00E9pidopt\u00E8res (papillons) de la famille des Hesperiidae, de la sous-famille des Hesperiinae et du genre Gegenes."@fr . . . . . . . . "Hesp\u00E9rie du riz"@fr . . . . . . . "Het groot kustdikkopje (Gegenes nostrodamus) is een vlinder uit de familie dikkopjes (Hesperiidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1793 door Johann Christian Fabricius. De soort komt voor in Europa."@nl . . . . . . . "1007423360"^^ . . . "Gegenes nostrodamus ist ein Schmetterling aus der Familie der Dickkopffalter (Hesperiidae)."@de . "Groot kustdikkopje"@nl . "Het groot kustdikkopje (Gegenes nostrodamus) is een vlinder uit de familie dikkopjes (Hesperiidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1793 door Johann Christian Fabricius. De soort komt voor in Europa."@nl . . . "Dingy swift"@en . . . . . . . . "Gegenes nostrodamus ist ein Schmetterling aus der Familie der Dickkopffalter (Hesperiidae)."@de . . . . . "Gegenes nostrodamus"@pt . . "\u0422\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430 \u041D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C (\u043B\u0430\u0442. Gegenes nostrodamus) \u2014 \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u0431\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A."@ru . . . . . . "Gegenes nostrodamus"@en . . . . . . . "Gegenes nostrodamus, commonly known as the dingy swift, light pygmy skipper, Mediterranean skipper or veloz de las rieras, is a butterfly belonging to the family Hesperiidae. It is found from the Mediterranean Sea, through Anatolia to Turkestan and India. The length of the forewings is 15\u201316 mm. Adults are on wing from May to October in multiple generations. The larvae feed on various grasses, including Gramineae, Aeluropus (in the Sinai Desert) and and Panicum species."@en . . . "2894"^^ .