. . "Genma Wars"@pt . . "Genma Taisen (japanisch \u5E7B\u9B54\u5927\u6226) ist eine Manga-Serie von , die 1967 in Japan erschienen ist. Von 1979 bis 1981 erschien eine Fortsetzung namens Genma Taisen: Shinwa Zenya no Sh\u014D. 2002 erschien eine Anime-Adaption von Studio ."@de . . . . . . . . . . . "Genma Wars: Rebirth"@en . . . . . . "Genma Wars"@fr . . "Susumu Aketagawa"@en . "Genma Taisen"@de . "Genma Taisen (\u5E7B\u9B54\u5927\u6226?) \u00E8 un manga di genere fantascientifico iniziato nel 1967. Si tratta di una collaborazione fra lo scrittore Kazumasa Hirai e l'autore di fumetti Sh\u014Dtar\u014D Ishinomori pubblicata sulla rivista Weekly Sh\u014Dnen Magazine andata avanti sino al 1981. Il manga \u00E8 stato adattato in un film d'animazione nel 1983, conosciuto internazionalmente con il titolo Harmageddon e diretto da Rintar\u014D e nel 2001 in una serie televisiva anime di tredici episodi, oltre che in un videogioco."@it . . . . . . . . . . . . . "Genma Taisen (japanisch \u5E7B\u9B54\u5927\u6226) ist eine Manga-Serie von , die 1967 in Japan erschienen ist. Von 1979 bis 1981 erschien eine Fortsetzung namens Genma Taisen: Shinwa Zenya no Sh\u014D. 2002 erschien eine Anime-Adaption von Studio ."@de . . . . . . "manga"@en . . . . . . . . . . . "1979"^^ . "Tsuneo Tominaga"@en . . . "1967"^^ . . "Genma Wars (\u5E7B\u9B54\u5927\u6226, Genma Taisen) est une s\u00E9rie de manga de science-fiction \u00E0 th\u00E8me apocalyptique cr\u00E9\u00E9 par Kazumasa Hirai et Sh\u014Dtar\u014D Ishinomori \u00E0 partir de 1967. Cette s\u00E9rie a fait par la suite l\u2019objet de plusieurs d\u00E9veloppements ind\u00E9pendants par des contributions individuelles des deux auteurs. Cette \u0153uvre a aussi \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9e sur de nombreux supports dont un film en 1983 r\u00E9alis\u00E9 par Rintaro et sc\u00E9naris\u00E9 par Katsuhiro \u014Ctomo qui est aussi \u00E0 l'origine du char-design ; cela a aussi \u00E9t\u00E9 l\u2019un des premiers animes long m\u00E9trage qui soit sorti aux Etats-unis, o\u00F9 sa r\u00E9ception a \u00E9t\u00E9 mitig\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . . "Sh\u014Dz\u014D Uehara"@en . . . . . . . . . . . "Harmagedon"@en . . "Seinen"@en . . . . "Bega's Battle"@en . . . "23364"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "6"^^ . . . . . . . . . . . "Genma Taisen"@it . "2"^^ . . "Genma Wars (Japanese: \u5E7B\u9B54\u5927\u6226, Hepburn: Genma Taisen) is a Japanese science fiction manga and novel franchise that began in 1967. It was a collaboration in Weekly Sh\u014Dnen Magazine by science fiction writer Kazumasa Hirai and manga artist Shotaro Ishinomori. It was adapted into a 1983 anime film, a 2002 anime television series, and a 1983 laserdisc video game called Bega's Battle in North America."@en . . . . . "4943613"^^ . . . "6"^^ . . "Genma Wars (Japanese: \u5E7B\u9B54\u5927\u6226, Hepburn: Genma Taisen) is a Japanese science fiction manga and novel franchise that began in 1967. It was a collaboration in Weekly Sh\u014Dnen Magazine by science fiction writer Kazumasa Hirai and manga artist Shotaro Ishinomori. It was adapted into a 1983 anime film, a 2002 anime television series, and a 1983 laserdisc video game called Bega's Battle in North America."@en . . "2"^^ . "Genma Wars"@en . . . "Genma Wars (\u5E7B\u9B54\u5927\u6226 Genma Taisen?, lit. \"Guerras de Genma\") \u00E9 um mang\u00E1 de Fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica iniciado em 1967. Publicado na Weekly Sh\u014Dnen Magazine em colabora\u00E7\u00E3o do romancista Kazumasa Hirai com o mangaka Shotaro Ishinomori. A primeira parte foi adaptada para o cinema por , famoso diretor de Metropolis, com trilha sonora de Keith Emerson e character design de Katsuhiro Otomo, que mais tarde usaria a hist\u00F3ria como base para Akira, o filme foi exibido no Brasil nos anos 90 pelo Multishow. A segunda adapta\u00E7\u00E3o veio em forma de s\u00E9rie de TV e foi exibida pelo Animax, com o nome de Ghenma Wars. Apesar de se manter fiel ao material original, a s\u00E9rie costuma ser v\u00EDtima de cr\u00EDticas negativas devido a anima\u00E7\u00E3o de baixo or\u00E7amento."@pt . . . . . . . . "\u300A\u5E7B\u9B54\u5927\u6230\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5E7B\u9B54\u5927\u6226\uFF08\u3052\u3093\u307E\u305F\u3044\u305B\u3093\uFF09\uFF09\u6700\u521D\u70BA\u79D1\u5E7B\u4F5C\u5BB6\u5E73\u4E95\u548C\u6B63\u548C\u6F2B\u753B\u5BB6\u77F3\u68EE\u7AE0\u592A\u90CE\u65BC1967\u5E74\u5408\u4F5C\uFF0C\u5728\u8B1B\u8AC7\u793E\u300A\u9031\u520A\u5C11\u5E74Magazine\u300B\u6240\u9023\u8F09\u7684\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u300A\u300B\u7684\u9996\u4F5C\u3002\u5F8C\u4F86\u5728\u8B1B\u8AC7\u793E\u6F2B\u756B\u7248\u906D\u8170\u65AC\u5F8C\uFF0C\u5E73\u4E95\u8207\u77F3\u68EE\u5169\u4EBA\u5404\u81EA\u4EE5\u5C0F\u8AAA\u8207\u6F2B\u756B\u7684\u5F62\u5F0F\u958B\u59CB\u81EA\u884C\u5275\u4F5C\u76F8\u95DC\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4E26\u6210\u70BA\u5E73\u4E95\u548C\u6B63\u79D1\u5E7B\u5C0F\u8AAA\u4F5C\u54C1\u7684\u4EE3\u8868\u4F5C\u4E4B\u4E00\u3002 1983\u5E74\u66FE\u4EE5\u8B1B\u8AC7\u793E\u6F2B\u756B\u7248\u8207\u5E73\u4E95\u7684\u5C0F\u8AAA\u7248\u70BA\u85CD\u672C\uFF0C\u6539\u7DE8\u70BA\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\u4E0A\u6620\uFF0C\u4E14\u70BA\u89D2\u5DDD\u6625\u6A39\u4E8B\u52D9\u6240\uFF08\u7576\u6642\uFF09\u7684\u52D5\u756B\u5275\u696D\u4F5C\uFF0C\u7531\u6797\u592A\u90CE\u57F7\u5C0E\uFF0C\u4E5F\u662F\u6F2B\u756B\u5BB6\u5927\u53CB\u514B\u6D0B\uFF08\u64D4\u4EFB\u4EBA\u7269\u8A2D\u5B9A\u8207\u90E8\u5206\u539F\u756B\uFF09\u9996\u5EA6\u53C3\u8207\u52D5\u756B\u88FD\u4F5C\u7684\u4F5C\u54C1\u3002"@zh . . "E.G. Films"@en . . . "\u5E7B\u9B54\u5927\u6226\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA"@ja . . . . . "2002-02-02"^^ . . . . . . "2002-05-11"^^ . . . . "Genma Wars (\u5E7B\u9B54\u5927\u6226, Genma Taisen) est une s\u00E9rie de manga de science-fiction \u00E0 th\u00E8me apocalyptique cr\u00E9\u00E9 par Kazumasa Hirai et Sh\u014Dtar\u014D Ishinomori \u00E0 partir de 1967. Cette s\u00E9rie a fait par la suite l\u2019objet de plusieurs d\u00E9veloppements ind\u00E9pendants par des contributions individuelles des deux auteurs. Cette \u0153uvre a aussi \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9e sur de nombreux supports dont un film en 1983 r\u00E9alis\u00E9 par Rintaro et sc\u00E9naris\u00E9 par Katsuhiro \u014Ctomo qui est aussi \u00E0 l'origine du char-design ; cela a aussi \u00E9t\u00E9 l\u2019un des premiers animes long m\u00E9trage qui soit sorti aux Etats-unis, o\u00F9 sa r\u00E9ception a \u00E9t\u00E9 mitig\u00E9e."@fr . "13"^^ . . . . . . . . . "Genma Taisen (\u5E7B\u9B54\u5927\u6226?) \u00E8 un manga di genere fantascientifico iniziato nel 1967. Si tratta di una collaborazione fra lo scrittore Kazumasa Hirai e l'autore di fumetti Sh\u014Dtar\u014D Ishinomori pubblicata sulla rivista Weekly Sh\u014Dnen Magazine andata avanti sino al 1981. Il manga \u00E8 stato adattato in un film d'animazione nel 1983, conosciuto internazionalmente con il titolo Harmageddon e diretto da Rintar\u014D e nel 2001 in una serie televisiva anime di tredici episodi, oltre che in un videogioco."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "8100.0"^^ . "\u5E7B\u9B54\u5927\u6218"@zh . "Genma Wars (\u5E7B\u9B54\u5927\u6226 Genma Taisen?, lit. \"Guerras de Genma\") \u00E9 um mang\u00E1 de Fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica iniciado em 1967. Publicado na Weekly Sh\u014Dnen Magazine em colabora\u00E7\u00E3o do romancista Kazumasa Hirai com o mangaka Shotaro Ishinomori. A primeira parte foi adaptada para o cinema por , famoso diretor de Metropolis, com trilha sonora de Keith Emerson e character design de Katsuhiro Otomo, que mais tarde usaria a hist\u00F3ria como base para Akira, o filme foi exibido no Brasil nos anos 90 pelo Multishow. A segunda adapta\u00E7\u00E3o veio em forma de s\u00E9rie de TV e foi exibida pelo Animax, com o nome de Ghenma Wars. Apesar de se manter fiel ao material original, a s\u00E9rie costuma ser v\u00EDtima de cr\u00EDticas negativas devido a anima\u00E7\u00E3o de baixo or\u00E7amento."@pt . . . "film"@en . . "June 1983"@en . . . . . "Sh\u014Dnen"@en . . . . . . . . "1983-03-12"^^ . "Cover of the first volume, as released by Akita Shoten"@en . . . . "Hiroshi Motokura"@en . . . . "Genma Wars"@en . . . . . "\u5E7B\u9B54\u5927\u6226\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF08\u3052\u3093\u307E\u305F\u3044\u305B\u3093\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF09\u306F\u30011967\u5E74\u306B\u300E\u9031\u520A\u5C11\u5E74\u30DE\u30AC\u30B8\u30F3\u300F\u306B\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u6F2B\u753B\u300E\u5E7B\u9B54\u5927\u6226\u300F\u306B\u59CB\u307E\u308BSF\u4F5C\u54C1\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3002\u5E73\u4E95\u548C\u6B63\u3068\u77F3\u68EE\u7AE0\u592A\u90CE\u306E\u5171\u4F5C\u306B\u3088\u308B\u4F5C\u54C1\u3068\u3001\u5E73\u4E95\u3068\u77F3\u68EE\u304C\u5225\u3005\u306E\u69CB\u60F3\u3067\u57F7\u7B46\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "1110655803"^^ . . . . . "1984"^^ . . . . . . "\u5E7B\u9B54\u5927\u6226\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF08\u3052\u3093\u307E\u305F\u3044\u305B\u3093\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF09\u306F\u30011967\u5E74\u306B\u300E\u9031\u520A\u5C11\u5E74\u30DE\u30AC\u30B8\u30F3\u300F\u306B\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u6F2B\u753B\u300E\u5E7B\u9B54\u5927\u6226\u300F\u306B\u59CB\u307E\u308BSF\u4F5C\u54C1\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3002\u5E73\u4E95\u548C\u6B63\u3068\u77F3\u68EE\u7AE0\u592A\u90CE\u306E\u5171\u4F5C\u306B\u3088\u308B\u4F5C\u54C1\u3068\u3001\u5E73\u4E95\u3068\u77F3\u68EE\u304C\u5225\u3005\u306E\u69CB\u60F3\u3067\u57F7\u7B46\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "tv series"@en . . "\u5E7B\u9B54\u5927\u6226"@en . . "Nozomi Aoki"@en . . . . . . . . "\u300A\u5E7B\u9B54\u5927\u6230\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5E7B\u9B54\u5927\u6226\uFF08\u3052\u3093\u307E\u305F\u3044\u305B\u3093\uFF09\uFF09\u6700\u521D\u70BA\u79D1\u5E7B\u4F5C\u5BB6\u5E73\u4E95\u548C\u6B63\u548C\u6F2B\u753B\u5BB6\u77F3\u68EE\u7AE0\u592A\u90CE\u65BC1967\u5E74\u5408\u4F5C\uFF0C\u5728\u8B1B\u8AC7\u793E\u300A\u9031\u520A\u5C11\u5E74Magazine\u300B\u6240\u9023\u8F09\u7684\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u300A\u300B\u7684\u9996\u4F5C\u3002\u5F8C\u4F86\u5728\u8B1B\u8AC7\u793E\u6F2B\u756B\u7248\u906D\u8170\u65AC\u5F8C\uFF0C\u5E73\u4E95\u8207\u77F3\u68EE\u5169\u4EBA\u5404\u81EA\u4EE5\u5C0F\u8AAA\u8207\u6F2B\u756B\u7684\u5F62\u5F0F\u958B\u59CB\u81EA\u884C\u5275\u4F5C\u76F8\u95DC\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4E26\u6210\u70BA\u5E73\u4E95\u548C\u6B63\u79D1\u5E7B\u5C0F\u8AAA\u4F5C\u54C1\u7684\u4EE3\u8868\u4F5C\u4E4B\u4E00\u3002 1983\u5E74\u66FE\u4EE5\u8B1B\u8AC7\u793E\u6F2B\u756B\u7248\u8207\u5E73\u4E95\u7684\u5C0F\u8AAA\u7248\u70BA\u85CD\u672C\uFF0C\u6539\u7DE8\u70BA\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\u4E0A\u6620\uFF0C\u4E14\u70BA\u89D2\u5DDD\u6625\u6A39\u4E8B\u52D9\u6240\uFF08\u7576\u6642\uFF09\u7684\u52D5\u756B\u5275\u696D\u4F5C\uFF0C\u7531\u6797\u592A\u90CE\u57F7\u5C0E\uFF0C\u4E5F\u662F\u6F2B\u756B\u5BB6\u5927\u53CB\u514B\u6D0B\uFF08\u64D4\u4EFB\u4EBA\u7269\u8A2D\u5B9A\u8207\u90E8\u5206\u539F\u756B\uFF09\u9996\u5EA6\u53C3\u8207\u52D5\u756B\u88FD\u4F5C\u7684\u4F5C\u54C1\u3002"@zh . . . . . . . . "Genma Wars: Rebirth"@en . . . . .