. "Georg Wilhelm Timm (russisch \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0422\u0438\u043C\u043C, \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u0438\u043C\u043C) (* 9. Junijul. / 21. Juni 1820greg. auf dem Gut Sorgenfrei bei Riga im damaligen Gouvernement Livland; \u2020 19. April 1895 in Berlin) war ein deutschbaltischer Maler, Grafiker, Kupferstecher, Zeichner und Keramiker."@de . . . . . "Georg Wilhelm (Vassili Fiodorovitch) Timm est un peintre et artiste graphique russe. Il est n\u00E9 \u00E0 Sorgenfrei non loin de Riga (Lettonie) d'une famille aux racines allemandes le 21 juin 1820 (correspond au 9 juin du calendrier julien) et mort \u00E0 Berlin le 19 avril 1895. Il fut membre de l'acad\u00E9mie imp\u00E9riale des beaux-arts et \u00E9diteur d'un journal d'art russe. Il a beaucoup peint la vie de la Empire russe \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg mais aussi \u00E0 d'autres endroits de l'Empire dont Tbilissi en G\u00E9orgie."@fr . . . . . . "Georg Wilhelm Timm"@en . "Gueorg Wilhelm (Vassili Fi\u00F3dorovitx) Timm (rus: \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u0438\u0301\u043C\u043C) fou un pintor i artista gr\u00E0fic rus. Va n\u00E9ixer a Sorgenfrei, no lluny de Riga, en una fam\u00EDlia d'arrels alemanyes el 21 de juny del 1820 (correspon al 9 de juny del calendari juli\u00E0) i mor\u00ED a Berl\u00EDn el 19 d'abril del 1895. Fou membre de l'Acad\u00E8mia Imperial de les Arts i editor d'un peri\u00F2dic d'art rus. Va retratar for\u00E7a la vida de la R\u00FAssia Imperial a Sant Petersburg, per\u00F2 tamb\u00E9 en altres indrets de l'imperi, entre els quals Tbilissi a Ge\u00F2rgia."@ca . "1820-06-09"^^ . . . . . . . . . "\u0422\u0438\u043C\u043C, \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . "Georg Wilhelm Timm; portrait by the engraver Alexander Lebedev"@en . . . . . . . . . . . . . "1114304814"^^ . "Georg Wilhelm Timm, also known as Vasily Fyodorovich Timm (Russian: \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u0438\u043C\u043C; 21 June 1820, in Riga \u2013 19 April 1895, in Berlin) was a Baltic-German painter, lithographer and ceramic designer, known for his genre and battle scenes. He was also the publisher of the ."@en . . . . . . . . "\u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C \u0424\u0435\u0301\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0490\u0435\u043E\u0440\u0491-\u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C) \u0422\u0456\u043C\u043C (Georgs Vilhelms Timms; * 1820 \u2014 \u2020 1895) \u2014 \u043C\u0430\u043B\u044F\u0440 \u0456 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A, \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043B\u0430\u0442\u0438\u0448. \u041D\u0430\u0432\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432, 1855 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A. \u0411\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C (\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u043D. \u0456 \u0437 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u043E\u043C \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E\u043C) \u0432 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u041D\u0430\u0448\u0438, \u0441\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B\u00BB (1841\u20141842); 1851\u20141862 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432 \u0439 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u00AB\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0425\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u041B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u00BB, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0440\u044F\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0435\u043C\u0438: \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u041A\u0438\u0454\u0432\u0456\u00BB, \u00AB\u041F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u043A\u043D. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0456\u00BB, \u00AB\u041F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0420\u0443\u0441\u0456 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0414\u043D\u0456\u043F\u0440\u0430\u00BB, \u00AB\u0410\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0430\u00BB \u0442\u0430 \u0456\u043D.; \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0446\u0456\u0432. \u0412\u0456\u0434 1867 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0436\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456."@uk . . . "1895-04-07"^^ . . "\u0422\u0456\u043C\u043C \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . "\u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C \u0424\u0435\u0301\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0490\u0435\u043E\u0440\u0491-\u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C) \u0422\u0456\u043C\u043C (Georgs Vilhelms Timms; * 1820 \u2014 \u2020 1895) \u2014 \u043C\u0430\u043B\u044F\u0440 \u0456 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A, \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043B\u0430\u0442\u0438\u0448. \u041D\u0430\u0432\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432, 1855 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A. \u0411\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C (\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u043D. \u0456 \u0437 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u043E\u043C \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E\u043C) \u0432 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u041D\u0430\u0448\u0438, \u0441\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B\u00BB (1841\u20141842); 1851\u20141862 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432 \u0439 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u00AB\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0425\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u041B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u00BB, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0440\u044F\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0435\u043C\u0438: \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u041A\u0438\u0454\u0432\u0456\u00BB, \u00AB\u041F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u043A\u043D. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0456\u00BB, \u00AB\u041F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0420\u0443\u0441\u0456 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0414\u043D\u0456\u043F\u0440\u0430\u00BB, \u00AB\u0410\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0430\u00BB \u0442\u0430 \u0456\u043D.; \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0446\u0456\u0432. \u0412\u0456\u0434 1867 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0436\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456."@uk . . . "Gueorg Wilhelm (Vassili Fi\u00F3dorovitx) Timm (rus: \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u0438\u0301\u043C\u043C) fou un pintor i artista gr\u00E0fic rus. Va n\u00E9ixer a Sorgenfrei, no lluny de Riga, en una fam\u00EDlia d'arrels alemanyes el 21 de juny del 1820 (correspon al 9 de juny del calendari juli\u00E0) i mor\u00ED a Berl\u00EDn el 19 d'abril del 1895. Fou membre de l'Acad\u00E8mia Imperial de les Arts i editor d'un peri\u00F2dic d'art rus. Va retratar for\u00E7a la vida de la R\u00FAssia Imperial a Sant Petersburg, per\u00F2 tamb\u00E9 en altres indrets de l'imperi, entre els quals Tbilissi a Ge\u00F2rgia."@ca . "Georg Wilhelm (Vassili Fiodorovitch) Timm est un peintre et artiste graphique russe. Il est n\u00E9 \u00E0 Sorgenfrei non loin de Riga (Lettonie) d'une famille aux racines allemandes le 21 juin 1820 (correspond au 9 juin du calendrier julien) et mort \u00E0 Berlin le 19 avril 1895. Il fut membre de l'acad\u00E9mie imp\u00E9riale des beaux-arts et \u00E9diteur d'un journal d'art russe. Il a beaucoup peint la vie de la Empire russe \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg mais aussi \u00E0 d'autres endroits de l'Empire dont Tbilissi en G\u00E9orgie."@fr . . . . . . . . "Georg Wilhelm Timm, also known as Vasily Fyodorovich Timm (Russian: \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u0438\u043C\u043C; 21 June 1820, in Riga \u2013 19 April 1895, in Berlin) was a Baltic-German painter, lithographer and ceramic designer, known for his genre and battle scenes. He was also the publisher of the ."@en . . . "32539833"^^ . . . "Georg Wilhelm Timm"@de . . . . . . . "1895-04-07"^^ . . . . . . . . . . . . "Georg Wilhelm Timm (russisch \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0422\u0438\u043C\u043C, \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u0438\u043C\u043C) (* 9. Junijul. / 21. Juni 1820greg. auf dem Gut Sorgenfrei bei Riga im damaligen Gouvernement Livland; \u2020 19. April 1895 in Berlin) war ein deutschbaltischer Maler, Grafiker, Kupferstecher, Zeichner und Keramiker."@de . . . . . . . . . "\u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u0438\u0301\u043C\u043C (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0438\u0447, \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C; Georg Wilhelm Timm; 9 [21] \u0438\u044E\u043D\u044F 1820, \u0417\u043E\u0440\u0433\u0435\u043D\u0444\u0440\u0435\u0439 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0420\u0438\u0433\u0430), \u041B\u0438\u0444\u043B\u044F\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 7 [19] \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1895, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A \u0438\u0437 \u043E\u0441\u0442\u0437\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043C\u0446\u0435\u0432; \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0431\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0446\u0435\u043D, \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 (\u0441 1855 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u00AB\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430\u00BB."@ru . . . . "1820-06-09"^^ . . "Gueorg Wilhelm Timm"@ca . "Georg Wilhelm Timm"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u0438\u0301\u043C\u043C (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0438\u0447, \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C; Georg Wilhelm Timm; 9 [21] \u0438\u044E\u043D\u044F 1820, \u0417\u043E\u0440\u0433\u0435\u043D\u0444\u0440\u0435\u0439 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0420\u0438\u0433\u0430), \u041B\u0438\u0444\u043B\u044F\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 7 [19] \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1895, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A \u0438\u0437 \u043E\u0441\u0442\u0437\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043C\u0446\u0435\u0432; \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0431\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0446\u0435\u043D, \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 (\u0441 1855 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u00AB\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430\u00BB."@ru . . . . . . . . "5152"^^ . . . . . . . . . . . .