. "6377344"^^ . . . . "Genadendal"@fr . . . . "Genadendal"@en . "Genadendal is een plaats met 5663 inwoners, in de Zuid-Afrikaanse gemeente Theewaterskloof in de provincie West-Kaap.Genadendal was de eerste missiepost in Zuidelijk Afrika en werd op 23 april 1738 gesticht door de Duitse missionaris Georg Schmidt van de Evangelische Broedergemeente. Hij vestigde zich in Baviaanskloof en begon onder de inheemse Khoi-bevolking te evangeliseren. De plaats ligt aan de Baviaansvlei net voordat deze in de Riviersonderend uitmondt."@nl . . . "Genadendal [\u03C7\u0259\u02C8n\u0251\u02D0d\u0259ndal] is a town in the Western Cape province of South Africa, built on the site of the oldest mission station in the country. It was originally known as Baviaanskloof, but was renamed Genadendal in 1806. Genadendal was the place of the first Teachers' Training College in South Africa, founded in 1838."@en . . "Other"@en . "Genadendal ist ein Ort in der Provinz Westkap in S\u00FCdafrika. 2011 hatte er 5663 Einwohner. Er liegt rund 110 Kilometer \u00F6stlich von Kapstadt im Distrikt Overberg am Fu\u00DF der Riviersonderendberge mit den Gipfeln Uitkykkop (deutsch: \u201EAussichtskopf\u201C, 1466 Meter hoch) und dem Jonaskop (deutsch: \u201EJonaskopf\u201C, 1648 Meter hoch). Am Jonaskop findet man die weltweit gr\u00F6\u00DFte Anzahl nat\u00FCrlich vorkommender Zuckerb\u00FCsche (Protea)."@de . "Genadendal je m\u011Bsto le\u017E\u00EDc\u00ED na jihoz\u00E1pad\u011B Jihoafrick\u00E9 republiky. M\u011Bsto bylo zalo\u017Eeno roku 1738 jako misijn\u00ED stanice Moravsk\u00FDch brat\u0159\u00ED mezi Hotentoty. Stanici, prvn\u00ED v t\u00E9to \u010D\u00E1sti Afriky, zalo\u017Eil Ji\u0159\u00ED \u0160m\u00EDd , pob\u011Blohorsk\u00FD exulant poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z Kun\u00EDna. Po sedmi letech jeho p\u016Fsoben\u00ED byl nep\u0159\u00E1telsk\u00FDmi b\u00EDl\u00FDmi kolonisty z osady vypuzen. Dal\u0161\u00ED mision\u00E1\u0159i z t\u00E9to c\u00EDrkve p\u0159i\u0161li do Genadendalu a\u017E v roce 1792."@cs . . . . "Genadendal Village 07.JPG"@en . "First languages"@en . . . . . . . "Racial makeup"@en . . "Genadendal is een plaats met 5663 inwoners, in de Zuid-Afrikaanse gemeente Theewaterskloof in de provincie West-Kaap.Genadendal was de eerste missiepost in Zuidelijk Afrika en werd op 23 april 1738 gesticht door de Duitse missionaris Georg Schmidt van de Evangelische Broedergemeente. Hij vestigde zich in Baviaanskloof en begon onder de inheemse Khoi-bevolking te evangeliseren. De plaats ligt aan de Baviaansvlei net voordat deze in de Riviersonderend uitmondt."@nl . "0.5"^^ . "Country"@en . . "+2"@en . . . "Established"@en . "+2" . "028" . . . "Genadendal est un village situ\u00E9 dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud."@fr . . . "Genadendal"@en . "7234"^^ . . . "3.97"^^ . . . . . . . "-34.03333282470703"^^ . . . . "Main Place"@en . . . "Genadendal \u00E8 una cittadina sudafricana situata nella municipalit\u00E0 locale di Theewaterskloof nell'Overberg nella provincia del Capo Occidentale."@it . . "2011"^^ . "5663"^^ . "7234"^^ . "\u0425\u0435\u043D\u0430\u0434\u0435\u043D\u0434\u0430\u043B"@ru . . . . . "Other"@en . "2.0"^^ . . . . "POINT(19.549999237061 -34.033332824707)"^^ . . . . . "3.1"^^ . . . "Genadendal"@it . "2.1"^^ . "5663"^^ . "3.1"^^ . . . . . "94.9"^^ . "-34.03333333333333 19.55" . . . . "3.97"^^ . "\u0425\u0435\u043D\u0430\u0434\u0435\u043D\u0434\u0430\u043B (\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A. \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B. Genadendal) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u042E\u0436\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E-\u041A\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 . \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 ."@ru . "South Africa Western Cape#South Africa"@en . "94.0"^^ . . . . . . "\u0425\u0435\u043D\u0430\u0434\u0435\u043D\u0434\u0430\u043B (\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A. \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B. Genadendal) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u042E\u0436\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E-\u041A\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 . \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 ."@ru . . "19.54999923706055"^^ . . . "7234" . . . . "Genadendal"@cs . "Genadendal ist ein Ort in der Provinz Westkap in S\u00FCdafrika. 2011 hatte er 5663 Einwohner. Er liegt rund 110 Kilometer \u00F6stlich von Kapstadt im Distrikt Overberg am Fu\u00DF der Riviersonderendberge mit den Gipfeln Uitkykkop (deutsch: \u201EAussichtskopf\u201C, 1466 Meter hoch) und dem Jonaskop (deutsch: \u201EJonaskopf\u201C, 1648 Meter hoch). Am Jonaskop findet man die weltweit gr\u00F6\u00DFte Anzahl nat\u00FCrlich vorkommender Zuckerb\u00FCsche (Protea)."@de . "Genadendal est un village situ\u00E9 dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud."@fr . . "Genadendal"@de . "Genadendal"@en . "28"^^ . . . . . "Genadendal"@nl . . . . . "Genadendal \u00E8 una cittadina sudafricana situata nella municipalit\u00E0 locale di Theewaterskloof nell'Overberg nella provincia del Capo Occidentale."@it . "Genadendal [\u03C7\u0259\u02C8n\u0251\u02D0d\u0259ndal] is a town in the Western Cape province of South Africa, built on the site of the oldest mission station in the country. It was originally known as Baviaanskloof, but was renamed Genadendal in 1806. Genadendal was the place of the first Teachers' Training College in South Africa, founded in 1838."@en . "Province"@en . . . "Municipality"@en . . . . "Genadendal je m\u011Bsto le\u017E\u00EDc\u00ED na jihoz\u00E1pad\u011B Jihoafrick\u00E9 republiky. M\u011Bsto bylo zalo\u017Eeno roku 1738 jako misijn\u00ED stanice Moravsk\u00FDch brat\u0159\u00ED mezi Hotentoty. Stanici, prvn\u00ED v t\u00E9to \u010D\u00E1sti Afriky, zalo\u017Eil Ji\u0159\u00ED \u0160m\u00EDd , pob\u011Blohorsk\u00FD exulant poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z Kun\u00EDna. Po sedmi letech jeho p\u016Fsoben\u00ED byl nep\u0159\u00E1telsk\u00FDmi b\u00EDl\u00FDmi kolonisty z osady vypuzen. Dal\u0161\u00ED mision\u00E1\u0159i z t\u00E9to c\u00EDrkve p\u0159i\u0161li do Genadendalu a\u017E v roce 1792."@cs . . . . . . . . "Genadendal Moravian Mission Station, founded in 1737"@en . . . . . . . . "3970000.0"^^ . "District"@en . . "1070893379"^^ . . . . . . . . . . "21008"^^ . "auto"@en . . . "Councillor"@en . . . . . "0.3"^^ .