. . "1"^^ . . . . . . . "1907-01-07"^^ . . . "George Washington University"@en . . . . "1909-03-07"^^ . "Lilly Morris Hinds"@en . "1904-06-23"^^ . "George Bruce Cortelyou (July 26, 1862 \u2013 October 23, 1940) was an American Cabinet secretary of the early twentieth century. He held various positions in the presidential administrations of Grover Cleveland, William McKinley, and Theodore Roosevelt. Born in New York City, Cortelyou worked for the United States Post Office Department, earning the attention of Postmaster General Wilson S. Bissell. On Bissell's recommendation, President Cleveland hired Cortelyou as his chief clerk. On Cleveland's recommendation, McKinley hired Cortelyou as his personal secretary. After the assassination of William McKinley, Roosevelt asked Cortelyou to lead an effort to reorganize the White House. Impressed by Cortelyou's performance, Roosevelt appointed Cortelyou to the position of United States Secretary of Commerce and Labor in 1903. He left that position in 1904 to become the Chairman of the Republican National Committee, and starting in 1905 he also served as the Postmaster General. He left both of those positions to become the United States Secretary of the Treasury in 1907. In that position, he worked to keep the economy stable during the Panic of 1907. After Roosevelt left office in 1909, Cortelyou became president of the Consolidated Gas Company. He died in 1940."@en . . . "George Bruce Cortelyou (26 Juli 1862 \u2013 23 Oktober 1940) adalah seorang menteri Kabinet Presidensial Amerika dari awal abad kedua puluh, yang dilantik pada tiga jabatan oleh Presiden Theodore Roosevelt."@in . "George B. Cortelyou"@pt . . . "1940-10-23"^^ . . . . . . . "George Bruce Cortelyou, f\u00F6dd 26 juli 1862 i New York, d\u00F6d 23 oktober 1940 i , New York, USA, var en amerikansk republikansk politiker. Cortelyou var 6 september 1901 i Buffalo i egenskap av president William McKinleys sekreterare. N\u00E4r presidenten blev d\u00F6dligt s\u00E5rad av m\u00F6rdaren Leon Czolgoszs kulor, yttrade han till sin sekreterare: My wife - be careful, Cortelyou, how you tell her - oh be careful. (\"Min fru - akta dig, Cortelyou, hur du ber\u00E4ttar f\u00F6r henne - oj akta dig.\") Cortelyou tj\u00E4nstgjorde i olika befattningar i Theodore Roosevelts kabinett: som handels- och arbetsminister 1903-1904, som generalpostm\u00E4stare (Postmaster General), det vill s\u00E4ga chef f\u00F6r det federala postverket United States Postal Service, 1905-1907 och som finansminister 1907-1909. Cortelyou var ordf\u00F6rande f\u00F6r republikanernas federala partistyrelse Republican National Committee 1904-1907 och i den egenskapen arbetade han f\u00F6r Theodore Roosevelts framg\u00E5ngsrika kampanj i 1904 \u00E5rs presidentval."@sv . . "George Bruce Cortelyou (* 26. Juli 1862 in New York City; \u2020 23. Oktober 1940 auf Long Island, New York) war ein US-amerikanischer republikanischer Politiker, Handels- und Arbeitsminister, Postminister (Postmaster General) und Finanzminister."@de . "George B. Cortelyou"@de . . . . . "George Bruce Cortelyou"@it . . . "1903-02-18"^^ . "Position established"@en . . "1907-03-04"^^ . . . . . . "George B. Cortelyou"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "George Cortelyou"@en . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0411\u0440\u044E\u0441 \u041A\u043E\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u044E (\u0430\u043D\u0433\u043B. George Bruce Cortelyou, 26 \u0438\u044E\u043B\u044F 1862 \u2014 23 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1940) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, 1-\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0421\u0428\u0410, 44-\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . . . . . . . . . "George B. Cortelyou"@en . . "George B. Cortelyou"@in . "George Bruce Cortelyou, (26 de julho de 1862 - 23 de outubro de 1940) foi um pol\u00EDtico dos Estados Unidos, membro do Partido Republicano. Foi sucessivamente inspector dos correios de Nova Iorque, secret\u00E1rio particular do presidente William McKinley, secret\u00E1rio do Com\u00E9rcio e do Trabalho dos Estados Unidos, diretor-geral dos Correios dos Estados Unidos, e Secret\u00E1rio do Tesouro dos Estados Unidos, membro do gabinete do presidente republicano Theodore Roosevelt."@pt . "1905-03-06"^^ . . . "New York City, New York, U.S."@en . . . . "New York City, New York, U.S."@en . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u30FB\u30B3\u30FC\u30C6\u30EB\u30E6\u30FC\uFF08George Bruce Cortelyou, 1862\u5E747\u670826\u65E5 - 1940\u5E7410\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30BB\u30AA\u30C9\u30A2\u30FB\u30EB\u30FC\u30BA\u30D9\u30EB\u30C8\u5927\u7D71\u9818\u306E\u4E0B\u3067\u5546\u52D9\u52B4\u50CD\u9577\u5B98\u3001\u90F5\u653F\u9577\u5B98\u3001\u8CA1\u52D9\u9577\u5B98\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "George Bruce Cortelyou (ur. 26 lipca 1862 w Nowym Jorku, zm. 23 pa\u017Adziernika 1940 tam\u017Ce) \u2013 ameryka\u0144ski polityk, cz\u0142onek Partii Republika\u0144skiej, sekretarz handlu i pracy, sekretarz skarbu."@pl . . . "George Bruce Cortelyou, (26 de julho de 1862 - 23 de outubro de 1940) foi um pol\u00EDtico dos Estados Unidos, membro do Partido Republicano. Foi sucessivamente inspector dos correios de Nova Iorque, secret\u00E1rio particular do presidente William McKinley, secret\u00E1rio do Com\u00E9rcio e do Trabalho dos Estados Unidos, diretor-geral dos Correios dos Estados Unidos, e Secret\u00E1rio do Tesouro dos Estados Unidos, membro do gabinete do presidente republicano Theodore Roosevelt."@pt . . . . . . . . . . "George B. Cortelyou"@sv . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u044E, \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0411\u0440\u044E\u0441"@ru . . . . . . . . . "Chair of the Republican National Committee"@en . . "George Bruce Cortelyou (ur. 26 lipca 1862 w Nowym Jorku, zm. 23 pa\u017Adziernika 1940 tam\u017Ce) \u2013 ameryka\u0144ski polityk, cz\u0142onek Partii Republika\u0144skiej, sekretarz handlu i pracy, sekretarz skarbu."@pl . "George Cortelyou"@en . . . . . . . . . . . "\uC870\uC9C0 \uBE0C\uB8E8\uC2A4 \uCF54\uD154\uB958(George Bruce Cortelyou, 1862\uB144 7\uC6D4 26\uC77C ~ 1940\uB144 10\uC6D4 23\uC77C)\uB294 20\uC138\uAE30 \uCD08\uBC18 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uACF5\uD654\uB2F9 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uC790 \uB0B4\uAC01 \uC11C\uAE30\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uADF8\uB85C\uBC84 \uD074\uB9AC\uBE14\uB79C\uB4DC, \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uB9E4\uD0A8\uB9AC\uC640 \uC2DC\uC5B4\uB3C4\uC5B4 \uB8E8\uC2A4\uBCA8\uD2B8\uC758 \uB300\uD1B5\uB839 \uD589\uC815\uBD80\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC591\uD55C \uC9C1\uC704\uB97C \uB9E1\uC558\uB2E4. \uCF54\uD154\uB958\uB294 \uBBF8\uAD6D \uC6B0\uC815\uBD80\uC11C\uB97C \uC704\uD558\uC5EC \uC77C\uC744 \uD558\uC5EC \uC6B0\uC815\uC7A5\uAD00 \uC758 \uAD00\uC2EC\uC744 \uB04C\uC5C8\uB2E4. \uBE44\uC140\uC758 \uCD94\uCC9C\uC5D0 \uD074\uB9AC\uBE14\uB79C\uB4DC \uB300\uD1B5\uB839\uC740 \uCF54\uD154\uB958\uB97C \uC790\uC2E0\uC758 \uC8FC\uC694 \uC11C\uAE30\uB85C \uAE30\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uD074\uB9AC\uBE14\uB79C\uB4DC\uC758 \uCD94\uCC9C\uC5D0 \uB9E4\uD0A8\uB9AC\uB294 \uCF54\uD154\uB958\uB97C \uC790\uC2E0\uC758 \uAC1C\uC778 \uBE44\uC11C\uB85C \uAE30\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uB9E4\uD0A8\uB9AC\uC758 \uC554\uC0B4 \uC0AC\uAC74 \uD6C4\uC5D0 \uB8E8\uC2A4\uBCA8\uD2B8\uAC00 \uBC31\uC545\uAD00\uC744 \uC7AC\uACB0\uC131\uD558\uB294 \uB178\uB825\uC73C\uB85C \uC774\uB044\uB294 \uB370 \uCF54\uD154\uB958\uB97C \uC758\uBB38\uD558\uC600\uB2E4. \uCF54\uD154\uB958\uC758 \uC774\uD589\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uC778\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC740 \uB8E8\uC2A4\uBCA8\uD2B8\uB294 1903\uB144 \uCF54\uD154\uB958\uB97C \uCD08\uB300 \uC0C1\uBB34\uB178\uB3D9\uC7A5\uAD00\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uD558\uC600\uB2E4. 1904\uB144 \uADF8\uB294 \uACF5\uD654\uB2F9 \uC804\uAD6D \uC704\uC6D0\uD68C\uC758 \uC8FC\uC11D\uC774 \uB418\uB294 \uB370 \uADF8 \uC9C1\uC704\uB97C \uB5A0\uB0AC\uACE0, 1905\uB144\uC5D0 \uC2DC\uC791\uC5D0 \uADF8\uB294 \uB610\uD55C \uC6B0\uC815\uC7A5\uAD00\uC744 \uB9E1\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uADF8 \uB458\uB2E4\uC758 \uC9C1\uC704\uB97C \uB5A0\uB098 1907\uB144 \uC7AC\uBB34\uC7A5\uAD00\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uC9C1\uC704\uC5D0\uC11C \uADF8\uB294 1907\uB144 \uACF5\uD669\uC774 \uC77C\uC5B4\uB09C \uB3D9\uC548 \uACBD\uC81C\uB97C \uACBD\uC81C\uB97C \uC548\uC815\uC801\uC73C\uB85C \uC720\uC9C0\uD558\uB294 \uB370 \uC77C\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. 1909\uB144 \uB8E8\uC2A4\uBCA8\uD2B8\uAC00 \uB300\uD1B5\uB839\uC9C1\uC744 \uB5A0\uB09C \uD6C4, \uCF54\uD154\uB958\uB294 \uCEE8\uC124\uB9AC\uB370\uC774\uD2F0\uB4DC \uAC00\uC2A4 \uD68C\uC0AC\uC758 \uC0AC\uC7A5\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u30FB\u30B3\u30FC\u30C6\u30EB\u30E6\u30FC\uFF08George Bruce Cortelyou, 1862\u5E747\u670826\u65E5 - 1940\u5E7410\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30BB\u30AA\u30C9\u30A2\u30FB\u30EB\u30FC\u30BA\u30D9\u30EB\u30C8\u5927\u7D71\u9818\u306E\u4E0B\u3067\u5546\u52D9\u52B4\u50CD\u9577\u5B98\u3001\u90F5\u653F\u9577\u5B98\u3001\u8CA1\u52D9\u9577\u5B98\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\uC870\uC9C0 \uBE0C\uB8E8\uC2A4 \uCF54\uD154\uB958(George Bruce Cortelyou, 1862\uB144 7\uC6D4 26\uC77C ~ 1940\uB144 10\uC6D4 23\uC77C)\uB294 20\uC138\uAE30 \uCD08\uBC18 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uACF5\uD654\uB2F9 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uC790 \uB0B4\uAC01 \uC11C\uAE30\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uADF8\uB85C\uBC84 \uD074\uB9AC\uBE14\uB79C\uB4DC, \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uB9E4\uD0A8\uB9AC\uC640 \uC2DC\uC5B4\uB3C4\uC5B4 \uB8E8\uC2A4\uBCA8\uD2B8\uC758 \uB300\uD1B5\uB839 \uD589\uC815\uBD80\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC591\uD55C \uC9C1\uC704\uB97C \uB9E1\uC558\uB2E4. \uCF54\uD154\uB958\uB294 \uBBF8\uAD6D \uC6B0\uC815\uBD80\uC11C\uB97C \uC704\uD558\uC5EC \uC77C\uC744 \uD558\uC5EC \uC6B0\uC815\uC7A5\uAD00 \uC758 \uAD00\uC2EC\uC744 \uB04C\uC5C8\uB2E4. \uBE44\uC140\uC758 \uCD94\uCC9C\uC5D0 \uD074\uB9AC\uBE14\uB79C\uB4DC \uB300\uD1B5\uB839\uC740 \uCF54\uD154\uB958\uB97C \uC790\uC2E0\uC758 \uC8FC\uC694 \uC11C\uAE30\uB85C \uAE30\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uD074\uB9AC\uBE14\uB79C\uB4DC\uC758 \uCD94\uCC9C\uC5D0 \uB9E4\uD0A8\uB9AC\uB294 \uCF54\uD154\uB958\uB97C \uC790\uC2E0\uC758 \uAC1C\uC778 \uBE44\uC11C\uB85C \uAE30\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uB9E4\uD0A8\uB9AC\uC758 \uC554\uC0B4 \uC0AC\uAC74 \uD6C4\uC5D0 \uB8E8\uC2A4\uBCA8\uD2B8\uAC00 \uBC31\uC545\uAD00\uC744 \uC7AC\uACB0\uC131\uD558\uB294 \uB178\uB825\uC73C\uB85C \uC774\uB044\uB294 \uB370 \uCF54\uD154\uB958\uB97C \uC758\uBB38\uD558\uC600\uB2E4. \uCF54\uD154\uB958\uC758 \uC774\uD589\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uC778\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC740 \uB8E8\uC2A4\uBCA8\uD2B8\uB294 1903\uB144 \uCF54\uD154\uB958\uB97C \uCD08\uB300 \uC0C1\uBB34\uB178\uB3D9\uC7A5\uAD00\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uD558\uC600\uB2E4. 1904\uB144 \uADF8\uB294 \uACF5\uD654\uB2F9 \uC804\uAD6D \uC704\uC6D0\uD68C\uC758 \uC8FC\uC11D\uC774 \uB418\uB294 \uB370 \uADF8 \uC9C1\uC704\uB97C \uB5A0\uB0AC\uACE0, 1905\uB144\uC5D0 \uC2DC\uC791\uC5D0 \uADF8\uB294 \uB610\uD55C \uC6B0\uC815\uC7A5\uAD00\uC744 \uB9E1\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uADF8 \uB458\uB2E4\uC758 \uC9C1\uC704\uB97C \uB5A0\uB098 1907\uB144 \uC7AC\uBB34\uC7A5\uAD00\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uC9C1\uC704\uC5D0\uC11C \uADF8\uB294 1907\uB144 \uACF5\uD669\uC774 \uC77C\uC5B4\uB09C \uB3D9\uC548 \uACBD\uC81C\uB97C \uACBD\uC81C\uB97C \uC548\uC815\uC801\uC73C\uB85C \uC720\uC9C0\uD558\uB294 \uB370 \uC77C\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. 1909\uB144 \uB8E8\uC2A4\uBCA8\uD2B8\uAC00 \uB300\uD1B5\uB839\uC9C1\uC744 \uB5A0\uB09C \uD6C4, \uCF54\uD154\uB958\uB294 \uCEE8\uC124\uB9AC\uB370\uC774\uD2F0\uB4DC \uAC00\uC2A4 \uD68C\uC0AC\uC758 \uC0AC\uC7A5\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "George Bruce Cortelyou (26 Juli 1862 \u2013 23 Oktober 1940) adalah seorang menteri Kabinet Presidensial Amerika dari awal abad kedua puluh, yang dilantik pada tiga jabatan oleh Presiden Theodore Roosevelt."@in . "1940-10-23"^^ . . . . "1907-01-14"^^ . "10856"^^ . "1862-07-26"^^ . . "George Bruce Cortelyou, f\u00F6dd 26 juli 1862 i New York, d\u00F6d 23 oktober 1940 i , New York, USA, var en amerikansk republikansk politiker. Cortelyou var 6 september 1901 i Buffalo i egenskap av president William McKinleys sekreterare. N\u00E4r presidenten blev d\u00F6dligt s\u00E5rad av m\u00F6rdaren Leon Czolgoszs kulor, yttrade han till sin sekreterare: My wife - be careful, Cortelyou, how you tell her - oh be careful. (\"Min fru - akta dig, Cortelyou, hur du ber\u00E4ttar f\u00F6r henne - oj akta dig.\")"@sv . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30FC\u30C6\u30EB\u30E6\u30FC"@ja . . "George Bruce Cortelyou, n\u00E9 le 26 juillet 1862 \u00E0 New York et mort le 23 octobre 1940 \u00E0 Long Island City, est un homme politique am\u00E9ricain. Membre du Parti r\u00E9publicain, il est secr\u00E9taire du Commerce et du Travail entre 1903 et 1904, Postmaster General des \u00C9tats-Unis entre 1905 et 1907 puis secr\u00E9taire du Tr\u00E9sor dans l'administration du pr\u00E9sident Theodore Roosevelt."@fr . . . . . . . . . "1903"^^ . . . . . . . "George Bruce Cortelyou (New York City, 26 luglio 1862 \u2013 Long Island, 23 ottobre 1940) \u00E8 stato un politico statunitense."@it . . . . . . . . "\uC870\uC9C0 B. \uCF54\uD154\uB958"@ko . "George Bruce Cortelyou"@en . . . . "George Bruce Cortelyou (July 26, 1862 \u2013 October 23, 1940) was an American Cabinet secretary of the early twentieth century. He held various positions in the presidential administrations of Grover Cleveland, William McKinley, and Theodore Roosevelt."@en . "1907"^^ . . "1904"^^ . "1093333955"^^ . "1905"^^ . "Chair of the Republican National Committee"@en . . . . . "George Bruce Cortelyou"@en . . "George Bruce Cortelyou (New York City, 26 luglio 1862 \u2013 Long Island, 23 ottobre 1940) \u00E8 stato un politico statunitense."@it . "1862-07-26"^^ . "George Bruce Cortelyou, n\u00E9 le 26 juillet 1862 \u00E0 New York et mort le 23 octobre 1940 \u00E0 Long Island City, est un homme politique am\u00E9ricain. Membre du Parti r\u00E9publicain, il est secr\u00E9taire du Commerce et du Travail entre 1903 et 1904, Postmaster General des \u00C9tats-Unis entre 1905 et 1907 puis secr\u00E9taire du Tr\u00E9sor dans l'administration du pr\u00E9sident Theodore Roosevelt."@fr . . . "George B. Cortelyou"@fr . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0411\u0440\u044E\u0441 \u041A\u043E\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u044E (\u0430\u043D\u0433\u043B. George Bruce Cortelyou, 26 \u0438\u044E\u043B\u044F 1862 \u2014 23 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1940) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, 1-\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0421\u0428\u0410, 44-\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . . . . . . . "44"^^ . . . . "1904-06-30"^^ . "42"^^ . . . "731365"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "George Bruce Cortelyou (* 26. Juli 1862 in New York City; \u2020 23. Oktober 1940 auf Long Island, New York) war ein US-amerikanischer republikanischer Politiker, Handels- und Arbeitsminister, Postminister (Postmaster General) und Finanzminister."@de .