. . . "ja"@en . . "Genyo Takeda (\u7AF9\u7530 \u7384\u6D0B, Takeda Gen'y\u014D, born on March 7, 1949) is a retired Japanese game designer and executive who worked for the video game company Nintendo. Takeda was formerly the general manager of Nintendo's Integrated Research & Development division, and was the co-representative director and \"Technology Fellow\" of the company until his retirement in 2017."@en . . . . "Genyo Takeda, n\u00E9 le 7 mars 1949 \u00E0 Osaka, au Japon, est le responsable de la technologie de Nintendo. Il rejoint Nintendo en 1972, puis il est promu directeur de la division de recherche int\u00E9gr\u00E9e en 1981. Il travaille essentiellement sur le d\u00E9veloppement des consoles Nintendo. Il a notamment cr\u00E9\u00E9 la s\u00E9rie Punch-Out!! et le premier jeu d'arcade Nintendo, en 1975."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7AF9\u7530\u7384\u6D0B\uFF081949\u5E743\u67087\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u751F\u65BC\u65E5\u672C\u5927\u962A\uFF0C\u4F01\u696D\u7D93\u7406\u4EBA\uFF0C\u66FE\u4EFB\u4EFB\u5929\u5802\u516C\u53F8\u4EE3\u8868\u8463\u4E8B\u6280\u8853\u7814\u7A76\u54E1\u548C\u7D9C\u5408\u958B\u767C\u672C\u90E8\u90E8\u9577\uFF0C\u73FE\u5DF2\u69AE\u9000\u70BA\u7279\u5225\u9867\u554F\u3002\u66FE\u88FD\u4F5C\u904E\u300A\u5927\u529B\u6C34\u624B\u300B\u3001\u300A\u62F3\u7121\u865B\u767C\u300B\u3001\u300AStarTropics\u300B\u7B49\u904A\u6232\uFF0C\u4E5F\u662FWii\u958B\u767C\u6642\u7684\u91CD\u8981\u6C7A\u7B56\u8005\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "1118736642"^^ . . . . "\u7AF9\u7530\u7384\u6D0B"@ja . "Genyo Takeda (\u7AF9\u7530 \u7384\u6D0B, Takeda Gen'y\u014D, born on March 7, 1949) is a retired Japanese game designer and executive who worked for the video game company Nintendo. Takeda was formerly the general manager of Nintendo's Integrated Research & Development division, and was the co-representative director and \"Technology Fellow\" of the company until his retirement in 2017. He joined Nintendo in 1972, and was promoted to his best-known position when the Integrated Research & Development (IRD) division was founded in 1981. At IRD, he mostly worked on improving hardware for home consoles and handhelds, but sometimes developed video games. In software development, he is notable for creating the Punch-Out!! and StarTropics franchises. He also designed Nintendo's first arcade game, EVR Race, in 1975. In September 2015, Takeda was promoted to co-representative director and given the title of \"Technology Fellow\" during the company wide executive shuffle following the death of former company president Satoru Iwata."@en . . . . . . . . . . "Genyo Takeda"@fr . . . "2017"^^ . . . "Genyo Takeda"@in . . "Gen\u2019y\u014D Takeda (jap. \u7AF9\u7530 \u7384\u6D0B, Takeda Gen\u2019y\u014D; geboren 7. M\u00E4rz 1949 in der Pr\u00E4fektur Osaka) war ab Mai 2002 hauptgesch\u00E4ftsf\u00FChrender Direktor von Nintendo mit dem Verantwortungsbereich Integrated Research & Development und war seit dem 16. September 2015 als Berater des Konzerns im Bereich Technologie t\u00E4tig. Er wurde im Juli 1972 bei Nintendo eingestellt. Nach dem Tod von Satoru Iwata fungierte er \u00FCbergangsweise als leitender Direktor von Nintendo, bis am 14. September 2015 Tatsumi Kimishima zum Nintendo Pr\u00E4sidenten ernannt wurde. Am 27. April 2017 k\u00FCndigte Nintendo an, dass Takeda das Unternehmen zum Juli 2017 nach 45 Dienstjahren verlassen werde."@de . . . "\u0422\u0430\u043A\u044D\u0434\u0430, \u0413\u044D\u043D\u044A\u0451"@ru . . "\u0413\u044D\u043D\u044A\u0451 \u0422\u0430\u043A\u044D\u0434\u0430 (\u7AF9\u7530 \u7384\u6D0B| \u0422\u0430\u043A\u044D\u0434\u0430 \u0413\u044D\u043D\u044A\u0451, 7 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1949, \u041E\u0441\u0430\u043A\u0430, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Nintendo. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0422\u0430\u043A\u044D\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u043D \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0435\u0439, \u043D\u043E, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440. \u0421\u0430\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0422\u0430\u043A\u044D\u0434\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 StarTropics. \u0413\u044D\u043D\u044A\u0451 \u0422\u0430\u043A\u044D\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B Nintendo \u2014 , \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 1975 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . "Genyo Takeda (\u7AF9\u7530 \u7384\u6D0B Takeda Gen'y\u014D?; Osaka, 7 marzo 1949) \u00E8 un autore di videogiochi giapponese. Ideatore della serie Punch-Out!! e di StarTropics, ha collaborato alla realizzazione del Wii. Nel luglio 2015, in seguito alla morte di Satoru Iwata, ha assunto, insieme a Shigeru Miyamoto, il ruolo di amministratore delegato ad interim di Nintendo, fino alla nomina di Tatsumi Kimishima, avvenuta nel settembre dello stesso anno."@it . . . . . "Genyo Takeda"@en . . . . . "Genyo Takeda"@en . . "Genyo Takeda (\u7AF9\u7530 \u7384\u6D0B Takeda Gen'y\u014D, lahir pada 7 Maret 1949, di Osaka, Jepang) adalah \"Jawat Teknologi\" Nintendo dan mantan jenderal manajer divisi riset terintegrasi Nintendo. Ia bergabung dengan Nintendo pada 1972, dan dipromosikan pada posisi paling dikenalnya saat divisi riset terintegrasi didirikan pada 1981. Di divisi riset terintegrasi Nintendo, ia kebanyakan bekerja pada penyempurnaan perangkat keras untuk konsol genggam dan rumah, tetapi terkadang mengembangkan permainan video. Dalam pengembangan perangkat lunak, ia dikenal karena membuat waralaba dan . Ia juga membuat permainan arkade pertama Nintendo, , pada 1975."@in . . . . . "\u7AF9\u7530\u7384\u6D0B"@zh . . . "1949-03-07"^^ . "Genyo Takeda"@es . . . . . . . . . "1972"^^ . . . . "Genyo Takeda, n\u00E9 le 7 mars 1949 \u00E0 Osaka, au Japon, est le responsable de la technologie de Nintendo. Il rejoint Nintendo en 1972, puis il est promu directeur de la division de recherche int\u00E9gr\u00E9e en 1981. Il travaille essentiellement sur le d\u00E9veloppement des consoles Nintendo. Il a notamment cr\u00E9\u00E9 la s\u00E9rie Punch-Out!! et le premier jeu d'arcade Nintendo, en 1975. En juillet 2015, \u00E0 la suite du d\u00E9c\u00E8s de Satoru Iwata, pr\u00E9sident de Nintendo, Takeda et Shigeru Miyamoto assurent l'int\u00E9rim de la direction de la compagnie. Le 16 septembre 2015, il devient responsable de la technologie (Technology Fellow) de Nintendo \u00E0 la suite de la prise de fonction de Tatsumi Kimishima en tant que PDG de la soci\u00E9t\u00E9."@fr . "Genyo Takeda (\u7AF9\u7530 \u7384\u6D0B Takeda Gen'y\u014D, lahir pada 7 Maret 1949, di Osaka, Jepang) adalah \"Jawat Teknologi\" Nintendo dan mantan jenderal manajer divisi riset terintegrasi Nintendo. Ia bergabung dengan Nintendo pada 1972, dan dipromosikan pada posisi paling dikenalnya saat divisi riset terintegrasi didirikan pada 1981. Di divisi riset terintegrasi Nintendo, ia kebanyakan bekerja pada penyempurnaan perangkat keras untuk konsol genggam dan rumah, tetapi terkadang mengembangkan permainan video. Dalam pengembangan perangkat lunak, ia dikenal karena membuat waralaba dan . Ia juga membuat permainan arkade pertama Nintendo, , pada 1975."@in . . . . "1972"^^ . . . "1949-03-07"^^ . "59374"^^ . "\u0413\u044D\u043D\u044A\u0451 \u0422\u0430\u043A\u044D\u0434\u0430 (\u7AF9\u7530 \u7384\u6D0B| \u0422\u0430\u043A\u044D\u0434\u0430 \u0413\u044D\u043D\u044A\u0451, 7 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1949, \u041E\u0441\u0430\u043A\u0430, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Nintendo. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0422\u0430\u043A\u044D\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u043D \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0435\u0439, \u043D\u043E, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440. \u0421\u0430\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0422\u0430\u043A\u044D\u0434\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 StarTropics. \u0413\u044D\u043D\u044A\u0451 \u0422\u0430\u043A\u044D\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B Nintendo \u2014 , \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 1975 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . "\u7AF9\u7530\u7384\u6D0B\uFF081949\u5E743\u67087\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u751F\u65BC\u65E5\u672C\u5927\u962A\uFF0C\u4F01\u696D\u7D93\u7406\u4EBA\uFF0C\u66FE\u4EFB\u4EFB\u5929\u5802\u516C\u53F8\u4EE3\u8868\u8463\u4E8B\u6280\u8853\u7814\u7A76\u54E1\u548C\u7D9C\u5408\u958B\u767C\u672C\u90E8\u90E8\u9577\uFF0C\u73FE\u5DF2\u69AE\u9000\u70BA\u7279\u5225\u9867\u554F\u3002\u66FE\u88FD\u4F5C\u904E\u300A\u5927\u529B\u6C34\u624B\u300B\u3001\u300A\u62F3\u7121\u865B\u767C\u300B\u3001\u300AStarTropics\u300B\u7B49\u904A\u6232\uFF0C\u4E5F\u662FWii\u958B\u767C\u6642\u7684\u91CD\u8981\u6C7A\u7B56\u8005\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . "Genyo Takeda (\u7AF9\u7530\u7384\u6D0B Takeda Gen'y\u014D ? , naci\u00F3 el 7 de marzo de 1949, en Osaka, Jap\u00F3n) es el Consejero Tecnol\u00F3gico de Nintendo, antiguo director general de Nintendo IRD, a veces ha actuado como Director representante de Nintendo.\u200B Se uni\u00F3 a Nintendo en 1972,\u200B y fue ascendido a su actual cargo en 2015, tras la reestructuraci\u00F3n de Nintendo emprendida por Tatsumi Kimishima. En la actualidad es el Consejero Tecnol\u00F3gico de Nintendo, pero antiguamente tambi\u00E9n trabaj\u00F3 en el desarrollo de videojuegos y sobre todo de videoconsolas, pues fue el creador de la Nintendo Wii, la Nintendo GameCube y la Nintendo 64. En el desarrollo de software, se caracteriza por la creaci\u00F3n de las franquicias Punch-Out!! y StarTropics. Tambi\u00E9n cre\u00F3 el primer juego de Nintendo para arcade, , en 1975.\u200BEn abril de 2017 anunci\u00F3 su retirada.\u200B"@es . . . . . "Gen\u2019y\u014D Takeda (jap. \u7AF9\u7530 \u7384\u6D0B, Takeda Gen\u2019y\u014D; geboren 7. M\u00E4rz 1949 in der Pr\u00E4fektur Osaka) war ab Mai 2002 hauptgesch\u00E4ftsf\u00FChrender Direktor von Nintendo mit dem Verantwortungsbereich Integrated Research & Development und war seit dem 16. September 2015 als Berater des Konzerns im Bereich Technologie t\u00E4tig. Er wurde im Juli 1972 bei Nintendo eingestellt. Nach dem Tod von Satoru Iwata fungierte er \u00FCbergangsweise als leitender Direktor von Nintendo, bis am 14. September 2015 Tatsumi Kimishima zum Nintendo Pr\u00E4sidenten ernannt wurde. Am 27. April 2017 k\u00FCndigte Nintendo an, dass Takeda das Unternehmen zum Juli 2017 nach 45 Dienstjahren verlassen werde."@de . . . . . . . "\u7AF9\u7530 \u7384\u6D0B\uFF08\u305F\u3051\u3060 \u3052\u3093\u3088\u3046\u30011949\u5E743\u67087\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3002\u4EFB\u5929\u5802\u7279\u5225\u9867\u554F\u3001\u5143\u4EE3\u8868\u53D6\u7DE0\u5F79\u6280\u8853\u30D5\u30A7\u30ED\u30FC\u3002"@ja . . . "\u7AF9\u7530 \u7384\u6D0B\uFF08\u305F\u3051\u3060 \u3052\u3093\u3088\u3046\u30011949\u5E743\u67087\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3002\u4EFB\u5929\u5802\u7279\u5225\u9867\u554F\u3001\u5143\u4EE3\u8868\u53D6\u7DE0\u5F79\u6280\u8853\u30D5\u30A7\u30ED\u30FC\u3002"@ja . . . . "3518529"^^ . . . . . . "Genyo Takeda"@it . "Gen\u2019y\u014D Takeda"@de . . . . . "1949"^^ . "\u7AF9\u7530 \u7384\u6D0B"@en . "Genyo Takeda"@en . . . "Genyo Takeda (\u7AF9\u7530 \u7384\u6D0B Takeda Gen'y\u014D?; Osaka, 7 marzo 1949) \u00E8 un autore di videogiochi giapponese. Ideatore della serie Punch-Out!! e di StarTropics, ha collaborato alla realizzazione del Wii. Nel luglio 2015, in seguito alla morte di Satoru Iwata, ha assunto, insieme a Shigeru Miyamoto, il ruolo di amministratore delegato ad interim di Nintendo, fino alla nomina di Tatsumi Kimishima, avvenuta nel settembre dello stesso anno."@it . . "13319"^^ . "Genyo Takeda (\u7AF9\u7530\u7384\u6D0B Takeda Gen'y\u014D ? , naci\u00F3 el 7 de marzo de 1949, en Osaka, Jap\u00F3n) es el Consejero Tecnol\u00F3gico de Nintendo, antiguo director general de Nintendo IRD, a veces ha actuado como Director representante de Nintendo.\u200B Se uni\u00F3 a Nintendo en 1972,\u200B y fue ascendido a su actual cargo en 2015, tras la reestructuraci\u00F3n de Nintendo emprendida por Tatsumi Kimishima. En la actualidad es el Consejero Tecnol\u00F3gico de Nintendo, pero antiguamente tambi\u00E9n trabaj\u00F3 en el desarrollo de videojuegos y sobre todo de videoconsolas, pues fue el creador de la Nintendo Wii, la Nintendo GameCube y la Nintendo 64. En el desarrollo de software, se caracteriza por la creaci\u00F3n de las franquicias Punch-Out!! y StarTropics. Tambi\u00E9n cre\u00F3 el primer juego de Nintendo para arcade, , en 1975.\u200BEn abril de 2017 anunci\u00F3"@es . . . . .