. . "1123468029"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0437\u0430\u0432\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439.\u0414\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442 \u041A\u0435\u043D\u0442 \u0425\u043E\u0432\u0456\u043D\u0434."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1266244"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0456\u0434"@uk . . . . . . . "\u0411\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u2014 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438. \u0418\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u044B, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0443, \u0432 \u0412\u0435\u0442\u0445\u043E\u043C \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0430 \u0434\u043E \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u0441\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445, \u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0443\u0434\u0435\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432); \u044D\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044B \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u043C \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u00AB\u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E\u00BB (\u043D\u0430 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043E\u043B\u0434\u043E\u0442). \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0434\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 (\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0435 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u044F \u043E\u0442 \u041C\u0430\u0442\u0444\u0435\u044F: \u00AB\u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B \u0418\u0441\u0430\u0430\u043A\u0430\u2026\u00BB \u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u041B\u0443\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439, \u043D\u0430\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0432 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 \u0434\u043E \u0410\u0434\u0430\u043C\u0430). \u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043C. \u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430.\u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435, \u043F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0446\u0435\u043B\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D \u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "47826"^^ . . . . . . . . "Genealogies of Genesis"@en . . "\u0411\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u2014 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438. \u0418\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u044B, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0443, \u0432 \u0412\u0435\u0442\u0445\u043E\u043C \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0430 \u0434\u043E \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u0441\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445, \u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0443\u0434\u0435\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432); \u044D\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044B \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u043C \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u00AB\u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E\u00BB (\u043D\u0430 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043E\u043B\u0434\u043E\u0442). \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0434\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 (\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0435 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u044F \u043E\u0442 \u041C\u0430\u0442\u0444\u0435\u044F: \u00AB\u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B \u0418\u0441\u0430\u0430\u043A\u0430\u2026\u00BB \u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u041B\u0443\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439, \u043D\u0430\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0432 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 \u0434\u043E \u0410\u0434\u0430\u043C\u0430). \u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043C. \u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430.\u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435, \u043F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0446\u0435\u043B\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D \u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0439."@ru . . . . . . "G\u00E9n\u00E9alogie dans la Gen\u00E8se"@fr . . . . . . . . . "\u0414\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0437\u0430\u0432\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439.\u0414\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442 \u041A\u0435\u043D\u0442 \u0425\u043E\u0432\u0456\u043D\u0434."@uk . . "\u0411\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . "Cet article traite de la g\u00E9n\u00E9alogie dans la Gen\u00E8se, soit l'\u00E9tude des liens familiaux dans le premier livre de la Bible. La Bible h\u00E9bra\u00EFque (ou Ancien Testament), contient un grand nombre d'\u00E9num\u00E9rations, de d\u00E9nombrements, de g\u00E9n\u00E9alogies. Certains des personnages y sont attest\u00E9s par l'histoire des peuples voisins. C'est le cas d'une partie des personnages des livres des Rois (I et II) et des Chroniques (I et II). D'autres ne recueillent \u00E0 ce jour aucun t\u00E9moignage extra-biblique, et sont donc une question adress\u00E9e aux historiens et arch\u00E9ologues, et/ou une affaire de foi."@fr . . "The genealogies of Genesis provide the framework around which the Book of Genesis is structured. Beginning with Adam, genealogical material in Genesis 4, 5, 10, 11, 22, 25, 29\u201330, 35\u201336, and 46 moves the narrative forward from the creation to the beginnings of the Israelites' existence as a people. Adam's lineage in Genesis contains two branches: Chapter 4 giving the descendants of for Cain, and Chapter 5 that for Seth that is then continued in later chapters. Chapter 10 gives the Generations of Noah (also called the Table of Nations) that records the populating of the Earth by Noah's descendants, and is not strictly a genealogy but an ethnography. Genesis 5 and Genesis 11 include the age at which each patriarch had the progeny named as well as the number of years he lived thereafter. Many of the ages given in the text are long, but could have been considered modest in comparison to the ages given in other works (for instance, the Sumerian King List). The ages include patterns surrounding the numbers five and seven, for instance the 365 year life of Enoch (the same as the number of full calendar days in a solar year) and the 777 year life of Lamech (repetitional emphasis of the number seven). Overall, the ages display clear mathematical patterns, leading some people to conclude that number symbolism was used to construct them. Nevertheless, since Genesis 5 and 11 provide the age of each patriarch at the birth of his named descendant, it also appears to present a gapless chronology from Adam to Abraham, even if the named descendant is not always a first-generation son."@en . . . . . . . . . "The genealogies of Genesis provide the framework around which the Book of Genesis is structured. Beginning with Adam, genealogical material in Genesis 4, 5, 10, 11, 22, 25, 29\u201330, 35\u201336, and 46 moves the narrative forward from the creation to the beginnings of the Israelites' existence as a people."@en . . . . . . . . . . "Cet article traite de la g\u00E9n\u00E9alogie dans la Gen\u00E8se, soit l'\u00E9tude des liens familiaux dans le premier livre de la Bible. La Bible h\u00E9bra\u00EFque (ou Ancien Testament), contient un grand nombre d'\u00E9num\u00E9rations, de d\u00E9nombrements, de g\u00E9n\u00E9alogies. Certains des personnages y sont attest\u00E9s par l'histoire des peuples voisins. C'est le cas d'une partie des personnages des livres des Rois (I et II) et des Chroniques (I et II). D'autres ne recueillent \u00E0 ce jour aucun t\u00E9moignage extra-biblique, et sont donc une question adress\u00E9e aux historiens et arch\u00E9ologues, et/ou une affaire de foi."@fr . .