. . . . . . . . . "Genghis Khan II: Clan of the Gray Wolf (Aoki Ookami a Shiroki Mejika: Genchou Hishi en Jap\u00F3n) es un videojuego desarrollado por Koei. Es parte de Koei Hist\u00F3ricos de la serie de juegos de simulaci\u00F3n. Genghis Khan II fue elaborado y publicado para DOS, Mega Drive y Super Nintendo."@es . . . . . . "Super NES cover art"@en . . . . "\u82CD\u72FC\u4E0E\u767D\u9E7F \u5143\u671D\u79D8\u53F2"@zh . . . . "Genghis Khan II: Clan of the Gray Wolf"@es . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u84BC\u304D\u72FC\u3068\u767D\u304D\u725D\u9E7F\u30FB\u5143\u671D\u79D8\u53F2\u300F\uFF08\u3042\u304A\u304D\u304A\u304A\u304B\u307F\u3068\u3057\u308D\u304D\u3081\u3058\u304B\u30FB\u3052\u3093\u3061\u3087\u3046\u3072\u3057\uFF09\u306F\u30011992\u5E747\u670830\u65E5\u306B\u65E5\u672C\u306E\u5149\u6804\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FPC-8801\u7528\u6B74\u53F2\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B2\u30FC\u30E0\u3002 \u540C\u793E\u306E\u300E\u84BC\u304D\u72FC\u3068\u767D\u304D\u725D\u9E7F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F\u7B2C3\u4F5C\u76EE\u3002\u30C1\u30F3\u30AE\u30B9\u30FB\u30CF\u30FC\u30F3\u3092\u984C\u6750\u3068\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30E6\u30FC\u30E9\u30B7\u30A2\u5927\u9678\u306E\u7D71\u4E00\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u57FA\u672C\u7684\u306A\u30B2\u30FC\u30E0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u524D\u4F5C\u300E\u84BC\u304D\u72FC\u3068\u767D\u304D\u725D\u9E7F\u30FB\u30B8\u30F3\u30AE\u30B9\u30AB\u30F3\u300F\uFF081985\u5E74\uFF09\u3092\u5F15\u304D\u7D99\u3044\u3067\u304A\u308A\u3001\u65B0\u305F\u306B\u6587\u5316\u570F\u3084\u6C17\u5019\u3068\u3044\u3046\u8981\u7D20\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u3001\u3055\u3089\u306B\u4EBA\u4E8B\u9762\u306E\u91CD\u8981\u6027\u304C\u5F37\u307E\u3063\u305F\u4F5C\u54C1\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u958B\u767A\u306F\u5149\u6804\u304C\u884C\u3044\u3001\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u306F\u30B7\u30D6\u30B5\u30EF\u30FB\u30B3\u30A6\u3001\u97F3\u697D\u306F\u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u592A\u95A4\u7ACB\u5FD7\u4F1D\u300F\uFF081992\u5E74\uFF09\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306E\u5927\u5CF6\u30DF\u30C1\u30EB\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 PC-8801\u7248\u306E\u767A\u58F2\u5F8C\u3001\u69D8\u3005\u306A\u65E5\u672C\u56FD\u7523\u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\u306B\u79FB\u690D\u3055\u308C\u305F\u4ED6\u3001\u5317\u7C73\u3067\u306F\u300EGenghis Khan II: Clan of the Gray Wolf\u300F\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067PC/AT\u4E92\u63DB\u6A5F\u306B\u79FB\u690D\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u30D5\u30A1\u30DF\u30EA\u30FC\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3001\u30E1\u30AC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u3001\u30E1\u30ACCD\u3001PC\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3SUPER CD-ROM2\u3001PlayStation\u306A\u3069\u69D8\u3005\u306A\u5BB6\u5EAD\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\u306B\u3082\u79FB\u690D\u3055\u308C\u3001\u300E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u84BC\u304D\u72FC\u3068\u767D\u304D\u725D\u9E7F\u30FB\u5143\u671D\u79D8\u53F2\u300F\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u306B\u3082\u79FB\u690D\u3055\u308C\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001PC-8801\u304A\u3088\u3073MSX2\u3001\u30D5\u30A1\u30DF\u30EA\u30FC\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3067\u306F\u6700\u5F8C\u306E\u5149\u6804\u4F5C\u54C1\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Genghis Khan II: Clan of the Gray Wolf"@en . . . . . . . . "7279098"^^ . . . "11399"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Genghis Khan II: Clan of the Gray Wolf (\u84BC\u304D\u72FC\u3068\u767D\u304D\u725D\u9E7F\u30FB\u5143\u671D\u79D8\u53F2, Aoki Ookami to Shiroki Mejika: Genchou Hishi) est un jeu vid\u00E9o de strat\u00E9gie d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Koei en 1992 sur PC-98. Il a \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9 en 1993 sur DOS, Mega-CD, Mega Drive, NES, PC Engine et Super Nintendo. Il prend pour cadre les conqu\u00EAtes mongoles du XIIe si\u00E8cle ; le joueur peut entre autres incarner l'empereur Gengis Khan. Il s'agit de la suite de Genghis Khan."@fr . . . . . . . . . "Genghis Khan II: Clan of the Gray Wolf is een videospel voor het platform Sega Mega Drive. Het spel werd uitgebracht in 1993."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Single-player or two-player game"@en . "\u84BC\u304D\u72FC\u3068\u767D\u304D\u725D\u9E7F\u30FB\u5143\u671D\u79D8\u53F2"@ja . "Koei"@en . . . . . . . . . . "1992-07-30"^^ . . . . "--07-30"^^ . . "Genghis Khan II: Clan of the Gray Wolf, originally released as Aoki \u014Ckami to Shiroki Mejika: Genchou Hishi (\u84BC\u304D\u72FC\u3068\u767D\u304D\u725D\u9E7F\u30FB\u5143\u671D\u79D8\u53F2), is a 1992 video game developed by Koei. It is part of Koei's Historical Simulation Series of games, and is the sequel to Genghis Khan, though this is the third game in the series. Genghis Khan II was developed and published for MSX2, Nintendo Entertainment System, DOS, X68000, PC-9801, PC-8801, Mega Drive/Genesis, Super NES, Sega CD, PC Engine, and later PlayStation. The Super NES version was also made available on the Wii Virtual Console in North America on June 8, 2009 and in Japan on May 11, 2010."@en . . . "Genghis Khan II: Clan of the Gray Wolf (Aoki Ookami a Shiroki Mejika: Genchou Hishi en Jap\u00F3n) es un videojuego desarrollado por Koei. Es parte de Koei Hist\u00F3ricos de la serie de juegos de simulaci\u00F3n. Genghis Khan II fue elaborado y publicado para DOS, Mega Drive y Super Nintendo."@es . . "MSX2, Nintendo Entertainment System, MS-DOS, Sharp X68000, NEC PC-9801, PC-8801, Sega Genesis, Super NES, Sega CD, TurboGrafx-16, PlayStation, Wii"@en . . . . "1123577221"^^ . . "\u300E\u84BC\u304D\u72FC\u3068\u767D\u304D\u725D\u9E7F\u30FB\u5143\u671D\u79D8\u53F2\u300F\uFF08\u3042\u304A\u304D\u304A\u304A\u304B\u307F\u3068\u3057\u308D\u304D\u3081\u3058\u304B\u30FB\u3052\u3093\u3061\u3087\u3046\u3072\u3057\uFF09\u306F\u30011992\u5E747\u670830\u65E5\u306B\u65E5\u672C\u306E\u5149\u6804\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FPC-8801\u7528\u6B74\u53F2\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B2\u30FC\u30E0\u3002 \u540C\u793E\u306E\u300E\u84BC\u304D\u72FC\u3068\u767D\u304D\u725D\u9E7F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F\u7B2C3\u4F5C\u76EE\u3002\u30C1\u30F3\u30AE\u30B9\u30FB\u30CF\u30FC\u30F3\u3092\u984C\u6750\u3068\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30E6\u30FC\u30E9\u30B7\u30A2\u5927\u9678\u306E\u7D71\u4E00\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u57FA\u672C\u7684\u306A\u30B2\u30FC\u30E0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u524D\u4F5C\u300E\u84BC\u304D\u72FC\u3068\u767D\u304D\u725D\u9E7F\u30FB\u30B8\u30F3\u30AE\u30B9\u30AB\u30F3\u300F\uFF081985\u5E74\uFF09\u3092\u5F15\u304D\u7D99\u3044\u3067\u304A\u308A\u3001\u65B0\u305F\u306B\u6587\u5316\u570F\u3084\u6C17\u5019\u3068\u3044\u3046\u8981\u7D20\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u3001\u3055\u3089\u306B\u4EBA\u4E8B\u9762\u306E\u91CD\u8981\u6027\u304C\u5F37\u307E\u3063\u305F\u4F5C\u54C1\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u958B\u767A\u306F\u5149\u6804\u304C\u884C\u3044\u3001\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u306F\u30B7\u30D6\u30B5\u30EF\u30FB\u30B3\u30A6\u3001\u97F3\u697D\u306F\u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u592A\u95A4\u7ACB\u5FD7\u4F1D\u300F\uFF081992\u5E74\uFF09\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306E\u5927\u5CF6\u30DF\u30C1\u30EB\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 PC-8801\u7248\u306E\u767A\u58F2\u5F8C\u3001\u69D8\u3005\u306A\u65E5\u672C\u56FD\u7523\u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\u306B\u79FB\u690D\u3055\u308C\u305F\u4ED6\u3001\u5317\u7C73\u3067\u306F\u300EGenghis Khan II: Clan of the Gray Wolf\u300F\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067PC/AT\u4E92\u63DB\u6A5F\u306B\u79FB\u690D\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u30D5\u30A1\u30DF\u30EA\u30FC\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3001\u30E1\u30AC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u3001\u30E1\u30ACCD\u3001PC\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3SUPER CD-ROM2\u3001PlayStation\u306A\u3069\u69D8\u3005\u306A\u5BB6\u5EAD\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\u306B\u3082\u79FB\u690D\u3055\u308C\u3001\u300E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u84BC\u304D\u72FC\u3068\u767D\u304D\u725D\u9E7F\u30FB\u5143\u671D\u79D8\u53F2\u300F\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u306B\u3082\u79FB\u690D\u3055\u308C\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001PC-8801\u304A\u3088\u3073MSX2\u3001\u30D5\u30A1\u30DF\u30EA\u30FC\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3067\u306F\u6700\u5F8C\u306E\u5149\u6804\u4F5C\u54C1\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u300E\u30B3\u30FC\u30A8\u30FC\u5B9A\u756A\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F\u306A\u3069\u306E\u5EC9\u4FA1\u7248\u3082\u767A\u58F2\u3055\u308C\u30012003\u5E74\u306B\u306FPC-9801\u7248\u3092\u5FA9\u523B\u53CE\u9332\u3057\u305F\u300E\u30B3\u30FC\u30A8\u30FC25\u5468\u5E74\u30D1\u30C3\u30AFVol.6\u300F\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u4ED6\u3001\u5358\u54C1\u8CA9\u58F2\u3082\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u7248\u306F\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30EB\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u5BFE\u5FDC\u30BD\u30D5\u30C8\u3068\u3057\u30662009\u5E74\u306BWii\u30012015\u5E74\u306BWii U\u306B\u3066\u914D\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u30022017\u5E74\u306B\u306FSteam\u30A2\u30D7\u30EA\u5316\u3055\u308C\u3001Microsoft Windows 7\u30018.1\u300110\u7528\u3068\u3057\u3066\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Genghis Khan II"@en . . . "Genghis Khan II: Clan of the Gray Wolf"@fr . . . . . . . "\u300A\u82CD\u72FC\u4E0E\u767D\u9E7F \u5143\u671D\u79D8\u53F2\u300B\uFF08\u65E5\u7248\u540D\uFF1A\u84BC\u304D\u72FC\u3068\u767D\u304D\u725D\u9E7F\u30FB\u5143\u671D\u79D8\u53F2\uFF0C\u82F1\u6587\u7248\u540D\uFF1AGenghis Khan II: Clan of the Gray Wolf\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u5149\u8363\u516C\u53F8\u5236\u4F5C\u7684\u5386\u53F2\u56DE\u5408\u5236\u7B56\u7565\u6E38\u620F\u3002\u672C\u6E38\u620F\u4E3A\u300A\u82CD\u72FC\u4E0E\u767D\u9E7F \u6210\u5409\u601D\u6C57\u300B\u7684\u7EED\u4F5C\u3002\u6B64\u4F5C\u5728\u591A\u4E2A\u5E73\u53F0\u53D1\u884C\u3002 \u73A9\u5BB6\u53EF\u4EE5\u9009\u62E9\u94C1\u6728\u771F\uFF0C\u6216\u8005\u5176\u4ED6\u7ADE\u4E89\u5BF9\u624B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6216\u8005\u540C\u4E00\u65F6\u671F\u5176\u4ED6\u5730\u533A\u7684\u7EDF\u6CBB\u8005\u3002\u73A9\u5BB6\u9700\u8981\u8FDB\u884C\u7ECF\u6D4E\u3001\u4EBA\u53E3\u3001\u8D38\u6613\u3001\u5BB6\u5EAD\u5173\u7CFB\u3001\u5C06\u519B\u4EFB\u547D\u7B49\u591A\u9879\u547D\u4EE4\u4E2D\u5B8C\u6210\u4E00\u4E2A\u56DE\u5408\u3002 \u6B64\u4F5C\u5171\u6709\u56DB\u5927\u6A21\u5F0F\u8FDB\u884C\u9009\u62E9\uFF0C\u5206\u522B\u662F\u8499\u53E4\u7684\u5F81\u670D\u3001\u6210\u5409\u601D\u6C57\u7684\u5B8F\u56FE\u5927\u5FD7\u3001\u5143\u671D\u7684\u8BDE\u751F\u548C\u5F81\u670D\u4E16\u754C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Genghis Khan"@en . . . . "Genghis Khan II: Clan of the Gray Wolf"@en . . . . . . . . . "Genghis Khan II: Clan of the Gray Wolf"@en . . . . . . . "Genghis Khan II: Clan of the Gray Wolf is een videospel voor het platform Sega Mega Drive. Het spel werd uitgebracht in 1993."@nl . . . "\u300A\u82CD\u72FC\u4E0E\u767D\u9E7F \u5143\u671D\u79D8\u53F2\u300B\uFF08\u65E5\u7248\u540D\uFF1A\u84BC\u304D\u72FC\u3068\u767D\u304D\u725D\u9E7F\u30FB\u5143\u671D\u79D8\u53F2\uFF0C\u82F1\u6587\u7248\u540D\uFF1AGenghis Khan II: Clan of the Gray Wolf\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u5149\u8363\u516C\u53F8\u5236\u4F5C\u7684\u5386\u53F2\u56DE\u5408\u5236\u7B56\u7565\u6E38\u620F\u3002\u672C\u6E38\u620F\u4E3A\u300A\u82CD\u72FC\u4E0E\u767D\u9E7F \u6210\u5409\u601D\u6C57\u300B\u7684\u7EED\u4F5C\u3002\u6B64\u4F5C\u5728\u591A\u4E2A\u5E73\u53F0\u53D1\u884C\u3002 \u73A9\u5BB6\u53EF\u4EE5\u9009\u62E9\u94C1\u6728\u771F\uFF0C\u6216\u8005\u5176\u4ED6\u7ADE\u4E89\u5BF9\u624B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6216\u8005\u540C\u4E00\u65F6\u671F\u5176\u4ED6\u5730\u533A\u7684\u7EDF\u6CBB\u8005\u3002\u73A9\u5BB6\u9700\u8981\u8FDB\u884C\u7ECF\u6D4E\u3001\u4EBA\u53E3\u3001\u8D38\u6613\u3001\u5BB6\u5EAD\u5173\u7CFB\u3001\u5C06\u519B\u4EFB\u547D\u7B49\u591A\u9879\u547D\u4EE4\u4E2D\u5B8C\u6210\u4E00\u4E2A\u56DE\u5408\u3002 \u6B64\u4F5C\u5171\u6709\u56DB\u5927\u6A21\u5F0F\u8FDB\u884C\u9009\u62E9\uFF0C\u5206\u522B\u662F\u8499\u53E4\u7684\u5F81\u670D\u3001\u6210\u5409\u601D\u6C57\u7684\u5B8F\u56FE\u5927\u5FD7\u3001\u5143\u671D\u7684\u8BDE\u751F\u548C\u5F81\u670D\u4E16\u754C\u3002"@zh . . . . "Genghis Khan II: Clan of the Gray Wolf (\u84BC\u304D\u72FC\u3068\u767D\u304D\u725D\u9E7F\u30FB\u5143\u671D\u79D8\u53F2, Aoki Ookami to Shiroki Mejika: Genchou Hishi) est un jeu vid\u00E9o de strat\u00E9gie d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Koei en 1992 sur PC-98. Il a \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9 en 1993 sur DOS, Mega-CD, Mega Drive, NES, PC Engine et Super Nintendo. Il prend pour cadre les conqu\u00EAtes mongoles du XIIe si\u00E8cle ; le joueur peut entre autres incarner l'empereur Gengis Khan. Il s'agit de la suite de Genghis Khan."@fr . "Genghis Khan II: Clan of the Gray Wolf, originally released as Aoki \u014Ckami to Shiroki Mejika: Genchou Hishi (\u84BC\u304D\u72FC\u3068\u767D\u304D\u725D\u9E7F\u30FB\u5143\u671D\u79D8\u53F2), is a 1992 video game developed by Koei. It is part of Koei's Historical Simulation Series of games, and is the sequel to Genghis Khan, though this is the third game in the series. Genghis Khan II was developed and published for MSX2, Nintendo Entertainment System, DOS, X68000, PC-9801, PC-8801, Mega Drive/Genesis, Super NES, Sega CD, PC Engine, and later PlayStation. The Super NES version was also made available on the Wii Virtual Console in North America on June 8, 2009 and in Japan on May 11, 2010."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Genghis Khan II: Clan of the Gray Wolf"@nl . . "/genghis-khan-ii-clan-of-the-gray-wolf"@en . . . . . . . . . . . . . . . .