. . . "4573"^^ . . . . . . . "George Alcock MacDonnell (16 August 1830 in Dublin \u2013 3 June 1899 in London) was an Anglican clergyman as well as a chess master and writer. He tied for 3rd-4th at London 1862 (the 5th British Chess Congress, Adolf Anderssen won),won two matches against George Henry Mackenzie (8 : 5) and (6.5 : 3.5) both at Dublin 1862, shared 1st with Wilhelm Steinitz at Dublin 1865, but lost a play-off game to him there, tied for 2nd-3rd at London 1866 (the 1st British Chess Championship, Cecil De Vere won), tied for 3rd-4th at Dundee (Gustav Neumann won),tied for 3rd-5th at London 1868/69 (the 2nd BCA Challenge Cup, Joseph Henry Blackburne and De Vere won),shared 3rd at London 1872 (Steinitz won),and took 4th at London 1872 (the 4th BCA Challenge Cup, John Wisker and De Vere won). MacDonnell won a match against Wisker (3.5 : 0.5) at Bristol 1873, and lost a rematch (6 : 9) at London 1874. He took 4th at London 1876 (Blackburne won),took 4th at London 1879 (Quadrangular, Henry Bird won), took 3rd at London 1883 (Vizayanagaram, Curt von Bardeleben won),took 4th at Bath 1884 (Wayte won), tied for 5-6th at London 1885 (Isidor Gunsberg won), shared 1st at London 1866, tied for 7-8th at London 1886 (Blackburne and Amos Burn won),lost a match to Blackburne (1.5 : 2.5) at London 1887, and took 6th at Stamford 1887 (Joseph Henry Blake won). He led a chess column in the Illustrated Sporting and Dramatic News for many years. He wrote two books: Chess Life Pictures (London 1883) and Knights and Kings of Chess (London 1894). After a series of curacies (including St Peter's Church, Walworth and St Pancras Old Church), MacDonnell was vicar of Bisbrooke in Rutland, 1887-99."@en . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0410\u043B\u044C\u043A\u043E\u043A \u041C\u0430\u043A\u0434\u043E\u043D\u043D\u0435\u043B\u043B (16 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1830 \u2014 3 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1899) \u2014 \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432 3-4-\u0442\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 1862 (5-\u0439 , \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u2014 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D),\u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u041C\u0430\u043A\u0435\u043D\u0437\u0456 (8: 5) \u0456 (6.5: 3.5) \u0432 \u0414\u0443\u0431\u043B\u0456\u043D\u0456 1862 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432 1-\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0437 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u0421\u0442\u0435\u0439\u043D\u0456\u0446\u043E\u043C \u0432 \u0414\u0443\u0431\u043B\u0456\u043D\u0456 1865, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444\u0444, \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432 2-3-\u0442\u0454 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 1866 (1-\u0439 , \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u2014 ),\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432 3-4-\u0442\u0435 \u0432 \u0414\u0430\u043D\u0434\u0456 (\u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0490\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 \u041D\u043E\u0439\u043C\u0430\u043D),\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432 3-5 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 1868/69 (2 BCA \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0412\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0456 \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u0411\u043B\u0435\u043A\u0431\u0435\u0440\u043D \u0456 \u0414\u0435 \u0412\u0456\u0440\u0456),\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432 3-\u0442\u0454 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 1872 (\u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0421\u0442\u0435\u0439\u043D\u0456\u0446)\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0456\u0432 4-\u0442\u0435 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 1872 (4 BCA \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0412\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0443, \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0456 \u0414\u0435 \u0412\u0456\u0440\u0456). \u0412\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0412\u0456\u0441\u043A\u0435\u0440\u0430 (3.5: 0.5) \u0432 \u0411\u0440\u0456\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456 1873 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0432 \u043C\u0430\u0442\u0447-\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0448 (6: 9) \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 1874. \u0411\u0443\u0432 4-\u043C \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 1876 (\u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0411\u043B\u0435\u043A\u0431\u0435\u0440\u043D)\u043F\u043E\u0441\u0456\u0432 4-\u0442\u0435 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 1879 (\u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u2014 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u0411\u0435\u0440\u0434 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432), \u0432\u0437\u044F\u0432 3-\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 1883 (Vizayanagaram, \u041A\u0443\u0440\u0442 \u0444\u043E\u043D \u0411\u0430\u0440\u0434\u0435\u043B\u0435\u0431\u0435\u043D \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432),\u043F\u043E\u0441\u0456\u0432 4-\u0442\u0435 \u0432 \u0411\u0430\u0442\u0456 1884 (\u0412\u0430\u0439\u0442 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432), \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432 5-6-\u0442\u0435 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 1885 (\u0406\u0441\u0438\u0434\u043E\u0440 \u0413\u0443\u043D\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0433), \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432 1-\u0448\u0435 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 1866, \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432 7-8-\u043C\u0435 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 1886 (\u0411\u043B\u0435\u043A\u0431\u0435\u0440\u043D \u0442\u0430 \u0410\u043C\u043E\u0441 \u0411\u0435\u0440\u043D \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438)\u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0411\u043B\u0435\u043A\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430 (1.5: 2.5) \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 1887 \u0456 \u043F\u043E\u0441\u0456\u0432 6-\u0442\u0435 \u0432 \u0421\u0442\u0435\u043C\u0444\u043E\u0440\u0434\u0456 1887 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u2014 ). \u0412\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0434\u043B\u044F . \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0434\u0432\u0456 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438:Chess Life Pictures (\u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D 1883) \u0456 Knights and Kings of Chess (London 1894)."@uk . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u041E\u043B\u043A\u043E\u043A \u041C\u0430\u043A-\u0414\u043E\u043D\u043D\u0435\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. George Alcock MacDonnell, 16 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1830, \u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D \u2014 3 \u0438\u044E\u043D\u044F 1899, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442. \u0414\u043E\u043B\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0432\u0435\u043B \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B \u0432 \u0435\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u00BB. \u0411\u044B\u043B \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0421\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0430\u043D\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u044F \u0432 (\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D). \u0421 1887 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0432\u0438\u043A\u0430\u0440\u0438\u0435\u043C \u0432 (\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0420\u0430\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434)."@ru . . . . . . . . . . . . . "George Alcock MacDonnell est un R\u00E9v\u00E9rend et un joueur d'\u00E9checs irlandais n\u00E9 \u00E0 Dublin en Irlande le 16 ao\u00FBt 1830 et mort le 3 juin 1899. Il fut troisi\u00E8me du tournoi international de Dundee en 1867 et quatri\u00E8me des tournois internationaux de Londres en 1862 (devant Wilhelm Steinitz, Blackburne et Lowenthal), 1872 et 1876 et deuxi\u00E8me de la Challenge cup britannique en 1866."@fr . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0410\u043B\u044C\u043A\u043E\u043A \u041C\u0430\u043A\u0434\u043E\u043D\u043D\u0435\u043B\u043B (16 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1830 \u2014 3 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1899) \u2014 \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432 3-4-\u0442\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 1862 (5-\u0439 , \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u2014 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D),\u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u041C\u0430\u043A\u0435\u043D\u0437\u0456 (8: 5) \u0456 (6.5: 3.5) \u0432 \u0414\u0443\u0431\u043B\u0456\u043D\u0456 1862 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432 1-\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0437 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u0421\u0442\u0435\u0439\u043D\u0456\u0446\u043E\u043C \u0432 \u0414\u0443\u0431\u043B\u0456\u043D\u0456 1865, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444\u0444, \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432 2-3-\u0442\u0454 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 1866 (1-\u0439 , \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u2014 ),\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432 3-4-\u0442\u0435 \u0432 \u0414\u0430\u043D\u0434\u0456 (\u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0490\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 \u041D\u043E\u0439\u043C\u0430\u043D),\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432 3-5 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 1868/69 (2 BCA \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0412\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0456 \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u0411\u043B\u0435\u043A\u0431\u0435\u0440\u043D \u0456 \u0414\u0435 \u0412\u0456\u0440\u0456),\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432 3-\u0442\u0454 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 1872 (\u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0421\u0442\u0435\u0439\u043D\u0456\u0446)\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0456\u0432 4-\u0442\u0435 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 1872 (4 BCA \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0412\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0443, \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0456 \u0414\u0435 \u0412\u0456\u0440\u0456)."@uk . . "George Alcock MacDonnell (16 d'agost de 1830 \u2013 3 de juny de 1899), fou un jugador d'escacs irland\u00E8s. Era, tamb\u00E9, capell\u00E0."@ca . "George Alcock MacDonnell"@cs . . "George Alcock MacDonnell (16 d'agost de 1830 \u2013 3 de juny de 1899), fou un jugador d'escacs irland\u00E8s. Era, tamb\u00E9, capell\u00E0."@ca . . . "George Alcock MacDonnell (Dublino, 16 agosto 1830 \u2013 Londra, 3 giugno 1899) \u00E8 stato uno scacchista irlandese.Fu anche un reverendo della Chiesa anglicana."@it . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0410\u043B\u044C\u043A\u043E\u043A \u041C\u0430\u043A\u0434\u043E\u043D\u043D\u0435\u043B\u043B"@uk . . "1081984775"^^ . . "George Alcock MacDonnell (16. srpna 1830, Dublin \u2013 3. \u010Dervna 1899, Lond\u00FDn) byl irsk\u00FD duchovn\u00ED (reverend) a jeden z nejsiln\u011Bj\u0161\u00EDch britsk\u00FDch amat\u00E9rsk\u00FDch \u0161achov\u00FDch hr\u00E1\u010D\u016F druh\u00E9 poloviny 19. stolet\u00ED. MacDonnell pat\u0159il v\u00EDce ne\u017E t\u0159icet let k v\u00FDrazn\u00FDm lond\u00FDnsk\u00FDm \u0161achov\u00FDm postav\u00E1m. Nevyhr\u00E1l sice \u017E\u00E1dn\u00FD v\u00FDznamn\u00FD turnaj, ale z\u00EDskal n\u011Bkolik uzn\u00E1van\u00FDch um\u00EDst\u011Bn\u00ED na dal\u0161\u00EDch m\u00EDstech. Vedl \u0161achovou rubriku v Illustrated Sporting and Dramatic News a napsal dv\u011B \u0161achov\u00E9 knihy: Chess Life Pictures (1883) and Knights and Kings of Chess (1894). S jeho jm\u00E9nem je spjat mal\u00FD skand\u00E1l, kdy\u017E roku 1878 odstoupil z turnaje, na kter\u00E9m hr\u00E1l \u00FAdajn\u00FD \u0161achov\u00FD automat Mephisto (\u0159\u00EDzen\u00FD tehdy Isidorem Gunsbergem), proto\u017Ee odm\u00EDtl proti automatu nastoupit, pokud nebude zn\u00E1t jm\u00E9no jeho oper\u00E1tora."@cs . . . "16942870"^^ . . . . . "George Alcock MacDonnell (Dublino, 16 agosto 1830 \u2013 Londra, 3 giugno 1899) \u00E8 stato uno scacchista irlandese.Fu anche un reverendo della Chiesa anglicana."@it . . . "George MacDonnell"@fr . . . "\u041C\u0430\u043A-\u0414\u043E\u043D\u043D\u0435\u043B, \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436"@ru . . . . "George Alcock MacDonnell"@en . . . . "George Alcock MacDonnell foi um enxadrista irland\u00EAs do S\u00E9c. XIX, autor e escritor em colunas sobre xadrez. Seus principais resultados foram um quarto lugar no 5\u00BA Congresso Brit\u00E2nico de Xadrez (1862) (Anderssen venceu),, dividiu o primeiro lugar com Steinitz em Dublim (1865),, empatou em segundo no 1\u00BA Campeonato de Xadrez Brit\u00E2nico (1866) (Cecil Valentine De Vere venceu),, empatou em terceiro em Dundee (1867) (Gustav Neumann venceu), dividiu o terceiro lugarm em Londres (1872) (Steinitz venceu) e o quarto lugar em Londres (1872) no 4\u00BA \u2018\u2019BCA Challenge Cup\u2019\u2019 ( e De Vere venceram). Ele comandou por muitos anos uma coluna de xadrez na Illustrated Sporting and Dramatic News e publicou dois livros: Chess Life Pictures (Londres 1883) e Knights and Kings of Chess (Londres 1894)."@pt . . . . . . . . . . "George Alcock MacDonnell (16 August 1830 in Dublin \u2013 3 June 1899 in London) was an Anglican clergyman as well as a chess master and writer. He tied for 3rd-4th at London 1862 (the 5th British Chess Congress, Adolf Anderssen won),won two matches against George Henry Mackenzie (8 : 5) and (6.5 : 3.5) both at Dublin 1862, shared 1st with Wilhelm Steinitz at Dublin 1865, but lost a play-off game to him there, tied for 2nd-3rd at London 1866 (the 1st British Chess Championship, Cecil De Vere won), tied for 3rd-4th at Dundee (Gustav Neumann won),tied for 3rd-5th at London 1868/69 (the 2nd BCA Challenge Cup, Joseph Henry Blackburne and De Vere won),shared 3rd at London 1872 (Steinitz won),and took 4th at London 1872 (the 4th BCA Challenge Cup, John Wisker and De Vere won)."@en . . . . . . . "George Alcock MacDonnell (16. srpna 1830, Dublin \u2013 3. \u010Dervna 1899, Lond\u00FDn) byl irsk\u00FD duchovn\u00ED (reverend) a jeden z nejsiln\u011Bj\u0161\u00EDch britsk\u00FDch amat\u00E9rsk\u00FDch \u0161achov\u00FDch hr\u00E1\u010D\u016F druh\u00E9 poloviny 19. stolet\u00ED. MacDonnell pat\u0159il v\u00EDce ne\u017E t\u0159icet let k v\u00FDrazn\u00FDm lond\u00FDnsk\u00FDm \u0161achov\u00FDm postav\u00E1m. Nevyhr\u00E1l sice \u017E\u00E1dn\u00FD v\u00FDznamn\u00FD turnaj, ale z\u00EDskal n\u011Bkolik uzn\u00E1van\u00FDch um\u00EDst\u011Bn\u00ED na dal\u0161\u00EDch m\u00EDstech. Vedl \u0161achovou rubriku v Illustrated Sporting and Dramatic News a napsal dv\u011B \u0161achov\u00E9 knihy: Chess Life Pictures (1883) and Knights and Kings of Chess (1894). S jeho jm\u00E9nem je spjat mal\u00FD skand\u00E1l, kdy\u017E roku 1878 odstoupil z turnaje, na kter\u00E9m hr\u00E1l \u00FAdajn\u00FD \u0161achov\u00FD automat Mephisto (\u0159\u00EDzen\u00FD tehdy Isidorem Gunsbergem), proto\u017Ee odm\u00EDtl proti automatu nastoupit, pokud nebude zn\u00E1t jm\u00E9no jeho oper\u00E1tora."@cs . . . . . "George MacDonnell"@it . . . . . . "George Alcock MacDonnell"@pt . . . "George Alcock MacDonnell foi um enxadrista irland\u00EAs do S\u00E9c. XIX, autor e escritor em colunas sobre xadrez. Seus principais resultados foram um quarto lugar no 5\u00BA Congresso Brit\u00E2nico de Xadrez (1862) (Anderssen venceu),, dividiu o primeiro lugar com Steinitz em Dublim (1865),, empatou em segundo no 1\u00BA Campeonato de Xadrez Brit\u00E2nico (1866) (Cecil Valentine De Vere venceu),, empatou em terceiro em Dundee (1867) (Gustav Neumann venceu), dividiu o terceiro lugarm em Londres (1872) (Steinitz venceu) e o quarto lugar em Londres (1872) no 4\u00BA \u2018\u2019BCA Challenge Cup\u2019\u2019 ( e De Vere venceram)."@pt . . . . "George Alcock MacDonnell"@ca . . . . "George Alcock MacDonnell est un R\u00E9v\u00E9rend et un joueur d'\u00E9checs irlandais n\u00E9 \u00E0 Dublin en Irlande le 16 ao\u00FBt 1830 et mort le 3 juin 1899. Il fut troisi\u00E8me du tournoi international de Dundee en 1867 et quatri\u00E8me des tournois internationaux de Londres en 1862 (devant Wilhelm Steinitz, Blackburne et Lowenthal), 1872 et 1876 et deuxi\u00E8me de la Challenge cup britannique en 1866."@fr . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u041E\u043B\u043A\u043E\u043A \u041C\u0430\u043A-\u0414\u043E\u043D\u043D\u0435\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. George Alcock MacDonnell, 16 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1830, \u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D \u2014 3 \u0438\u044E\u043D\u044F 1899, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442. \u0414\u043E\u043B\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0432\u0435\u043B \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B \u0432 \u0435\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u00BB. \u0411\u044B\u043B \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0421\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0430\u043D\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u044F \u0432 (\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D). \u0421 1887 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0432\u0438\u043A\u0430\u0440\u0438\u0435\u043C \u0432 (\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0420\u0430\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434)."@ru .