. . . . "George Brinton McClellan, f\u00F6dd 3 december 1826 i Philadelphia, d\u00F6d 29 oktober 1885 i Orange, var en amerikansk milit\u00E4r och politiker. McClellan var generalmajor i unionsarm\u00E9n (Nordstaterna) under amerikanska inb\u00F6rdeskriget, Demokraternas presidentkandidat i presidentvalet 1864 mot Abraham Lincoln och guvern\u00F6r i New Jersey 1878-1881. Under det amerikanska inb\u00F6rdeskriget organiserade McClellan Potomac-arm\u00E9n och tj\u00E4nstgjorde fr\u00E5n november 1861 till mars 1862 som h\u00F6gste milit\u00E4re bef\u00E4lhavare f\u00F6r unionsarm\u00E9n. McClellan var en skicklig organisat\u00F6r och spelade en viktig roll under krigets inledning genom att s\u00E4tta upp en v\u00E4ltr\u00E4nad och v\u00E4lorganiserad arm\u00E9 f\u00F6r unionen, den s\u00E5 kallade Potomacarm\u00E9n. P\u00E5 slagf\u00E4ltet var han dock passiv och avvaktande. Han \u00F6verv\u00E4rderade ofta motst\u00E5ndarnas styrkor och tvekade att anv\u00E4nda sina reserver i l\u00E4gen som kunde givit avg\u00F6rande segrar. Som \u00F6verbef\u00E4lhavare var han ofta h\u00E5nfull, arrogant och oh\u00F6rsam mot presidenten. General McClellan f\u00F6rlorade med tiden president Abraham Lincolns f\u00F6rtroende. Sedan han fr\u00E5ntagits sitt bef\u00E4l blev han Demokraternas kandidat i presidentvalet 1864 och f\u00F6rlorade mot Lincoln. Hans parti hade ett antikrigsprogram med l\u00F6fte om att avsluta kriget och f\u00F6rhandla med Konfederationen. De flesta specialister p\u00E5 perioden ser i dag McClellan som en d\u00E5lig general p\u00E5 slagf\u00E4ltet. Det finns dock \u00E4ven en minoritetsuppfattning att han egentligen var en duglig bef\u00E4lhavare, men att hans rykte solkades ned av anh\u00E4ngare till Lincoln, vilka beh\u00F6vde en syndabock f\u00F6r unionens misslyckanden."@sv . "1878"^^ . . . "1885-10-29"^^ . . . "1877"^^ . . . . "George Brinton McClellan"@en . . . "Army of the Potomac"@en . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0411\u0440\u0438\u043D\u0442\u043E\u043D \u041C\u0430\u043A\u043A\u043B\u0435\u043B\u043B\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. George Brinton McClellan, 3 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1826 \u2014 29 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1885) \u2014 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0438, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u041F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438. \u041C\u0430\u043A\u043A\u043B\u0435\u043B\u043B\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u043B\u0438\u0448\u043D\u0435 \u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D \u0438 \u043C\u0435\u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0438 \u0435\u043C\u0443 \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u043E \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u041A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u041F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u041C\u0430\u043A\u043A\u043B\u0435\u043B\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u041B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u041C\u044D\u0440\u0438\u043B\u0435\u043D\u0434\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E. \u0412 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u042D\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u043C\u0435 \u041C\u0430\u043A\u043A\u043B\u0435\u043B\u043B\u0430\u043D \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u041B\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0438\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041B\u0438\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439. \u0412 1864 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041C\u0430\u043A\u043A\u043B\u0435\u043B\u043B\u0430\u043D \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438. \u041E\u043D \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044B \u0441 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439. \u0421 1878 \u043F\u043E 1881 \u0433\u043E\u0434 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B 24-\u043C \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438. \u041F\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432, \u041C\u0430\u043A\u043A\u043B\u0435\u043B\u043B\u0430\u043D \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0435\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0443\u044E \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u041B\u0438\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . . "1861-11-01"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "George Brinton McClellan (3 Desember 1826 - 29 Oktober 1885) adalah seorang jenderal tentara pihak Utara selama Perang Saudara, presiden perusahaan kereta api dan politisi. Ia terkenal dengan julukan \"Napoleon muda\" dan \"Mac kecil\". McClellan, dua kali menjabat sebagai komandan pasukan Potomac, pasukan terbesar pihak Utara, dan bertempur sebagai panglima utama sampai diberhentikan oleh Abraham Lincoln pada tahun 1862."@in . . . "POINT(-121.43240356445 47.336498260498)"^^ . . . . . . . . . . . "George Brinton McClellan (Filadelfia, 3 de diciembre de 1825 - Orange, 29 de octubre de 1885) fue un militar y pol\u00EDtico estadounidense, que particip\u00F3 en las primeras etapas de la guerra civil de los Estados Unidos con el rango de mayor general."@es . . . . . "47.3365 -121.4324" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30D6\u30EA\u30F3\u30C8\u30F3\u30FB\u30DE\u30AF\u30EC\u30E9\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: George Brinton McClellan, 1826\u5E7412\u67083\u65E5 - 1885\u5E7410\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u8ECD\u4EBA\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u5357\u5317\u6226\u4E89\u4E2D\u306E\u5317\u8ECD\u306E\u5C11\u5C06\u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u306A\u30DD\u30C8\u30DE\u30C3\u30AF\u8ECD\u3092\u7DE8\u6210\u3057\u30011861\u5E7411\u6708\u304B\u30891862\u5E743\u6708\u307E\u3067\u306E\u77ED\u671F\u9593\u3001\u5317\u8ECD\u306E\u6700\u9AD8\u53F8\u4EE4\u5B98\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u80CC\u304C\u4F4E\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u5175\u305F\u3061\u304B\u3089\u306F\u300C\u30EA\u30C8\u30EB\u30FB\u30DE\u30C3\u30AF\u300D\u3001\u65B0\u805E\u306A\u3069\u304B\u3089\u306F\u5F53\u521D\u300C\u82E5\u304D\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\uFF08\u3057\u304B\u3057\u5F8C\u306B\u300C\u30BF\u30FC\u30C7\u30A3\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u300D\u3001\u3064\u307E\u308A\u300C\u306E\u308D\u307E\u306E\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u300D\u3078\u3068\u5909\u5316\u3059\u308B\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1885-10-29"^^ . . . . . . . . . "George McClellan"@en . . . . . . . "24"^^ . "George McClellan Signature.svg" . . . . "-121.4324035644531"^^ . "George Brinton McClellan (December 3, 1826 \u2013 October 29, 1885) was an American soldier, Civil War Union general, civil engineer, railroad executive, and politician who served as the 24th governor of New Jersey. A graduate of West Point, McClellan served with distinction during the Mexican\u2013American War (1846\u20131848), and later left the Army to serve as an executive and engineer on railroads until the outbreak of the American Civil War (1861\u20131865). Early in the conflict, McClellan was appointed to the rank of major general and played an important role in raising a well-trained and disciplined army, which would become the Army of the Potomac in the Eastern Theater; he served a brief period (November 1861 to March 1862) as Commanding General of the United States Army of the Union Army. McClellan organized and led the Union army in the Peninsula Campaign in southeastern Virginia from March through July 1862. It was the first large-scale offensive in the Eastern Theater. Making an amphibious clockwise turning movement around the Confederate Army in northern Virginia, McClellan's forces turned west to move up the Virginia Peninsula, between the James River and York River, landing from Chesapeake Bay, with the Confederate capital, Richmond, as their objective. Initially, McClellan was somewhat successful against General Joseph E. Johnston, but the emergence of General Robert E. Lee to command the Army of Northern Virginia turned the subsequent Seven Days Battles into a Union defeat. However, historians note that Lee's victory was in many ways pyrrhic as he failed to destroy the Army of the Potomac and suffered a bloody repulse at Malvern Hill. General McClellan and President Abraham Lincoln developed a mutual distrust, and McClellan was privately derisive of Lincoln. McClellan was removed from command in November in the aftermath of the 1862 midterm elections. A major contributing factor in this decision was McClellan's failure to pursue Lee's army following the tactically inconclusive but strategic Union victory at the Battle of Antietam outside Sharpsburg, Maryland. McClellan never received another field command and went on to become the unsuccessful Democratic Party nominee in the 1864 presidential election against the Republican Lincoln. The effectiveness of his campaign was damaged when he repudiated his party's platform, which promised an end to the war and negotiations with the Confederacy. He served as the 24th Governor of New Jersey from 1878 to 1881; he eventually became a writer, and vigorously defended his Civil War conduct."@en . "George B. McClellan"@pt . . . . . . . . "George McClellan"@nl . . . . . . . "1826-12-03"^^ . . "George Brinton McClellan (* 3. Dezember 1826 in Philadelphia, Pennsylvania; \u2020 29. Oktober 1885 in Orange, New Jersey) war ein US-amerikanischer Offizier und Politiker. Er war von 1861 bis 1862 Oberbefehlshaber des Unionsheeres im Sezessionskrieg, demokratischer Gegenkandidat Abraham Lincolns bei den Pr\u00E4sidentschaftswahlen von 1864 und von 1878 bis 1881 Gouverneur von New Jersey."@de . . . . . . . "George Brinton McClellan (3 de dezembro de 1826 \u2013 29 de outubro de 1885) foi um general da Uni\u00E3o durante a Guerra Civil Americana. Ele tamb\u00E9m seguiu a carreira pol\u00EDtica ao se candidatar pelo Partido Democrata para as elei\u00E7\u00F5es presidenciais de 1864. Ele mais tarde tamb\u00E9m serviu como governador pelo estado de Nova J\u00E9rsei. Ele foi o respons\u00E1vel pela organiza\u00E7\u00E3o do famoso Ex\u00E9rcito do Potomac e serviu brevemente (novembro de 1861 a mar\u00E7o de 1862) como o general-em-chefe do Ex\u00E9rcito da Uni\u00E3o. No come\u00E7o da guerra civil, desempenhou um importante papel em reorganizar as tropas federais. Apesar de meticuloso em suas prepara\u00E7\u00F5es e planejamentos, McClellan muita das vezes hesitava ao enfrentar comandantes agressivos e n\u00E3o se adaptava bem a cen\u00E1rios r\u00E1pidos e em constante mudan\u00E7a nos campos de batalha. Na Campanha da Pen\u00EDnsula, em 1862, McClellan n\u00E3o teve sucesso, se retirando enquanto o general sulista Robert E. Lee e seu ex\u00E9rcito marchavam. O plano dele era avan\u00E7ar at\u00E9 Richmond, a capital da Confedera\u00E7\u00E3o, mas foi frustrado pela movimenta\u00E7\u00E3o agressiva de Lee. Ele sofreu outro rev\u00E9s na Batalha de Antietam onde, apesar de ter detido o avan\u00E7o sulista contra Maryland, sofreu pesadas baixas no processo e permitiu que o general Lee escapasse junto com suas for\u00E7as. Assim, o presidente Abraham Lincoln come\u00E7ou a questionar a lideran\u00E7a de McClellan e decidiu remov\u00EA-lo do seu comando. Lincoln avaliou assim o general McClellan: \"se ele n\u00E3o pode lutar, ele \u00E9 muito bom em preparar os outros para a luta\". De fato, George McClellan era muito popular entre os soldados comuns, que sentiam que o general cuidava bem deles. Com o tempo McClellan continuou a perder a confian\u00E7a de Lincoln e a rela\u00E7\u00E3o dos dois ficou incrivelmente complicada. Ap\u00F3s ter perdido seu comando do Ex\u00E9rcito do Potomac, McClellan decidiu se candidatar pelo Partido Democrata para tentar tirar Lincoln do poder nas elei\u00E7\u00F5es de 1864. Ele sofreu dentro do seu pr\u00F3prio partido pois, ao contr\u00E1rio dos outros democratas, George n\u00E3o apoiava a paz com o sul e defendia a solu\u00E7\u00E3o militar para o conflito. No final, ele conseguiu 45% dos votos, contra 55% do presidente Lincoln. Em 1878 ele foi eleito o 24\u00BA governador de Nova J\u00E9rsei, cargo que manteve at\u00E9 1881. Ele eventualmente se tornou um escritor, defendendo seus sucessos e fracassos em batalha durante a guerra civil. Morreu em 1885, aos 58 anos, de um ataque card\u00EDaco. A maioria dos acad\u00EAmicos considera McClellan como um general de batalha fraco. Contudo, alguns historiadores acham que ele foi um comandante habilidoso que sofreu nas m\u00E3os de oficiais pr\u00F3-Lincoln e foi usado como bode expiat\u00F3rio em algumas derrotas sofridas pela Uni\u00E3o. Assim, seu legado \u00E9, at\u00E9 os dias atuais, controverso. Foi perguntado a Ulysses S. Grant o que ele achava de McClellan como um general. Ele respondeu: \"para mim ele foi um dos maiores mist\u00E9rios da guerra\"."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4E54\u6CBB\u00B7B\u00B7\u9EA6\u514B\u83B1\u4F26\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGeorge B. McClellan\uFF0C1826\u5E7412\u67083\u65E5\uFF0D1885\u5E7410\u670829\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D19\u4E16\u7EAA\u7684\u7F8E\u56FD\u519B\u4EBA\uFF0C\u571F\u6728\u5DE5\u7A0B\u5E08\uFF0C\u94C1\u8DEF\u516C\u53F8\u7ECF\u8425\u8005\uFF0C\u653F\u6CBB\u6D3B\u52A8\u5BB6\u548C\u4F5C\u5BB6\u3002\u9EA6\u514B\u83B1\u4F26\u6BD5\u4E1A\u4E8E\u897F\u70B9\u519B\u6821\uFF0C\u66FE\u670D\u5F79\u4E8E\u7F8E\u58A8\u6218\u4E89(1846\u20131848)\uFF0C\u671F\u95F4\u6709\u7740\u76F8\u5F53\u5353\u8D8A\u7684\u8868\u73B0\u3002\u9EA6\u514B\u83B1\u4F26\u540E\u6295\u8EAB\u94C1\u8DEF\u7ECF\u8425\u76F4\u5230\u7F8E\u56FD\u5357\u5317\u6218\u4E89(1861\u20131865)\u7206\u53D1\u3002\u6218\u4E89\u65E9\u671F\uFF0C\u9EA6\u514B\u83B1\u4F26\u88AB\u4EFB\u547D\u4E3A\u7F8E\u5229\u575A\u8054\u90A6\u519B\u4E0A\u5C06\uFF0C\u5728\u7EC4\u7EC7\u53CA\u8BAD\u7EC3\u8054\u90A6\u519B\u4E0A\u8D77\u5230\u4E86\u975E\u5E38\u91CD\u8981\u7684\u4F5C\u7528\u3002\u4ED6\u8D1F\u8D23\u7EC4\u7EC7\u7684\u519B\u961F\u540E\u6765\u7EC4\u5EFA\u4E3A\u6CE2\u6258\u9A6C\u514B\u519B\u56E2\uFF0C\u5E76\u4E00\u76F4\u6D3B\u8DC3\u5728\u5728\u30021861\u5E7411\u6708\u81F31862\u5E743\u6708\u671F\u95F4\u4ED6\u66FE\u77ED\u6682\u5730\u5728\u8054\u90A6\u519B\u961F\u4E2D\u62C5\u4EFB\u9646\u519B\u603B\u6307\u6325\u3002 1862\u5E743\u6708\u81F37\u6708\uFF0C\u4E54\u6CBB\u00B7\u9EA6\u514B\u83B1\u4F26\u5728\u5F17\u5409\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u4E1C\u5357\u90E8\u7EC4\u7EC7\u548C\u6307\u6325\u4E86\u534A\u5C9B\u4F1A\u6218\u4E2D\u8054\u90A6\u7684\u519B\u4E8B\u884C\u52A8\uFF1B\u8FD9\u662F\u5185\u6218\u7206\u53D1\u4EE5\u6765\uFF0C\u4E1C\u7EBF\u6218\u533A\u9996\u6B21\u7531\u8054\u90A6\u519B\u53D1\u8D77\u7684\u5927\u89C4\u6A21\u653B\u52BF\u884C\u52A8\u3002\u9EA6\u514B\u83B1\u4F26\u5C06\u519B\u7B79\u5212\u7684\u4E24\u6816\u767B\u9646\u4FA7\u7FFC\u884C\u52A8\u8BA1\u5212\u4EE5\u6CE2\u6258\u9A6C\u514B\u519B\u56E2\u653B\u6253\u5317\u5F17\u5409\u5C3C\u4E9A\u7684\u68EE\u7279\u7EF4\u5C14\u7684\u90A6\u8054\u519B\uFF0C\u4EE5\u907F\u514D\u4EE3\u4EF7\u9887\u9AD8\u7684\u6B63\u9762\u653B\u51FB\u3002\u9EA6\u514B\u83B1\u4F26\u7684\u519B\u961F\u5728\u5207\u8428\u76AE\u514B\u6E7E\u7684\u95E8\u7F57\u5821\u767B\u9646\u540E\uFF0C\u6CBF\u5F17\u5409\u5C3C\u4E9A\u534A\u5C9B\u897F\u8FDB\u548C\u7EA6\u514B\u6CB3\u4E24\u5CB8\u884C\u519B\uFF0C\u76F4\u53D6\u7F8E\u5229\u575A\u8054\u76DF\u56FD\u9996\u90FD\u91CC\u58EB\u6EE1\u3002\u4F46\u884C\u52A8\u610F\u5916\u5730\u88ABJohn B. Magruder\u7684\u9632\u7EBF\u6240\u963B\u3002\u5728\u4E0D\u5206\u4E0A\u4E0B\u7684\u540E\uFF0C\u8054\u90A6\u519B\u5728\u5A01\u5EC9\u65AF\u5821\u4E4B\u6218\u4E2D\u53D1\u8D77\u731B\u653B\u5E76\u53D6\u5F97\u4E86\u80DC\u5229\uFF0C\u800C\u540E\u8054\u76DF\u519B\u5219\u9010\u6E10\u540E\u64A4\u3002\u9EA6\u514B\u83B1\u4F26\u6700\u521D\u5728\u4E0E\u540C\u6837\u5341\u5206\u8C28\u614E\u7684\u90A6\u8054\u5C06\u9886\u7EA6\u745F\u592B\u00B7E\u00B7\u7EA6\u7FF0\u65AF\u987F\u7684\u4EA4\u624B\u4E2D\u5360\u636E\u4E0A\u98CE\uFF1B\u4F46\u5728\u6218\u672F\u4E3B\u52A8\u7684\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7E\u00B7\u674E\u63A5\u624B\u5317\u5F17\u5409\u5C3C\u4E9A\u519B\u56E2\u540E\uFF0C\u9EA6\u514B\u83B1\u4F26\u5728\u4E03\u5929\u6218\u5F79\u4E2D\u843D\u8D25\u3002\u5F53\u7136\u674E\u7684\u80DC\u5229\u5728\u76F8\u5F53\u7A0B\u5EA6\u4E0A\u662F\u4E00\u6B21\u60E8\u80DC--\u674E\u7684\u519B\u961F\u4E0D\u4EC5\u6CA1\u6709\u6467\u6BC1\u6CE2\u6258\u9A6C\u514B\u519B\u56E2\u4E3B\u529B\uFF0C\u5728\u4E2D\u88AB\u51FB\u9000\u65F6\u8FD8\u4ED8\u51FA\u76F8\u5F53\u60E8\u91CD\u7684\u4F24\u4EA1\uFF1B\u4F46\u9EA6\u514B\u83B1\u4F26\u593A\u53D6\u91CC\u58EB\u6EE1\u7684\u653B\u52BF\u4E5F\u540C\u65F6\u88AB\u5B8C\u5168\u632B\u8D25\uFF0C\u4F7F\u5F97\u5357\u5317\u6218\u4E89\u7EE7\u7EED\u4E86\u4E09\u5E74\u4E4B\u4E45\u3002 \u5728\u9A6C\u91CC\u5170\u4F1A\u6218\u524D\u540E\uFF0C\u6797\u80AF\u548C\u9EA6\u514B\u83B1\u4F26\u4E4B\u95F4\u6E10\u751F\u95F4\u9699\uFF1B\u9EA6\u514B\u83B1\u4F26\u751A\u81F3\u5728\u79C1\u4E0B\u573A\u5408\u5632\u5F04\u8FD9\u4F4D\u603B\u53F8\u4EE4\u3002\u4E0D\u4E45\uFF0C\u9EA6\u514B\u83B1\u4F26\u57281862\u5E74\u4E2D\u671F\u9009\u4E3E\u7ED3\u675F\u540E\u88AB\u6797\u80AF\u64A4\u804C\u3002\u8FD9\u4E00\u51B3\u5B9A\u7684\u4E3B\u8981\u5F52\u56E0\u4E8E\u9EA6\u514B\u83B1\u4F26\u6CA1\u6709\u80FD\u591F\u5728\u5B89\u63D0\u9813\u6230\u5F79\u540E\uFF0C\u5728\u8054\u90A6\u53D6\u5F97\u6218\u7565\u6027\u4F18\u52BF\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u4E3B\u52A8\u8FFD\u51FB\u674E\u5C06\u519B\u7684\u519B\u961F\u3002 \u9EA6\u514B\u83B1\u4F26\u5728\u88AB\u64A4\u804C\u4E4B\u540E\u518D\u6CA1\u6709\u88AB\u6388\u4E88\u5176\u5B83\u91CE\u6218\u519B\u8854\u3002\u4E0D\u8FC7\uFF0C\u57281864\u5E74\u7F8E\u56FD\u603B\u7EDF\u9009\u4E3E\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u4F5C\u4E3A\u6C11\u4E3B\u515A\u63D0\u540D\u4EBA\u6311\u6218\u6797\u80AF\u518D\u9009\uFF0C\u5C3D\u7BA1\u8FD9\u662F\u4E00\u6B21\u5931\u8D25\u7684\u5C1D\u8BD5\uFF1A\u9EA6\u514B\u83B1\u4F26\u5728\u7ADE\u9009\u4E2D\u8868\u793A\u81EA\u5DF1\u4E0D\u652F\u6301\u4E0E\u7F8E\u5229\u575A\u8054\u76DF\u56FD\u8BAE\u548C\uFF0C\u800C\u5F53\u65F6\u8FD9\u662F\u7EDD\u5927\u591A\u6570\u5317\u65B9\u6C11\u4E3B\u515A\u4EBA\u7684\u7ADE\u9009\u7EB2\u9886\uFF1B\u6700\u540E\u4ED6\u53EA\u83B7\u5F97\u4E86233\u7968\u9009\u4E3E\u4EBA\u7968\u4E2D\u768421\u7968\uFF0C\u5C3D\u7BA1\u4ED6\u53EA\u6BD4\u6797\u80AF\u5C11\u83B7\u5F97\u7EA610%\u7684\u9009\u7968\u3002\u57281878-1881\u5E74\u95F4\u4ED6\u66FE\u62C5\u4EFB\u65B0\u6CFD\u897F\u5DDE\u5DDE\u957F\u5E76\u5728\u9000\u4F11\u540E\u6210\u4E3A\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u540C\u65F6\u6FC0\u70C8\u5730\u4E3A\u81EA\u5DF1\u5728\u5185\u6218\u4E2D\u505A\u4F5C\u7684\u51B3\u5B9A\u8FA9\u62A4\u3002\u5927\u591A\u6570\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u5C06\u9EA6\u514B\u83B1\u4F26\u5C06\u519B\u8BC4\u4EF7\u4E3A\u4E00\u4F4D\u5728\u6218\u573A\u4E0A\u8C28\u614E\u800C\u80FD\u529B\u6709\u9650\u7684\u5317\u65B9\u5C06\u9886\uFF1B\u4F46\u8FD1\u5E74\u6765\u4E5F\u6709\u5C11\u6570\u5B66\u8005\u6301\u53CD\u5BF9\u89C2\u70B9\u3002\u6839\u64DA\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7E\u00B7\u674E\u7684\u5152\u5B50\u7684\u8457\u4F5C\uFF0C\u88AB\u554F\u5230\u300C\u806F\u90A6\u8ECD\u6700\u512A\u79C0\u7684\u5C07\u9818\u662F\u8AB0\uFF1F\u300D\u6642\uFF0C\u674E\u56DE\u7B54\u300C\u9EA6\u514B\u83B1\u4F26\u300D\u3002"@zh . "George Brinton McClellan, n\u00E9 le 3 d\u00E9cembre 1826\u00E0 Philadelphie (Pennsylvanie) et mort le 29 octobre 1885 \u00E0 Orange (New Jersey), est un militaire am\u00E9ricain, major-g\u00E9n\u00E9ral durant la guerre de S\u00E9cession. Il est \u00E0 la t\u00EAte de l'arm\u00E9e du Potomac et sert bri\u00E8vement, de novembre 1861 \u00E0 mars 1862, en tant que commandant en chef de l'arm\u00E9e de l'Union. Au tout d\u00E9but de la guerre, apr\u00E8s la d\u00E9faite subie par l'Union \u00E0 la premi\u00E8re bataille de Bull Run, McClellan apparait comme le g\u00E9n\u00E9ral le plus comp\u00E9tent et joue un r\u00F4le important en organisant et en formant l'arm\u00E9e de l'Union. M\u00E9ticuleux dans sa planification et ses pr\u00E9paratifs, McClellan apparait souvent paralys\u00E9 lorsqu'il s'agit d'affronter des opposants agressifs dans un environnement changeant comme celui du champ de bataille. Il surestime de mani\u00E8re chronique la force des unit\u00E9s ennemies et est peu dispos\u00E9 \u00E0 engager son arm\u00E9e enti\u00E8re, laissant souvent une grande partie de ses troupes en r\u00E9serve \u00E0 des moments d\u00E9cisifs, c'est pourquoi on lui donna le surnom de \"Little Mac\". En 1862, la campagne de la P\u00E9ninsule con\u00E7ue par McClellan commence bien mais se solde finalement par un \u00E9chec. Il \u00E9choue \u00E0 s'emparer de Richmond, la capitale conf\u00E9d\u00E9r\u00E9e, et se trouve oblig\u00E9 de se replier face aux attaques de l'arm\u00E9e du g\u00E9n\u00E9ral Robert Lee lors de la bataille des Sept Jours. Sa performance \u00E0 la sanglante bataille d'Antietam met un terme \u00E0 l'invasion du Maryland par Lee, mais il laisse ce dernier s'\u00E9chapper et \u00E9viter la destruction de son arm\u00E9e. Les comp\u00E9tences de McClellan au combat sont mises en doute par le pr\u00E9sident am\u00E9ricain Abraham Lincoln, qui finit par lui retirer son commandement, d'abord comme g\u00E9n\u00E9ral en chef, puis de l'Arm\u00E9e du Potomac. L'\u00E9tat d'esprit de Lincoln vis-\u00E0-vis de McClellan est saisi dans la d\u00E9p\u00EAche qu'il lui envoie dans un moment de frustration : \u00AB Si le g\u00E9n\u00E9ral McClellan ne compte pas se servir de l'arm\u00E9e, je souhaiterais la lui emprunter pour un temps \u00BB. Malgr\u00E9 ces critiques, \u00AB Little Mac \u00BB reste, parmi la troupe, le plus populaire des g\u00E9n\u00E9raux de l'Union, en raison de l'attention qu'il porte aux conditions de vie des troupes et \u00E0 une strat\u00E9gie visant toujours \u00E0 \u00E9pargner la vie de ses soldats. Apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 relev\u00E9 de son commandement, McClellan devient le candidat d\u00E9mocrate \u00E0 l'\u00E9lection pr\u00E9sidentielle de 1864, \u00E9lection \u00E0 laquelle il \u00E9choue face \u00E0 Abraham Lincoln. De 1878 \u00E0 1881, il devient le 24e gouverneur du New Jersey. Il laisse des \u00E9crits d\u00E9fendant son action pendant la campagne de la P\u00E9ninsule et plus g\u00E9n\u00E9ralement, pendant la guerre civile. La grande majorit\u00E9 des auteurs contemporains juge que McClellan a \u00E9t\u00E9 un g\u00E9n\u00E9ral m\u00E9diocre sur le champ de bataille, mais quelques historiens soutiennent qu'il fut un commandant comp\u00E9tent, dont la r\u00E9putation a \u00E9t\u00E9 salie par des partisans de Lincoln \u00E0 la recherche d'un bouc \u00E9missaire pour expliquer les revers de l'Union. Apr\u00E8s la guerre, Ulysses S. Grant, invit\u00E9 \u00E0 \u00E9valuer McClellan comme g\u00E9n\u00E9ral, r\u00E9pondit : \u00AB McClellan est, pour moi, un des myst\u00E8res de la guerre \u00BB."@fr . . . . "Little Mac"@en . . . "\u062C\u0648\u0631\u062C \u0628\u0631\u064A\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0643\u0644\u064A\u0644\u0627\u0646"@ar . "\uC870\uC9C0 \uBE0C\uB9C1\uD134 \uB9E4\uD074\uB810\uB7F0(George Brinton McClellan, 1826\uB144 12\uC6D4 3\uC77C - 1885\uB144 10\uC6D4 29\uC77C)\uB294 \uBBF8\uD569\uC911\uAD6D\uC758 \uAD70\uC778, \uC815\uCE58\uAC00. \uB0A8\uBD81 \uC804\uC7C1 \uC911 \uBD81\uAD70(Union Army)\uC758 \uC18C\uC7A5\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uD3EC\uD1A0\uB9E5 \uAD70\uC744 \uD3B8\uC131\uD558\uC5EC 1861\uB144 11\uC6D4\uBD80\uD130 1862\uB144 3\uC6D4 \uC9E7\uC740 \uAE30\uAC04\uC5D0 \uBD81\uAD70 \uCD1D\uC0AC\uB839\uAD00\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uD0A4\uAC00 \uC791\uC558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBCD1\uC0AC\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uC11C\uB294 \u2018\uB9AC\uD2C0 \uB9E5\u2019\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB838\uACE0, \uC2E0\uBB38 \uB4F1\uC5D0\uC11C\uB294 \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \u2018\uC80A\uC740 \uB098\uD3F4\uB808\uC639\u2019\uB77C\uACE0 \uD588\uB2E4\uAC00 \uC774\uD6C4\uC5D0 \u2018\uD0C0\uB514 \uC870\uC9C0\u2019(tardy, \uAFB8\uBB3C\uAC70\uB9AC\uB294) \uB610\uB294 \u2018\uB290\uB9BC\uBCF4 \uC870\uC9C0\u2019\uB85C \uBC14\uB010\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30DE\u30AF\u30EC\u30E9\u30F3"@ja . . . "1861"^^ . . . . . . "1878-01-15"^^ . . . . . . . "George Brinton McClellan (Filadelfia, 3 dicembre 1826 \u2013 Orange, 29 ottobre 1885) \u00E8 stato un generale e politico statunitense di grado maggior generale, per breve tempo comandante in capo dell'esercito unionista durante la Guerra di secessione americana. Addestrato nell'Accademia militare di West Point, serv\u00EC sotto il generale Winfield Scott nella guerra contro il Messico. Nel 1857 abbandon\u00F2 per qualche anno la carriera militare per lavorare nelle ferrovie; torn\u00F2 nell'esercito unionista nel 1861 allo scoppio della guerra di secessione. Nelle prime fasi della guerra, McClellan ebbe un ruolo importante nel costituire un esercito unionista bene addestrato e organizzato. Tuttavia, meticoloso nella pianificazione e nella preparazione, le sue capacit\u00E0 di comando durante le battaglie furono messe in discussione ed egli fu accusato d'incompetenza e di eccesso di cautela. Per quanto abile organizzatore, McClellan lasci\u00F2 l'iniziativa delle operazioni al suo avversario, il generale Robert Edward Lee, al contrario di Ulysses Simpson Grant o William Tecumseh Sherman, che accettavano il rischio di uno scontro determinante anche senza perfezionare tutti i preparativi. Il fallimento della sua campagna peninsulare del 1862, volta ad impadronirsi di Richmond, fu dovuto in parte rilevante al pi\u00F9 che cauto movimento delle sue truppe verso la capitale confederata, che concesse ai comandanti confederati il tempo necessario per rafforzare le difese. Il generale McClellan sembr\u00F2 non coltivare mai la fiducia del presidente Abraham Lincoln e dette prova di sostanziale insubordinazione nei confronti del suo \"comandante in capo\". Dopo essere stato rimosso dal comando, McClellan si present\u00F2 come candidato democratico opposto a Lincoln alle elezioni presidenziali del 1864, venendo tuttavia sconfitto nettamente. Dopo la guerra fu eletto governatore dello Stato del New Jersey, fece costruire una ferrovia e divenne scrittore nei suoi ultimi anni. Molti dei suoi scritti furono in difesa del suo operato nel corso della campagna peninsulare e nella prima parte della guerra di secessione."@it . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0411\u0440\u0438\u043D\u0442\u043E\u043D \u041C\u0430\u043A\u043A\u043B\u0435\u043B\u043B\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. George Brinton McClellan, 3 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1826 \u2014 29 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1885) \u2014 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0438, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u041F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438. \u041C\u0430\u043A\u043A\u043B\u0435\u043B\u043B\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u043B\u0438\u0448\u043D\u0435 \u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D \u0438 \u043C\u0435\u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0438 \u0435\u043C\u0443 \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u043E \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u041A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u041F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u041C\u0430\u043A\u043A\u043B\u0435\u043B\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u041B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u041C\u044D\u0440\u0438\u043B\u0435\u043D\u0434\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E. \u0412 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u042D\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u043C\u0435 \u041C\u0430\u043A\u043A\u043B\u0435\u043B\u043B\u0430\u043D \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u041B\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0438\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041B\u0438\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u043A\u043B\u0435\u043B\u043B\u0430\u043D, \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436"@ru . . . . . . . "George Brinton McClellan, n\u00E9 le 3 d\u00E9cembre 1826\u00E0 Philadelphie (Pennsylvanie) et mort le 29 octobre 1885 \u00E0 Orange (New Jersey), est un militaire am\u00E9ricain, major-g\u00E9n\u00E9ral durant la guerre de S\u00E9cession. Il est \u00E0 la t\u00EAte de l'arm\u00E9e du Potomac et sert bri\u00E8vement, de novembre 1861 \u00E0 mars 1862, en tant que commandant en chef de l'arm\u00E9e de l'Union. Au tout d\u00E9but de la guerre, apr\u00E8s la d\u00E9faite subie par l'Union \u00E0 la premi\u00E8re bataille de Bull Run, McClellan apparait comme le g\u00E9n\u00E9ral le plus comp\u00E9tent et joue un r\u00F4le important en organisant et en formant l'arm\u00E9e de l'Union. M\u00E9ticuleux dans sa planification et ses pr\u00E9paratifs, McClellan apparait souvent paralys\u00E9 lorsqu'il s'agit d'affronter des opposants agressifs dans un environnement changeant comme celui du champ de bataille. Il surestime de mani\u00E8r"@fr . . . . "1846"^^ . . . "George McClellan"@fr . . . ""@en . . . . . . . . . . . . "West Orange, New Jersey, U.S."@en . . ""@en . . . . . . . . "Democratic nominee for Governor of New Jersey"@en . . . . . . . . . "George Brinton McClellan (3. prosince 1826, Filadelfie \u2013 29. \u0159\u00EDjna 1885, ) byl americk\u00FD gener\u00E1l, demokratick\u00FD kandid\u00E1t na prezidenta Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch a guvern\u00E9r New Jersey. V ml\u00E1d\u00ED byl jako jeden z nejmlad\u0161\u00EDch kadet\u016F v historii p\u0159ijat na vojenskou akademii West Point, kterou absolvoval jako druh\u00FD nejlep\u0161\u00ED ze t\u0159\u00EDdy. Sv\u00E9 prvn\u00ED zku\u0161enosti z opravdov\u00E9 v\u00E1lky nabyl v mexicko-americk\u00E9 v\u00E1lce. (1846\u20131848) V dob\u00E1ch m\u00EDru pracoval jako in\u017Een\u00FDr na konstrukci \u017Eeleznic. Po vypuknut\u00ED americk\u00E9 ob\u010Dansk\u00E9 v\u00E1lky (1861\u20131865) slou\u017Eil Unii. Za\u010Dal jako velitel milic st\u00E1tu Ohio a vedl jej\u00ED \u00FAsp\u011B\u0161nou kampa\u0148 v Z\u00E1padn\u00ED Virginii. D\u00EDky jeho \u00FAsp\u011Bch\u016Fm byl oslavov\u00E1n za hrdinu Unie a byl povol\u00E1n do Washingtonu, kde sehr\u00E1l velkou roli ve v\u00FDcviku a organizaci arm\u00E1dy Potomac. Pozd\u011Bji byl dokonce na n\u011Bjakou dobu jmenov\u00E1n do pozice general-in-chief nam\u00EDsto st\u00E1rnouc\u00EDho Winfielda Scotta. Jeho nejv\u011Bt\u0161\u00EDm probl\u00E9mem ve velen\u00ED arm\u00E1dy byla v\u0161ak jeho zbyte\u010Dn\u00E1 extr\u00E9mn\u00ED opatrnost zp\u016Fsoben\u00E1 t\u00EDm, \u017Ee \u010Dasto i n\u011Bkolikan\u00E1sobn\u011B p\u0159ece\u0148oval s\u00EDly Konfederace stoj\u00EDc\u00ED proti jeho jednotk\u00E1m. Kv\u016Fli neposlu\u0161nosti a spor\u016Fm s Abrahamem Lincolnem byl v\u0161ak z funkce odvol\u00E1n a ponech\u00E1n pouze ve velen\u00ED arm\u00E1dy Potomac. McClellan velel nejv\u011Bt\u0161\u00ED ofenziv\u011B Unie v Peninsula kampani, kde se mu zpo\u010D\u00E1tku proti gener\u00E1lovi Josephovi E. Johnstonovi relativn\u011B da\u0159ilo. Potom byl v\u0161ak Johnston zran\u011Bn a do velen\u00ED jmenov\u00E1n Robert E. Lee. Ten postupn\u011B svou ofenzivou v Seven Days Battles a bitvami u Bull Run prom\u011Bnil tuto Unijn\u00ED kampa\u0148 na ne\u00FAsp\u011B\u0161nou. Po Peninsula kampani byl McClellan i po sporech s Abrahamem Lincolnem povol\u00E1n zp\u011Bt do velen\u00ED, aby postavil opevn\u011Bn\u00ED Washingtonu a p\u0159ipravil vojska k obran\u011B p\u0159ed ob\u00E1van\u00FDm vp\u00E1dem Konfedera\u010Dn\u00EDch sil. Tyto obavy byly napln\u011Bny, kdy\u017E konfedera\u010Dn\u00ED gener\u00E1l Robert E. Lee zah\u00E1jil kampa\u0148 v Marylandu. Lee se tady rozhodl k riskantn\u00EDmu kroku, svou arm\u00E1du rozd\u011Blit, proto\u017Ee spol\u00E9hal na McClellanovu pomalost a n\u00EDzkou mor\u00E1lku jeho sil. McClellan v\u0161ak za\u00FAto\u010Dil rychle. Bitva o South Mountain p\u0159ipravila Konfederaci o dosavadn\u00ED iniciativu a krvav\u00E1 ukon\u010Dila celou Leeovu kampa\u0148. Po t\u011Bchto dvou kampan\u00EDch se McClellan intenzivn\u011B v\u011Bnoval psan\u00ED vy\u010Derp\u00E1vaj\u00EDc\u00ED zpr\u00E1vy, kde ospravedl\u0148oval sv\u016Fj p\u0159edchoz\u00ED postup. Pot\u00E9, co psan\u00ED t\u00E9to zpr\u00E1vy dokon\u010Dil, ozn\u00E1mil svou kandidaturu na prezidenta Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F za demokraty. Od demokrat\u016F obdr\u017Eel nominaci a v prezidentsk\u00FDch volb\u00E1ch (1864) neusp\u011Bl proti republik\u00E1novi Lincolnovi, kter\u00FD post obhajoval. V roce 1878 se stal 24. guvern\u00E9rem st\u00E1tu New Jersey. (1878\u20131881)"@cs . . "1881-01-18"^^ . . . . . . . . "George Brinton McClellan (Filadelfia, 3 de diciembre de 1825 - Orange, 29 de octubre de 1885) fue un militar y pol\u00EDtico estadounidense, que particip\u00F3 en las primeras etapas de la guerra civil de los Estados Unidos con el rango de mayor general."@es . . . . . . . . . . . . "\u062C\u0648\u0631\u062C \u0628\u0631\u064A\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0643\u0644\u064A\u0644\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: George Brinton McClellan)\u200F (3 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1826 - 29 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1885) \u0643\u0627\u0646 \u062C\u0646\u062F\u064A \u0648\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A."@ar . . . . . . . "47.33649826049805"^^ . . . . . "1122151462"^^ . . . . "* Mexican-American War\n* American Civil War\n** Battle of Rich Mountain\n** Peninsula Campaign\n*** Seven Days Battles\n** Maryland campaign\n*** Battle of South Mountain\n*** Battle of Antietam"@en . . . "Department of the Ohio"@en . . . . . "George McClellan"@pl . . . . . . . . "George B. McClellan"@cs . . "George B. McClellan"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "George Brinton McClellan"@es . . . "\uC870\uC9C0 \uB9E4\uD074\uB810\uB7F0"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "George B. McClellan"@en . . . . . . "1826-12-03"^^ . . . . . . . . . . "George Brinton McClellan (3 de desembre de 1826 - 29 d'octubre de 1885) fou un major general dels Estats Units durant la Guerra Civil dels Estats Units. Va organitzar el fam\u00F3s Ex\u00E8rcit del Potomac i serv\u00ED breument (novembre 1861 a mar\u00E7 de 1862) com a general en cap de l'ex\u00E8rcit de la Uni\u00F3. Des de bon comen\u00E7ament, McClellan tingu\u00E9 un paper important en la guerra, al\u00E7ant un ben entrenat i organitzat ex\u00E8rcit per a la Uni\u00F3. El fet que McClellan fos meticul\u00F3s en els seus plans i preparacions podia haver obstaculitzat la seva habilitat per desafiar oponents agressius en un moviment r\u00E0pid als voltants del camp de batalla. Sobreestim\u00E0 cr\u00F2nicament la for\u00E7a de les unitats enemigues i era reticent a aplicar els principis de la massa, deixant freq\u00FCentment \u00E0mplies porcions del seu ex\u00E8rcit desocupades en"@ca . . . . . "Randolph B. Marcy"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Young Napoleon"@en . . . "George Brinton McClellan (ur. 3 grudnia 1826, zm. 29 pa\u017Adziernika 1885) \u2013 ameryka\u0144ski wojskowy, genera\u0142 major podczas wojny secesyjnej. Na jej pocz\u0105tku odegra\u0142 istotn\u0105 rol\u0119 w mobilizacji dobrze wyszkolonej i zorganizowanej armii dla Unii. Sformowa\u0142 Armi\u0119 Potomaku, a od listopada 1861 do marca 1862 by\u0142 g\u0142\u00F3wnodowodz\u0105cym Armii Unii. Mimo umiej\u0119tno\u015Bci drobiazgowego planowania i prowadzenia przygotowa\u0144, na polu bitwy unika\u0142 otwartych konfrontacji z agresywnymi przeciwnikami. Notorycznie przeszacowywa\u0142 si\u0142y jednostek wroga i niech\u0119tnie wykorzystywa\u0142 w\u0142asn\u0105 przewag\u0119 liczebn\u0105, cz\u0119sto w kluczowych momentach bitew pozostawiaj\u0105c znaczne cz\u0119\u015Bci swoich wojsk w odwodzie. Prowadzona przez McClellana w 1862 kampania p\u00F3\u0142wyspowa zako\u0144czy\u0142a si\u0119 niepowodzeniem. Nie uda\u0142o mu si\u0119 zdoby\u0107 stolicy konfederat\u00F3w w Richmond w stanie Wirginia, gdzie wycofa\u0142 si\u0119 przed atakami mniejszej liczebnie armii genera\u0142a Roberta E. Lee. Podczas bitwy pod Antietam uda\u0142o mu si\u0119 powstrzyma\u0107 inwazj\u0119 Lee na Maryland, jednak pomimo znacz\u0105cej przewagi liczebnej pozwoli\u0142 mu na unikni\u0119cie kl\u0119ski i uzyskanie taktycznego remisu. W rezultacie prezydent Abraham Lincoln zakwestionowa\u0142 zdolno\u015Bci przyw\u00F3dcze McClellana, co spowodowa\u0142o usuni\u0119cie go najpierw z pozycji g\u0142\u00F3wnodowodz\u0105cego, a nast\u0119pnie tak\u017Ce dow\u00F3dcy Armii Potomaku. Lincoln mia\u0142 powiedzie\u0107: \u201ESkoro genera\u0142 McClellan nie chce u\u017Cy\u0107 swojej armii, to ja chcia\u0142bym j\u0105 na troch\u0119 po\u017Cyczy\u0107\u201D. Mimo to McClellan jako dow\u00F3dca by\u0142 ulubie\u0144cem swych \u017Co\u0142nierzy, gdy\u017C dawa\u0142 im odczu\u0107, \u017Ce ich wysokie morale i dobro s\u0105 dla niego priorytetem. McClellanowi nie uda\u0142o si\u0119 utrzyma\u0107 zaufania Lincolna, a sfrustrowany cz\u0119sto okazywa\u0142 niesubordynacj\u0119. Po tym, jak zosta\u0142 odsuni\u0119ty od dow\u00F3dztwa, w wyborach w 1864 nieskutecznie ubiega\u0142 si\u0119 o fotel prezydenta Stan\u00F3w Zjednoczonych z ramienia Partii Demokratycznej przeciwko Lincolnowi. McClellan odrzuci\u0142 postulaty swojej partii obiecuj\u0105ce zako\u0144czenie wojny i negocjacje z konfederatami, co zmniejszy\u0142o skuteczno\u015B\u0107 jego kampanii wyborczej. W latach 1878\u20131881 piastowa\u0142 stanowisko dwudziestego czwartego gubernatora stanu New Jersey. Ostatecznie zaj\u0105\u0142 si\u0119 tw\u00F3rczo\u015Bci\u0105 literack\u0105, w kt\u00F3rej broni\u0142 swoich decyzji podj\u0119tych podczas kampanii p\u00F3\u0142wyspowej wojny secesyjnej. Chocia\u017C wi\u0119kszo\u015B\u0107 wsp\u00F3\u0142czesnych historyk\u00F3w nisko ocenia McClellana jako genera\u0142a dowodz\u0105cego na polu bitwy, istnieje r\u00F3wnie\u017C wyrazista mniejszo\u015B\u0107, kt\u00F3ra twierdzi, \u017Ce McClellan by\u0142 umiej\u0119tnym dow\u00F3dc\u0105, a jego reputacja niesprawiedliwie ucierpia\u0142a ze strony zwolennik\u00F3w Lincolna, pragn\u0105cych zrzuci\u0107 na kogo\u015B win\u0119 za niepowodzenia Unii. Spu\u015Bcizna McClellana nie podlega zatem \u0142atwej kategoryzacji. Gdy po wojnie poproszono Ulyssesa Granta o ocen\u0119 McClellana jako genera\u0142a, odpowiedzia\u0142: \u201EMcClellan jest dla mnie jedn\u0105 z tajemnic wojny\u201D."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . "George Brinton McClellan estis usona politikisto. Lia partio estis la norda Demokrata Partio. En 1864 li kunkonkuris pri la usona prezidanta elekto, sed li malvenkis: la prezidanto de Usono fine restis Abraham Lincoln."@eo . . . . . . . "George Brinton McClellan, f\u00F6dd 3 december 1826 i Philadelphia, d\u00F6d 29 oktober 1885 i Orange, var en amerikansk milit\u00E4r och politiker. McClellan var generalmajor i unionsarm\u00E9n (Nordstaterna) under amerikanska inb\u00F6rdeskriget, Demokraternas presidentkandidat i presidentvalet 1864 mot Abraham Lincoln och guvern\u00F6r i New Jersey 1878-1881."@sv . "The Young Napoleon"@en . . "George Brinton McClellan"@ca . . "Mary Ellen Marcy"@en . "George McClellan Signature.svg"@en . "\u062C\u0648\u0631\u062C \u0628\u0631\u064A\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0643\u0644\u064A\u0644\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: George Brinton McClellan)\u200F (3 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1826 - 29 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1885) \u0643\u0627\u0646 \u062C\u0646\u062F\u064A \u0648\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A."@ar . "\u4E54\u6CBB\u00B7B\u00B7\u9EA6\u514B\u83B1\u4F26"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "George Brinton McClellan (Philadelphia, 3 december 1826 \u2013 Orange, 29 oktober 1885) was een Amerikaans generaal-majoor die tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog aan de zijde van de Noordelijke staten vocht. In 1864 was hij presidentskandidaat voor de Democratische Partij en tussen 1878 en 1881 was hij gouverneur van New Jersey."@nl . . . "George B. McClellan"@en . . . . . . "104977"^^ . . . . . . . "George Brinton McClellan (Philadelphia, 3 december 1826 \u2013 Orange, 29 oktober 1885) was een Amerikaans generaal-majoor die tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog aan de zijde van de Noordelijke staten vocht. In 1864 was hij presidentskandidaat voor de Democratische Partij en tussen 1878 en 1881 was hij gouverneur van New Jersey. McClellan stond aan de wieg van de Army of the Potomac en diende tussen november 1861 en maart 1862 als opperbevelhebber van de Noordelijke legers. Zijn organisatietalent en oog voor detail bleken waardevol bij de opbouw van legers, al overschatte hij echter voortdurend de sterkte van de vijand en liet hij tijdens veldslagen zijn numerieke overmacht vaak onderbenut. Zo draaide McClellans Schiereilandveldtocht in 1862 op een mislukking uit, toen het Noordelijke leger zich voor de veel kleinere Zuidelijke Army of Northern Virginia onder leiding van Robert E. Lee terugtrok en er niet in slaagde om de vijandelijke hoofdstad, Richmond, in te nemen. McClellan kon na de bloedige Slag bij Antietam weliswaar Lees invasie in Maryland afslaan, maar vernietigde Lees leger niet volledig. Zijn commando werd hierdoor in twijfel getrokken door president Abraham Lincoln, die hem uiteindelijk het commando ontnam, eerst als opperbevelhebber en vervolgens ook als bevelhebber van de Army of the Potomac. Lincolns evaluatie van McClellan luidde als volgt: \"Ook al kan McClellan niet vechten, hij blinkt erin uit om anderen te laten vechten.\" McClellan was echter een populaire bevelhebber, die het moraal en de noden van de soldaten vooropstelde. Ook na de oorlog kwamen McClellan en Lincoln niet overeen. In 1864 was McClellan voor de Democraten Lincolns tegenstander in de presidentsverkiezingen, maar hij verloor deze (verkiezings)strijd. Tussen 1878 en 1881 diende hij als gouverneur van New Jersey. Hij overleed in 1885 aan een hartaanval."@nl . . . . . . . . . "George Brinton McClellan"@en . . . . . . . . . . . . . . . "George Brinton McClellan (3 de dezembro de 1826 \u2013 29 de outubro de 1885) foi um general da Uni\u00E3o durante a Guerra Civil Americana. Ele tamb\u00E9m seguiu a carreira pol\u00EDtica ao se candidatar pelo Partido Democrata para as elei\u00E7\u00F5es presidenciais de 1864. Ele mais tarde tamb\u00E9m serviu como governador pelo estado de Nova J\u00E9rsei. Ele foi o respons\u00E1vel pela organiza\u00E7\u00E3o do famoso Ex\u00E9rcito do Potomac e serviu brevemente (novembro de 1861 a mar\u00E7o de 1862) como o general-em-chefe do Ex\u00E9rcito da Uni\u00E3o. No come\u00E7o da guerra civil, desempenhou um importante papel em reorganizar as tropas federais. Apesar de meticuloso em suas prepara\u00E7\u00F5es e planejamentos, McClellan muita das vezes hesitava ao enfrentar comandantes agressivos e n\u00E3o se adaptava bem a cen\u00E1rios r\u00E1pidos e em constante mudan\u00E7a nos campos de batalha"@pt . . . . . "George B. McClellan Jr."@en . . . . . . "30"^^ . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Philadelphia, Pennsylvania, U.S."@en . . . "George B. McClellan"@in . . "Little Mac"@en . . . . "George B. McClellan"@it . . "George Brinton McClellan (ur. 3 grudnia 1826, zm. 29 pa\u017Adziernika 1885) \u2013 ameryka\u0144ski wojskowy, genera\u0142 major podczas wojny secesyjnej. Na jej pocz\u0105tku odegra\u0142 istotn\u0105 rol\u0119 w mobilizacji dobrze wyszkolonej i zorganizowanej armii dla Unii. Sformowa\u0142 Armi\u0119 Potomaku, a od listopada 1861 do marca 1862 by\u0142 g\u0142\u00F3wnodowodz\u0105cym Armii Unii. Mimo umiej\u0119tno\u015Bci drobiazgowego planowania i prowadzenia przygotowa\u0144, na polu bitwy unika\u0142 otwartych konfrontacji z agresywnymi przeciwnikami. Notorycznie przeszacowywa\u0142 si\u0142y jednostek wroga i niech\u0119tnie wykorzystywa\u0142 w\u0142asn\u0105 przewag\u0119 liczebn\u0105, cz\u0119sto w kluczowych momentach bitew pozostawiaj\u0105c znaczne cz\u0119\u015Bci swoich wojsk w odwodzie."@pl . . . . . . . . . "\uC870\uC9C0 \uBE0C\uB9C1\uD134 \uB9E4\uD074\uB810\uB7F0(George Brinton McClellan, 1826\uB144 12\uC6D4 3\uC77C - 1885\uB144 10\uC6D4 29\uC77C)\uB294 \uBBF8\uD569\uC911\uAD6D\uC758 \uAD70\uC778, \uC815\uCE58\uAC00. \uB0A8\uBD81 \uC804\uC7C1 \uC911 \uBD81\uAD70(Union Army)\uC758 \uC18C\uC7A5\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uD3EC\uD1A0\uB9E5 \uAD70\uC744 \uD3B8\uC131\uD558\uC5EC 1861\uB144 11\uC6D4\uBD80\uD130 1862\uB144 3\uC6D4 \uC9E7\uC740 \uAE30\uAC04\uC5D0 \uBD81\uAD70 \uCD1D\uC0AC\uB839\uAD00\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uD0A4\uAC00 \uC791\uC558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBCD1\uC0AC\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uC11C\uB294 \u2018\uB9AC\uD2C0 \uB9E5\u2019\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB838\uACE0, \uC2E0\uBB38 \uB4F1\uC5D0\uC11C\uB294 \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \u2018\uC80A\uC740 \uB098\uD3F4\uB808\uC639\u2019\uB77C\uACE0 \uD588\uB2E4\uAC00 \uC774\uD6C4\uC5D0 \u2018\uD0C0\uB514 \uC870\uC9C0\u2019(tardy, \uAFB8\uBB3C\uAC70\uB9AC\uB294) \uB610\uB294 \u2018\uB290\uB9BC\uBCF4 \uC870\uC9C0\u2019\uB85C \uBC14\uB010\uB2E4."@ko . . "George Brinton McClellan (December 3, 1826 \u2013 October 29, 1885) was an American soldier, Civil War Union general, civil engineer, railroad executive, and politician who served as the 24th governor of New Jersey. A graduate of West Point, McClellan served with distinction during the Mexican\u2013American War (1846\u20131848), and later left the Army to serve as an executive and engineer on railroads until the outbreak of the American Civil War (1861\u20131865). Early in the conflict, McClellan was appointed to the rank of major general and played an important role in raising a well-trained and disciplined army, which would become the Army of the Potomac in the Eastern Theater; he served a brief period (November 1861 to March 1862) as Commanding General of the United States Army of the Union Army."@en . . . . . "George Brinton McClellan (* 3. Dezember 1826 in Philadelphia, Pennsylvania; \u2020 29. Oktober 1885 in Orange, New Jersey) war ein US-amerikanischer Offizier und Politiker. Er war von 1861 bis 1862 Oberbefehlshaber des Unionsheeres im Sezessionskrieg, demokratischer Gegenkandidat Abraham Lincolns bei den Pr\u00E4sidentschaftswahlen von 1864 und von 1878 bis 1881 Gouverneur von New Jersey."@de . . . . . . . "United States Military Academy"@en . . . . . . "107254"^^ . . "1860-05-22"^^ . . . . . "Photograph by Mathew Brady, 1861"@en . . . "George Brinton McClellan (3. prosince 1826, Filadelfie \u2013 29. \u0159\u00EDjna 1885, ) byl americk\u00FD gener\u00E1l, demokratick\u00FD kandid\u00E1t na prezidenta Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch a guvern\u00E9r New Jersey. V ml\u00E1d\u00ED byl jako jeden z nejmlad\u0161\u00EDch kadet\u016F v historii p\u0159ijat na vojenskou akademii West Point, kterou absolvoval jako druh\u00FD nejlep\u0161\u00ED ze t\u0159\u00EDdy. Sv\u00E9 prvn\u00ED zku\u0161enosti z opravdov\u00E9 v\u00E1lky nabyl v mexicko-americk\u00E9 v\u00E1lce. (1846\u20131848) V dob\u00E1ch m\u00EDru pracoval jako in\u017Een\u00FDr na konstrukci \u017Eeleznic."@cs . . . . . . . . . ""@en . . . "Commander of the Army of the Potomac"@en . . . . . . . . . . "Democratic nominee for President of the United States"@en . . . . . . "\u4E54\u6CBB\u00B7B\u00B7\u9EA6\u514B\u83B1\u4F26\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGeorge B. McClellan\uFF0C1826\u5E7412\u67083\u65E5\uFF0D1885\u5E7410\u670829\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D19\u4E16\u7EAA\u7684\u7F8E\u56FD\u519B\u4EBA\uFF0C\u571F\u6728\u5DE5\u7A0B\u5E08\uFF0C\u94C1\u8DEF\u516C\u53F8\u7ECF\u8425\u8005\uFF0C\u653F\u6CBB\u6D3B\u52A8\u5BB6\u548C\u4F5C\u5BB6\u3002\u9EA6\u514B\u83B1\u4F26\u6BD5\u4E1A\u4E8E\u897F\u70B9\u519B\u6821\uFF0C\u66FE\u670D\u5F79\u4E8E\u7F8E\u58A8\u6218\u4E89(1846\u20131848)\uFF0C\u671F\u95F4\u6709\u7740\u76F8\u5F53\u5353\u8D8A\u7684\u8868\u73B0\u3002\u9EA6\u514B\u83B1\u4F26\u540E\u6295\u8EAB\u94C1\u8DEF\u7ECF\u8425\u76F4\u5230\u7F8E\u56FD\u5357\u5317\u6218\u4E89(1861\u20131865)\u7206\u53D1\u3002\u6218\u4E89\u65E9\u671F\uFF0C\u9EA6\u514B\u83B1\u4F26\u88AB\u4EFB\u547D\u4E3A\u7F8E\u5229\u575A\u8054\u90A6\u519B\u4E0A\u5C06\uFF0C\u5728\u7EC4\u7EC7\u53CA\u8BAD\u7EC3\u8054\u90A6\u519B\u4E0A\u8D77\u5230\u4E86\u975E\u5E38\u91CD\u8981\u7684\u4F5C\u7528\u3002\u4ED6\u8D1F\u8D23\u7EC4\u7EC7\u7684\u519B\u961F\u540E\u6765\u7EC4\u5EFA\u4E3A\u6CE2\u6258\u9A6C\u514B\u519B\u56E2\uFF0C\u5E76\u4E00\u76F4\u6D3B\u8DC3\u5728\u5728\u30021861\u5E7411\u6708\u81F31862\u5E743\u6708\u671F\u95F4\u4ED6\u66FE\u77ED\u6682\u5730\u5728\u8054\u90A6\u519B\u961F\u4E2D\u62C5\u4EFB\u9646\u519B\u603B\u6307\u6325\u3002 \u5728\u9A6C\u91CC\u5170\u4F1A\u6218\u524D\u540E\uFF0C\u6797\u80AF\u548C\u9EA6\u514B\u83B1\u4F26\u4E4B\u95F4\u6E10\u751F\u95F4\u9699\uFF1B\u9EA6\u514B\u83B1\u4F26\u751A\u81F3\u5728\u79C1\u4E0B\u573A\u5408\u5632\u5F04\u8FD9\u4F4D\u603B\u53F8\u4EE4\u3002\u4E0D\u4E45\uFF0C\u9EA6\u514B\u83B1\u4F26\u57281862\u5E74\u4E2D\u671F\u9009\u4E3E\u7ED3\u675F\u540E\u88AB\u6797\u80AF\u64A4\u804C\u3002\u8FD9\u4E00\u51B3\u5B9A\u7684\u4E3B\u8981\u5F52\u56E0\u4E8E\u9EA6\u514B\u83B1\u4F26\u6CA1\u6709\u80FD\u591F\u5728\u5B89\u63D0\u9813\u6230\u5F79\u540E\uFF0C\u5728\u8054\u90A6\u53D6\u5F97\u6218\u7565\u6027\u4F18\u52BF\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u4E3B\u52A8\u8FFD\u51FB\u674E\u5C06\u519B\u7684\u519B\u961F\u3002"@zh . . . "George B. McClellan"@de . . . . . . "George Brinton McClellan estis usona politikisto. Lia partio estis la norda Demokrata Partio. En 1864 li kunkonkuris pri la usona prezidanta elekto, sed li malvenkis: la prezidanto de Usono fine restis Abraham Lincoln."@eo . . . . . . . . . . . . "George Brinton McClellan (3 de desembre de 1826 - 29 d'octubre de 1885) fou un major general dels Estats Units durant la Guerra Civil dels Estats Units. Va organitzar el fam\u00F3s Ex\u00E8rcit del Potomac i serv\u00ED breument (novembre 1861 a mar\u00E7 de 1862) com a general en cap de l'ex\u00E8rcit de la Uni\u00F3. Des de bon comen\u00E7ament, McClellan tingu\u00E9 un paper important en la guerra, al\u00E7ant un ben entrenat i organitzat ex\u00E8rcit per a la Uni\u00F3. El fet que McClellan fos meticul\u00F3s en els seus plans i preparacions podia haver obstaculitzat la seva habilitat per desafiar oponents agressius en un moviment r\u00E0pid als voltants del camp de batalla. Sobreestim\u00E0 cr\u00F2nicament la for\u00E7a de les unitats enemigues i era reticent a aplicar els principis de la massa, deixant freq\u00FCentment \u00E0mplies porcions del seu ex\u00E8rcit desocupades en punts decisius. La de MacClellan, en 1862, acab\u00E0 en frac\u00E0s, amb retirades pels atacs de l'Ex\u00E8rcit de Virg\u00EDnia, m\u00E9s petit, comandat pel general Robert E. Lee, i un incomplet pla per apoderar-se de Richmond, capital dels confederats. La seva actuaci\u00F3 a la sagnant Batalla d'Antietam va aturar la invasi\u00F3 de Lee a Maryland, per\u00F2 permet\u00E9 Lee de sumar un empat t\u00E0ctic precari i evitar la destrucci\u00F3, tot i ser superat en nombre d'efectius. Com a resultat d'aix\u00F2, la capacitat de lideratge de McClellan durant les batalles fou q\u00FCestionada pel president Abraham Lincoln, que finalment el rellev\u00E0 del seu c\u00E0rrec de general en cap, i despr\u00E9s del c\u00E0rrec de comandant de l'Ex\u00E8rcit del Potomac. Lincoln ofer\u00ED la seva famosa avaluaci\u00F3 del McClellan: Si ell no pot lluitar per ell mateix, ha d'excel\u00B7lir fent que els altres estiguin llestos per lluitar. En efecte, McClellan era el m\u00E9s popular dels comandaments de l'ex\u00E8rcit amb els seus soldats, que tenia la seva moral i el seu benestar com a cosa primordial. Despr\u00E9s de ser rellevat del comandament de les tropes, McClellan prov\u00E0 sort, infructuosament, en el Partit Dem\u00F2crata, en una nominaci\u00F3 en qu\u00E8 s'oposava a Lincoln per a ser escollit candidat a la presid\u00E8ncia dels Estats Units. El seu b\u00E0ndol tenia una plataforma anti-guerra, i prometia finalitzar la guerra i negociar amb els confederats. Fou governador de Nova Jersey des de 1878 fins a 1881. Finalment es convert\u00ED en escriptor, i defens\u00E0 les seves accions durant la Campanya de la Pen\u00EDnsula i la Guerra Civil. Tot i que la major part d'experts moderns valoren McClellan com un pobre general en el camp de batalla, una petita per\u00F2 destacada facci\u00F3 d'historiadors mantenen que era un comandant altament capa\u00E7, per\u00F2 la seva reputac\u00ED\u00F3 sofr\u00ED injustament a les mans dels partidaris de Lincoln, que necessitaven un boc expiatori per revessos de la Uni\u00F3. El seu llegat, per tant, desafia una categoritzaci\u00F3 f\u00E0cil. Despr\u00E9s de la guera, Ulysses S. Grant fou preguntat sobre com avaluava McClellan com a general. Ell respongu\u00E9: \"McClellan \u00E9s per a mi un dels misteris de la guerra\"."@ca . . . . "1862-03-11"^^ . . . . . "George Brinton McClellan (Filadelfia, 3 dicembre 1826 \u2013 Orange, 29 ottobre 1885) \u00E8 stato un generale e politico statunitense di grado maggior generale, per breve tempo comandante in capo dell'esercito unionista durante la Guerra di secessione americana. Addestrato nell'Accademia militare di West Point, serv\u00EC sotto il generale Winfield Scott nella guerra contro il Messico. Nel 1857 abbandon\u00F2 per qualche anno la carriera militare per lavorare nelle ferrovie; torn\u00F2 nell'esercito unionista nel 1861 allo scoppio della guerra di secessione."@it . . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30D6\u30EA\u30F3\u30C8\u30F3\u30FB\u30DE\u30AF\u30EC\u30E9\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: George Brinton McClellan, 1826\u5E7412\u67083\u65E5 - 1885\u5E7410\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u8ECD\u4EBA\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u5357\u5317\u6226\u4E89\u4E2D\u306E\u5317\u8ECD\u306E\u5C11\u5C06\u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u306A\u30DD\u30C8\u30DE\u30C3\u30AF\u8ECD\u3092\u7DE8\u6210\u3057\u30011861\u5E7411\u6708\u304B\u30891862\u5E743\u6708\u307E\u3067\u306E\u77ED\u671F\u9593\u3001\u5317\u8ECD\u306E\u6700\u9AD8\u53F8\u4EE4\u5B98\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u80CC\u304C\u4F4E\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u5175\u305F\u3061\u304B\u3089\u306F\u300C\u30EA\u30C8\u30EB\u30FB\u30DE\u30C3\u30AF\u300D\u3001\u65B0\u805E\u306A\u3069\u304B\u3089\u306F\u5F53\u521D\u300C\u82E5\u304D\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\uFF08\u3057\u304B\u3057\u5F8C\u306B\u300C\u30BF\u30FC\u30C7\u30A3\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u300D\u3001\u3064\u307E\u308A\u300C\u306E\u308D\u307E\u306E\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u300D\u3078\u3068\u5909\u5316\u3059\u308B\uFF09\u3002"@ja . . . . "George B. McClellan"@en . . "1861"^^ . "George B. McClellan"@sv . "George Brinton McClellan (3 Desember 1826 - 29 Oktober 1885) adalah seorang jenderal tentara pihak Utara selama Perang Saudara, presiden perusahaan kereta api dan politisi. Ia terkenal dengan julukan \"Napoleon muda\" dan \"Mac kecil\". McClellan, dua kali menjabat sebagai komandan pasukan Potomac, pasukan terbesar pihak Utara, dan bertempur sebagai panglima utama sampai diberhentikan oleh Abraham Lincoln pada tahun 1862. George McClellan adalah lulusan Akademi Militer West Point tahun 1846. McClellan ikut dalam Perang Meksiko-Amerika Serikat dan setelahnya mengajar Teknik Militer di West Point selama tiga tahun. Dia sempat tinggal di Eropa antara tahun 1855-1856 dalam rangka mengamati metode yang dipakai Eropa dalam Perang Krimea. Pada tahun 1857, McClellan mengundurkan diri dari kesatuannya untuk menjabat kepala bagian teknik perusahaan kereta api Illinois Sentral dan pada tahun 1860 menjabat presiden perusahaan kereta api Ohio dan Missisippi. Saat Perang Saudara pecah, McClellan berada di pihak Utara dan kembali berdinas di militer. McClellan bertugas di Departemen Ohio dan bertanggung jawab untuk daerah Virginia barat. Setelah kekalahan pihak Utara di Pertempuran Bull Run yang pertama, McClellan ditempatkan di pasukan Potomac. Pada bulan November, McClellan menggantikan Jenderal sebagai komandan jenderal angkatan darat. Kemampuan organisasi dan logistiknya berperan besar dalam keberhasilannya sebagai jenderal lapangan, namun dia menolak untuk mengambil tindakan ofensif terhadap musuh yang sudah jatuh. Inilah bibit awal ketidakakurannya dengan Abraham Lincoln. Lincoln menganggapnya tidak mematuhi perintah dan melihat ini sebagai kelemahan. Dalam (4 April - 1 Juli 1862), McClellan memperoleh banyak kemenangan dan sebenarnya tidak pernah menderita kekalahan. Dia hanya terlalu berhati-hati karena memperoleh informasi yang salah tentang jumlah pasukan lawan. Akibatnya Jenderal Robert E. Lee dari pihak Selatan berhasil memukul mundur pasukannya dalam . McClellan kemudian ditarik ke Washington dan memimpin pasukan untuk mempertahankan ibu kota. Saat pasukan Jenderal Lee bergerak ke utara menuju Maryland, pasukan McClellan mencegatnya dan terlibat dalam Pertempuran Antietam pada tanggal 17 September 1862. Lagi-lagi pergerakan McClellan dianggap kurang cepat hingga tidak berhasil mengalahkan pasukan Jenderal Lee. Akibatnya Lincoln menariknya dari kesatuan pada bulan November 1862. Pada tahun 1864 McClellan maju dalam pemilihan presiden dari Partai Demokrat melawan Lincoln namun kalah. Pada tahun 1877 dia maju dalam pemilihan gubernur New Jersey dan menang. McClellan menjabat gubernur dari tahun 1878 hingga 1881. Pada tanggal 29 Oktober 1885 McClellan meninggal dunia karena serangan jantung saat sedang berada di Orange, Essex County, New Jersey. Dia dimakamkan di Pemakaman Riverview di Trenton, Mercer County, New Jersey, Amerika."@in . . "1864"^^ . . . . . . . . . . .