. . . "Georg Wilhelm Vogel"@en . . . . . . . . . . . . "3959"^^ . . . . . . . . . . "Georg Wilhelm Vogel (* 7. November 1743 in Feuchtwangen; \u2020 16. Dezember 1813 in Jena) war ein deutscher Jurist und B\u00FCrgermeister in Jena. Vogel war Sekret\u00E4r, Gerichtsdirektor und Rat in K\u00F6stritz und seit 1792 in Jena, zun\u00E4chst als Landschaftskassierer (Kreiskassierer bei der Jenaer Landschaft). Im August 1793 wurde er zweiter B\u00FCrgermeister und im Juni 1805 erster B\u00FCrgermeister. Zur Zeit der Schlacht bei Jena und Auerst\u00E4dt 1806 wohnte Napoleon Bonaparte in seinem Haus am Marktplatz in Jena. Ab Juli 1806 war er wieder zweiter B\u00FCrgermeister und August 1807 bis September 1808 nochmals erster B\u00FCrgermeister. Er blieb bis 1809 B\u00FCrgermeister. Auch w\u00E4hrend seiner T\u00E4tigkeit im Rat blieb er weiter hauptberuflich Kreiskassierer. 1801 wurde er Kammerrat."@de . "Georg Wilhelm Vogel (* 7. November 1743 in Feuchtwangen; \u2020 16. Dezember 1813 in Jena) war ein deutscher Jurist und B\u00FCrgermeister in Jena. Vogel war Sekret\u00E4r, Gerichtsdirektor und Rat in K\u00F6stritz und seit 1792 in Jena, zun\u00E4chst als Landschaftskassierer (Kreiskassierer bei der Jenaer Landschaft). Im August 1793 wurde er zweiter B\u00FCrgermeister und im Juni 1805 erster B\u00FCrgermeister. Zur Zeit der Schlacht bei Jena und Auerst\u00E4dt 1806 wohnte Napoleon Bonaparte in seinem Haus am Marktplatz in Jena. Ab Juli 1806 war er wieder zweiter B\u00FCrgermeister und August 1807 bis September 1808 nochmals erster B\u00FCrgermeister. Er blieb bis 1809 B\u00FCrgermeister. Auch w\u00E4hrend seiner T\u00E4tigkeit im Rat blieb er weiter hauptberuflich Kreiskassierer. 1801 wurde er Kammerrat. Er war nur einer der B\u00FCrgermeister der Stadt in dieser Zeit. In gewisser Weise bedeutender, da diplomatisch geschickter und mit besseren Verbindungen, war der Hofagent von Sachsen-Weimar und Kaufmann (1768\u20131808), der 1789 bis 1808 B\u00FCrgermeister war und mit Vogel einige Male den Posten des ersten und zweiten B\u00FCrgermeisters wechselte. Vogel ist sp\u00E4ter f\u00FCr die Zeit als B\u00FCrgermeister 1806 w\u00E4hrend der Schlacht kritisiert worden, er wurde als kr\u00E4nklich, z\u00F6gerlich und unentschlossen beschrieben. Paulsen war zu dieser Zeit schon erkrankt und fiel aus. Vogel war in Jena sozial engagiert und richtete ein Armenhaus ein. Die Bewohner erhielten sp\u00E4ter Arbeit durch die Tuchfabrik seines Sohnes. Da er das Armenhaus mit harter Hand f\u00FChrte, war auch Kritik an ihm laut geworden. Es fand sich aber kein Anderer, der diese Aufgaben \u00FCbernehmen wollte. Als er sich 1810 aus dem Stadtrat und der Politik zur\u00FCckzog, nicht zuletzt durch Konflikte mit dem Stadtkommandanten um die Polizeidirektion, behielt er die Direktion der Kranken-, Arbeits- und Irrenanstalt. Er starb 1813 an einem Nervenfieber. Am 12. Oktober 1808 wurde er von Napoleon f\u00FCr seine Verdienste bei der Betreuung von Verwundeten zum Ritter der Ehrenlegion ernannt (zugleich mit Johann Wolfgang von Goethe, Christoph Martin Wieland und Johann Christian Stark). Seine Br\u00FCder waren: \n* Georg Johann Ludwig Vogel (1742\u20131776), Orientalist und evangelischer Theologe; \n* Benedict Christian Vogel (1745\u20131825), Mediziner, Botaniker und Hochschullehrer in Altdorf bei N\u00FCrnberg."@de . . . "55350436"^^ . "Georg Wilhelm Vogel (7 November 1743 \u2013 16 December 1813) was a German jurist and mayor in Jena. Born in Feuchtwangen, Vogel was later a clerk, court director, and councillor in K\u00F6stritz. In 1792 he moved to Jena, taking a position as treasurer (Kreiskassierer) for the local area. In August 1793 he became the Second Mayor (zweiter B\u00FCrgermeister) and in June 1805 First Mayor (erster B\u00FCrgermeister). At the time of the Battle of Jena\u2013Auerstedt in 1806, Napoleon Bonaparte stayed in his house in the Jena Marktplatz. In July 1806, he was returned to being Second Mayor but from August 1807 until September 1808 was once again First Mayor, and remained a mayor until 1809. During his term in office, he continued to server as treasurer for the area. In 1801 he became a member of the Chamber Council (K"@en . "Georg Wilhelm Vogel"@de . . . . . . "932465920"^^ . . . . . . . "Georg Wilhelm Vogel (7 November 1743 \u2013 16 December 1813) was a German jurist and mayor in Jena. Born in Feuchtwangen, Vogel was later a clerk, court director, and councillor in K\u00F6stritz. In 1792 he moved to Jena, taking a position as treasurer (Kreiskassierer) for the local area. In August 1793 he became the Second Mayor (zweiter B\u00FCrgermeister) and in June 1805 First Mayor (erster B\u00FCrgermeister). At the time of the Battle of Jena\u2013Auerstedt in 1806, Napoleon Bonaparte stayed in his house in the Jena Marktplatz. In July 1806, he was returned to being Second Mayor but from August 1807 until September 1808 was once again First Mayor, and remained a mayor until 1809. During his term in office, he continued to server as treasurer for the area. In 1801 he became a member of the Chamber Council (Kammerrat). He was only one of the mayors of the city at this time. A contemporary figure also serving as mayor, who was somewhat more important than Vogel with better diplomatic skills and connections, was the merchant and court representative of Saxony-Weimar, Johann Christoph Jacob Paulsen (1768-1808). He was mayor from 1789 to 1808 and exchanged the position of First and Second Mayor with Vogel several times. Vogel was later criticized for the time as mayor in 1806 during the battle, being described as sickly, hesitant and indecisive. At that point, Paulsen was already incapacitated with illness. Vogel was engaged in social issues in Jena and established a poorhouse, whose residents later received work through his son's cloth factory. He received heavy criticism for the heavy-handed manner in which he ran the poorhouse, but was still the only one then tackling this issue. When he retired from the city council and politics in 1810, in part because of conflicts with the city's police commissioner, he remained director of the hospital, workhouse and asylum. He died in 1813 in Jena. On 12 October 1808, for his service in the care of the wounded after the Battle of Jena, he was named to the Legion of Honour (at the same time as Johann Wolfgang von Goethe, Christoph Martin Wieland and Johann Christian Stark). One of his brothers was (1742\u20131776), a German orientalist and Protestant theologian."@en . . .