. "La Vie tendre et path\u00E9tique (Leise flehen meine Lieder) est un film de Willi Forst, r\u00E9alis\u00E9 en 1933."@fr . . . . . . . . . . . . "1933-09-08"^^ . . . . . "Gently My Songs Entreat"@en . . . . . . . . . . "Gently My Songs Entreat"@en . . . "Leise flehen meine Lieder"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "Leise flehen meine Lieder estas germana kinofilmo el la jaro 1933, en kies centro staras la vivo de komponisto Franz Schubert. Sub la re\u011Dio de Willi Forst Hans Jaray ludis la titolrolon."@eo . . . . . . . "\u300E\u672A\u5B8C\u6210\u4EA4\u97FF\u697D\u300F\uFF08\u307F\u304B\u3093\u305B\u3044\u3053\u3046\u304D\u3087\u3046\u304C\u304F\u3001Leise flehen meine Lieder\uFF09\u306F\u30011933\u5E74\u306E\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u6620\u753B\u3002"@ja . . . . . . . . "Gently My Songs Entreat (German: Leise flehen meine Lieder) is a 1933 Austrian-German musical film directed by Willi Forst and starring Marta Eggerth, Luise Ullrich and Hans Jaray. Art direction was by Julius von Borsody. The film is a biopic of the composer Franz Schubert (1797\u20131828). It was Forst's directorial debut. A British version was made called Unfinished Symphony. The German title refers to the first line of the Lied \"St\u00E4ndchen\" (Serenade) from Schubert's collection Schwanengesang, \"the most famous serenade in the world\", which Eggerth performs in the film."@en . . . "Austria"@en . "3532"^^ . . . "5100.0"^^ . "5100.0"^^ . . . . . . . . . . . "Gently My Songs Entreat (German: Leise flehen meine Lieder) is a 1933 Austrian-German musical film directed by Willi Forst and starring Marta Eggerth, Luise Ullrich and Hans Jaray. Art direction was by Julius von Borsody. The film is a biopic of the composer Franz Schubert (1797\u20131828). It was Forst's directorial debut. A British version was made called Unfinished Symphony. The German title refers to the first line of the Lied \"St\u00E4ndchen\" (Serenade) from Schubert's collection Schwanengesang, \"the most famous serenade in the world\", which Eggerth performs in the film."@en . . "1933-09-08"^^ . . "Willi Forst"@en . . . "Leise flehen meine Lieder estas germana kinofilmo el la jaro 1933, en kies centro staras la vivo de komponisto Franz Schubert. Sub la re\u011Dio de Willi Forst Hans Jaray ludis la titolrolon."@eo . . . . "Gently My Songs Entreat"@en . . . . . . "Leise flehen meine Lieder ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1933, in dessen Mittelpunkt das Leben des Komponisten Franz Schubert steht. Unter der Regie von Willi Forst spielte Hans Jaray die Hauptrolle. Der Titel des Films entspricht dem ersten Vers des Gedichtes St\u00E4ndchen von Ludwig Rellstab, welches Schubert als viertes Lied in seinem Zyklus Schwanengesang vertonte."@de . . . . . . . . "\u300E\u672A\u5B8C\u6210\u4EA4\u97FF\u697D\u300F\uFF08\u307F\u304B\u3093\u305B\u3044\u3053\u3046\u304D\u3087\u3046\u304C\u304F\u3001Leise flehen meine Lieder\uFF09\u306F\u30011933\u5E74\u306E\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u6620\u753B\u3002"@ja . . . . . . . . "Angeli senza paradiso (film 1933)"@it . . . . . . . . . . . "Leise flehen meine Lieder \u00E9s la pel\u00B7l\u00EDcula musical austro-alemanya dirigida per Willi Forst, que va representar el seu debut com a director. Els principals protagonistes s\u00F3n , Luise Ullrich i Hans Jaray i el director art\u00EDstic fou Julius von Borsody. La pel\u00B7l\u00EDcula \u00E9s un biopic del compositor Franz Schubert (1797\u20131828). Una versi\u00F3 brit\u00E0nica es va anomenar Unfinished Symphony (Simfonia Inacabada). El t\u00EDtol alemany fa refer\u00E8ncia a les primeres paraules del Lied St\u00E4ndchen\" (\"Serenata\") del cicle de can\u00E7ons Schwanengesang. Alguns la consideren \"la serenata m\u00E9s famosa en el m\u00F3n\", m\u00FAsica que Eggerth interpreta en la pel\u00B7l\u00EDcula."@ca . . . . "La Vie tendre et path\u00E9tique"@fr . . "Leise flehen meine Lieder"@ca . . "Angeli senza paradiso (Leise flehen meine Lieder) \u00E8 un film del 1933, diretto da Willi Forst. Il soggetto, scritto dallo stesso Willi Forst e da Walter Reisch, ripercorre in maniera romanzata la breve vita di Franz Schubert, morto a soli 31 per febbre tifoide. Willi Forst era un noto attore e cantante, che aveva lavorato diretto da registi quali Max Reinhardt, Gustav Ucicky, Robert Wiene e G\u00E9za von Bolv\u00E1ry e che aveva recitato come partner di Marlene Dietrich. Qui debutta dietro la macchina da presa e firma il suo primo film."@it . . . . . . "1112372972"^^ . "Germany"@en . . "\u672A\u5B8C\u6210\u4EA4\u97FF\u697D"@ja . . "Leise flehen meine Lieder \u00E9s la pel\u00B7l\u00EDcula musical austro-alemanya dirigida per Willi Forst, que va representar el seu debut com a director. Els principals protagonistes s\u00F3n , Luise Ullrich i Hans Jaray i el director art\u00EDstic fou Julius von Borsody. La pel\u00B7l\u00EDcula \u00E9s un biopic del compositor Franz Schubert (1797\u20131828). Una versi\u00F3 brit\u00E0nica es va anomenar Unfinished Symphony (Simfonia Inacabada). El t\u00EDtol alemany fa refer\u00E8ncia a les primeres paraules del Lied St\u00E4ndchen\" (\"Serenata\") del cicle de can\u00E7ons Schwanengesang. Alguns la consideren \"la serenata m\u00E9s famosa en el m\u00F3n\", m\u00FAsica que Eggerth interpreta en la pel\u00B7l\u00EDcula."@ca . "Angeli senza paradiso (Leise flehen meine Lieder) \u00E8 un film del 1933, diretto da Willi Forst. Il soggetto, scritto dallo stesso Willi Forst e da Walter Reisch, ripercorre in maniera romanzata la breve vita di Franz Schubert, morto a soli 31 per febbre tifoide. Willi Forst era un noto attore e cantante, che aveva lavorato diretto da registi quali Max Reinhardt, Gustav Ucicky, Robert Wiene e G\u00E9za von Bolv\u00E1ry e che aveva recitato come partner di Marlene Dietrich. Qui debutta dietro la macchina da presa e firma il suo primo film. \u00C8 il primo film anche per l'austriaca Gerdago che, nella sua carriera, disegner\u00E0 i costumi di quasi settanta film, tra cui anche quelli, interpretati da Romy Schneider, della serie dedicata a Sissi."@it . "Leise flehen meine Lieder ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1933, in dessen Mittelpunkt das Leben des Komponisten Franz Schubert steht. Unter der Regie von Willi Forst spielte Hans Jaray die Hauptrolle. Der Titel des Films entspricht dem ersten Vers des Gedichtes St\u00E4ndchen von Ludwig Rellstab, welches Schubert als viertes Lied in seinem Zyklus Schwanengesang vertonte."@de . . . "Leise flehen meine Lieder"@de . . . "43287362"^^ . . "German"@en . . . . "La Vie tendre et path\u00E9tique (Leise flehen meine Lieder) est un film de Willi Forst, r\u00E9alis\u00E9 en 1933."@fr . "85.0"^^ . . .