"1007127467"^^ . . . . . "Genevi\u00E8ve de Brunelle"@en . . . . . "42657903"^^ . . . . . "Genevi\u00E8ve de Brunelle, markisinna de Combray, f\u00F6dd 1742, d\u00F6d 1823, var en fransk rojalist och kontrarevolution\u00E4r. Hon var vid sidan av D'Ache en av ledarna f\u00F6r rojalisterna inom Chouannerie i Normandie mot b\u00E5de republikanerna under franska revolutionen och Napoleon I under f\u00F6rsta kejsard\u00F6met. Hon d\u00F6mdes 1808 till skamp\u00E5len och 25 \u00E5rs f\u00E4ngelse. Vid skamp\u00E5len i Rouen skyddades hon av en ring kvinnliga medlemmar av adeln. Straffet avbr\u00F6ts vid Napoleons fall 1814, d\u00E5 hon presenterades f\u00F6r den \u00E5terinsatta kungafamiljen. Hon \u00E4r f\u00F6rebilden f\u00F6r Madame de La Chanterie i dans L'Envers de l'histoire contemporaine av Honor\u00E9 de Balzac."@sv . . "Genevi\u00E8ve de Brunelle, Marquise de Combray (1742\u20131823), was a French counter-revolutionary and royalist during the French Revolution and the first empire. Alongside D'Ache, she was the leader of the royalist Chouannerie in Normandy, both during the French revolution and during the reign of Napoleon I. In 1808, she was sentenced to pillory and 25 years imprisonment. She was freed by the Bourbon Restoration in 1814. She has been pointed out as the role model of Madame de La Chanterie in dans L'Envers de l'histoire contemporaine by Honor\u00E9 de Balzac."@en . . . . "Genevi\u00E8ve Gouin de Brunelles, marquise de Combray, dame de Tournebut, Champevoye, La Ra(s)pill\u00E8re, Aubevoye et autres lieux, n\u00E9e \u00E0 Rouen le 12 juin 1742 et morte au ch\u00E2teau de Tournebut (Aubevoye) le 23 octobre 1823 est une contre-r\u00E9volutionnaire et opposante au Premier Empire. Elle serait le mod\u00E8le du personnage de \u00AB Madame de La Chanterie \u00BB dans L'Envers de l'histoire contemporaine d'Honor\u00E9 de Balzac."@fr . "Genevi\u00E8ve de Brunelle, markisinna de Combray, f\u00F6dd 1742, d\u00F6d 1823, var en fransk rojalist och kontrarevolution\u00E4r. Hon var vid sidan av D'Ache en av ledarna f\u00F6r rojalisterna inom Chouannerie i Normandie mot b\u00E5de republikanerna under franska revolutionen och Napoleon I under f\u00F6rsta kejsard\u00F6met. Hon d\u00F6mdes 1808 till skamp\u00E5len och 25 \u00E5rs f\u00E4ngelse. Vid skamp\u00E5len i Rouen skyddades hon av en ring kvinnliga medlemmar av adeln. Straffet avbr\u00F6ts vid Napoleons fall 1814, d\u00E5 hon presenterades f\u00F6r den \u00E5terinsatta kungafamiljen."@sv . . . . . . "Marquise de Combray"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Genevi\u00E8ve de Brunelle"@sv . . "Genevi\u00E8ve Gouin de Brunelles, marquise de Combray, dame de Tournebut, Champevoye, La Ra(s)pill\u00E8re, Aubevoye et autres lieux, n\u00E9e \u00E0 Rouen le 12 juin 1742 et morte au ch\u00E2teau de Tournebut (Aubevoye) le 23 octobre 1823 est une contre-r\u00E9volutionnaire et opposante au Premier Empire. Elle serait le mod\u00E8le du personnage de \u00AB Madame de La Chanterie \u00BB dans L'Envers de l'histoire contemporaine d'Honor\u00E9 de Balzac."@fr . "Genevi\u00E8ve de Brunelle, Marquise de Combray (1742\u20131823), was a French counter-revolutionary and royalist during the French Revolution and the first empire. Alongside D'Ache, she was the leader of the royalist Chouannerie in Normandy, both during the French revolution and during the reign of Napoleon I. In 1808, she was sentenced to pillory and 25 years imprisonment. She was freed by the Bourbon Restoration in 1814. She has been pointed out as the role model of Madame de La Chanterie in dans L'Envers de l'histoire contemporaine by Honor\u00E9 de Balzac."@en . . . . . "1383"^^ . . . . . . . . . . .