"Mi\u0119dzynarodowy Konkurs Muzyczny w Genewie"@pl . . . . . "\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30D6\u56FD\u969B\u97F3\u697D\u30B3\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGeneva International Music Competition\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u3001\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30F4\u3067\u6BCE\u5E74\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u6F14\u594F\u5BB6\u306E\u305F\u3081\u306E\u30B3\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB\u3002"@ja . . "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0456"@uk . "\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0435 (\u0444\u0440. Concours international d'ex\u00E9cution musicale de Gen\u00E8ve) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1939 \u0433. \u0410\u043D\u0440\u0438 \u0413\u0430\u043D\u044C\u0435\u0431\u0435\u043D\u043E\u043C (\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430) \u0438 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u041B\u0438\u0431\u0448\u0442\u0451\u043A\u043B\u0435\u043C (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 40 \u043B\u0435\u0442). \u041A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0430; \u0432 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440\u043E\u0432 \u2014 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u041E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u044B. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u044B, \u043A\u0430\u043A \u041C\u0430\u0440\u0438-\u041A\u043B\u0435\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043D, \u041C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0410\u0440\u0433\u0435\u0440\u0438\u0445, \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u043E \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0435\u0442\u0442\u0438-\u041C\u0438\u043A\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0438, \u041C\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C \u0414\u0435\u0431\u043E\u0441\u0442, \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0434\u0435 \u043B\u043E\u0441 \u0410\u043D\u0445\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041E\u0440\u0435\u043B\u044C \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0435, \u0425\u0430\u0439\u043D\u0446 \u0425\u043E\u043B\u043B\u0438\u0433\u0435\u0440, \u0422\u0430\u0431\u0435\u0430 \u0426\u0438\u043C\u043C\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432 1958 \u0433. \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0411\u0430\u0442\u0430\u0448\u0451\u0432."@ru . "Der Concours de Gen\u00E8ve (bis 1999 Concours international d\u2019ex\u00E9cution musicale de Gen\u00E8ve, CIEM-Gen\u00E8ve genannt) ist ein internationaler Musikwettbewerb, der jedes Jahr in Genf stattfindet."@de . "4078187"^^ . . . . "El Concurso Internacional de M\u00FAsica de Ginebra (en franc\u00E9s, Concours international d'ex\u00E9cution musicale de Gen\u00E8ve, CIEM) es un concurso de m\u00FAsica cl\u00E1sica organizado cada a\u00F1o por la fundaci\u00F3n del Concurso de Ginebra."@es . . . . . "\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0435"@ru . . . . . "Concours de Gen\u00E8ve"@de . "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0456 (\u0444\u0440. Concours international d'ex\u00E9cution musicale de Gen\u00E8ve) - \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0456."@uk . . . . . "Mi\u0119dzynarodowy Konkurs Muzyczny w Genewie (Concours de Gen\u00E8ve, Concours International d'Ex\u00E9cution Musicale) \u2013 presti\u017Cowy konkurs odbywaj\u0105cy si\u0119 rokrocznie w Genewie od 1939. Obejmuje ponad dwadzie\u015Bcia kategorii: instrumentalnych, wokalnych, kameralnych i dyrygenckich. W 1957 roku zosta\u0142 jednym z cz\u0142onk\u00F3w za\u0142o\u017Cycieli \u015Awiatowej Federacji Mi\u0119dzynarodowych Konkurs\u00F3w Muzycznych. W\u015Br\u00F3d jego laureat\u00F3w znale\u017Ali si\u0119 m.in. piani\u015Bci Martha Argerich, Arturo Benedetti-Michelangeli, Nelson Goerner, Friedrich Gulda, Maurizio Pollini."@pl . . . "1094744073"^^ . . . . . . . . "\u65E5\u5185\u74E6\u56FD\u9645\u97F3\u4E50\u6BD4\u8D5B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AConcours international d'ex\u00E9cution musicale de Gen\u00E8ve\uFF0C\u7F29\u5199CIEM\uFF09\u662F\u745E\u58EB\u65E5\u5185\u74E6\u6BCF\u5E74\u5B9A\u671F\u4E3E\u529E\u7684\u4E00\u9879\u53E4\u5178\u97F3\u4E50\u8D5B\u4E8B\u3002"@zh . "Concours international d'ex\u00E9cution musicale de Gen\u00E8ve"@fr . . . . . . . . . . "Le Concours international d'ex\u00E9cution musicale de Gen\u00E8ve est un concours de musique classique organis\u00E9 chaque ann\u00E9e par la fondation du Concours de Gen\u00E8ve. Consid\u00E9r\u00E9 comme la plus prestigieuse comp\u00E9tition internationale, elle s'adresse exclusivement \u00E0 des musiciens \u00E9lus comme les meilleurs dans leur discipline, par un jury de professionnels (douze membres par nation)."@fr . . "Le Concours international d'ex\u00E9cution musicale de Gen\u00E8ve est un concours de musique classique organis\u00E9 chaque ann\u00E9e par la fondation du Concours de Gen\u00E8ve. Consid\u00E9r\u00E9 comme la plus prestigieuse comp\u00E9tition internationale, elle s'adresse exclusivement \u00E0 des musiciens \u00E9lus comme les meilleurs dans leur discipline, par un jury de professionnels (douze membres par nation)."@fr . . . . . . "Il Concorso internazionale di Ginevra (Concours international d'ex\u00E9cution musicale de Gen\u00E8ve), vertente sull'esecuzione di musica classica, \u00E8 organizzato annualmente (con l'eccezione del 1999, in cui non si \u00E8 svolto) dalla fondazione del Concorso di Ginevra."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Geneva International Music Competition"@en . . . . "\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30D6\u56FD\u969B\u97F3\u697D\u30B3\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGeneva International Music Competition\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u3001\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30F4\u3067\u6BCE\u5E74\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u6F14\u594F\u5BB6\u306E\u305F\u3081\u306E\u30B3\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB\u3002"@ja . . "\u65E5\u5185\u74E6\u56FD\u9645\u97F3\u4E50\u6BD4\u8D5B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AConcours international d'ex\u00E9cution musicale de Gen\u00E8ve\uFF0C\u7F29\u5199CIEM\uFF09\u662F\u745E\u58EB\u65E5\u5185\u74E6\u6BCF\u5E74\u5B9A\u671F\u4E3E\u529E\u7684\u4E00\u9879\u53E4\u5178\u97F3\u4E50\u8D5B\u4E8B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mi\u0119dzynarodowy Konkurs Muzyczny w Genewie (Concours de Gen\u00E8ve, Concours International d'Ex\u00E9cution Musicale) \u2013 presti\u017Cowy konkurs odbywaj\u0105cy si\u0119 rokrocznie w Genewie od 1939. Obejmuje ponad dwadzie\u015Bcia kategorii: instrumentalnych, wokalnych, kameralnych i dyrygenckich. W 1957 roku zosta\u0142 jednym z cz\u0142onk\u00F3w za\u0142o\u017Cycieli \u015Awiatowej Federacji Mi\u0119dzynarodowych Konkurs\u00F3w Muzycznych. W\u015Br\u00F3d jego laureat\u00F3w znale\u017Ali si\u0119 m.in. piani\u015Bci Martha Argerich, Arturo Benedetti-Michelangeli, Nelson Goerner, Friedrich Gulda, Maurizio Pollini. Polscy zwyci\u0119zcy konkursu to: organista Joachim Grubich (1962), puzonista Roman Siwek (1966), pianista Jerzy Sulikowski (1967), wiolonczelistka Bogumi\u0142a Reszke (jednog\u0142o\u015Bnie w 1971), dyrygent Grzegorz Nowak (1984), kontrabasista Janusz Widzyk (1998) oraz altowiolista Ryszard Groblewski (2005). W kategorii wokalnej drugie nagrody zdobyli: Irena Lewi\u0144ska (1946), Jerzy Adamczewski (1947), Jerzy Artysz (1960), Halina S\u0142onicka (1960), Henryk Grychnik (1963), Leonard Mr\u00F3z (1971), Wiera Baniewicz (1974) i Dariusz Niemirowicz (1977) a trzecie: Gra\u017Cyna Winogrodzka (1985), El\u017Cbieta Pa\u0144ko (1987) i (2011)."@pl . . . "Concurso Internacional de m\u00FAsica de Ginebra"@es . . . . "\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0435 (\u0444\u0440. Concours international d'ex\u00E9cution musicale de Gen\u00E8ve) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1939 \u0433. \u0410\u043D\u0440\u0438 \u0413\u0430\u043D\u044C\u0435\u0431\u0435\u043D\u043E\u043C (\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430) \u0438 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u041B\u0438\u0431\u0448\u0442\u0451\u043A\u043B\u0435\u043C (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 40 \u043B\u0435\u0442). \u041A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0430; \u0432 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440\u043E\u0432 \u2014 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u041E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u044B."@ru . . "Concurso internacional de execu\u00E7\u00E3o musical de Genebra"@pt . . . . "Der Concours de Gen\u00E8ve (bis 1999 Concours international d\u2019ex\u00E9cution musicale de Gen\u00E8ve, CIEM-Gen\u00E8ve genannt) ist ein internationaler Musikwettbewerb, der jedes Jahr in Genf stattfindet."@de . . . . . . . "\u65E5\u5185\u74E6\u56FD\u9645\u97F3\u4E50\u6BD4\u8D5B"@zh . . . . . . . "Il Concorso internazionale di Ginevra (Concours international d'ex\u00E9cution musicale de Gen\u00E8ve), vertente sull'esecuzione di musica classica, \u00E8 organizzato annualmente (con l'eccezione del 1999, in cui non si \u00E8 svolto) dalla fondazione del Concorso di Ginevra."@it . . . . . . . . "The Geneva International Music Competition (French: Concours international d'ex\u00E9cution musicale de Gen\u00E8ve) is one of the world's leading international music competitions, founded in 1939. In 1957, it was one of the founding members of the World Federation of International Music Competition (WFIMC), whose headquarters are in Geneva. Today, the Geneva Competition alternates between several main disciplines: piano, flute, oboe, clarinet, cello, viola, string quartet, voice and percussion. Every second year, it offers a Composition Prize. Upcoming competitions are cello & oboe (2021), piano & composition (2022), flute & string quartet (2023) and voice & composition (2024). Its prizewinners include world-famous artists such as Martha Argerich, Arturo Benedetti-Michelangeli, Victoria de los \u00C1ngeles, Alan Gilbert, Nelson Goerner, Friedrich Gulda, Heinz Holliger, Nobuko Imai, Melos Quartet, Emmanuel Pahud, Maurizio Pollini, Georg Solti, Jos\u00E9 van Dam, Christian Zacharias and Tabea Zimmermann. In addition to its official prizes, the Geneva International Music Competition offers a career development programme, which provides precious support and advice to help boost laureates\u2019 careers. This programme includes two years of concert management, as well as CD recordings, international tours, a festival and professional workshops."@en . . . . . "O Concurso internacional de execu\u00E7\u00E3o musical de Genebra, \u00E9 um conceituado concurso de m\u00FAsica cl\u00E1ssica realizado anualmente na cidade de Genebra. Este concurso foi criado em 1939 com o nome Concours international d'ex\u00E9cution musicale de Gen\u00E8ve (CIEM)."@pt . "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0456 (\u0444\u0440. Concours international d'ex\u00E9cution musicale de Gen\u00E8ve) - \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . "O Concurso internacional de execu\u00E7\u00E3o musical de Genebra, \u00E9 um conceituado concurso de m\u00FAsica cl\u00E1ssica realizado anualmente na cidade de Genebra. Este concurso foi criado em 1939 com o nome Concours international d'ex\u00E9cution musicale de Gen\u00E8ve (CIEM)."@pt . . "El Concurso Internacional de M\u00FAsica de Ginebra (en franc\u00E9s, Concours international d'ex\u00E9cution musicale de Gen\u00E8ve, CIEM) es un concurso de m\u00FAsica cl\u00E1sica organizado cada a\u00F1o por la fundaci\u00F3n del Concurso de Ginebra."@es . . "\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30F4\u56FD\u969B\u97F3\u697D\u30B3\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB"@ja . . . . . . . . . "8780"^^ . . . . . . "The Geneva International Music Competition (French: Concours international d'ex\u00E9cution musicale de Gen\u00E8ve) is one of the world's leading international music competitions, founded in 1939. In 1957, it was one of the founding members of the World Federation of International Music Competition (WFIMC), whose headquarters are in Geneva."@en . . "Concorso internazionale di Ginevra"@it .