. . "General Dynamics EF-111"@pt . "25072"^^ . . "NACA 64-210.68 root, NACA 64-209.80 tip"@en . . "Le EF-111A Raven est une version du bombardier F-111 Aardvark sp\u00E9cialis\u00E9e dans la guerre \u00E9lectronique."@fr . "\u0414\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0414\u0430\u0439\u043D\u0435\u043C\u0438\u043A\u0441/\u0413\u0440\u0443\u043C\u043C\u0430\u043D EF-111A \u00AB\u0420\u0435\u0439\u0432\u0435\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. General Dynamics/Grumman EF-111A Raven; (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u0430 F-111."@ru . . "*Zero-lift drag coefficient: 0.0186 \n*Drag area: 9.36 ft2 \n*Aspect ratio: 7.56 unswept; 1.95 fully swept"@en . . "Il General Dynamics EF-111A Raven (corvo in inglese), era un velivolo supersonico bimotore da guerra elettronica con ali a geometria variabile, realizzato dall'azienda statunitense General Dynamics per rimpiazzare l'ormai obsoleto Douglas B-66 Destroyer fra le file dell'USAF. Derivato dall'aereo da attacco al suolo F-111 Aardvark venne soprannominato da piloti e manutentori \"Spark-Vark\"."@it . . . . . . ""@en . "Two: pilot and electronic warfare officer"@en . . . "1983"^^ . "89000"^^ . . "General Dynamics/Grumman EF-111A Raven"@uk . . . . "* Boeing EA-18G Growler\n* Panavia Tornado ECR\n* Sukhoi Su-24MP"@en . "EF-111A\u6E21\u9E26\u5F0F\u7535\u5B50\u6218\u98DE\u673A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEF-111A \"Raven\"\uFF09\u4E3A\u7F8E\u56FD\u901A\u7528\u52A8\u529B\u516C\u53F8\u548C\u683C\u9C81\u66FC\u516C\u53F8\u4EE5F-111A\u300C\u571F\u8C5A\u300D\u6230\u9B25\u8F5F\u70B8\u6A5F\u8054\u5408\u8BBE\u8BA1\u7814\u5236\u7684\u96FB\u5B50\u4F5C\u6230/\uFF0C\u4EE5\u53D6\u4EE3\u7F8E\u56FD\u7A7A\u519B\u7684\u3002\u96D6\u7136\u8A72\u6A5F\u7A2E\u5DF2\u6709\u8ECD\u65B9\u6B63\u5F0F\u4EE3\u865F\u300C\u6E21\u9D09\u300D\uFF0C\u4F46\u5DE5\u4F5C\u4EBA\u5458\u548C\u7D93\u5E38\u6703\u4EFF\u6548\u5176\u958B\u767C\u57FA\u790E\u6A5F\u7A2EF-111A\u4E4B\u4EE3\u865F\u300C\u571F\u8C5A\u300D\uFF08Aardvark\uFF09\u7684\u767C\u97F3\u65B9\u5F0F\uFF0C\u800C\u5C07EF-111A\u66B1\u7A31\u70BA\u201CSpark-Vark\u201D\u3002 \u57281998\u5E74EF-111A\u9000\u5F79\u5F8C\uFF0C\u7F8E\u570B\u7A7A\u8ECD\u4FBF\u4E0D\u518D\u914D\u5099\u5C08\u696D\u578B\u96FB\u5B50\u6230\u5674\u5C04\u6A5F\uFF0C\u9700\u8981\u96FB\u6230\u652F\u63F4\u6642\u9700\u7533\u8ACB\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u6216\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u9678\u6230\u968A\u6240\u5C6C\u4E4BEA-6B\u6216EA-18G\u5354\u52A9\u3002"@zh . "61.07"^^ . . "Grumman EF-111"@de . "The Great Book of Modern Warplanes General Dynamics F-111 \"Aardvark\" Modern Fighting Aircraft"@en . . . . "EF-111 Raven \u00E9 um avi\u00E3o,do tipo ca\u00E7a, especializado em ataque electr\u00F3nico."@pt . . "31751"^^ . "19600"^^ . . . "Pratt & Whitney TF30-P-3 initially, later upgraded to TF30-P-9"@en . "El EF-111A Raven fue un avi\u00F3n de guerra electr\u00F3nica desarrollado a partir del cazabombardero estadounidense General Dynamics F-111 por la compa\u00F1\u00EDa Grumman para reemplazar al obsoleto Douglas EB-66 de la Fuerza A\u00E9rea de los Estados Unidos. Sus tripulantes y operarios sol\u00EDan llamarlo \"Spark-Vark\", una modificaci\u00F3n del apodo \"Aardvark\" del F-111 que hace referencia a la electr\u00F3nica (spark en ingl\u00E9s significa \"chispa\"). En 1972, la USAF contrat\u00F3 a Grumman para convertir algunos de los existentes General Dynamics F-111A en aeronaves de guerra electr\u00F3nica. Esta consider\u00F3 la posibilidad de utilizar el Grumman EA-6B Prowler, pero fue reacia a la adopci\u00F3n de una aeronave de la marina. Despu\u00E9s de la retirada del EF-111 en 1990, la USAF comenz\u00F3 a depender de los EA-6B Prowler de la marina para las funciones de guerra electr\u00F3nica."@es . . . . "2.2"^^ . . . . . . "General Dynamics/Grumman EF-111A Raven"@in . . . . "Die Grumman EF-111 Raven war ein Kampfflugzeug der U.S. Air Force zur elektronischen Kriegsf\u00FChrung. Es wurde auf Basis der General Dynamics F-111 ab 1974 entwickelt und als Ersatz f\u00FCr die EB-66 ab 1981 beschafft. Die Raven war von 1983 bis 1998 im aktiven Dienst und kam u. a. im Zweiten Golfkrieg zum Einsatz."@de . . . . "; above 30,000 ft"@en . "EF-111A\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u7A7A\u8ECD\u304C\u904B\u7528\u3057\u3066\u3044\u305F\u96FB\u5B50\u6226\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002\u611B\u79F0\u306F\u300C\u30EC\u30A4\u30F4\u30F3\u300D\uFF08Raven\uFF1A\u30EF\u30BF\u30EA\u30AC\u30E9\u30B9\u306E\u610F\uFF09\u3002\u975E\u516C\u5F0F\u306A\u611B\u79F0\u3068\u3057\u3066\u300C\u30B9\u30D1\u30FC\u30AF\u30D0\u30FC\u30AF\u300D\uFF08Spark Vark\uFF09\u3084\u300C\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30D5\u30A9\u30C3\u30AF\u30B9\u300D\uFF08Electric Fox\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002F-111A \u30A2\u30FC\u30C9\u30D0\u30FC\u30AF\u6226\u95D8\u7206\u6483\u6A5F\u306E\u6539\u9020\u578B\u3067\u3042\u308A\u30011977\u5E743\u670810\u65E5\u306B\u521D\u98DB\u884C\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "imp"@en . "3300"^^ . . . "1977-03-10"^^ . "General Dynamics/Grumman EF-111A Raven adalah sebuah pesawat perang elektronik sayap tinggi (high wing) yang dirancang untuk menggantikan B-66 Destroyer di Angkatan Udara Amerika Serikat. Kru dan pengelola sering disebut sebagai \"Spark-VARK\", plesetan dari \"Aardvark\" julukan F-111 sampai 1996. USAF kontrak dengan Grumman pada tahun 1974 untuk mengubah beberapa General Dynamics F-111A ke pesawat peperangan elektronik / penanggulangan elektronik (ECM). USAF telah mempertimbangkan Angkatan Laut / Korps Marinir Grumman EA-6B Prowler, tetapi enggan mengadopsi pesawat Angkatan Laut. EF-111 memasuki layanan pada tahun 1983 dan menjabat sampai ia pensiun pada tahun 1998. Setelah itu, Angkatan Udara mulai tergantung pada Angkatan Laut dan Korps Marinir EA-6B untuk dukungan peperangan elektronik.j"@in . . "42"^^ . . . "70000"^^ . "1091045240"^^ . "40370"^^ . "The General Dynamics\u2013Grumman EF-111A Raven is an electronic-warfare aircraft designed to replace the EB-66 Destroyer in the United States Air Force. Its crews and maintainers often called it the \"Spark-Vark\", a play on the F-111's \"Aardvark\" nickname. The USAF contracted with Grumman in 1974 to convert some existing General Dynamics F-111As into electronic warfare/electronic countermeasures (ECM) aircraft. The USAF had considered the Navy / Marine Corps Grumman EA-6B Prowler, but desired a penetrating aircraft with supersonic speed. The EF-111 entered service in 1983 and served until its retirement in 1998."@en . . . . . "EF-111 (\u822A\u7A7A\u6A5F)"@ja . "42"^^ . . . . . "11000"^^ . "3220"^^ . "3800"^^ . . . . . . . . . . . . "General Dynamics/Grumman EF-111A Raven"@es . "19.2"^^ . "EF-111A\u6E21\u9E26\u5F0F\u7535\u5B50\u6218\u98DE\u673A"@zh . "55.883"^^ . . . "spread, 32.0 ft swept"@en . . "45000"^^ . . . "23.17"^^ . . . . . . . "General Dynamics EF-111 Raven"@it . "turbofans with afterburner"@en . . . . . . "3685692"^^ . "Die Grumman EF-111 Raven war ein Kampfflugzeug der U.S. Air Force zur elektronischen Kriegsf\u00FChrung. Es wurde auf Basis der General Dynamics F-111 ab 1974 entwickelt und als Ersatz f\u00FCr die EB-66 ab 1981 beschafft. Die Raven war von 1983 bis 1998 im aktiven Dienst und kam u. a. im Zweiten Golfkrieg zum Einsatz."@de . . . . . . . . . . . "63"^^ . "Le EF-111A Raven est une version du bombardier F-111 Aardvark sp\u00E9cialis\u00E9e dans la guerre \u00E9lectronique."@fr . . "1998"^^ . "General Dynamics\u2013Grumman EF-111A Raven"@cs . . "\u0414\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0414\u0430\u0439\u043D\u0435\u043C\u0438\u043A\u0441/\u0413\u0440\u0443\u043C\u043C\u0430\u043D EF-111A \u00AB\u0420\u0435\u0439\u0432\u0435\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. General Dynamics/Grumman EF-111A Raven) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1970-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 F-111."@uk . . . . . "Il General Dynamics EF-111A Raven (corvo in inglese), era un velivolo supersonico bimotore da guerra elettronica con ali a geometria variabile, realizzato dall'azienda statunitense General Dynamics per rimpiazzare l'ormai obsoleto Douglas B-66 Destroyer fra le file dell'USAF. Derivato dall'aereo da attacco al suolo F-111 Aardvark venne soprannominato da piloti e manutentori \"Spark-Vark\"."@it . . . . . . "18081"^^ . . "6.1"^^ . . . . "General Dynamics\u2013Grumman EF-111A Raven je letoun ur\u010Den\u00FD pro elektronick\u00FD boj, kter\u00FD byl vyvinut jako n\u00E1hrada stroj\u016F EB-66 Destroyer u americk\u00E9ho letectva. Jeho pos\u00E1dky a \u00FAdr\u017Eba jej \u010Dasto naz\u00FDvaly \u201ESpark-Vark\u201C, jako slovn\u00ED h\u0159\u00ED\u010Dka ve spojen\u00ED se strojem F-111 \u201EAardvark\u201C. EF-111 vstoupil do slu\u017Eby v roce 1983 a slou\u017Eil a\u017E do sv\u00E9ho vy\u0159azen\u00ED v roce 1998. Pot\u00E9 letectvo za\u010Dalo z\u00E1viset na n\u00E1mo\u0159n\u00EDch letounech a letounech n\u00E1mo\u0159n\u00ED p\u011Bchoty pro elektronick\u00FD boj EA-6B."@cs . . "* Electronic countermeasure\n* Electronic warfare\n*"@en . . . . "2"^^ . . . . "General Dynamics/Grumman EF-111A Raven adalah sebuah pesawat perang elektronik sayap tinggi (high wing) yang dirancang untuk menggantikan B-66 Destroyer di Angkatan Udara Amerika Serikat. Kru dan pengelola sering disebut sebagai \"Spark-VARK\", plesetan dari \"Aardvark\" julukan F-111 sampai 1996."@in . . . "*Lift-to-drag ratio: 15.8"@en . "657.4"^^ . "\u0414\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0414\u0430\u0439\u043D\u0435\u043C\u0438\u043A\u0441/\u0413\u0440\u0443\u043C\u043C\u0430\u043D EF-111A \u00AB\u0420\u0435\u0439\u0432\u0435\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. General Dynamics/Grumman EF-111A Raven) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1970-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 F-111."@uk . "* List of military aircraft of the United States"@en . . . "General Dynamics EF-111A Raven"@fr . "1460"^^ . . . . "EF-111A\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u7A7A\u8ECD\u304C\u904B\u7528\u3057\u3066\u3044\u305F\u96FB\u5B50\u6226\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002\u611B\u79F0\u306F\u300C\u30EC\u30A4\u30F4\u30F3\u300D\uFF08Raven\uFF1A\u30EF\u30BF\u30EA\u30AC\u30E9\u30B9\u306E\u610F\uFF09\u3002\u975E\u516C\u5F0F\u306A\u611B\u79F0\u3068\u3057\u3066\u300C\u30B9\u30D1\u30FC\u30AF\u30D0\u30FC\u30AF\u300D\uFF08Spark Vark\uFF09\u3084\u300C\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30D5\u30A9\u30C3\u30AF\u30B9\u300D\uFF08Electric Fox\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002F-111A \u30A2\u30FC\u30C9\u30D0\u30FC\u30AF\u6226\u95D8\u7206\u6483\u6A5F\u306E\u6539\u9020\u578B\u3067\u3042\u308A\u30011977\u5E743\u670810\u65E5\u306B\u521D\u98DB\u884C\u3057\u305F\u3002"@ja . . "General Dynamics\u2013Grumman EF-111A Raven je letoun ur\u010Den\u00FD pro elektronick\u00FD boj, kter\u00FD byl vyvinut jako n\u00E1hrada stroj\u016F EB-66 Destroyer u americk\u00E9ho letectva. Jeho pos\u00E1dky a \u00FAdr\u017Eba jej \u010Dasto naz\u00FDvaly \u201ESpark-Vark\u201C, jako slovn\u00ED h\u0159\u00ED\u010Dka ve spojen\u00ED se strojem F-111 \u201EAardvark\u201C. Letectvo Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch uzav\u0159elo v roce 1974 smlouvu s firmou Grumman na p\u0159estavbu n\u011Bkter\u00FDch st\u00E1vaj\u00EDc\u00EDch letoun\u016F General Dynamics F-111A na letoun pro elektronick\u00FD boj a elektronick\u00E1 protiopat\u0159en\u00ED (ECM). Letectvo uva\u017Eovalo nad letounem Grumman EA-6B Prowler, kter\u00FD byl ve slu\u017Eb\u011B u n\u00E1mo\u0159nictva, ale po\u017Eadovalo letoun schopn\u00FD pr\u016Fniku nadzvukovou rychlost\u00ED. EF-111 vstoupil do slu\u017Eby v roce 1983 a slou\u017Eil a\u017E do sv\u00E9ho vy\u0159azen\u00ED v roce 1998. Pot\u00E9 letectvo za\u010Dalo z\u00E1viset na n\u00E1mo\u0159n\u00EDch letounech a letounech n\u00E1mo\u0159n\u00ED p\u011Bchoty pro elektronick\u00FD boj EA-6B."@cs . . "2000"^^ . "EF-111 Raven \u00E9 um avi\u00E3o,do tipo ca\u00E7a, especializado em ataque electr\u00F3nico."@pt . . "20"^^ . "0.598"^^ . "55275"^^ . "2350"^^ . . "General Dynamics/Grumman EF-111"@ru . "General Dynamics, conversion by Grumman"@en . . "EF-111A\u6E21\u9E26\u5F0F\u7535\u5B50\u6218\u98DE\u673A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEF-111A \"Raven\"\uFF09\u4E3A\u7F8E\u56FD\u901A\u7528\u52A8\u529B\u516C\u53F8\u548C\u683C\u9C81\u66FC\u516C\u53F8\u4EE5F-111A\u300C\u571F\u8C5A\u300D\u6230\u9B25\u8F5F\u70B8\u6A5F\u8054\u5408\u8BBE\u8BA1\u7814\u5236\u7684\u96FB\u5B50\u4F5C\u6230/\uFF0C\u4EE5\u53D6\u4EE3\u7F8E\u56FD\u7A7A\u519B\u7684\u3002\u96D6\u7136\u8A72\u6A5F\u7A2E\u5DF2\u6709\u8ECD\u65B9\u6B63\u5F0F\u4EE3\u865F\u300C\u6E21\u9D09\u300D\uFF0C\u4F46\u5DE5\u4F5C\u4EBA\u5458\u548C\u7D93\u5E38\u6703\u4EFF\u6548\u5176\u958B\u767C\u57FA\u790E\u6A5F\u7A2EF-111A\u4E4B\u4EE3\u865F\u300C\u571F\u8C5A\u300D\uFF08Aardvark\uFF09\u7684\u767C\u97F3\u65B9\u5F0F\uFF0C\u800C\u5C07EF-111A\u66B1\u7A31\u70BA\u201CSpark-Vark\u201D\u3002 \u57281998\u5E74EF-111A\u9000\u5F79\u5F8C\uFF0C\u7F8E\u570B\u7A7A\u8ECD\u4FBF\u4E0D\u518D\u914D\u5099\u5C08\u696D\u578B\u96FB\u5B50\u6230\u5674\u5C04\u6A5F\uFF0C\u9700\u8981\u96FB\u6230\u652F\u63F4\u6642\u9700\u7533\u8ACB\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u6216\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u9678\u6230\u968A\u6240\u5C6C\u4E4BEA-6B\u6216EA-18G\u5354\u52A9\u3002"@zh . "13715"^^ . . . "The General Dynamics\u2013Grumman EF-111A Raven is an electronic-warfare aircraft designed to replace the EB-66 Destroyer in the United States Air Force. Its crews and maintainers often called it the \"Spark-Vark\", a play on the F-111's \"Aardvark\" nickname."@en . . "US$15 million, plus $25 million each for conversion"@en . "* General Dynamics F-111 Aardvark\n* General Dynamics\u2013Boeing AFTI/F-111A Aardvark\n* General Dynamics F-111C\n* General Dynamics\u2013Grumman F-111B\n* General Dynamics F-111K\n* Northrop Grumman EA-6B Prowler"@en . . "1.5E7"^^ . . . "El EF-111A Raven fue un avi\u00F3n de guerra electr\u00F3nica desarrollado a partir del cazabombardero estadounidense General Dynamics F-111 por la compa\u00F1\u00EDa Grumman para reemplazar al obsoleto Douglas EB-66 de la Fuerza A\u00E9rea de los Estados Unidos. Sus tripulantes y operarios sol\u00EDan llamarlo \"Spark-Vark\", una modificaci\u00F3n del apodo \"Aardvark\" del F-111 que hace referencia a la electr\u00F3nica (spark en ingl\u00E9s significa \"chispa\")."@es . . . . . "1740"^^ . . . . . . . "General Dynamics\u2013Grumman EF-111A Raven"@en . "\u0414\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0414\u0430\u0439\u043D\u0435\u043C\u0438\u043A\u0441/\u0413\u0440\u0443\u043C\u043C\u0430\u043D EF-111A \u00AB\u0420\u0435\u0439\u0432\u0435\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. General Dynamics/Grumman EF-111A Raven; (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u0430 F-111."@ru . . "6110"^^ . . . . "spread, 525 sq ft m2 swept"@en . . . . . . . "76"^^ . . . . "Retired"@en .