. . "La biol\u00EDstica, tambi\u00E9n mal llamada biobal\u00EDstica, es un m\u00E9todo de transferencia directa de genes en una c\u00E9lula, con el objetivo de crear organismos transg\u00E9nicos. Es el m\u00E9todo de transferencia directa m\u00E1s utilizado para transformar las c\u00E9lulas vegetales.\u200B Consiste en propulsar los genes de inter\u00E9s dentro de las c\u00E9lulas con la ayuda de un ca\u00F1\u00F3n de ADN, con lo cual se modifica el ADN de las c\u00E9lulas. El t\u00E9rmino biol\u00EDstica deriva de un juego de palabras con la palabra bal\u00EDstica."@es . . . "Gunna g\u00E9ine"@ga . "Senjata gen"@in . . . . . "In genetic engineering, a gene gun or biolistic particle delivery system is a device used to deliver exogenous DNA (transgenes), RNA, or protein to cells. By coating particles of a heavy metal with a gene of interest and firing these micro-projectiles into cells using mechanical force, an integration of desired genetic information can be introduced into desired cells. The technique involved with such micro-projectile delivery of DNA is often referred to as biolistics, short for \"biological ballistics\"."@en . "\u0413\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. gene gun, biolistic particle delivery system) \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0413\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u044B \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432, \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0414\u041D\u041A. \u0414\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0431\u0438\u043E\u0431\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u0438\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. bioballistics, biolistics). \u041F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0433\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u044F\u0434\u0440\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0434."@ru . . . . "A biol\u00EDstica, tamb\u00E9m chamado de biobal\u00EDstica, \u00E9 um m\u00E9todo de transfer\u00EAncia direta de genes em uma c\u00E9lula, com o objetivo de cria\u00E7\u00E3o de organismos transg\u00EAnicos. \u00C9 o m\u00E9todo de transfer\u00EAncia direta mais usado para transformar c\u00E9lulas vegetais. Consiste na propuls\u00E3o dos genes de interesse no interior das c\u00E9lulas com a ajuda de um canh\u00E3o de DNA, com o qual se modifica o DNA da c\u00E9lula..O termo biol\u00EDstica deriva de um trocadilho com a palavra de bal\u00EDstica."@pt . . . . . . . "Gaireas chun sf\u00E9ir mhicreasc\u00F3pacha \u00F3ir at\u00E1 cl\u00FAdaithe le DNA\u2014na pil\u00E9ir \u2014 a theilgean isteach i n\u00FAicl\u00E9is na gceall de chuid org\u00E1naigh. Taobh istigh de n\u00FAicl\u00E9is na gceall, feidhm\u00EDonn an DNA nua seo chun na cealla a riaradh ar bhealach nua. I bprionsabal, is f\u00E9idir na pil\u00E9ir a dh\u00EDri\u00FA ar chealla ar leith, agus mar sin beidh an gl\u00E9as seo \u00E1isi\u00FAil chun galair gh\u00E9initeacha a ch\u00F3ire\u00E1il, b'fh\u00E9idir. Beidh s\u00E9 ar chumas docht\u00FAir\u00ED othair le galair cos\u00FAil le galar Parkinson, SEIF, fi\u00FA ailse a ch\u00F3ire\u00E1il mar seo amach anseo. Uirlis san innealt\u00F3ireacht gh\u00E9initeach."@ga . . "Senjata gen (gene gun) adalah suatu metode fisik untuk mentransfer DNA ke dalam sel atau jaringan makhluk hidup. DNA yang akan ditransfer perlu dilapisi dengan manik-manik emas (gold beads) atau partikel tungsten. Selanjutnya, gelombang gas helium yang dikompresi akan mendorong DNA tersebut ke dalam sel atau jaringan dengan kecepatan tinggi. DNA akan melewati membran sel, , lisosom, dan penghalang di inti sel sehingga kerusakan atau degradasi DNA dapat diminimalkan. Pada awalnya metode ini hanya digunakan pada sel tanaman, namun sekarang telah dimanfaatkan untuk vaksinasi DNA untuk melawan beberapa penyakit tertentu, salah satunya adalah tumor. Penggunaan senjata gen juga memiliki beberapa keterbatasan yang dapat merugikan, yaitu preparasi atau persiapan memakan waktu yang lama dan ukuran DNA yang dpaat ditransfer terbatas. Apabila DNA berukuran terlalu besar, dapat terjadi penggumpalan partikel dan efisiensi transfer DNA berkurang."@in . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u064A \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0644\u0625\u062D\u062F\u0627\u062B \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0648\u0651\u0644 (\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u0627\u062A) \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062F\u0646\u0627 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A (\u062C\u064A\u0646 \u0645\u0646\u062A\u0642\u0644 Transgene) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627. \u062A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0625\u0643\u0633\u0627\u0621 \u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u060C \u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u064A\u062F\u061B \u062B\u0645 \u0642\u0630\u0641\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641\u0629. \u062C\u0631\u0649 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 1987 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u062D\u062B\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0648\u0631\u0646\u064A\u0644."@ar . . . . . "La biol\u00EDstica, tambi\u00E9n mal llamada biobal\u00EDstica, es un m\u00E9todo de transferencia directa de genes en una c\u00E9lula, con el objetivo de crear organismos transg\u00E9nicos. Es el m\u00E9todo de transferencia directa m\u00E1s utilizado para transformar las c\u00E9lulas vegetales.\u200B Consiste en propulsar los genes de inter\u00E9s dentro de las c\u00E9lulas con la ayuda de un ca\u00F1\u00F3n de ADN, con lo cual se modifica el ADN de las c\u00E9lulas. El t\u00E9rmino biol\u00EDstica deriva de un juego de palabras con la palabra bal\u00EDstica."@es . "Senjata gen (gene gun) adalah suatu metode fisik untuk mentransfer DNA ke dalam sel atau jaringan makhluk hidup. DNA yang akan ditransfer perlu dilapisi dengan manik-manik emas (gold beads) atau partikel tungsten. Selanjutnya, gelombang gas helium yang dikompresi akan mendorong DNA tersebut ke dalam sel atau jaringan dengan kecepatan tinggi. DNA akan melewati membran sel, , lisosom, dan penghalang di inti sel sehingga kerusakan atau degradasi DNA dapat diminimalkan. Pada awalnya metode ini hanya digunakan pada sel tanaman, namun sekarang telah dimanfaatkan untuk vaksinasi DNA untuk melawan beberapa penyakit tertentu, salah satunya adalah tumor. Penggunaan senjata gen juga memiliki beberapa keterbatasan yang dapat merugikan, yaitu preparasi atau persiapan memakan waktu yang lama dan ukuran "@in . "La biolistica (in inglese biological ballistic da cui biolistic) \u00E8 un metodo per introdurre DNA estraneo in una cellula, con l'obiettivo di creare organismi transgenici. \u00C8 il metodo di trasferimento diretto pi\u00F9 utilizzato per trasformare cellule vegetali. La biolistica \u00E8 stata inventata da John C. Sanford, Ed Wolf e Nelson Allen alla Cornell University, e da Ted Klein della DuPont, tra il 1983 e il 1986. La biolistica consiste nello sparare microproiettili, ricoperti di DNA, all'interno della cellula. Il DNA da inserire viene applicato direttamente sulla superficie di piccole sfere di metalli inerti come oro, iridio o tungsteno. Le sferette cariche di DNA incluse in un proiettile vengono sparate sulle cellule da trasformare."@it . . . . . "Biol\u00EDstica"@es . "La biolistique est une m\u00E9thode de transfert direct de g\u00E8ne dans une cellule, afin de cr\u00E9er des organismes transg\u00E9niques. C'est la m\u00E9thode de transfert direct la plus utilis\u00E9e pour transformer des cellules v\u00E9g\u00E9tales. Elle consiste \u00E0 propulser le g\u00E8ne d'int\u00E9r\u00EAt dans les cellules \u00E0 l'aide d'un canon \u00E0 ADN, ce qui modifiera l'ADN des cellules. Le terme biolistique d\u00E9rive d'un jeu de mots avec le mot balistique et le mot biologie."@fr . . . . . . . . . "Armatka genowa"@pl . "Mikrowstrzeliwanie (metoda armatki genowej, metoda biolistyczna) jest metod\u0105 bezwektorowej (bezpo\u015Bredniej) transformacji, polegaj\u0105c\u0105 na wprowadzeniu do kom\u00F3rek metalowego py\u0142u, kt\u00F3rego cz\u0105stki - wielko\u015Bci do kilku mikrometr\u00F3w - oblepione s\u0105 \u0142a\u0144cuchami DNA, rzadziej RNA. Metal, kt\u00F3rego cz\u0105stki wykorzystuje si\u0119 jako swego rodzaju mikropociski, dobrany jest tak, aby wykazywa\u0142 mo\u017Cliwie najni\u017Csz\u0105 aktywno\u015B\u0107 fizjologiczn\u0105 w kom\u00F3rkach i w zwi\u0105zku z tym w mo\u017Cliwie najmniejszym stopniu zak\u0142\u00F3ca\u0142 ich dzia\u0142anie. Najcz\u0119\u015Bciej wykorzystuje si\u0119 py\u0142 wolframowy lub z\u0142oty."@pl . . . "Can\u00F3 gen\u00E8tic"@ca . "\u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u064A \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0644\u0625\u062D\u062F\u0627\u062B \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0648\u0651\u0644 (\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u0627\u062A) \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062F\u0646\u0627 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A (\u062C\u064A\u0646 \u0645\u0646\u062A\u0642\u0644 Transgene) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627. \u062A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0625\u0643\u0633\u0627\u0621 \u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u060C \u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u064A\u062F\u061B \u062B\u0645 \u0642\u0630\u0641\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641\u0629. \u062C\u0631\u0649 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 1987 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u062D\u062B\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0648\u0631\u0646\u064A\u0644."@ar . . . . . "Eine Genkanone (englisch gene gun) ist ein Ger\u00E4t, das dazu dient, DNA, RNA oder Proteine mit Hilfe von Partikeln in Zellen zu schie\u00DFen (engl. particle bombardment oder auch biolistic transfection, von bio-ballistic). Neben der Protoplastentransformation und der Agrobakterien-vermittelten Transformation ist der Partikelbeschuss mit einer Genkanone eine etablierte Methode zur Erzeugung transgener Organismen oder f\u00FCr die transiente Transfektion zur Erzeugung einer Immunantwort."@de . "\u0413\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. gene gun, biolistic particle delivery system) \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0413\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u044B \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432, \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0414\u041D\u041A. \u0414\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0431\u0438\u043E\u0431\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u0438\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. bioballistics, biolistics). \u041F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0433\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u044F\u0434\u0440\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0434."@ru . "Gene gun"@en . "Genkanone"@de . "\u0413\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430"@ru . . . "18308"^^ . . "Mikrowstrzeliwanie (metoda armatki genowej, metoda biolistyczna) jest metod\u0105 bezwektorowej (bezpo\u015Bredniej) transformacji, polegaj\u0105c\u0105 na wprowadzeniu do kom\u00F3rek metalowego py\u0142u, kt\u00F3rego cz\u0105stki - wielko\u015Bci do kilku mikrometr\u00F3w - oblepione s\u0105 \u0142a\u0144cuchami DNA, rzadziej RNA. Metal, kt\u00F3rego cz\u0105stki wykorzystuje si\u0119 jako swego rodzaju mikropociski, dobrany jest tak, aby wykazywa\u0142 mo\u017Cliwie najni\u017Csz\u0105 aktywno\u015B\u0107 fizjologiczn\u0105 w kom\u00F3rkach i w zwi\u0105zku z tym w mo\u017Cliwie najmniejszym stopniu zak\u0142\u00F3ca\u0142 ich dzia\u0142anie. Najcz\u0119\u015Bciej wykorzystuje si\u0119 py\u0142 wolframowy lub z\u0142oty."@pl . . "\u0645\u062F\u0641\u0639 \u062C\u064A\u0646\u064A"@ar . . . . "La biolistique est une m\u00E9thode de transfert direct de g\u00E8ne dans une cellule, afin de cr\u00E9er des organismes transg\u00E9niques. C'est la m\u00E9thode de transfert direct la plus utilis\u00E9e pour transformer des cellules v\u00E9g\u00E9tales. Elle consiste \u00E0 propulser le g\u00E8ne d'int\u00E9r\u00EAt dans les cellules \u00E0 l'aide d'un canon \u00E0 ADN, ce qui modifiera l'ADN des cellules. Le terme biolistique d\u00E9rive d'un jeu de mots avec le mot balistique et le mot biologie."@fr . "961961"^^ . . . . . . . . . . . "\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u30FB\u30AC\u30F3\u6CD5"@ja . . . . . . . "Un can\u00F3 gen\u00E8tic can\u00F3 g\u00E8nic o una pistola gen\u00E8tica(en angl\u00E8s:gene gun o un biolistic particle delivery system), \u00E9s un aparell dissenyar origin\u00E0riament per la transformaci\u00F3 gen\u00E8tica de les plantes. Es tracta d'un aparell que injecta c\u00E8l\u00B7lules amb informaci\u00F3 gen\u00E8tica. La c\u00E0rrega \u00FAtil \u00E9s una part\u00EDcula elemental de metalls pesants coberta amb ADN de plasmidi. D'aquesta t\u00E8cnica sovint se'n diu biobal\u00EDstica o biol\u00EDstica. Aquest aparell \u00E9s capa\u00E7 de transformar qualsevol tipus de c\u00E8l\u00B7lula, incloses les de les plantes, i no est\u00E0 limitada a material gen\u00E8tic del nucli: tamb\u00E9 pot transformar org\u00E0nuls, inclosos els ."@ca . . "In genetic engineering, a gene gun or biolistic particle delivery system is a device used to deliver exogenous DNA (transgenes), RNA, or protein to cells. By coating particles of a heavy metal with a gene of interest and firing these micro-projectiles into cells using mechanical force, an integration of desired genetic information can be introduced into desired cells. The technique involved with such micro-projectile delivery of DNA is often referred to as biolistics, short for \"biological ballistics\". This device is able to transform almost any type of cell and is not limited to the transformation of the nucleus; it can also transform organelles, including plastids and mitochondria."@en . "Biol\u00EDstica"@pt . . . . . . . "Un can\u00F3 gen\u00E8tic can\u00F3 g\u00E8nic o una pistola gen\u00E8tica(en angl\u00E8s:gene gun o un biolistic particle delivery system), \u00E9s un aparell dissenyar origin\u00E0riament per la transformaci\u00F3 gen\u00E8tica de les plantes. Es tracta d'un aparell que injecta c\u00E8l\u00B7lules amb informaci\u00F3 gen\u00E8tica. La c\u00E0rrega \u00FAtil \u00E9s una part\u00EDcula elemental de metalls pesants coberta amb ADN de plasmidi. D'aquesta t\u00E8cnica sovint se'n diu biobal\u00EDstica o biol\u00EDstica. Aquest aparell \u00E9s capa\u00E7 de transformar qualsevol tipus de c\u00E8l\u00B7lula, incloses les de les plantes, i no est\u00E0 limitada a material gen\u00E8tic del nucli: tamb\u00E9 pot transformar org\u00E0nuls, inclosos els ."@ca . . . . . . . . . . . . . "Biolistica"@it . . "1113810945"^^ . . "A biol\u00EDstica, tamb\u00E9m chamado de biobal\u00EDstica, \u00E9 um m\u00E9todo de transfer\u00EAncia direta de genes em uma c\u00E9lula, com o objetivo de cria\u00E7\u00E3o de organismos transg\u00EAnicos. \u00C9 o m\u00E9todo de transfer\u00EAncia direta mais usado para transformar c\u00E9lulas vegetais. Consiste na propuls\u00E3o dos genes de interesse no interior das c\u00E9lulas com a ajuda de um canh\u00E3o de DNA, com o qual se modifica o DNA da c\u00E9lula..O termo biol\u00EDstica deriva de um trocadilho com a palavra de bal\u00EDstica."@pt . . . "Gaireas chun sf\u00E9ir mhicreasc\u00F3pacha \u00F3ir at\u00E1 cl\u00FAdaithe le DNA\u2014na pil\u00E9ir \u2014 a theilgean isteach i n\u00FAicl\u00E9is na gceall de chuid org\u00E1naigh. Taobh istigh de n\u00FAicl\u00E9is na gceall, feidhm\u00EDonn an DNA nua seo chun na cealla a riaradh ar bhealach nua. I bprionsabal, is f\u00E9idir na pil\u00E9ir a dh\u00EDri\u00FA ar chealla ar leith, agus mar sin beidh an gl\u00E9as seo \u00E1isi\u00FAil chun galair gh\u00E9initeacha a ch\u00F3ire\u00E1il, b'fh\u00E9idir. Beidh s\u00E9 ar chumas docht\u00FAir\u00ED othair le galair cos\u00FAil le galar Parkinson, SEIF, fi\u00FA ailse a ch\u00F3ire\u00E1il mar seo amach anseo. Uirlis san innealt\u00F3ireacht gh\u00E9initeach."@ga . . . "La biolistica (in inglese biological ballistic da cui biolistic) \u00E8 un metodo per introdurre DNA estraneo in una cellula, con l'obiettivo di creare organismi transgenici. \u00C8 il metodo di trasferimento diretto pi\u00F9 utilizzato per trasformare cellule vegetali. La biolistica \u00E8 stata inventata da John C. Sanford, Ed Wolf e Nelson Allen alla Cornell University, e da Ted Klein della DuPont, tra il 1983 e il 1986."@it . "Eine Genkanone (englisch gene gun) ist ein Ger\u00E4t, das dazu dient, DNA, RNA oder Proteine mit Hilfe von Partikeln in Zellen zu schie\u00DFen (engl. particle bombardment oder auch biolistic transfection, von bio-ballistic). Neben der Protoplastentransformation und der Agrobakterien-vermittelten Transformation ist der Partikelbeschuss mit einer Genkanone eine etablierte Methode zur Erzeugung transgener Organismen oder f\u00FCr die transiente Transfektion zur Erzeugung einer Immunantwort."@de . "\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u30FB\u30AC\u30F3\u6CD5\u306F\u3001\u907A\u4F1D\u5B50\u7D44\u63DB\u3048\u6280\u8853\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u91D1\u3084\u30BF\u30F3\u30B0\u30B9\u30C6\u30F3\u306A\u3069\u306E\u91D1\u5C5E\u306E\u5FAE\u7C92\u5B50\u306BDNA\u3092\u30B3\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u5F3E\u4E38\u3068\u3057\u3066\u3001\u9AD8\u901F\u3067\u5C04\u51FA\u3057\u3066\u7D30\u80DE\u5185\u306BDNA\u3092\u5C0E\u5165\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002particle gun\u3001biolistic (particle bombardment) transformation\u3001microprojectile method \u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Biolistique"@fr . . . "\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u30FB\u30AC\u30F3\u6CD5\u306F\u3001\u907A\u4F1D\u5B50\u7D44\u63DB\u3048\u6280\u8853\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u91D1\u3084\u30BF\u30F3\u30B0\u30B9\u30C6\u30F3\u306A\u3069\u306E\u91D1\u5C5E\u306E\u5FAE\u7C92\u5B50\u306BDNA\u3092\u30B3\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u5F3E\u4E38\u3068\u3057\u3066\u3001\u9AD8\u901F\u3067\u5C04\u51FA\u3057\u3066\u7D30\u80DE\u5185\u306BDNA\u3092\u5C0E\u5165\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002particle gun\u3001biolistic (particle bombardment) transformation\u3001microprojectile method \u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . .